مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پریک parik سه شب پیش
ترش tersh ترش
امیر – کلا amir kelaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
زیون هاکردن zeyon haakordan ۱خسارت دیدن ۲سقط کردن بچه
نر تران norteraan ناودان چوبی که در مکان های ویژه ای ازعبور نهر تعبیه شود و ...
سخ seKh ۱هرچیز مستقیم و نوک تیز چوبی یا فلزی ۲وسیله ای در کارگاه ...
دکن دسگا dekkon dasgaa دکان مغاز
لش lash ۱سرداب ۲زمین گل آلود و پرآب
پشت کل peshte kal ۱عقب سر ۲عقب مانده ۳با ناهنجاری و مشکل مواجه شدن
سوا دسه کار sevaadssekaar
اسبه – دار esbe daar سپیدار – سفیدار – درختی با نام علمی aba ooooos
پی یا piyaa ۱پشت سر ۲پس عقب
سقل seghel سیخونک
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
دشتی کلاته شرقی dashti kelaate sharghi یکی از روستاهای بندرگز
هیشا hishaa
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
وسته veste برای – متعلق به
لته روزه late rooze باغ و بوستان
چدیر chadyer پارچه ای که با آن دو فضا را از هم جدا کنند
سرانگه sarange مرتعی بین روستاهای لاشک و کجور نوشهر
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
سز بروتن soz barooten پیش فروش کردن محصول قبل از به بار نشستن آن
غنیم بویین ghanim baviyen دشمن شدن
خر ماهاز Khar maahaaz خرمگس
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
مجاز mejaaz مزاج سرشت – مقلوب واژه ی مزاج
ملمبه بیشتن melembe beyeshten انجام کاری را به آینده موکول کردن
درزی کتی darzi keti از محله های قدیمی بابل
چنگ ببیین cheng babiyan
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
باسن baasen پاره کن
توم toom پسوند ای است که در صفت برتر به کار رود و به معنای از است
هی کتک hi katak ۱طفیلی ۲فضول
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
بلنگو balangoo النگو
سنه سلام senne salaam گل مژه
چرچی محله charchi mahalle نام روستایی در تنکابن
چاک بزوئن chaak bazoen ۱در رفتن ۲چاک زدن – دریدن – پاره کردن
رنگ به رنگ بوین rang be rang baveyan ترسیدن – یکه خوردن
پرزین parzin ابزاری آهنین و مشبک که در جوی تعبیه کنند تا خاشاک پشت آن ...
راه بشین raah basheyan راه رفتن
سرسردی sar sardi انباشته شده – روی هم قرار گرفته – فشرده شده
بنگ beneg اسباب و وسایل خانه
پائین هشتل paain heshtel از توابع دهستان دشت سر آمل
بنگام bengaam اتراق گاه و پاتق
تیر جاری tir gaari ۱محل رویش انبوه درخت تیر ۲از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری ...
او داری o daari ۱سرکشی روزانه ی شالیزار جهت کنترل و تقسیم آب ۲میرابی ۳آبیاری ...
پلوش peloosh چلاندن لباس به هنگام شستشو
دار دار daar daar ۱در محیطی کوچک دور زدن و متوقف شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴
mod_vvisit_counterديروز۵۳۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۰۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۵۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۲۸۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني