مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتشه pateshe غبار حاصل از ریختن آب بر خاکستر گرم
مورندین mooren din از تپه های تاریخی نزدیک دهکده ی ولاشد بهشهر
دبه دوله dabbe doole ۱زمین پر فراز و نشیب ۲کسی که در اثر ضرب و شتم یا کار سنگین ...
البت eleyet نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از دهستان کلارستاق تنکابن ...
بجونبسن bejoonbessen جنبیدن – حرکت کردن
بپرسن – بپرسن bapersen bapersen پرسان پرسان
هکلسن hekelessen ریختن
تن دکت tan daket مأنوس – رام
نقب naghb ۱دالان زیرزمینی ۲سوراخی که در دیوار خانه ایجاد شود
رچ ببین rach babeyan ۱درست شدن – ردیف شدن – جور شدن ۲ساخته شدن
دتر زا deter zaa نوه ی دختری
وشنا veshnaa گرسنه
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
سیر سیریکه sir sirike خرده آتش که از ذغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
کال اوستی kaal oosti آستین کوتاه
مینجاق minjaagh سوزن ته گرد
افرا ده afraa de از توابع دهستان ناییج نور
سرین serin روستایی نزدیک آلاشت سوادکوه
جل جغند jel jaghend سرقیچی – پارچه های کم ارزش زاید
شل تاغی shel taaghi ۱بی تابی کردن – عجله کردن ۲نزاع ۳همهمه
لته لند late band نام مرتعی در آمل
م me ضمیر ملکی(مال من)
لاغر جو laagher jo درست نجویدن غذا – با اکراه غذا را جویدن و خوردن
کال kaal ۱کند – ضد تیز ۲یک دانه گردو ۳لنگ افلییج از دست و پا ۴بلندی ...
سیو siyoo سیاه
نج naj نام دهکده ای از میانرود نور
پاسمه paasme گوه
خروزه کله Kharveze kele جای بوته ی خربزه
بن نار ben naar برکه ی عمیق
قریشه gharisha آواز مرغ تخم گذار
چکه – هاکردن chekke haakerdan چکیدن
اوگو o go ۱نابود کردن ۲از بین بردن مال
لاچه تک laachche tek ۱دهان گشاد – دهان باز ۲به آدم دست و پا چلفتی می گویند
وفه vofe نخ های عرض پارچه که با مکو پهن شود
راکوب raa koob جاده صاف کن – راه کوب
خالدسرای Khaaled saraay محل زندگی خالدبن برمکخالدبن برمک کاتب در سال ۱۵۴ هجری قمری ...
تک تو tako to تحرک – جنبش
پیشی پیشی هاکردن pishi pishi haakordan به آواز گربه را فرا خواندن
افرا – تخت efraa taKht ۱از توابع دهستان هزارپی آمل ۲آبادیی از دهستان بانسر بابل ...
موزی بلور moozi beloor تخم و میوه ی درخت بلوط
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
تیل til ۱گل و لای ۲طول – دراز ۳بذر – دانه ۴آستین
پشته وند peshte vand ۱شاخه ای نازک و منعطف که به جای طناب برای بستن علوفه و سرشاخه ...
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
آشوراده aashooraade آشوراده در انتهای شرقی شبه جزیره ی میانکاله واقع استفاصله ...
لوبزان loobezaan لگد زدن
چاب chaab دروغ
لوجم loojem نورگیر
ور بمئن var bemoen ور آمدن خمیر – آماده شدن خمیر برای پخت
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۷۳
mod_vvisit_counterديروز۶۱۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۲۲۸۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني