مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نفت چال nafte chaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
توبییت to baeit ۱کژ شده ۲تب گرفته
کهل kohol ۱درخت لرگ ۲چوب خیلی نامرغوب
سقل saghal آهنگر – چلنگر
کادومان kaadoomaan کدامین
ویهیر ویهیر viheyr viheyr سوراخ سوراخ
لمپا lampaa چراغ وسیله ای برای روشنایی – گردسوز – لامپا
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز
جغجغانی – دله jeghjeghaani dele وسیله ای در کارگاه بافندگی که به اندازه ی کف دست استوسط آن ...
شفت sheft آدم سبک عقل – دیوانه – خل
دشت پشت dashte pesht دامنه ی کوه
تش دکت tash dakat نوعی نفرین به معنی آتش گرفته
گلیما gelimaa زگیل
تاش بزوئن taash bazoen عملی در شالی کوبی که به واسطه ی آن برنج سفید و شفاف می شود ...
اوبن o ben ۱جنگلی در جنوب گرگان ۲زیر آب
پاس paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم
زاله تو zaale too ۱نوعی بیماری دامی که در اثر کم آبی بروز کند ۲تبی که در اثر ...
غافل بویین ghaafel baviyen آرامش پس از گریه
حسار hesaar شبنم یخ زده
آبخوری aab Khori نام مرتعی در آمل
چاله چوغر chaale choghor زگیل
پلی نشین pali nashin همیشه همراه – یار و یاور
پشتم pashtom پشه بند
لنگ چک دینگئن lenge chak dingoen با پا زیر پای کسی را زدن و او را به زمین انداختن
پائین هشتل paain heshtel از توابع دهستان دشت سر آمل
کوه لالان koohe laalaan کوهی در نوزده کیلومتری جنوب منطقه ی گرگان به ارتفاع ۲۴۵۰متر ...
برار زن beraar zan زن برادر
بز گوش bez goosh سبزی جنگلی شبیه گوش بز که اغلب در نوعی خوراک به نام ماش پتی ...
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
پس پلوک pes pelook بسیار کوچک و ریز
چارتاخت chaar taaKht چهارنعل تاختن اسب با شتاب و تعجیل
اوراز – بخردن oraaz bakherden غصه خوردن
تکه نه teke ne نی قلیان
استل – پشت astel pesht روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
لهز lahez طغیان آب رودخانه
تنه هکاردن tane hekaarden توافق صاحبان گله مشترک بر سر تقسیم دامها بر مبنای غث و ثمین ...
هرده ور harde var هر دو طرف – از دو سوی
خرمن شر Kharman shar خرمن گر – کسی که کار خرمن را انجام دهد
پزه پزه peae peze ۱به آرامی جویدن ۲احتیاط را نگه داشتن ۳رونشدن
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
حرملشت haromalesht هدر
سازه خاله saaze Khaale خلال دندان جارو
بوله boole ۱درختچه ۲نهال جوان ۳زغال تهیه شده از شاخه های جوان درختان ...
پلمه peleme ۱باسن ۲بخش پایینی هرچیز
بپیسانیین hapisaaniyen ۱پوساندن ۲خیس کردن
فروز امن forooz oman فرود آمدن
بمرده په bamerde pe پس از مرگ
هسکا – پل hassekaa pel خرده استخوان
په در pedor دوره کردن – مرور کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۹
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني