مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جان – در – بوردن jaan dar baverdan از خطر گذشتن
آتشکده ی کوسان aateshadeye koosaan یکی از آتشکده های تاریخی مربوط به زمان ساسانیان که در کوسان ...
اون سفه oon safe پس از آن – سپس – بعد
سرنک sarnak گردوی درشت
گریگ gerik گره کوچک
پیری گر peyori ger هم خوان – گروه خوان
رف raf ریزش یک پارچه ی کوه یا زمین – سنگ های بزرگ و یکپارچه و تخت ...
لوجم loojem نورگیر
ورنداز varandaaz ۱برانداز ۲برانداز کردن
جق jagh لفظی که جهت تحقیر افراد به کار رفته و صدایشان را به سگ تشبیه ...
چوک chook جوجه – جوجه ی ماکیان
پیک pik توخالی – پوک
بشته boshte ۱دختری که به خاطر عاشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی ۳از جای ...
غافل ghaafel ۱آرام – ساکت ۲بی خبر
گاله هدائن gaale hedaaen برخاستن دود و غبار ناگهانی از مکان یا چیزی
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
پافتول paaftool ۱کلک – حقه ۲چاق – خپل
هوب hoob واژه ای است که هنگام ترس بر زبان آورند
لچار بارهاکردن lachaar baar haakordan متلک بار کسی کرردن – مورد شماتت قرار دادن – به تمسخر گرفتن ...
روشمبه rooshembe فروشنده
گردن هاکردن gerden haakerden ۱آب آسیاب یا آبدنگ را منحرف کردن ۲شاخه ها و تاج درخت را قطع ...
مزرس mazres از توابع دشت سر آمل
دنگپیا dangepeyaa از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
زرده تی تی zarde titi نوعی گل زرد رنگ صحرایی که شبیه خرزهره است
او لم aw lam ۱گرداب ۲جایی که آب جمع شده باشد
گزن کش gazen kash دره ای در بخش یانه سر در منطقه ی هزارجریب بهشهر
توتون جاری toton jaari محل توتون زار – مربوط به توتون زار – در اصطلاح موسیقی،نغمه ...
سی si ۱عدد سی ۲گوشه
هارسن – هارسن haarsen haarsen فریاد شادی دسته جمعی،موقع مراسم عروسیمثل:حمام بردن،برگشتن ...
جوله jole برکه ی عمیق
سی سال si saal هرگز
لاریم دهنه laarime dahane از توابع گیل خوران قائم شهر
تب نش tab besh سرخ شدن صورت براثر گرما و حرارت
تندیری نون tandiri noon نان تنوری
آسمان روز aasmaan rooz نام یکی از روزهای مازندرانی مطابق با تقویم تبری
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
پاپلی paappeli ۱پروانه ۲سبک – چالاک
زالتو zaal too ۱بسیار تشنه ۲نوشیدن آب زیاد از پی تشنگی درازمدت
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری
آل بگنیین aal bageniyan آل زده شدن دچار کابوس شدن
اور بمان oor bemaan ۱به جنبش موزون درآمدن ۲قرواطوار آمدن
گوز مغز بییتن gooz maghz bayiten
امباز embaaz ۱شریک ۲هم سامان – زمین زراعی
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
دل غش del ghash ۱غش – صرع ۲اذیت و آزار
بلیک belik ۱قی چشم ۲خرده و ریزه ی هرچیز ۳در سوادکوه به صمغ درختان نیز ...
جزبازی ماتی joz baazi maati نوعی گردو بازی
کوگندم koo gandem ذرت
اسفندین esfendin روستایی از دهستان رودپی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۵
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۲۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۰۶۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني