مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غلام گردش gholaam gerdesh ایوان دورخانه
چنبل chanbel نام سگ گله
دسته لافی daste laafi کتف شانه
دکد هایتن daked haaytan تکان خوردن
گل جی جی gol jiji
سوم sevvem سوم
لاه laah باران شدید
بخوشته baKhooshte خشکیده
بوه bavve بشود
سی پی si pi از روستاهای بلوک کسلیان قائم شهر
روک روکی rook rooki پرنده ای بزرگتر از گنجشک به رنگ قهوه ای سیر که در تابستان ...
خجله Khejele قاچ هندوانه
سایه وان saaye vaan سایه بان
بپز bapez پخت کن بپز
چبکی chabaki با دست چپ
شورگا shoorgaa مرده شوی خانه – غسال خانه
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
کل پشته kal poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
بن بویین ban baviyen ۱قرار گرفتن ۲در جایی ماندن و بند شدن
تیرک کا tirek kaa نوعی بازی با گردو
دانه بپاشتن daane bepaashten بذر پاشیدن
آش مله aashmale نام یکی از مناطق ییلاقی سه هزار تنکابن آش محله
شورکچال shoorekchaal از توابع خانقاه پی واقع در سوادکوه
لرز لوار larz levaar بیش از اندازه
بمسن bemesen بیاموز
زیپو zipo آدم بی شخصیت
کتی بن keti ben از توابع بهرستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
درو زن چشمه deroo zan cheshme چشمه ای در لاشک کجور
تراش هدائن teraash hedaaen پرداخت نمودن و شکیل ساختن تنه ی درخت با تراشیدن شاخه های ...
اش چنگ ash chang ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند ...
گرم اشکم garm eshkem شکمو
بار بن گرد baar benegerd دایره ای که محیط آن به اندازه یک باربند است
پرغوله perghoole گریه با درد و از ته دل
توت toot ۱تحریک ۲وسوسه ۳درخت و میوه ی توت
بجل bejel ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
جیری jiri ۱آفتابه ی سفالی ۲پایینی – قسمت پایینی
بالهنگ baalheng بارنگ
کرکیجه kerkije دراج
چل اویی chal oi مرتعی جنگلی در جوار روستای لاشک کجور
پش پش pesh pesh از پیش – ازقبل
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
یاسل yaasal نام روستایی در نور
چوم لاک choom laak جوجه های کوچک
پرجین parjin الک – پرویزن
ماه پاره maah paare ۱چون ماه آسمان ۲از اسامی زنان
فو هایتن fow haaytan فشردن
تخمی toKhmi ۱مرغ تخم گذار ۲گاو یا گوسفندی که جهت اصلاح نژاد پرورش داده ...
سیارریسی siyaar risi سنگ چین دور زمین یا باغ
قدک ghadek قدک کت بلند بدون یقه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۵۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۲۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۹۲۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني