مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
سر ser ۱سحر و جادو ۲راز
المبوش alem boosh صدای افتادن چیزی سنگین
زپه زپه zeppe zeppe ۱آهسته خوردن نوشیدنی یا غذا ۲قطره قطره چکیدن
شم به کئو sham be kaoo نوعی نفرین به معنی از ریشه خشکیدن
جرینگ jering صدای برخورد دو فلز به هم یا برخورد آن به سنگ
تلوسرمحله taloo sar mohalle روستایی از منطقه ی گلیجان تنکابن
کلو هاکردن kalloo haakerden خاراندن بدن خارش مداوم
بلیج belij اهل روستای (بل) واقع در حوزه ی شهرستان نور
تیل او til o آب گل آلود
دار کینگه daar kinge کنده ی درخت
تسن انجیل tesen anjil انجیر غیرخوراکی
گانگ gaang ۱لوله ی سفالی ۲پالانه ۳گیج و سردرگم ۴ناشنوا
در درو der deroo به دروغ – دروغین
درش گب dershagab شایع شده
دره په dare pe کناره های دره
بچوتن bachotan مکیدن شیر از پستان مادر
اجه – دار oje daar درخت اوجا
گکل gokal نوعی بوق که با شاخ گاو درست کنند
بئین baeyen شدن – بودن
کم kam الک
رکاج rekaaj نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
حق پشت هکاردن hagh pesht hekaarden از حق برگشتن
خره Khore بیماری جذام خوره
کلین kalin گوسفند ماده ی شاخ دار
جن سر بشت jen sar besht ۱جنی – دیوانه
کهو بکا kahoo bakkaa حواصیل خاکستری
کاشی کلا kaashi kelaa از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
بادمجون – ورقه baademjon vareghe ۱نوعی خورشت بادمجان همراه با سیر و مغز گردو ۲بادمجان ورقه ...
چارخنه chaar Khene تار و پود پارچه – چهارخانه
کلک تراش kalek teraash از انواع بازیدر این بازی پارچه یا لنگی را تابانده و به صورت ...
اتلنگ etlang نام مرتعی در کجور
موزجی پلور moozji beloor تخم درخت بلوط – میوه ی درخت بلوط
سک لو sake low پارس سگ
همدگه ham dege
شک شکی بویین shak shaki baviyen شکاک شدن
رشته – کاردن reshte kaardan ۱تابیدن ۲گلوله کردن نخ
قلی ghali ۱سفید کردن ظروف مسی به وسیله ی قلع ۲قلع
هل بزه hol baze دست پاچه
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
کبود آب kabood aab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
هم هادائن hamhaadaaan یاد دادن – آموختن
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
چپ چپ او chep chep o آب کم و اندکی که در کنار جوبارها جاری باشد و یا از تخته سنگ ...
استخر – سر estaKhr e sar از توابع دهستان بندرج ساری
مادام نشتا maadaam noshtaa زنی که با مردان غریبه مراوده دارد
تاش به تاش taash be taash ۱بی ملاحظه ۲مقابله به مثل – رو در روی هم قرار گرفتن ۳برابر ...
چش پشت کین بییتن chesh peshte kin bayiten نادیده گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۱
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۷۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۷۸۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني