مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
فلفلندی fel felendy فلفل هندی
چی یه chiye چیست؟ – چه هست؟
سیا چینک siyaa chinek پرنده ای به اندازه ی توکا با گردنی سیاه
بینجگر binje gar شالی کار
در بگردیین dor bagerdiyen ۱به دور کسی گشتن ۲لفظی برای اظهار سپاس ۳فدا شدن
شی shi باران نرم
چغور chaghoor لاغر اندام و بلند قد
دم هلاکن dem helaaken دم جنباک
دساس dassaas آسیاب دستی
خد به خد Khed be Khed ۱بین خود – خود به خود ۲اقوام – فامیل
دائو daaoo طایفه ای در سوادکوه
بخوسندی baKhosendi ۱خوابانده شده ۲مرغ کرچی که بر تخم خوابانده باشند ۳ترشی انداختن ...
واختن vaaKhten ۱باختن ۲از دست دادن
سره sere نای و قصبه الریه ی گوسفند و گاو
تا پل taa pel پلی که تنها از یک تیر چوبی بر روی رودهای کم عرض ساخته شود ...
پی دار pey daar بانگی که به واسطه ی آن شب پا،فرا رسیدن نیمه ی شب را به دیگر ...
ور بندی var bandi ترکه ی توت یا ساقه ی انگور و که برای بستن یک پشته ی هیزم به ...
پلکی pelki چرمی که از زیر دم اسب می گذرد و به پالان وصل می شود
گیرما girmaa غده لنفاوی میان کشاله ران – شرم گاه
تمکاره tamkaare کشاورز غیربومی
دار سر daar sar روی درخت – بالای درخت
میسته بویین miste baviyen ۱مچاله شدن ۲از درد به خود پیچیدن
گردو gerdo ۱مرتعی در بخش قشلاقی کجور ۲روستایی در عباس آباد تنکابن
اوجه oo je آن جا
گورش کاج gooresh kaaj ۱گورکن ۲رودک
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی
غربل gharbel غربال
تسینار tesinaar انار سیاه
ببشوسن baabshissen زیر و بالا نمودن و پراکنده ساختنواژه
سرو تن دکاردن sar o tan dakaarden پوشاک به سر و تن کردن – پوشاک به تن پوشیدن
پی تنک pi tanak پونه
درنگی derengi چاهی در محمد آباد بهشهر که در زمین پست قرار داشته و باور ...
خربزه چال Kharboze chaal از توابع دهستان کلاردشت چالوس
تمبیر tambir داروی نظافت حمام – نوره
بکوتنی bakootenni ۱کوفتگی و خستگی عضلات در اثر کار زیاد ۲حیوان اخته شده
بوجیین boojien کندن
پارسنگ paar sang سنگ مقیاس وزنه – سنگ ترازو
ور آردن هادائن var aarden haadaaen مسیر آب را منحرف کردن
پارس اغز paars aghoz پوست سبز گردو
کل بخاردن kal beKhaarden جفت گیری کردن پرندگان و جانوران
وشته کل vashte kal هیزم نیم سوخته و دارای آتش
چنگلی بکشیین changeli bakeshiyen ناخن کشیدن – پنجه انداختن
پمبه پلیته pambe pelite پنبه ای که تابیده و پیچیده شده باشد
کدبوئن kad booen موجود بودن – قرار داشتن چیزی در جایی
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
درویش خیل darvish Kheyl از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
نترس maters آدم بی باک – شجاع
تیاس tiyaas از مراتع لنگای عباس آباد
مس مسو mes mesoo وارفته و تنبل – کم تحرپک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۹
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني