مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرندیک parendik پروانه
کل ونی kel veni کسی که بینی کوچک دارد
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
کله کا kale kaa از بازی های مردم کوه نشین استتعداد بازیکنان معمولا بیش از ...
چنگ و پر chang o par ۱مجموعه ی چنگال و بالهای طیور ۲امکانات ۳افراد بی سرپرست ...
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
آغوز زرم aaghooz zarm پوست سبز گردو
نوکیسه no kise تازه به دوران رسیده – آدم کم ظرفیت
جا پاس jaa paas محل زدن میخ چوبی بزرگ
غرتیک ghertik غده
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
لنگک langek لنگ زدن
هیمه hime هیزم
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
بوئن booen باشد
رنگ رسی بیین renge resi biyen به بار نشستن میوه ی درخت و پربار بودن آن
گل gel گل
پفو pafoo تفاله ی چای
وگ vag ۱کلیه – قلوه ۲قورباغه
ته – سه tese برای تو
کتم katem ۱تارک سر،از رستنگاه موی تا فرق سر ۲نوک درخت ۳موی بافته شده ...
آفله aafle آبله
کلوم keloom نام چشمه ای است در قسمت جنوب شرقی کوه دماوند
هرمس heremes ۱پا به فرار گذشته ۲رمیده
خاک مرده Khaake merde خاک بی حاصل – خاک بی قوت
تیرد tird بلند قامت
اتا کش atta kash یکبار یک دفعه – یک زمان
ستو setoo ستوه
انده گتی ande gati ۱به این اندازه ۲به این بزرگی ۳نشان دادن حجم و اندازه ی زیاد ...
وردیم vardim مرتعی در نزدیکی روستای کنیج نوشهر
سیاگوش siyaa goosh سیاه گوش نوعی گربه ی وحشی درشت جثه
پا پس کشیین paa pas kaashiyan پاپس کشیدن دوری کردن کنار رفتن
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
واش سره vaash sere از توابع بندپی بابل
رکاب به رکاب rekaab be rekaab صفوف فشرده سوارکاران به قسمی که رکاب هر اسبی به رکاب اسب ...
پل پل pal pal ۱ جهش پرش ۲ جهش ماهی در دام یا بیرون آب ۳پرپر
برجی آسق barji aasegh گوسفند حنایی رنگ که شکمش سیاه و مچ پاهایش سفید باشد
زیک دل zike del ترس و بزدل
دائله daaele چوب دو شاخه برای ساختن کومه یا نفار
حمبم گالخند hambom gaalkhand گلخن حمام
سرسلاب sar selaab سر برهنه
فرس fares گاو نری که برای بارکشی تعلیم داده نشده باشد
هیتک هدا hitek hedaa سست – بدون اتکا
چلم chalem همیشک – از انواع گیاه(همیشه سبز)
تری teri نهیب – تشر
هندلک handelek ۱خرمالو ۲گلابی وحشی با میوه ی ریز
مائی شور maaei shoor ماهیانی که تحت شرایط ویژه ای با آب نمک آمیخته شوند
تون – به – تونی toon be tooni نوعی نفرین به معنی:گور به گور
قرقشه مله ghar ghashe male نام دهکده ای از بالا لاریجان واقع در منطقه ی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۵
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۱۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۴۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني