مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سا آب saaaab صاحب
درشیین dar shiyan فرار کردن – گریختن
جنگلده jangel de از روستاهای علی آبادکتول
تن بسوسن tan basoossan کیسه کشیدن در حمام – تن شستن
بلی بود beli bood سینه سرخ – نام پرنده ای است از رده ی گنجشکان با سینه ای سرخ ...
دورانگ davraang نوعی ناسزا به معنی:مغرور و کله پوک
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
سگ وان sag vaan نگهبان سگ – سگ بان
زننا zanenaa گاو شاخ زن
اوز oz آرزو – خوسته
هچکل hachkel ۱به هم بزن – زیرو رو کن ۲باز کردن چیزی به هم بافته
ممینه mamine بند طناب مانندی که از شاخه های منعطف درختانی مانند انجیلی ...
سنور sanoor از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
اوجا کلا ojaa kalaa روستایی درکلارستاق چالوس
زوزه zooze گریه ی همراه با ناله
اغوز – رش aghooz rosh کسی که عمل چیدن و جمع آوری گردو را با چوبی بلند انجام دهد ...
تاله tale از توابع راستوپی سوادکوه
ام سواهی am sevaahi امروز صبح
یک – پا – بل yak paa bel واحد حجم به اندازه ی:یک بیل زدن یا برداشتن یک بیل خاک
جرد بدائن jord bedaaen ۱گوزیدن ۲پاره کردن
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
سروار sar vaar ۱جوی آب ابتدای شالیزار ۲اندازه
کوما koomaa ابزار بافندگی قدیمی – شانه ی کرچال
وچه زا vache zaa نوه – فرزند زاده
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
پلنگ آرام paleng aaraam مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
گئردمال goerdemaal از انواع گیاه دارویی
کرمکا kermekaa سنگ قپان
لمباره lembaare زیاد – فراوان – انباشته
زبان دروتن zebaan darvatan قدرت تکلم یافتن – زبان در آوردن
دکندیین dakendiyen کندن – حفر کردن
پریجون parijoon از محلات اطراف شیخ موسی در بندپی بابل
پنجک panjak ۱نام روستایی در کجور ۲نوعی علف صحرایی ۳روده و احشای حیوان ...
امامزده هاشم amaam zaade haashem از امکان مذهبی بین راه مازندران و تهران در جاده ی هراز
تلار چو telaar choo تیرهایی که برای ساخت تلار به کار رود
تمنه tamene سوزن درشت تر از سوزن خیاطی – سوزن لحاف و تشک دوزی ۲جوال دوز ...
ددوش dedoosh ۱دوشیدن دوباره گوسفندان ۲دو سو – دو طرف
او کرک oo kerk تاووسک
کیلر kilar روستایی در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
تنک او tanek oo آبکی
سر شخ sar shoKh خوشحال و شادمان – زنده دل
گلی ترشک gali tershek ترش کردن معده
چپنده chapende سیلی
بردگشتن bar dageshten برگشتن
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
تیل به سر til be sar نوعی دشنام معادل:خاک به سر
نورانگ navraang
دس بن بویین das ban baviyen مشغول به کار شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۶۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۲۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۰۲۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني