مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آراشت aaraasht نفرین
کل سس kol sos پوست اول شلتوک – پوست رویی شلتوک
بریجه کاردن berijekaarden سرخ کردن – برشته کردن
تنگ دره tang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
هاپرسیین haapersiyen پرسیدن
نماشن پنجه nemaashon panje دم غروب
آیش – بن aayesh ben روستایی از توابع دهستان کلارستاق چالوس
وارنگ vaareng
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
چمتا chamtaa کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم دست باف است
فو ایتن foo aayten فشار آوردن
سنگ مرمر sang mar mar تیله
خوبش Khoobesh ۱خوب – جنس خوب ۲در مقام پذیرفتن سخن کسی گفته می شود و معادل ...
پچک آینه pechke aayne آیینه جیبی
پرچونگ – بزوئن per choong bazooen چمباتمه زدن
تمبیر tambir داروی نظافت حمام – نوره
ا اهاکردن e e haakordan سر و صدا کردن گاو
چاک هادان chaak haadaan پاره کردن – شکافتن
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
پی اردن pey ordan از راه بازماندن
تری هاکردن teri haakerden راندن
دس پچنک das pechenek نوعی علف
گو دمبال go dembaal گونه ای گیاه
بلر beler ۱بی حس ۲کرخت شدن عضلات
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
نجس najos ۱درست نجویدن غذا ۲نیم جویده
اسل بزوئن assel bazooan پهلو به پهلو شدن و معلق زدن حیواناتی چون خوک در باتلاق و ...
کریک چال karik chaal مرتعی در سوادکوه
سکه seke ۱یک سوم ۲یک چهارم را نیز گویند
افرا – تخته efraa tazte روستایی در جنوب شرقی علی آباد کتول از دهستان کتول
دردیم dardim
انتی enti این طور – این گونه
گره gere ۱مایه ی خمیر ۲فدا قربان گره
سروبن saroben سرو ته – بالا پایین – وارونه
لتر گاز later gaaz از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
رزه کاری reze kaari ظریف کاری انجام دادن کارهای ظریف مانند زرگری
سفال sefaal پیشانی
داغلی daagheli پسردایی
شخ shoKh شوخ
بزی bezzi ۱نوعی نفرین ۲یکه و تنها ۳بیماری سیاه زخم
سوا sevaa جدا جداگانه
تینا tinaa
پنج و دو panj o do نوعی قرارداد میان مالک و مستأجر مزارع پنبهصاحب پنبه زار ...
هرسان heressaan بایستان،امر متوقف کردن
پخل poKhal پوست تازه ی درخت
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
بودونه bodone نوعی میوه ترش که درخت آن در مناطق ییلاقی البرز مرطوب روید ...
موسیار mooseyaar مرتعی جنگلی در کنار جاده مالرو کدیر نوشهر
کج کج –هشائن kaj kaj heshaaen چپ چپ نگاه کردن
گومبه گومبه gombe gombe پیوسته دایم پشت سرهم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۴۹
mod_vvisit_counterديروز۶۱۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۲۲۸۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني