مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تک بدوت tek baboot ۱کیسه ی پر از محصول که سرش دوخته شده باشد ۲لب دوخته – خفقان ...
ستیر هکاردن setir hekaarden سخت و استوار کردن
چش به چش chesh be chesh ۱رو در رو ۲مقابل قرار گرفتن – چشم در چشم افتادن
وری vari ۱از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری ۲پهنا
بلیک شر belik sher دسته های گوسفندان پراکنده که در اثر حادثه ای گم شده باشند ...
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
خون مال Khoon maal جای خون – نشانه ی خون
لس فیک las feyk بید مجنون
چفت دکتن chaft daketan متورم شدن – ابتلا به بیماری ورم
سرده تیم sarde tim بذری که حاصل دیررس دارد
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
خالک چیندکا Khaalek chindekaa جوجه
لاپرازهدائن laaperaaz hedaaen دراز کشیدن
کنگه لی kengeli قلعه ای است تاریخی در حوالی روستای کنگه لی واقع در شهرستان ...
قوج بین ghoj bayyen به پهلو خوابیدن به طوری که زانوها به شکم بچسبد
شیر دم shir dem فیلوش – نوعی پرنده
درگاردن dergaarden بیرون آوردن
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
منکو جوجو menkoo joojoo گلی سفیدرنگ که خوردنی است
جاج داز jaaj daaz دارو
بیرز biraz کنفگیاه کنف که از آن گونی،طناب و تور سازند
خنش Khanesh ۱نعنای معطر و وحشی ۲پونه ی صحرایی و خوشبو یا نام علمی mentaa ...
دارا daaraa نام قلعه ای تاریخی بین کنگرج کلا و ارتفاعات لفور در سوادکوه ...
علف چر alaf char ۱مرتع – چراگاه ۲به چرا رفتن حیوانات
سنگین سما sangine semaa ۱قطعه ای سازی در موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی و سرنا ...
وغ vagh ۱حالت چشمی که از حدقه در آمده باشد ۲درمقام توهین و به معنی:واغ ...
کتوس katos از لوازم تأسیسات دامپروری سنتی در منطقه
سه بالونه se baaloone سه برابر
دندون زنی هکاردن dandoon zani hekaarden یک و دو کردن – مجادله کردن
نورد گردان nord gerdaan چوبی عصا مانند که از متعلقات دستگاه بافندگی سنتی است
اسکوتیکم ماره eskoo tikoom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(mare ...
خل تور Khal toor مشنگ – دیوانه
گزی gazi شاخ حجامت
بچا bechaa سرد – خنک
ناشور naashoor کثیف و آلوده – نشسته
بینگن bingen بینداز
کل کله هکاردن kal kale hekaarden ۱ور رفتن ۲کوشش و تقلا کردن
تاوسونی taavessooni منسوب به تابستان
بدون badoon دانسته باش – بدان
پک pek ۱انسانی که رنگ و رویش از تس یا ضعف پریده باشد
نال هکاردن nall hekaarden نعل کردن ستور
غوزمه غوزمه ghoozme ghoozme خوشه ای – خوشه خوشه
بتراشیین betraashiyen تراشیدن
بمرد bamerd مرده
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
دپلج daplej بپیچ
روشناباد rooshnaabaad ۱امام زاده ای بین گرگان و کردکوی – روشنوا ۲دهستانی در کردکوی ...
سرج پشت sarje posht از توابع دهستان دوهزار تنکابن
لیسه lise از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
اوجه – منق oja mannagh سیرناشدنی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۳۳
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۷۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۵۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني