مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
بار – و – بنه baar o bene کلیه ی لوازم دامداری و ابزار معاش دامداران
غش کوئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید با گوش های کوچک
در بدری بیی dar bedar bayi ۱نوعی نفرین ۲آواره
رت rat مواظب باش – ردکن – این اصطلاح درشغل چارپا داری کاربرد دارد ...
اکینه akine دهکده ای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
حصین بن hasin ben نام مرتعی در شهرستان آمل
چنگل ماست changel maast
بزان bezaan زدن – زدن ناگهانی
زیر نقمی zir neghmi زیر چشمی نگاه کردن
گینیا gineyaa پوسیده
گرک garek ۱آویزی که از علف های هرز تهیه می شود و برای نگهداری و حفاظت ...
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
لاپر سه هدائن laaporse hedaaen لقمه ی بزرگ برداشتن
سوت soot آوازی در بزرگداشت و یادآوری عزیزان،نام داران و یا پهلواناندر ...
ابوله aboolle گردویی که پوستش به آسانی جدا شود
اونتی oonti آن طور – آن گونه
لیلم دشت lilem dasht از توابع گنج افروز بابل
جیلا jilaa شفافیت جلا
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
دزه dazze پر مالامال لبریز
گیس gis گیسو زلف
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
بن سه ben se نوعی سیب زمینی وحشی که با آن ترشی تهیه کنند
او o آب
در گادله dergaa dele ۱حیاط ۲داخل و خارج شدن از خانه به صورت متوالی ۳آستانه ی در ...
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
قرت ghert سیبک گلو
دار شو daar shoo کسی که در بالا رفتن از درخت مهارت دارد – بالا رونده از درخت ...
تیر هاکردن tir haakordan تحریک کردن – وا داشتن کسی به کاری
اج aj از
سوویهیر soovihayr سوراخ کوچکی که از آن نور به داخل بتابد
د زردی de zardi تخم مرغ دو زرده
می رود پشت mirood pesht از توابع گنج افروز شهرستان بابل
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
هی به هی hey be hey آشفته بازار
بانسر کلا baansar kelaa روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
یک پلی yak pali ۱نیم رخ – یک پهلو ۲یک طرف بدن
مترکلا mater kelaa روستایی در منطقه غرب گرگان
سیل seyel ۱نامی برای گاو نر ۲گاوی که رنگ پشت یا زیر شکم آن سفید باشد ...
مهر mahar مار
گردینه gardine آخرین دانه های گندم که درخرمنگاه به کمک جارو جمع آوری کنند ...
اسبه اسبه هاکردن esbe esbe haakerdan ۱متمایل به سفیدی ۲نمایان شدن جسمی که بواسطه ی دوری راه قابل ...
کیله چو kille choo چوبی که چوپانان برای محاسبه ی مقدار شیر روی آن علامت گذارند ...
کوکار koo kaar کسانی که در قبال مزد و مواجب به فامیل خویش کمک کنند – کمک ...
گنجی ganji ۱حیوان خال خالی و دو رنگ ۲افرادی که دارای لک های پوستی باشند ...
پهه pehe آرد بریان شده
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
کلوم koloom طویله
گندال gendaal ۱برآمدگی ۲تبر زدن تنه ی درختان ۳برآمدگی تنه ی درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۹۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۷۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۶۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني