مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سردار سره sardaar sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
جرم بیتن jerm bayten کثیف شدن – جرم گرفتن
پکامه pekaame
دنکر denker کوزه ی کوچک
شرت کرک shart karak استخوان جناغ سینه ی پرنده
ارسیولی arsiyoo li ۱سوراخ میان سنگ آسیاب ۲نوعی نامن شبیه به سنگ آسیاب
اسار esaar باریدن باران
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
شغال sheghaal شغال
قند امبور ghand amboor انبر قندشکن
خوم Khoom ظرف بزرگ سفالی
اکچ akech از طوائف بومی ساکن در کلاردشت
پاشا کلا انتقالی paashaa kelaa enteghaali از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
آزار azzaar ۱بیماری صرع ۲اذیت آزار
کاره kaare کره – کره اسب
ول val مورب – کج – اریب
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
وارش کر vaaresh kar ابر باران زا
کوتر چمبلی kooter chambeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی ...
کک بوزیین kak bavezziyen کنایه از:بسیار آرام و بی سر و صدا بودن
واگن چو vaagon choo چارچوب هایی مخصوص که جهت خشکاندن و آماده سازی توتون مورد ...
مزاممر mezaammer گذرگاه
پیش اوان pish evaan ایوان جلوی خانه های قدیمی
ملغ mallegh ملغ
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
چپاد chepaad اهرمی که به محور چرخ آسیاب پیوسته و با چرخش چرخ بر دنگ فرود ...
مرسه – کش merse kash مرتعی در آلاشت سوادکوه
باز baaz ۱نوعی پرنده شکاری ۲سنجاقک ۳صدای جیرجیرک
چندکله chende kele ۱اجاق کوچک هیزم سوز ۲آتش دان ۳اجاقی که در کنار تنور باشد ...
ناور naaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
میخ تک miKh tek از پرندگان آبزی که نوکی میخ مانند دارد
پشته وند peshte vand پشتیبان
سرتج sar tej سرتیز – نوک تیز
کفترخان kafter Khaan نام رودخانه ای درامیرآباد بهشهر
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
مقه maghe زیاد معطل شدن – در انتظار کسی ایستادن
تنوره tanoore نفس عمیق
سیرو siroo ۱سیرکوهی ۲نوعی خورشت آبکی که سیر از مواد اصلی آن است
شاهر shahr نام فارسی آن شمشاد و نام علمی آن enee eriir sem boohoos است
کوت کوتی koot kooti نام درختی است
عسلی مهز asseli mahaz زنبور عسل
پرتو زن per tow zan ۱سرپاشاشیدن ۲کسی که سرپا بشاشد ۳انداختن
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
سیزه sizze سیزده
ارش arsh خرس
پمیت سره pamit sere از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
لله چق lale chegh ۱تکه هایی از نی تیز و برنده ۲پرده ای از نی
کئرچه کلاغ koerche kelaagh ۱کلاغ سیاه و سفید
پیله pilla بزرگ
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني