مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تله مار tale maar گاو تازه زاییده
میانه برو miyaane boro
پف زئن pof zeen فوت کردن دمیدن
لیله lile ۱ساقه ی گندم و جو و هر گیاه نورسته ۲لوله ۳قلمه
تی کاک ti kaak سرک کشیدن
زیماغ zimaagh ۱زیرک ۲لاغر
ول هکاردن val hekaarden ول هکاردن
سور بن sor ben ۱از توابع دهستان میان دورود ساری ۲از توابع دهستان گنج افروز ...
ش she خودش – برای خود
زینگال zingaal ۱زغال ۲گاو ماده ی سیاه رنگ با پاهای سفید
پس پشته pas poshte روستایی در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
شگ shag تیغ مخصوصی که با آن گل خشخاش را برای گرفتن تریاک تیغ زنند ...
زردسر zardesar ۱کوه،گردنه و مرتعی در لاشک نوشهر ۲نام مرتعی در آمل
لله جار lale jaar ۱نی زار ۲از مراتع پنجک رستاق
تالب طالب taaleb شبه مقام – از منظومه هایی موسیقیای و عاشقانه که بعدها به ...
درانگستن dar engestan ۱گندم به آسیا ریختن ۲پهن کردن لباس به روی بند ۳پوشاندن با ...
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
آردک aardak سیب رسیده و نرم شده
ویسستن visastan گسستن – پاره کردن – جدا کردن
بخیسانیین baKhisaaniyen خیساندن
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند
بیدستون bidestoon باغ بید محل رویش بید به صورت انبوه
تاش بزوئن taash bazoen عملی در شالی کوبی که به واسطه ی آن برنج سفید و شفاف می شود ...
لاک پشت laak pesht لاک پشت
سنگ رزه sange reze ۱مزرعه ای در شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در حوزه ...
سیاگوش siyaa goosh سیاه گوش نوعی گربه ی وحشی درشت جثه
خاراو khaar oo آب گوار و خوردنی
جمجمه jemjeme ۱چشمه ی پر از آب ۲غلغل کننده ۳سینه ریز ۴چشمه ای در حوالی ...
نوگله nogele یک دسته گندم
تش tash آتش
چو گلی choo geli خرد و ریز چوب
رف raf ۱تاقچه ای که در بلندی باشد ۲برطرف شدن
قوچ ghooch گوسفند نر بزرگ جثه
دزنی هنیشتن dezenni henishtan روی دو زانو نشستن
سره sere نای و قصبه الریه ی گوسفند و گاو
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
ویرینج virinj برنج
شیئه shie شیر اول گاو یا گوسفند تازه زاییده
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
گدار تپه godaar tappe تپه ای در بهشهر
خنه سره Khene sere محل خانه و زندگی
پادشا paadshaa پادشاه
سوت سی شیدا soot si sheydaa روستایی از دهستان خوشی رود بابل
او – بدائن oo bedaaen او – بدائن
الیکا elikaa از توابع دهستان اوزرود علیای نور
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
تور پشتی toor peshti ۱ضربه زدن با پشت تبر
دورشر door shar ۱دور – دوردست ۲شهری در مکانی دور
بروش baroosh بفروش
سرسینه sar sine بخش فوقانی بدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۵۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني