مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
پله pele ظرف چای خوری
اشکامه eshkaame شکمبه
اسم شقه esme shaghghe گاو سیاه با پیشانی سفید
کتل چو katel choo کنده ی درخت که قابل حمل بوده و برای هیزم استفاده شود
کلبنه خس kelbene Khes پرخواب
ویسستن visastan گسستن – پاره کردن – جدا کردن
فال faal ۱شانه و کتف جانور ۲سمت طرف
دمبال dembaal دنبال
چل خیسی chel Khisi ۱چسبندگی ۲خمیر شدن نان یا برنج
ارباب erbaab ۱صاحب مالک ۲زمین دار بزرگ در سیسم تولیدی ارباب رعیتی ۳صاحب ...
چل پاچ chal paach پاشیدن و ترشح مایعات در اثر ضربه ای که به ظرف محتوی مایعات ...
کچوک kachook قاشق چوبی کوچک
هرشتن hareshten از هم پاشیدن – پخش شدن مایعات
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
راهکلا raah kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
مغز maghez ۱بزی که گوش های پهن و بلندی دارد ۲بز با گوش خال خالی
ویهار مونا vihaar moonaa به مانند بهار
گل مموشک gl mamooshek گل بنفشه
وسوی کوه vasooye kooh کوهی در ییلاقات ولوپی نزدیک آلاشت سوادکوه
کوره وان koore vaan کوره بان
الرگ alarg بوته ی گلپر
گوشه gooshe ۱کنج ۲کلید
مچکال مچکال mechkaal mechkaal آهسته آهسته – آرام،آرام غذا خوردن
لاچ کل laach kal گاوی که شاخ های باز داشته باشد
شخ کلا sheKh kelaa از توابع دهستان ساری
خورد خاخر Khoorde KhaaKher ۱خواهر کوچک ۲خواهر ناتنی
وسط دهی کا vaset dahi kaa از انواع بازی
اهن – هدائن ahan hedaaen جواب مثب خانواده ی عروس به داماد در مورد خواستگاری
سگ سگه کاردن sag sage kaarden داد و بیداد و سر و صدا کردن
خل Khel ۱محله – منطقه ای که طایفه ای خاص در آن سکونت داشته باشند ...
هدی دینگئن hedi dingoen به هم آوردن دو چیز و پوشاندن چیزی با چیز دیگر
بسرسن besressen ۱سفت شدن و جامد گشتن مایعاتی همچون روغن ۲برآمدن
زاکو zaakoon بچه ها
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
کرد حال kerd haal ۱ریز مقام،کرد+حال ۲همان چپون حال است که تکه ای است مربوط ...
درکانده dare kaande ۱چهارچوب زیرین در ۲بیرون می کند
پلی بیتن pali baytan افتادن – شکست خوردن
هیلا haylaa رودخانه
رخت بوردن raKht baverden براساس یک رسم،پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خوران ...
دکاشته کا dekaashte kaa گونه ای بازی گردو که دو گردو را روی هم گذارند و با گردویی ...
پیش کوه pish koo نام مرتعی در آمل
بریونی beryooni ۱دانه گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
ازان رو ezaanroo روستایی از بلوک راستوپی سوادکوه
انه anne آنقدر – زیاد
تیرنگ په tireng pe پرنده ای مانند قرقاول
کناسری kannaa sari هدیه ای که به هنگام ورود عروس به خانه ی داماد به او دهند
بخون baKhoon بخوان
بانجام – اشکنه baanjaam eshke بادمجان اشکنه – نوعی خورش که از بادنجان،گوجه،پیاز،سیر،روغن،نعناع ...
اشنافه eshnaafe عطسه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۲۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني