مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخ تالار serKhe taalaar نام مرتعی در آمل
ته بزئن ta bazoen ۱پایین دادن فتیله ی چراغ ۲پایین تر زدن نشانه ۳ردیف کردن ...
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
پائین زغال منزل paain zeghaal menzel از توابع دهستان گلی خواران شهرستان قائم شهر
غلاج ghelaaj ۱گره ۲نامی برای سگ
المبوش alem boosh صدای افتادن چیزی سنگین
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
برات beraat تیغ و آشغال های انباشته شده در درون آبندان
مکنا mekenaa روسری چارقد
باشلق baashlogh تن پوش و پالتوی پشمین – بالاپوش نمدی چوپان – تن پوش ردا ...
سنگ دره sang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
چک chek ۱چابک – چالاک ۲تیزهوش
رسا resaa کامل – به اندازه
کرو karoo ۱جایگاه سر پوشیده ی بره ۲آهسته
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
په کل pe kal پشت گردن
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
دجروستن dajerdesten چکیدن
بخشتن baKheshten ۱خشکیدن ۲لک دار شدن – لک زدن ۳خزیدن
هائیزبیتن haaiz bayten
رمنده ramende رم کننده
پاره paare ۱بخشی از مزرعه ی برنج که یک دهنه آبخور دارد ۲وسیله ای در ...
تازه آیش taaze aayesh زمینی که پس از چند سال دوباره کشت شود
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
سر جور sar jor سربالایی
بژم موشا bazhm mooshaa ۱نام گردنه ای در بالا لاریجان آمل که اکنون به گردنه ی امام ...
دلیک dalik ۱شکم پرست ۲تنبل – سست عنصر
لاغر کتو laaghare kattoo
وای کلا vaay kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
کاتی سر kaati sar زمینی که سطح آن نسبت به پیرامونش بلندتر و مرتفع تر باشد
پادشامیر paadshaamir ۱منطقه ای میانه راه الیمسان به شیرگاه ۲روستایی در بخش بندپی ...
قاشقاشک ghaash ghaashek نوعی سبزی صحرایی خوراکی
مخمنین تل maKhmenine tol تپه ای در غرب آلاشت
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
ولنگ valeng ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
یک – پا – بل yak paa bel واحد حجم به اندازه ی:یک بیل زدن یا برداشتن یک بیل خاک
تلی مسک tali masek ۱نوعی علف که به پشم احشام می چسبد چسپک
دس تک dase tek از فن های کشتی لوچو که انگشتان حریف را گرفته و با شدت می چرخانند ...
زیرویی ziroi ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
تیب نر tib bar ۱سالار – قوی ۲حیوان نری که برای جفت گیری نگهداری شود
ربات rebaat از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
رو نمانه roo nemaane رونما – هدیه به نوعروس
دس مالی هاکردن das maali haakordan ۱دست مالی کردن ۲عشق بازی – معاشقه با دختران تا اندازه ای ...
سیب هدائن sib hedaaen ۱فشار آوردن – در تنگنا قرار دادن ۲نهیب زدن
مشال پلیته meshaal pelite پارچه ی مشعلبراساس سنتی قدیمی پیش از اجرای مجالس تعزیه کودکان ...
وچه گون vache goon بچه ها
پمه جازن pamme jaa zan کسی که پنبه را در کیسه جا به جا کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۱۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۶۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۲۰۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني