مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تبچه tabche ۱کاه گلی که برای چینه یا پی دیوار به کار رود ۲کوتاه قد – ...
خنک Khenek خنک – سرد
نیم پت nim pat نیم پخته – نارس
سلاغ selaagh نوزاد
میائی miaaei ابری
کتریا ketriyaa گیاه دارویی – کتیرا
تشکون tash koon نام آتشکده ای قدیمی در کشکلستان امیرآباد تنکابن
فسوک fesook پرافاده
لش – مرد lesh merd چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
جومه joome جامه – پیراهن
بچاپیین bechaapiyen بچاپسن
بام – بلی – بنه baam bali bene بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه
گار زندی بزئن gaar zondi bazoen دو زانو نشستن
وژه vazhe نام کوهی در جواهرده رامسر
بپوک bapook خوراکی شامل گندم یا برنج بریان و گوشت و پیاز چرخ کرده و تفت ...
پایین کال نوچشمه paayin kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی درازنو در منطقه ی شهرستان کردکوی
سرخن sorKhon اسب سرخ رنگ
مارچو maarcho گوساله ی شیرخوار
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
پیاز واش peyaaz vaash نوعی علف
ممینه mamine بند طناب مانندی که از شاخه های منعطف درختانی مانند انجیلی ...
قادی ghaadi طایفه ای در سوادکوه
تلم بند telem band ریسمان یا ساقه رزی که دور کندو پیچند
په سر pe sar از پشت سر
تن ته ten te تندتر
اینه ayne آینه
ادام edaam خورشت
طاله مال taale maal احشام ولگرد و سرگردان
سر بیتن sar bayten ۱شروع کردن – آغاز شدن ۲سرپوش برداشتن از چیزی ۳فرا گرفتن ...
بادکش baad kash ۱کوزه استکان یا شاخ گاو که برای رفع قولنج و یا سردرد به کار ...
ازارک – بالا azaarak baalaa از توابع کلارستاق چالوس
بال – خانه baal khaane طبقه ی دوم خانه
رنگ برسیین rang baresiyan عمل،آماده سازی پشم های رنگی
کچه kache قاشق چوبی
چند لوک chendelook چمباتمه – به صورت جمع شده روی پا نشستن در حالی که شکم به ...
پله پوره pele poore تاول
دکلسن dakelesen ریختن – ریختن دانه های غلات در اثر زیاد رسیدن محصولتعلل ...
شفنده shefande سیلی
کتین katin ۱خپله کوتاه قد ۲هیزم درشت که از تنه ی درخت تهیه شود
چاک پینه chaak pine دوخت و دوز بازسازی جامه و پارچه
آسوک aassook آهسته آرام
اک ak زشت
قرابه قرادوسن gheraabe gheeaadavessen روزگار کسی را سیاه کردن – آواره و در به در نمودن کسی
تیسابنه tisaa bene زمین یا جایی که از قالی و فرش و دیگر گستردنی ها خالی باشد ...
قاشق واش ghaashegh vaash قاشقک نوعی علف هرز در مزارع برنج
هجلاسته hejlaaste کز کرده و جمع شده
ول چره val chare ارتفاعی در سوادکوه
قزیر ghazir جزغاله
ترش تره tershe tare نوعی خورشت ترش مزه که در آن حبوبات و ادویه به مقدار زیاد ...
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۶۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني