مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخم و تلک toKhmo talek ۱تخم و ترکه
تلاجی telaaji از ماهیان خزری – کولی ماهی
دبشات dabshaat اشیای نامرتب و درهم ریخته
شال کره shaal korre خارپشت – جوجه تیغی
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
شیر سوار shir sevaar از توابع گنج افروز واقع در منطقه ی بابل
ساک saak ۱رستنی – علوفه ۲پاجوش بعضی غلات چون برنج که پس از درو رشد ...
جغجغانی – دله jeghjeghaani dele وسیله ای در کارگاه بافندگی که به اندازه ی کف دست استوسط آن ...
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
وسا vossaa پاره شدنی
دوشان dooshaan خمره ی شکم دار مخصوص شیره ی خرمالو،انار،انگور و غیره
دل گب dele gab ۱سخن از دل برآمده ۲دل واپسی
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
کوش koosh کفش – پای افزار
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
تل نبات tal nebaat نبات داغ شده که تلخ می باشد و به فردی که مسموم شده می دهند ...
یه پریکی ye perikay اندکی – مقداری – کمی
لنگش langesh لنگ زدن
سیاموس seyaa moos کفل سیاه – در مقام توهین و تحقیر به دختران گفته شود
توروکه توروکه toorookke toorookke باران اشک – اشک فراوان
پره نیر pareneyr چند روز پیش – پریروزها
آسمون راد aasmon raad رعد تندر
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
او جو oo jo غذا را با آب فراوان خوردن
نمک آب رود namak aabrood از رودخانه های نزدیک سامان غربی چالوس که نمک آوه رود و نمک ...
کل گزینه kal gazine گزنه ای که گزش نداشته باشد
به جور be joor ۱نامناسب – نامطلوب ۲مطلوب – حالت دلخواه(این واژه در مناطق ...
زفت zeft ۱قیر مشمع آلوده به قیر جهت بهبود درد عضلات و استخوان ها – ...
کرک kerk
جرتینگ jerting الیکایی – پرنده ای است
فرش و فروش forshofeoosh دشنام
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ
لپر زمین laper zamin زمینی که تخت و صاف باشد
لنگه دوری lange doori مجمعه ی غذاخوری
ججلیس jejelis ۱سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن ۲جمع شده
خنه دوون Khene davoon اهل خانه
پلا خار pelaa Khaar نوعی گیاه نیمه وحشی با برگ های ریز کرک دار و ساقه های میان ...
آی – مه – مریم – جان aay me maryem jaan ۱از منظومه های موسیقیایی حماسی مازندران که مربوط به سرگذشت ...
بت نت bot not گفته ناگفته – ندادن مجال و فرصت به مخاطب جهت به پایان رساندن ...
لشر زمی lash zami زمین باتلاقی
سس کوت soskoot سس کوت
تلاجی گیرک telaaji girak مرغ ماهی خوار
نهال nehaal
تک وا tek vaa ۱دهن گشاد – سرباز
گودوش go doosh ۱دوشنده ی گاو ۲ظرفی سر پهن برای دوشیدن گاو
شیشارجار shishaar jaar منطقه ای جنگلی و بیشه زار که محل رویش شمشاد باشد
بلنگ بی beng bay بلندکن
دنه کا denekaa پنبه ای که از غوزه به درآمده ولی هنوز تخم از آن جدا نشده باشد ...
چاکمه chaakme شکاف – درز
کلاغ چین kalaagh chin مسخره کننده – کسی که ادا در آورد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۲۶
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۲۵۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۳۰۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني