مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است
سیب چال sib chaal از روستاهای کوهسار فندرسک در شرق کتول
کتل بزوئن katel bazooen یاوه گفتن – حرف بیهوده زدن
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند
تیر tir په کفا
زیچ zich انبوه – متراکم
اگم agem اگرهم
لس کوک las kook کوک پایین در سازهای زهی – زخمه ای
داغون daaghoon متلاشی – داغان
وزدائن voz daaen پریدن – جهیدن
زردگلی zarde geli منطقه ای بین راه مال روی بالا جاده ی و درازنو
حریم harim دو طرف رود – زمین اطراف نهر و رود که غیرقابل تصرف است
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
تنک دو taneke doo دوغی که بر اثر ریختن آب در آن رقیق شده باشد
برمه – کاردن berme kaarden گریه کردن کودک – گریه کردن
سلور seloor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث نور
امال emaal سست – لق
بائی کتی baae keti قلعه ای در اراضی جنگلی بایی کتی واقع در بیشه سر قائم شهر
پیلیمه peylime ۱قسمت کمر به پایین – نشیمن – کفل ۲میان دو پا و آن چه که میان ...
نمه neme چشم انداز
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
مازوپه maazoo pe از توابع بابل کنار بابل
تاج taaj ۱زمان جفت گیری مرال ها ۲تند و تیز
خلتمان Khaltemaan خیلی وقت – زمانی دراز – مدت زیادی
کپل رس kappele res مسافتی حدود پنجاه متر مربع
سسلیک seselik جرقه ی آتش
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ
خسه مونه Khasse moone خسته مانده
استل – پشت astel pesht روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
لش گیرون lash giroon مرتعی نزدیک روستای شهرستانک مرزن آباد چالوس
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
شمری shemri ۱تعزیه ۲نوعی رجز و اشتلم بحر طویل در موسیقی مذهبی مازندران ...
دراز کاردن deraaz kaarden کسی را به قصد زدن و تنبیه به روی زمین خوابانیدن
چاچ بن chaach ben قسمت انتهایی دیوار که متصل به سقف است
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
قد هادان ghed haadaan ۱عدم کفایت عقل و شعور ۲عمق و میزان آبی که از قد آدمی افزونتر ...
پمبه جازن pambe jaa zan کارگری درمزرعه ی پنبه که وظیفه اش جا زدن پنبه در کیسه باشد ...
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
خردینیک Khordinik بسیار کوچک
مین دله miyon dele میان – داخل – میانه – در کانون جمعیتی قرار داشتن
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
دایی پسر daayi peser پسردایی
ائی aei دوباره – بعد
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
پش بیموئن pesh bimooan ۱روی دادن – رخ دادن ۲قاطی کردن – دیوانه شدن ۳جلو افتادن ...
درم هایتن daram haayten ۱ترسیدن ۲از جای خود جستن به علت ترس
خاره khaare جذام
نازک میل naazeke mil ۱تفنگ سر پر لوله باریک و بلند – تفنگ سرپر ۲لوله ی باریک و ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني