مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سم درد sem dard سم درد – از بیماری حیوانات سم دار
بز خلنگ bez Khaleng چوبی با سر برگشته که پای بز را با آن نگه می دارند
مارو maaroo گاو ماده ی پیشانی سفید
اشکسه چال eshkesse chaal دره ای در کلاردشت
سدن saden فنی در کشتی محلی
پالن دوج paalen dooj پالان دوز – جولاه
لچ لچ lech lech صدای غذا خوردن
هامار دوندن haamaar doondan چیزی را به کسی نشان دادن
کلچه نون kelche noon از انواع نان کلوچه ای
کل هکاردن kel hekaarden شخم زدن
اقه aghe ۱آدم سبک عقل ۲هفت خط و مکار
بروم beroom بیرون
شهرنوش shahr noosh پسر هزار اسب
پیش ترین pish terin پیش ترین
جوش joosh ۱دانه هایی که روی پوست ظاهر شود – جوش صورت و بدن ۲جوشیدن ...
خربیزه تغ Kharbize tagh بوته ی خربزه
صب sob بامداد
بدل – کائده badel e kaande فنی در کشتی بومی که با شال انجام شود
زمین کار zamin kaar ۱کشاورز ۲کار کشاورزی
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
زفت zeft ۱قیر مشمع آلوده به قیر جهت بهبود درد عضلات و استخوان ها – ...
حلقه ای halgheI از انواع گوشواره
دمجی domeji ۱همراه – باهم ۲باهم راه رفتن
بدوش badoosh بدوش امر به دوشیدن
میش تله mish tale تله موش
پا ته paa te پاپیچ شال پارچه ای ضخیمی که بدور ساق می پیچند پاتاوه
جشن jashn شادی – جشن
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
مس دره mes darre از توابع بابل کنار بابل
ازیر ozir باد شبانگاهی جلگه ی خزر جنوبی با جهت وزش جنوب به شمال
پس واز pas vaaz پرش به سوی عقب
کیله لو kile lo کنار جویبار
سیاره siyaare سنگ چین دور زمین یا باغ
کییا پی kiyaa pey از توابع میاندرود شهرستان ساری
شیرجه کلا shirje kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
مکه make اولین شیری که،پس از زاییدن گاو دوشیده شود
سر پیچه هادان sar piche haadaan سر دواندن – امروز و فردا کردن
پاسکوت paaskoot آشغال درون بینی
او خئردن o khoerden آب خوردنی
غرباش gherbaash نامی برای سگ
بخش baKhsh سرنوشت – بخت – اقبال
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
خیک بکندستن Khik bakendesten پوست کندن
قرافتوه ghar aftoove پارچ بزرگ مسی شکم دار
سیر سیریکه sir sirike خرده آتش که از ذغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
خانک پلا Khaanek pelaa کته ی سردشده
تلاجن talaajan گیاهی است بوته ای به ارتفاع یک متر و اندی و با گل هایی زرد ...
قمبلکی شلوار ghomboleki shelvaar شلوار تنگ
انگیسنه angisene انگشتانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳۴
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۳۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۰۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۱۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني