مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
طناف tenaaf طناب
پاشه پریت paashe perit ۱داد و فریاد ۲طلب کار بودن ۳مورد حمله قرار دادن
کله پچ kele pach از انواع دیگ
کوماج koomaaj ۱نان برنجی نوعی حلوا ۲فرصت طلب
شی خاخر shi KhaaKher خواهر شوهر
کپه فنی kope feni بینی پهن
په کوتنیین pekoo tenniyen برخورد ناگهانی پا به اشیا
لارتی پارتی laartti paaretti گشاد گشاد
ازارک – پایین azaarak paayin از توابع کلارستاق چالوس
تا بزوئن taa bazoen ۱تا کردن – لازدن ۲ بند انداختن صورت
زرین کلا zarrin kalaa از توابع کج رستاق نوشهر
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
کرتک kere tek پرتگاه بالای کوه،لب پرتگاه
پلایتن palaaytan ۱جمع شدن طبیعی گوسفندان در یک محل ۲جمع کردن گوسفندان در ...
لفتی کاک laftikaak ۱از انواع ظروف ۲دیگ کوچک
جاوسن jaavessen
یهی yahy از اصوات چوپانان به هنگام چرانیدن حیوانات که جهت هدایت آن ...
د چاران de chaaraan مرحله ای از بازی محلی سنگ چاران
پولاخ polaaKh سوراخ – سوراخ گشاد
او ترب o tereb ۱از گیاهان دارویی که در کنار نهرها و چشمه ها روید ۲تره ی ...
یک لـله yek lale واحد اندازه گیری برابر با:چهار ارش به علاوه ی چهارانگشت
خر رچ Khar rach مسیری که خرها در جنگل از آن می گذرند
اشتا eshtaa اشتها
دوشئن doosheen دوشیدن
اسپاردن espaardan سپردن،سفارش کردن
پمبه گوله pambe goole گلوله ی پنبه به صورت وش
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
سپلک بپرسن sepelek bapperessen شاد و شنگول بودن
تیم کاری tim kaari زمان تخم پاشیدن گندم و جو
همر hemmar همواره،پیوسته
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
لهرک lahrak نام مرتعی در آمل
زله گوشت zele goosht گوشت لخت
لک بزوئن lak bazooan ۱عمل جماع ۲از روی لباس خود را به دیگری مالیدن
بالبلیک baalbelik محله ای در شهر کردکوی – بالا بلوک
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
کومشی komshi اهل کومش که عموما به اهالی مهاجر دامغانی ساکن در مازندران ...
چمند سابر chamend saaber چمن ساور – منطقه ای باز و سر سبز در بین کوه ها و در جنوب ارتفاعات ...
درست هاکردن derest haakerden ۱بزک کردن دختران و زنان ۲ساختن و تعمیر کردن ۳هدیه
جرن jeren کسی که دچار اسهال شده است
ابل سنگی abel sangi بختک – مترسک
این جه جه inje je از این جا
پش کن pesh kan ۱اولین شخم ۲کندن با فوکا
تک و تو tak o to ۱با حرارت،با جوش و خروش ۲تکاپو دوندگی
دجل ازار dejel ezaar از توابع بندپی بابل
هاچی haachi تخته پاره هایی که به جای سنگ لحد در قبر گذارند
اوسی oossi استی
انگشت angesht اخگر
هل هدائن hol hedaaen ۱هل دادن ۲استفراغ کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۵۷
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني