مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آسری aassri ۱آستر لباس ۲رویه ی کفش
جوکل jo kal شلتوک نارس
دروازون darvaazoon نام ارتفاعی در خطیرکوه سوادکوه
اش – کته ash kete توله خرس
کلو kaloo ۱گاو بی شاخ یا شاخ شکسته ۲مرغ دانی ۳خرمالو ۴کلوخ – واحد ...
ازارین ezzaar ben از محله های قدیمی شهرستان بابل
جغ هائیته jegh haaeite فشرده شده
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
عالی دشت aali dasht نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
اشتلم eshtelem ۱صدا – فریاد ۲انعکاس صدای شدید سم اسبان
سی سر sisar روی خط الراس
کرلی بن karli ben نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
بام – بلو baam beloo لب بام
ته – گته – و گته te gete ve gete شایعات
چار بهاره chaar bahaareh سه ساله – اصطلاحی که بیشتر برای تعیین سن گاوها به کار می ...
سوم doom
ایگه ige از مراتع نشتای عباس آباد
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
اوس هاکردن ooos haakerden آبستن کردن
چفت cheft قلاب در
ازارسی ezaarsi از توابع دهستان بندپی بابل – آزارسی
چوشی chavshi چاوشی
کچل ده kachal deh از توابع میان رودواقع در شهرستان نور
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
چمر داشت chemer daasht سر و صدا
هن han ۱کنده ۲خندق
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن
رغن کلا reghon kelaa ظرفی است سفالی و با حجم زیاد که تا لبه آن را در زمین فرو برند ...
گل اغوزک gelaghoozak فندق
وره په vare pe ۱نام مکانی در سوادکوه ۲به دنبال بره – حافظ بره
کاچ kaach کاسه
کلبنه خس kelbene Khes پرخواب
هوسه hoose جدا شدن – سوا شدن
زلماد zelemaad تاریکی مطلق
دمال دری demaal dari از پشت سر
شمبلیله shambelile شنبلیله
جز هایتن jez haaytan سرمازدگی و یا از گرما سوختن
سف بزئن saf bzoen سقف کوبی کردن
امه – ره ame re امه
زردون zardoon از نام های گاو
سوز sooz اسب کبود رنگ
جرسر jarsar آشغال دانی – زباله دان
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
ولاش آباد velaash aabaad از دهکده های متروکه ی زیارت واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
چنکل chankel گردویی که به آسانی مغزش جدا شود
ودخل vadKhel نام ارتفاعی در سوادکوه
بی یشتن biyeshten قرار دادن – گذاشتن
وچه سن vache sen ۱کم سن و سال ۲بچه سال
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۹۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۲۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۸۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۶۸۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني