مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زلیته zelitte جیغ شیون
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
بپاشیین bepaashiyen پاشیدن – متلاشی گشتن – متلاشی نمودن
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
پوزی poozi پاشنه
پا دنگ paa dang آسیاب پایی دنگی که با نیروی پا کار کرده و غلات را آرد کند ...
اخنه aKhenne تنبل – سست اراده
تن جه هنیشتن tan je henishten سازگار بودن
ورسندنن varesan deneen ۱بلند کردن ۲برپاداشتن
بخندسن baKhendessen خندیدن
بشناسیین beshnaasiyen شناختن
جله واکشیین jale vaakeshiyen تله گذاشتن – دام انداختن
قاجار محله ghaajaar mehalle از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
چلکا chelkaa چوبی خشک که در زمستان به عنوان هیزم برای گرم کردن خانه مورد ...
جزدئن jezdaen
تاوستان taavestaan تابستان
زرگل zar gel گاو زرد رنگ
مجلف mejelogh ریز خرد
لستک lastek آهسته – آهسته تر
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
باغوکناره baaghoo kenaare روستایی در فاصله ی هفت کیلومتری شهر بندرگز
گو واز مل goo vaaz mel نوعی علف هرز که خوراک دام است
لاک تاش laak taash ۱مرتعی در پرتاس ولوپی قائم شهر ۲از توابع گیل خواران قائم ...
غزل تلا ghazel telaa خروس سفید و نقره ای
ترش زنغروت tershe zanghoroot خیلی ترش
چمن چمن cheman cheman از انواع بازی های بومی استتعداد بازیکنان سه تا ده نفر و روش ...
گارم په gaarme pe کشاله ی ران
چار کوچه chaar kooche چهار راه
چس هاکردن ches haakerdan چس هکاردن
زاغ بامشی zaagh baamshi زاغ بامشی
جغاد jaghghaad ۱پر سر و صدا ۲شارلاتان ۳سالم و تندرست
زرناس zarnaas گاو یا گوساله ی زردرنگ
دس وکه das vake انعام – پاداش
قنو ghano ۱قنات ۲آبی که در چاله ای جمع شود ۲کانال آبی که به شالیزار ...
کمک kamek مقدار کم
بخندیین baKhendiyen خندیدن
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
شیشپا shishpaa
پوزئن poozeen دمیدن
سرپتی هکاردن sar peti hekaarden ۱روی هم گذاشتن ۲پارچه ی لوله شده ای که بر سر گذارند و سپس ...
جام jaam ۱قاب شیشه ای و چوبی در و پنجره ها ۲کاسه ۳ظرف آب و غذا
کلاگر مله kelaager male ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲از توابع بابل
دل مرز dele marz از توابع دهستان میاندورود ساری
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
دخسن daKhessen سیخ کردن
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
جرن jaren گرفتگی ماهیچه های بدن
کبود وال kabood vaal رودی که از چشمه های شمالی کوههارون سرچشمه گرفته و بهقره ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۸۴
mod_vvisit_counterديروز۷۶۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۸۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۹۱۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۳۴۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني