مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تش پسک tash pash خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
ویار سره شبان veyaar sere shabaan از توابع بابل کنار بابل
لسک نون leseke noon نان شیرمال
دکل dakkel ۱درکل – به تمامی ۲هرگز – به هیچ وجه
کلپا چو kelpaa choo چوبی برای به هم زدن زغال در تنور
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
روبار سر roobaar sar کنار رودخانه
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
سک sek ۱جرم روی فتیله ی چراغ نفتی ۲آب بینی آویزان شده ۳تنگ چشم – ...
هرسکایی heressekaayi در حالت ایستاده
الامل alaamel نام دهکده ای متروکه در کوهستان کلارستاق چالوس
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
میرزا mirzaa مخفف امیرزاده – اگر پیش از اسم بیاید معنی کاتب و نویسنده ...
ساحاب saahaab صاحب
گل گیرون gel giroon ۱نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل ۲مکان که برای گل اندود ...
باختن baakheten ۱خوابیدن ۲خم شدن ۳دراز کشیدن
ججی jeji پستان زن
اغوز – گر aghooz gher ۱گره ای که آسان باز شده و شبیه پاپیون است ۲یک دانه گردو
لته لته late late ۱کرت کرت ۲از توابع لفور قائم شهر
موس بچو moosbechoo ۱آدم بی آبرو – بی حیثیت ۲فردی که از همه جا رانده شده باشد ...
خریم تلار Kherim telaar نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
انار – گوگو enaar gogo گل انار
وازیوار vaazivaar ۱از توابع علوی کلای نوشهر ۲روستایی در منطقه ی رویان
منگاله mangale ۱حجمی به اندازه ی یک مشت – مقدار خوشه ی شالی یا جو یا گندمی ...
هسوس دکتن hasoos daketan به وسوسه افتادن
نیم ور بین nim var ۱با کسی رابطه متعارف را بهم زدن ۲خارج شدن از راه مستقیم مراوده ...
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
گل کلو gel keloo ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی ۳نرم کردن کلوخ های زمین ...
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
کت دوس kat daves بسته شده – کسی که دست هایش بسته شده باشد
قاتق ghaategh آب بندان کوچک
کین سو کرک kin soo karak کرم شب تاب
سر لیماک sar limaak از توابع رامسر
کلدن koladan روی شانه،روی شانه قرار دادن اشیا،ادوات یا کودکان
هج hej هیچ
هاشن haashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
گیتن giten گرفتن
پرصوی parsevi صبح پریروز
لپاچ شانی lapaach shaani گاوی که شاخ هایش از هم باز باشد
کش دمبک kash dembek کش+دمبک همان تنبک است که سازی غیربومی است و مدتی است که توسط ...
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
دز دره dez dare ۱دره ای که در کنار دژی در حومه آلاشت واقع است ۲از توابع دهستان ...
ماست ره کیسه دکاردن maast re kise dakaarden ماس پیلک
بدکان badkaan کتک بزن
چیق chigh آب کش برنج – صافی
لمبر lombor قبا یا پیراهن
چنگم chengom میخ چوبی بزرگ
تل tel ۱نوعی درخت از تیره افرا که در ارتفاعات روید ۲شکم برآمده ...
بخشتن baKheshten ۱خشکیدن ۲لک دار شدن – لک زدن ۳خزیدن
کچب kacheb اولس – نوعی ممرز که از درختان جنگلی است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۹۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۶۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني