مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی
متله matle ۱افسانه ۲داستان
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
برماس bermaas ۱ برآمدن – ورم کردن ۲از ریشه لغت برماسنین bermasemien به معنی ...
بنه تک bene tok لب پایین
رشخند reshKhand ۱کسی را با زبان بازی فریفتن ۲ریشخند پوزخند
وخت واده vaKhte vaade زمان مقرر موعد
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
کرک kerek ۱گلو،حلق ۲چوبی که پشت سر نصب کرده و در را محکم کنند – کلون ...
خیاط نشون Khayyaat neshoon وجه یا هدیه ای که به هنگام عروسی برای خیاط سرخانه که لباس ...
آهین سر aahin sar از اجزای گاو آهن
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
چپش chapesh بزغاله ی نر و بالغ نشده
کاتلا kaatelaa دوک نخ ریسی ویژه ی چوپانان
کلم دون kalam doon از توابع شهرستان بابل
بند band ۱تار عنکبوت ۲عنکبوت ۳درخت زبان گنجشک ون
واوج vaavej ۱بباف ۲بافتن سبد از شاخه های نازک درخت
نچ noch ۱شاخه ی نورسته ی درخت ۲نهال نورسته
بارون baaron باران
بی صاحاب بیی bi saab baeI در مقام نفرین:چیزی که بلاتکلیف باشد بی صاحب
سمبه بند sembe band ۱چوبی که به گردن ورزا اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن وصل ...
کون سمبل koon sembel ۱باسن –کفل ۲فضولات آویزان از پشم گوسفند
پلا زردک pelaa zardek گیاه خودرو با برگ های شبیه به هویج که جهت تهیه پلو سبزی استفاده ...
جه je پسوندی است معادل از – به – جا و غیره
نوگر nooger نوبر – خوردن میوه ی فصلی برای اولین بار
پی توش pey toosh به پس رفتن و با شتاب یورش بردن
شغزی shaghzi آب نباتی که پیش از شکل گرفتن و هنگام جوشیدن آن را در آب خنک ...
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
سترکا seter kaa نوعی گلابی
کالرد kaalerd گونه ای گیاه باتلاقی
لنگ را ره بوریین leng raa re bavriyen قطع رابطه کردنلنگ را ره بوریین
تسبی tasbi رقابت – چشم هم چشمی
ارقه arghe ۱قراضه ۲لباس مندرس و نامناسب ۳لاابالی ۴پالان ساییده و هفت ...
نون noon نان
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
شار shaar شمشاد
کفت koft ۱نوعی بیماری مقاربتی – کوفت ۲در مقام نفرین نیز گفته شود ...
پرتوک بزوئن pertook bazooen ۱ایستاده شاشیدن ۲انداختن
نازک کلوا naazek kelvaa نانی که چوپانان با افزودن شیر بر خمیر پزند – نان چوپانی ...
غند رس ghnde res رشته ی نخ و پنبه ای که با آن لحاف یا گونی را دوزند
پیش گوزک pish goozek اقدام به کاری و درماندن در انجام آن
حرف بزان harf bezaan سخن راندن – سخن گفتن
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
جایی jaai مستراح
سو سنگ so sang سنگی که با آن اشیای آهنی برنده را تیز کنند – سنگ چاقو تیزکنی ...
النگو – کا alengoo kaa بازی با دست بند
گل انار gol anaar ۱انار می خوش – ملس ۲انار سرخ رنگ
سنگ دره sang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
گاندل بییتن gaandel bayiten غلتیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۹
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۴۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۷۷۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني