مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار دول daar dool ۱گندم آسیاب ۲تنه ی خالی شده ی چوب ضخیم جهت انباشت گندم ۳اشیای ...
نخشی naKheshi ۱بیماری جذام ۲زشتی – بدی
ورا ورا varaa varaa ۱کم کم ۲آهسته آهسته
یک پشت yak pesht ۱متحد – با هم ۲سر راست و مستقیم
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
للیم lalim ولرم
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
حندق کن handagh kan کسی که خندق حفر کند
بن قلوک – بزوئن benghelook bazooen به یک باره ظاهر شدن – ظهور ناگهانی و غیرمنتظره
کمین تی kemin ti ۱کدام طرف ۲چه طوری
شاب بزوئن shaab bazooen قدم برداشتن
پهناجی pahnaaji از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
قن ghen ۱به رعایایی می گفتند که در گذشته با زمین خرید و فروش می شدند ...
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
فسی fesi ۱کسی که آب بینی اش را بالا کشد ۲آدم زودقهر
تیلم tilam روستایی از توابع ولوپی سوادکوه
من دله mendele از سمت داخل – درون
چمله chammele دم کن برنج
لو loo نام مرتعی در آمل
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
اشکور محله eshkovar mehalle روستایی از توابع دهستان دو هزار تنکابن
نمی nami نام مرتعی در آمل
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
وریتن vareyten ۱برخورد کردن – تصام ۲ناراحت شدن
دم تا گوش dam taa goosh سرتا پا – یکسره
دندن بشمرک dendon beshmorak سوسمار کوچک – چلپاسه – مارمولک
سو چنار so chenaar مانند تمشک
سرنویسی sar nevisi ثبت نام
حالی – بوو haali bavo بفهم – متوجه باش
سک رنج sake ranj بیماری مهلک و مسری سگان
دکش dakesh ۱عوش کردن ۲دعوا و درگیری ۳نقاشی کن
صرا اسپناق saraa espenaagh اسنفاج وحشی
لینگو lingoo تشت تشت رخت شویی
بمال دمال bemaal demaal ۱فشردن ۲مشت و مال دادن ۳ور رفتن
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
حاج تلنگ haaj teleng نوعی سبزی صحرایی که جهت پختن آش مورد استفاده قرار گیرد
توبزوئن to bazooen ۱پیچاندن ۲تابانیدن نخ
ممینه mamine بند طناب مانندی که از شاخه های منعطف درختانی مانند انجیلی ...
تنگ تامون tange taamoon شلوار تنگ – شلوار مشکی رنگ که زنان زیر شلیته پوشند
د جت de jet گاو آهنی که دو گاو نر آن را کشند
نامل naamel نومل از محله های ساری
دمس په demes pe ۱گالش جوان ۲مراقب گوساله
کرا جوب کنار karaa joob kenar از توابع خرم آباد تنکابن
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
آگانه aagaane منطقه ای در اشکور تنکابن
بیره بیر bire bir مبادله ی سره به سره
ظر گدر zor goder هنگام ظهر – ظرگدر
تیررس tir ras مقیاس فاصله – تیررس
پل غول pel ghool جوش جوشش
ارته – دشت arete dasht از توابع دهستان علی آباد قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني