مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رنگ رو range roo ۱شادابی چهره ۲خوش رنگی
رچ ببین rach babeyan ۱درست شدن – ردیف شدن – جور شدن ۲ساخته شدن
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
نون کلوا noon kelvaa نوعی نان محلی
جیگر دبیج jigar dabij خورشتی از:جگر،دل،قلوه و پیاز سرخ کرده
قراپک gheraapek آروغ باد گلو
خرما دشو Khermaa desho دوشاب حاصل از خرمای جنگلی
مازندرون maazenderoon مازندران
اشکم چرک eshkem chaarek تنقلات – هله هوله
ازارک azaarak ۱روستایی از دهستان رامسر تنکابن ۲روستایی در کنار رودخانه ...
کیاس keyaas کرم برنج و لوبیا
دجا بجا بئوتن dejaa bejaa baooten دو جا گویی کردن – سخن چینی کردن
افرا – بن سره efraa ben sere روستایی از دهستان بندپی بابل
بخ بر beKh bor ۱ریشه کن ۲از ریشه کندن
مئا meaa ۱مته ۲ابزاری که برای سوراخ کردن چوب و دیگر اشیا به کار رود ...
کولار koolaar
دل بن جیگر del ban jiger دل و جگر – دل و قلوه
جیرز jirz سبزینه ای است که در سایه ی درختان جنگلی می رویدجیرز بوته ...
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
چو لنگ choo leng ۱پا دراز و لاغر ۲پای چوبی ۳آوست – نام پرنده ای مهاجر
مافه maafe تابوت
هرانگتن herangetan ۱آویزان کردن ۲شلیک کردن ۳خارج ساختن آب ماست ترش با آویزان ...
ورفک varfek ۱نوعی بیماری که در اثر کمبود مواد غذایی در سطح زبان بروز ...
بوشته ال چو baveshte ale choo چوب دستی از درخت ال که دود خورده و روغن اندود شده باشد
قش کئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید یا گوش کوتاه
زفت zaft فریاد و شیون ناشی از درد
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
تارم تاز taarem taaz ترمتای – نوعی قوش کوچک اندام حد میانه ی باشه و عقاب
کره مار kere maar اسبی که کره دارد
کر کر ker ker مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور واقع در سوادکوه
چاک بزه chaak baze روستایی در دره ی دلیر چالوس
تقاب بزوئن teghaab bazooen قاپیدن
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
کرکین kere kin پایین صخره و کوه
کیس kis نام آبادیی از دهستان سجارود واقع در شهرستان بابل
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
لرگ larg درخت لرگ
بغوک boghook اخمو
گل زور gale zoor فضله ی موش
پرپری par pari مرغی که پرهای سیخ شده و برآمده دارد آدم جلد و چالاک
خردن Kherden خوردن
بسیستن basisten فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه
پاشاکلا paashaa kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
ووش voosh از اصوات که در مقام تعجب به کار رود
نه قلیان ne ghalyaan ۱زشت ۲لاغر ترکه ۳مردنی ۴بی حال
وهمان vahemaan بهمان – واژه ای که با کلمه فلان همراه است و اشاره به کس یا ...
گی چال gimizoon 1 gichaal 2
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۴
mod_vvisit_counterديروز۴۴۹۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۲۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۰۶۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني