مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ال جو – ال جو aljoo aljoo ۱ازدحام و جنب و جوش ۲سر و صدا
لنگ و لواش lang o levaash ناتوان – درمانده
دسماسی das maasi
خونکار Khoon kaar قاتل
پکه پیت pakepit رخت کهنه و فرسوده
خیار تق Kheyaar tagh خیار تق
افرا کله afraa kale ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
نا خاخری naa KhaaKheri خواهر خوانده
دازه کپر daaze keper از گیاهان خاردار مناطق کوهستانی
کورکلاچ koor kelaach زاغ نوک زرد
بالا تلک baalaa talek بخش بالایی – از ناحیه ی بالا – کمی بالاتر
بولغلم bolghalam روستایی از بخش بهرستاق آمل
ترنگ کرک tereng kerk قرقاول ماده
دلر deler ۱دلیر ۲ماندگار
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
افتلت aftelet از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب
ورا veraa درو
زز zoz ۱درد استخوان ۲سوزش و درد آمدن دندان در اثر تماس با آب بسیار ...
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
کنار هکتن kenaar haketan ۱فارغ شدن ۲به حاشیه رانده شدن
شال تره shaal tare تره ی وحشی و خودرو
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
سمبل sembel ۱باسن ۲ران
چک چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو
بیشه – سر bishe sar ۱از روستاهای میان دورود ساری ۲منطقه ای جنگلی در قائم شهر ...
بج bej ۱کرت برنج کاری که در اثر جذب حرارت و آب ور آمده باشد ۲شلتوک ...
ماقر بمئن maagher bemoen ۱اقرار کردن ۲به زور اقرار کردن
جال jaal زمان فرصت
سرد بر sarde bar شیری که دیر به کره تبدیل شود
لهرم تلوک lahreme talook از توابع بیشه سر قائم شهر
پوزه بند poozaa baand پوزه بند
چلاب chelaab چلو،نام روستایی در آمل که خاندان چلاویان منسوب به آن هستند ...
پیس چنک pis chennek بدرفتار – بدخلق و خو شرور
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
مول کینگ شور mool king shoor از انواع پرندگان بومی
کدو پلا kado polaa
پیش کشین pish kasheyan ۱جلوکشیدن – به نزدیک خود آوردن ۲بازخواست – حساب و کتاب ...
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
چو مخ choo mekh میخ چوبی جهت قفل و بست چوب
سر sar ۱سر کله ۲رییس – سرکرد – بزرگ ۳به آن سوگند هم خورند مثل ته ...
سلار محله saalaar mehalle از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
بنالسن benaalessen ۱نالیدن ۲در سانسکریت نارد naard آمده است
سنگ بز sang baz نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
بل دندون bel dandon به دندان های نامرتب و پیش آمده ی اشخاص گفته می شود
بهار behaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
شیتون کلی shitoon keli لانه ی عنکبوت – تار عنکبوت
برجی سمبال barji sembaal گوسفند دم سفید شکم سیاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۰
mod_vvisit_counterديروز۴۰۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۱۸۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني