مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اجاک سر ejaak sar روستایی از دهستان رودبست بابل
بلکان balekaan تکان بده – حرکت بده
غراب gheraab کلاغ
تش دمده tash dem de آتش انداز
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
پییر piyer پدر
می تق mi tagh تار مو
تله tale از توابع کوهستان غرب چالوس
بیر bir خاکستر داغ
گل چایی gole chaayi گیاهی معطر که در چای ریزند
ارکویه arkooya ۱دیوار سنگی ۲پشته
مرده merde مرده – بی جان – نوعی بازی که در مراسم عروسی انجام گیرددر ...
کریس karis منطقه ای از رودخانه که آن را با ترکه های چوب محدود کنند تا ...
ارزت arzet روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
خرفیس Khar fis ۱آدم بدبو ۲متکبر – خودخواه
خرد مردون سی Kherd mardoon si از توابع دهستان بابلسر
گو goo گاو گوزن
توتم رسه tootem rese نخی که برگ توتون را بر آن می آویزند تا خشک شود
زل بویین zel baviyen زخمی شدن بخشی از بدن بر اثر ساییده شدن با قسمت دیگر بدن
نظام nezaam نظام شکارچیان آخرین خنیاگر برجسته ی موسیقی شرق مازندران ...
نزام nezaam شلوار
فنی سوزن feni soozen ۱شاهی ۲تره تیزک
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
دله چو dele choo چوب بلندی که در ساختمان سازی مورد استفاده قرار گیرد
کیله kile نوعی پیمانه ی چوبی برای برنج پمانه
پاس paas ۱درپوش مجرای خروجی تلم ۲چوبی که مجرای دوغ تلم را می بندد ...
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
دکاش بکاش بویین dakaash bakaash baviyen کشته شدن
قارنیان ghaaraniyaan این سلسله که از قدیم لقب جرشاه یعنی ملک الجبال به خود داده ...
این دا in daa این تا
چپردار chopper daar چوبی چنگک دار که برای آویختن چوخا یا شاخ و برگ علوفه از سقف ...
انگیس angis انگوس
فیل بند fil band از دهستان خوشی رود بابل
افتاب مارشو eftaab maar shoo سمت غروب آفتاب – مغرب
جریز jariz از انواع نان
مرتوه marteve مرتبه
بمنس bamones خسته و فرسوده
رزه پول reze pool پول خرد – سکه
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
هرایجن horaayijen آویزان
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
تالی هکردن tali hakerden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
دمبک dambek تنبک
فرفری می fer feri mi موفرفری موی مجعد
می فرفری mi ferferi پیچیده موی – دارای موی مجعد
او دگیشتن oo dagishten ۱آب کشیدن ۲بالا آرودن آب از چاه یا قنات با سطل یا ظرف
قئرنه ghoerne آدم قدکوتاه
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
پی شئن pey sheen ۱به کسی شبیه شدن – به ظاهر و باطن کسی شبیه شدن ۲دنباله رو ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۴۳
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۶۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۷۵۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني