مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سمر کلا semer kalaa چشمه ای نزدیک نهرودبار کدیر نوشهر
پشت بام pesht baam پشت بام
وراوره varaa vare اریب – کجکی
لنگور langoor از توابع بیشه بابل
بهارمی behaar mi پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زبرتر است
هرک بویین herek baviyan ۱سردرگم شدن ۲درهم و برهم
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
خج Khoj آمرود گلابی وحشی
قجل ghajal ریزریز – بسیار خرد
بشتی beshti ته دیگ
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر
بیله ماغ bile maagh خورشتی از روغن،آرد،تخم مرغ و دانه ی انار
فاکل faakkol زلف – موی جلوی سر
صبر بمان sabr bomaan عطسه آمدن به مفهوم بدیمنی و عدم ارتکاب و اقدام به عملی
بتوییدن batooidan ۱به شدت زدن ۲تکاندن حاصل درخت با چوب بلند
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
تیر تیر tir tir صوتی برای دور کردن سگ
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
اشتوسن eshnoossen شنیدن
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
سچال sachchaal مرتعی در پشت چرات
درنجه darenje کوفته شدن و رنجور گشتن
زرده بویین zarde baviyen بسیار لاغر و نزار شدن
بیین bayyen بودن
خر مغزی Khar maghzi گلاویزی شدن در بازی بی ضابطه
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
گت فا gat faa نیا جد
خرمهز Kharmahaz خرمگس
پیر پت pir pat چای جوشیده و غیرقابل مصرف
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
پیرمش pir mesh گوسفند ماده ی پیر و نازا
چله چله بزان chale chale bezaan راه رفتن نامتعادل
بسخئن besKhoen بگسل – پاره کن
لاخ دکتن laaKh daketen ۱چاله شدن ۲فرو رفتن
پش دکت pesh daket ۱کسی که هنگام راه رفتن از دیگران عقب بیفتد – بازمانده در ...
تش خل tash Khel ۱محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۲خاکستر گرم – خاکستر زیر ...
اسدل osdol صندلی باشکوه و مجلل
لهرک lahrak نام مرتعی در آمل
هپراسانین hepraasaanian چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
کاس و کلس kaas o keles ۱شی یا حیوان ناقص ۲لابه و تقاضای عاجزانه
کاج kaaj ۱شاخه های درهم و برهم درخت شاخه های ریز به هم بافته شده ۱درخت ...
النگو alengoo دستبند زنانه
جرواز jervaaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت به کار می رود
خز بخاردن Khez beKhaarden ۱سر خوردن ۲غلت زدن – خزیدن
زر zer زیر ته
لشتو lashtoo ۱استرآباد ۲یکی از آبادی های تنکابن
ویر vir ۱خوی و عادت – اطوار ۲کار شگفت انگیز
بن پور ben poor ۱سوراخی که برای پنهان کردن چیزی در زمین پدید آورند۲لانه ...
هستم هستم hastem hastem نوعی بازی
کور kaver کویر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۶
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۷۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۴۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۴۸۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني