مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سراغ seraagh ۱سراغ ۲نشانی
پس کلی pas kalli پس گردنی
خر دکشین Khar dakeshiyen آمیزش دادن اسب با خر برای تولید استر
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
رسم rasm نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
چغرمنه chaghermene ناپاک – آلوده
کلینگه kolinge از توابع نشتای منطقه ی عباس آباد
ساک بنگتن saak bengetan دندان انداختن سگ و صدای برخاسته از آن
کوره را koore raa راه تنگ و باریک که میان بر باشد
وزوار vezvaar مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
باغشا baaghe shaa مجموعه ی باغ و تأسیسات به جای مانده از عصر صفوی در بهشهر ...
قیل ghil ۱اسب سفید با خال های سیاه ۲قیر
لیمو مولک limoo moolek لیمویی که در فصلی غیرمعمول بر درخت ظاهر شود
این سر اون سر کر in sar oon sar kar خبرچین
گندم سر gandem sar ۱خوشه ی ریز و کوچک ۲خوشه ی گندم
بالا چندلاکیل baalaa chendelaakil از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
پینه دوج pine dooj پینه دوز کهنه دوز
تن دکتن tan daketen ۱نزدیک شدن ۲سرشاخ شدن
بالا – زغال – منزل baalaa zeghaal menzel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
بیشه مله bishemale از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
سوال sevaal پیشانی
متو mattoo عقب گرد کردن – واپس رفتن
نوکا nokaa مرتعی درنزدیکی آلاشت
نوارد nooerd پرتگی
تنگه رئه tange roe زمین کم عرض و دراز
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
کش په kash pe کمر و پهلو و اطراف سینه
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
تکل هادائن tekel haadaaan تکیه دادن
رمدان خل ramdaan Khel از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
ارغه arghe بی سر و پا
سروره sar vare ۱به سمت بالا ۲از بالا
جونون jonoon نان جو
پرته – پورت – دکت perte poort daket به لکنت افتاده
بل bel از توابع دهستان بالا میان رود نور
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
روپچ roopech ۱از انواع بیماری دامی ۲نوعی گرفتگی عضله
جر بکنسن jar bakkenesan حفر خندق
وینگم قرو vingoom gheroo نوعی خورشت که ماده اصلی آن بادمجان است
دراکین daraakin دامنه و قله ای به ارتفاع ۲۹۸۵ متر در منطقه کوهستان غرب چالوس ...
اوکه – سر ooke sar روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
جفتک بزوئن jeftek bazoen لگد زدن – جفتک زدن – با دو پا لگد زدن
خل و پل Khal o pel شل و ول
لمه زه lame ze بید فرش – بیدی که نمد را تباه کند
پشتان بند peshtaan band ۱پستان بند زنان،که در حال حاضر کرست جای گزین آن شده است
مرادبل moraadbel نوعی گیاه زینتی در بیشه زار با نام علمی andorsdemoom hyericoom
قر به قر ghar be ghar قر به قر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني