مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال ترس shaal tars شال ترس
مچکئل machkoel ۱سوسمار ۲مارمولک
جر گر jare gar ۱تنگه ۲جمعیت
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه
امامزده هاشم amaam zaade haashem از امکان مذهبی بین راه مازندران و تهران در جاده ی هراز
ورگ varg برگ
چک بزئن chak bazoen سیلی زدن
پیلم سرخار pelem sar Khar پرنده ای کوچک که از سنبله آفتی،میوه ی تمشک و هسته های جنگلی ...
تیر شل tir shel درختچه ی توت
کلاک بزوئن kellak bazooan جوشاندن
او – پتکان o pete kaan ۱جسم خیسی که آب از آن بچکد ۲تره بار – میوه ی تازه
نتیجه natije بهره ی کار
تیساپلا tisaa pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
مرمری marmari اردک مرمری
گاسن gaasen ۱گذاشتن – فرو کردن در چیزی ۲نزدیکی کردن
مخش maKhsh ۱مشق ۲تکلیف شب شاگرد مدرسه
انچی annechi اندچی
بری beri بابی
بشسه – چش vashesse chesh کنایه از آدم بی حیا – آدم خالی از شرم و آزرم اخلاقی
دساله desaale دوساله
زارم zaarem از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
سرخن کلاته sorKhan kelaate روستایی در شرق گرگان
لوچو loochoo کشتی محلی مازندرانیکشتی لوچو از جمله ورزش های باستانی و ...
دار daar درخت
شغر شغر shaghgher shoghor سرو صدا
پاک بلشتن paak baleshten لیسیدن به صورت تام و تمام
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
آل زیار aale ziyaar مجموعه ی اولاد و احفاد مرداویج زیاری که مطابق ۳۱۶(هـق) بر ...
اوناج oonaaj انداج
ترب بنه tarab bene غده ی زیرین ترب
زمین کین zamin kin از توابع خرم آباد تنکابن
پاماس paa maas زمین گلی و چسبناک
سیلک silek بره ی یک ساله
لاک سر laak sar از توابع بابل کنار بابل
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
شلپرن shel peren حافظ ماشه ی تفنگ
آخش aaKhesh وه چه خوب ۱در مقام خوشحالی و لذت
ساک saak
هاخوندستن haaKhondesten
آ ست بکشیین aa sat bakshiyan آه سرد کشیدن
کوله koole
سنگ چارام sang chaaraam بازی یک قل و دوقل
گلرمو gelermo از مراتع واقع در بالاچلی شهرستان کتول
انجیل کش anjil kash از توابع دهستان رامسر تنکابن
بچکیسن bachkissen چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
کتار بکشین ketaar bakshiyen پرچانگی و وراجی
پیاشت peyyaasht ۱چرای شبانه ی گوسفندان ۲پستن موی سر ۳شب چره
اس – تارف es taaref احوال پرسی – خوش و بش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۳۸
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۴۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۴۶۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني