مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ضایه بیین zaaye babeyan خراب شدن
ویله کار vile kaar آدم لاابالی در کار و تلاش
زمین گیر zamin gir انسان یا حیوانی که به علت بیماری نتواند از جای خود برخیزد ...
اک – اکه ak ake ۱ از اصوات تحقیر،تصغیر و تمسخر ۲صدای بیهوده ۳نق زدن کودک ...
زهم zahm زخم
پمبه چو pambe choo ساقه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت در تنور تراشیده ...
ته بزئن ta bazoen ۱پایین دادن فتیله ی چراغ ۲پایین تر زدن نشانه ۳ردیف کردن ...
انجیل دار anjil daar درخت انجیر
چالکش chaalkosh از روستاهای توابع تنکابن
هیکو hikoo از توابع پشت کوه ساری
دخل daKhel دخیل – دخیل شدن
دن قلوچ den gholooch ۱نوعی چوب ۲الاکلنگ بازی
دسچراغ das cheraagh ۱چراغ موشی ۲چراغ دستی
دوری dorri سبقت گرفتن از کسی در کاری
کهوچشمه kahoo cheshme ۱چشمه ای در روستای یخکش بهشهر ۲چشمه ای در منطقه خطیرکوه ...
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
پهلوون مجش pahlevoon mejesh نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
سرخه سینه serKhe sine پرنده ی سینه سرخ
تیلو til o آب گل آلود
باکتون baaktoon بزن – کتک بزن
انه شو ane shoo ۱پخته شده ۲له شدن میوه جات
بصرفیین baserfiyen به صرفه بودن
بخت baKhot خوابیده
تکمشاره tekem shaare مشاجره
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
ریگ چشمه rig cheshme ۱از توابع دهستان بابل کنار بابل ۲مرتعی در راستوپی سوادکوه ...
کهلوسی kahloo si از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
باد دار baad daar ۱غذای نفخ آور ۲غذای نامناسب برای بیمار
پیش تر pish ter ۱پیش تر ۲جلوتر
جلدی jaldi فوری – زود
کاچی لم kaachi lem درختی با شاخه های کوچک و برگ های ریز که میوه هایی به رنگ قرمز ...
شی برار shi beraar برادر شوهر
هر her نام مرتعی در حوزه ی آلاشت سوادکوه
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
حلیم او halim o لعاب برنج
پلی بزئن pali bazoen ۱به پهلو افتادن – غلت زدن ۲واژگون کردن
جام خانه jaam Khaane ۱از توابع میان دو رود ساری که تپه ای به همین نام در آن واقع ...
ددک dodok نوعی جهیدن پرندگان
خرمایی چم Khaarmaayi cham ۱کسی که صورتی خرمایی رنگ دارد ۲هر چیزی که رنگش مایل به خرمایی ...
دگردییه dagerdiye ۱برگشته ۲تغییر کرده
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
سیدآباد sayd aabaad از توابع نرم آب دوسر ساری
مچکال مچکال mechkaal mechkaal آهسته آهسته – آرام،آرام غذا خوردن
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
چک پرسی هاکردن chek persi haakerdan کنجکاوی بی اندازه – سوال پیچ کردن
مروکانی morookkaani غضروف
سرضرب sar zarb درجا – فوری – در آن واحد
سیا بانگام seyaa baangaam بادنجان
دب چوم dab choom ۱چانه کج ۲صورت ناهنجار و ترسناک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۰۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني