مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکتن بکتن daketen baketen کتک کاری – گلاویز شدن
اسپج espej شپش
دس لمپا das lampaa چراغ دستی
کل سری kal sari پارچه ای که آن را تابیده و بر سر گذارند و بار را بر آن نهند ...
بئوشتن baooshtan دوشیدن
شالیکش امیرقلی shaalikash amirgholi از توابع دهستان بندپی بابل
سیو چنار siyoo chenaar از توابع دهستان میان دورود ساری
بالا کال نوچشمه baalaa kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی دراز نو از منطقه ی ییلاقی بالا جاده ...
اشکم – شویی eshkem shooi اسهال – شکم روی
سر زن sar zan درپوش – درپوش ظروف فلزی
جن پری کله jen pari kalle کسی که موهای سرش سیخ سیخ باشد
پوش بکاردن poosh bakaarden ورم نمودن – متورم شدن بدن
جز حلوا joz helvaa حلوای گردویییکی از انواع حلواهای سنتی منطقه ی استارآباد ...
موچ هدائن mooch hedaaen نهیب زدن به اسب برای پریدن و یا حرکت سریع
اچ och ۱سبوس برنج ۲فرمان بازگشت به اسب در حال خرمن کوبی
پشت جوب poshte joob روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
فروناک foroonaak از دهستان سجارود بابل
بلس beles چوب چنگک دار جهت آویز در کومه
کلرودپی kolerood pey ناحیه ای در دشت کجور
سه سوک se sook چوب چهارتراشی که یک لبه ی آن پخ شده باشد
بنسکو beneskoo از بنیاد – از ازل – از آغاز
افه ofe ساختمان کوچک جهت زیست دام
سرتخته sar taKhte منطقه ای شیب دار در درازنوی کردکوی
کوه شاوار kooh shaavaar کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول به ارتفاع ۳۹۴۵ متر که سرچشمه ...
مرابی meraabi ۱میرآبی کردن – آبداری کردن ۲سود ۳حق الزحمه میراب در عمل ...
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود
قادی محله ghaadi mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
ولرده velerde مرتعی در میان بند بین بندپی نور و کجور
چام chaam رفع خستگی – استراحت موقت در نیمه ی راه یا هنگام کار
مم ممه شو mam mame shoo آیینی قدیمی برای بند آمدن باران و آفتابی شدن هوا
کمک به کمک kemak be komak یاری گری
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
جر هدائن jer hedaaen ۱پاره کردن – چاک دادن ۲پایین دادن – قورت دادن
زابون zaa boon چوپانی که از گوسفندان تازه زاییده مراقبت کرده و آن ها را ...
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
پکین pekin ۱کمر به پایین – باسن – کفل – قسمت ران از پشت – میان دو پا ...
ملا ببین mellaa babeyan با سواد شدن
میناک minaak از توابع اوزرود پایین نور
چوپایین نموئن choo paaein nemoen چو پایین نیمئن
لاک سری سما laak sari semaa لاک سری سما
نهب دکردن neheb dakordan با لحن خشمناک کسی را مخاطب قرار دادن
کرک بیاردن karak biyaardan فاسد شدن گندم و غله در اثر گرما
پرام گسند poraam gosend گوسفند بی شیر
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
سنگ خر sange Kher نام مرتعی در آمل
وسیر vesseyer ۱باید ۲به خاطر از برای
آبستن ببین aabesten babeyan زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
ادهوش adhoosh مدهوش
جیزاو jiz ow نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
سمبوره samboore سمور جنگلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۹۰
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني