مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاچک kaachek ۱سکسکه ۲نفس نفس زدن ۳نفس آخر
نرجلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
بچرسن bacheressen چریدن
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
تاوستان taavestaan تابستان
جزغه jezghe جای مملو از درخت و درختچه
پله pelle نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
بتاجندیین betaajendiyen تازاندان
ولشته سر veleshte sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
شور تکو shoore takkoo خیلی شور
تپ جن tap jen حصار دور مزارع استفاده کنند
خر هاکردن Khar haakordan تحمیق نمودن – غافل ساختن کسی
خد Khed ۱خود ۲خودش ۳خودت
سگ بادمجون sag baademjoon نام گیاهی وحشی است
سم تکو بخاردن sem teko baKhaardan خم شدن به سمت جلو در اثر تپق زدن
وچه نی نی vache nini
زنون zrnnoon زندان
باز یار baazyaar دهکده ای از دهستان لاله آباد شهرستان بابل
رسد rased سهم – اندازه –قسمت
ساچمه saachme گلوله های ریز که جهت شکار پرنده مورد استفاده است
کمپاکه kam paake بادگیر سماور
امی – نر amey ner برای ما
لزیرک lazirak ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲نام روستایی در کجور
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
ترش زپور tershe zappoor خیلی ترش
چس خاری ches Khaari ۱خسیسی ۲تملق و چاپلوسی
زیلا zilaa درد روغن خامه – آنچه پس از جوشاندن خامه و برداشتن روغن آن ...
عقب دکتن agheb daketen ۱عقب افتادن ۲پس روی
سه گه segge مرتعی در تنکابن
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
کلن kalan ۱نان برنجی – نانی که زیر خاکستر گرم می پزند ۲گوسفند ماده ...
ترش کنس tershe kenes ازگیل وحشی ترش مزه
اندو endoo ۱دوغاب گل ۲گل مالی جهت تعمیر دیوارهای گلی خانه ها
هلی hali ۱آلوترش ۲آلوچه
آغوز دار بن aaghoz daar ben روستایی از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت
گوشوال goosh vaal ۱میوه و هسته ی سکلیم – میوه و هسته اسکلم تلی یا سیاه تلو ...
سه قالی se ghaali سه قلو
سره sere خانه – سرا
ونوشه vanooshe بنفشه
سییو وره می siyoo varemi موی بره ی سیاه رنگ در نخستین پشم چینی
گلپیر golepir نام قلعه ای قدیمی در شمال روستای دویلات از کوهستان نور
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
جغ دویین jogh daviyen گرسنگی بی اندازه – سیری ناپذیر
دمبال تر dembaal ter ۱پس از این ۲عقب تر
عارض ببین aarez babeyan دادخواهی کردن شکوه داشتن
چش زهله بییتن chesh zahle bayiten ۱زهرچشم گرفتن ۲بر گرداندن چشم کسی را ترساندن
هشتر hashtar اژدها
کمر بجیر kamar be jir کمر به پایین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۱۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني