مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نمک او nemek o آب نمک
روخ بزوئن rooKh bazooen ۱جوانه زدن ۲از درخت صاف بالا رفتن
تکی taki نوعی گردن بند طلا
تاش بکا taash bekaa فوکای وجین کنی – فوکا
هف چله شو haf chele sho شش شب اول زایمان در کنار زائو بودن
متی mati وسیله فلزی شانه مانند که در بافندگی محلی به کار رود
پئسن peessen پاییدن
شرج خیل sherej Khil از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
نی ni
مزور mozzoor مزدگیرنده
کا گل kaa gel کاه گل
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض
گل کالی gal kaali لانه ی موش
مالش maalesh مالیدن بدن
گز کاردن gaz kaarden متر کردن
واکتن vaaketen خسته شدن
دل پیی del peI دل واپسی
غار تپه ghaar tappe پستی و بلندی – تپه و چاله
د گو de go شخم دوم زمین
خر کته Khar kote ۱کره خر ۲نوعی ناسزا
چسن پتال chesene petaal ۱سوسک خانگی درشت و چاق
ورامال vermaal ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲راه مال رو
کوله koole پلک چشم
سوت پاک بن تلار soote paake bentelaar نام مرتعی در آمل
کاندر kaander مرتعی از توابع شهرستان کردکوی که به کنداب نیز شهرت دارد
دراز هکردن deraaz hakerdan کسی را بر روی زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
چسن chesen کسی که زیاد می چسد
واشی vaashi تنگه و نقاشی کنده کاری شده بر سنگ در منطقه ی فیروزکوه،مربوط ...
چرده کاچ charde kaach شاخه ها نازک بدون برگ – شاخه هایی که برگ های آن مورد تغذیه ...
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
اصفهبد شهریار esfahbod shryaar پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت ...
تلوار سر telvaar sar محدوده ی طویله – طویله
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
عامو aamoo عمو برادر پدر
ولیکه رو valike roo نهری که از رودخانه ی هزارآمل منشعب شود
خودکا Khood kaa اردک صحرایی
نارنجک بن naarenjak ben نام روستایی در دهستان کلرودپی نور که به آن نارنج بن هم گویند ...
چارقد شل انگوری chaarghad e shel angoori روسری ابریشمی که عروس بر سر کرده و تصویر انگور بر آن باشد ...
تشخار teshKhaar زخم کچلی
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
کدیر kadir دهستانی واقع درمنطقه ی نوشهر
اونانی oonaani اجنه
ولک valk نوعی گیاه انگلی که بر تنه ی درختان پیچد
کار بکشیئن kaar bakeshien از کسی کار کشیدن
وخمی vaKhmi وقفی – وقف شده
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
بنگنسن bangenessan اصابت کردن – برخورد کردن
کینگه مون kingemoon خشتک
پئیز سر paeiz sar هنگام پاییز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني