مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسبه میم esbemim شانه ی سفید رنگ زنبور عسل
وپاتن vapaatan بوجار کردن گندم و برنج و غیره با سینی
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
جی زا ji zaa از سبزی های خوردنی جنگلی
شیر هلی shir hali آلوچه ی شیرین
دستاس dastaas آسیاب دستی
پسنه passane پسند شونده – موردپسند
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
باسه baasesse پاره شده
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود
بنه زئن bene zaan برین
کته خز kateKhez ۱معلق – معلق خوردن ۲از دشت درد دراز کشیدن
الزو alezoo پیاز وحشی
چپرتیلا chaper tilaa نوعی نردبان ابتدایی که به وسیله ی آن از درخت بالا روند و ...
نتکه notke قرقره – نخ قرقره
نیما nimaa نام مستعار علی اسفندیاری که در ایران و جهان بیشتر با عنوان ...
کلش kalosh کفش لاستیکی – گالش
ظر گدر zor goder هنگام ظهر – ظرگدر
هپل هپو hapel hapo ۱نامرتب در پوشیدن لباس – وارفته ۲پهلوان پنبه
چلی chali ۱بازمانده ی گیاهانی چون سیر که همه ساله به صورت خودرو روید ...
ونیک venik شپش
کوت نیکه kot nike از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
واجار هاکردن vaajaar haakerden به نمایش گذاشتن
کلار تپه kelaar tappe نام قلعه ای قدیمی بر فراز تپه ای در کلاردشت
بخندسن baKhendessen خندیدن
نون رزه noon reze خورنده نان – ریزه نان
مرغ حسینی merghe hoseyni فلامینگو
ته بهورد ta bahord از انواع نفرین – به معنای:به زیر خاک فرو رفته
گاسره gaa sare به نوی نی گفته می شد که در کارگاه بافندگی قدیمی نح را به دور ...
گوش بنی goosh boni سخن رازگونه و آهسته – سخن زیر گوشی
رسی بین resi bayyen ردیف شدن – منظم شدن
قرئل ghareol جوانه ی صیفی جات
ابرو کل ebroo kal ایما و اشاره با ابرو
سر کاردن sar kaarden ۱بر سر گذاردن روسری و چادر ۲سقف زدن ساختمان
کش و خش هاکردن kash o Khesh haakerdan در آغوش گرفتن و بوسیدن – دیده بوسی
کله پشت kale pesht ۱جنگل واقع در انتهای زمین شالیزاری که معنای پشت کاله را ...
او – بیتن o bayten ۱آب گرفتن میوه و ۱پر کردن ظرف از آب ۳آب دار شدن میوه
زیک جان zik jaan کم زور
بس bes ۱بگذار ۲بایست توقف کن
اوز کلا oz kalaa از توابع دهستان اوزرود سفلا نور
چرخ هایته کینگ charKh haayte king
کتر تیر ketar tir ۱کبوتر صحرایی ۲ قمری
ماخ اولا maaKh ooolaa ۱نام دره ای بین نیکنام ده و میناک از روستاهای نور ۲نام رودی ...
مرغنه merghene تخم مرغ
نرگسی nargesi ۱شیری که در اثر مرض پستان،خون آلود گردد ۲چشم عسلی رنگ
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
زیک زیک zik zik ۱التماس کردن ۲با تضرع و ناله از چیزی نالیدن ۳گزگز پا در اثر ...
جیره jire ۱صدای خوک در وقت جفت گیری یا هنگام تیر خوردن ۲فریاد – جیغ ...
زپور zappoor بسیار ترش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۰۹۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۸۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۷۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۸۰۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني