مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میا تو miyaa to هوای ابری
بوئه boe باشد
بلنگا balengaa آتش شعله ور
بمس bemes ۱رام شده ۲عادت داده شده،مأنوس
چشمیک cheshmik لوبیای سبز
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
تاق taagh ۱مخالف جفت – تک – یکی ۲هرچیز منحصر به فرد و ممتاز ۳تاقچه ...
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
زل گوشت zal goosht گوشت خالص و لخت
بالی – نان baali naan نان لواش – دلیل این نام گذاری،به این خاطر است که پیش از چسباندن ...
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
گالیله gaalile گلوله
زیرگو zir go از مراتع لنگای عباس آباد
بکف bakef ۱بیفت ۲بخواب
خاشکه چکرات Khashke chekeraat چوب خشک
مخ دیم meKhe dim جالباسی
مهر mahar مار
ده او de o ۱نام مکانی در جنوب التپه ی بهشهر ۲نام مکانی در بالاجاده ...
چماز chemaaz سرخس
پنج کیله ای panj kilai نوعی قرارداد کشاورزی که در آن کارگر تمام کار بهار و پاییزه ...
ایگه ige از مراتع نشتای عباس آباد
کلاج بخک kelaaj beKhek گیاهی خوردنی
پپسکه papaeske چای تلخ
شمبه یکشنبه shambe yekshanbe شمبه یکشنبه
زا به زا zaa be zaa پشت سرم زاییدن
لچک lachek روسری سه گوش
بیا biyaa ۱از اصوات جهت فراخواندن سگبیا نزدیکتر بیا،به نزدم بیا،به ...
رخت reKht ۱قیافه – ریخت ۲ظاهر
پیتنه pitane پونه
تخت میل taKht mil از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
خنار Khenaar نام طایفه ای در سوادکوه
خلت Khalet ۱هدیه به عروس ۲لباس و پارچه ی پیش کشی ۳لباس گران بها
غافل هکاردن ghaafel hekaarden ۱حمله کردن با استفاده از غفلت حریف ۲غفلت کردن
سز قرت sozeghart سبز مانند گیاه مورد
شرشر sher sher صدای ریختن آب
نداک nedaak از توابع دهستان اسکوژ تنکابن
چک کال آغوز chak kaal aaghooz گردوی سخت پوست
خاس خاسی khaas khaasi ۱رام – جانوری که با نزدیک شدن به او و نوازش شدن آرام شود ...
پیله pilla بزرگ
کوس بزئن koos bazoen فشار آوردن،زور زدن،کسی را در برابر معذوریت اخلاقی قرار ...
سایه وان saaye vaan سایه بان
نوشیروان کلا nooshirvaan kelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
پوسی poossi گاوی که گوساله اش مرده باشد
یک انا yek annaa یک اندازه – هم اندازه
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
چتین chatin ۱عادت نداشتن ۲چندش آور ۳راه سخت و دشوار
پر سرو per sero پرگو یاوه گو
پیتک pitak خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که درگاه شمار سنتی به تعداد ...
پرکوه par kooh از توابع دهستان بندرج شهرستان ساری
ساسی کلام saasi kelaam از دهات بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۴۲
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۲۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۴۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۱۴۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني