مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله دکاردن kalle dakaarden ۱حمله کردن ۲پیش رفتن،پیش روی کردن
کرک karak کپک
په گم بکردن pe gom bakerden ۱در کاری عقب کشیدن ۲خود را پنهان کردن ۳رد گم کردن
چنگ و چینگال chang o chingaal دست مالی کردن
مشت masht انبوه لبالب پر
نارنج او narenj oo آب نارنج
بری سری barisari ۱مزد آب داری ۲سود
سلمل salmal از توابع رامسر
میم mim مومی که از آب کردن عسل به دست آید
ریکا وونی rikaa vooni دوران پسری
بشته داشتن boshte daashten ۱کم جنبش بودن ۲ناتوان بودن
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
پرت pert ۱صدای بز ۲کثافت ۳تکه
پر و مار per o maar پدر و مادر
الشت alasht ۱از وسایل و ابزار خیش – دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به ...
کال انگوست kaal angoost انگشت کوچک دست یا پا
ورگ شیر verge shir گیاهی بوته ای با برگ های سرخ،گل زرد و ساقه ی نرم که داخل آن ...
زن داری zandaari همسرداری
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
لر هکاردن ler hekaarden بانگ برآوردن گاو گوسفند
او خارد o khaard ۱آبشخور ۲زمینی که آب خورده باشد زمین سیراب شده
عرق چین aregh chin کلاه کوچک که بر سر و زیر شال گذارند
پالنه paalone ۱پالانه ۲لوله ی سفالی یا سیمانی
شل و شور sjhel o shoor آدم وارفته
درون deroon نام مرتعی در حومه ی بابل
فکل fekel فکل موی جلوی سر
زلفی zelfi مزلف،صفتی برای جوانان جلف و سبک سر
گلییه galiye قسمت بالای کیسه یا هر جسم دیگر
پرتو زن per tow zan ۱سرپاشاشیدن ۲کسی که سرپا بشاشد ۳انداختن
آی aay از اصواتی که به هنگام درد ادا شود
خش خشک Khesh Kheshak خوش خوشک
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
پرسش persesh عیادت از بیمار – دیدار از بیمار
روش دماستن roosh demaasten از حالات سرشاخ شدن کشتی گیران در کشتی محلیدر این حالت دو ...
اشکم – پوس eshkam poos اشکم قرار
اتا ادنگ او attaa odang o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگه شالی کوبی آبی ...
حتر hatar از توابع دهستان یا رود واقع در منطقه ی نور
پورد لاشه porde laashe پلی که از قطعات چوب و تخته ساخته شده باشد – پل تخته کوب
اتا کو attaa ko ۱یک بار کوبیدن ۲جداسازی دانه های گندم از ساقه و خوشه با چوب ...
منگلیا mangalyaa آرام گرفتن و نشخوار کردن حیوان
خو والو Kho vaaloo نه خواب و نه بیدار
کلاگرسری kalaa gar serey چشمه و مرتعی در نهررودبار کدیر نوشهر
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
اگر oger ۱انس گرفتن و عادت کردن به چیزی و کسی ۲علاقمند
ولامده velaamde از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
زکان zakaan سست عقیده
چارسون chaarsoon از روستاهای بلوک زیرآب واقع در سوادکوه
جیروجر بوتن jiro jore bootan نوعی دشنام – پرده دری کردن
ویومه veyome بهانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۹۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۵۲۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني