مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاله مال taale maal احشام سرگردان
منگلاب mangelaab از توابع بانصر بابل
تارت و پارت taart o paart ۱پاره و از هم گسیخته ۲پراکنده
کاله زمین kaale zamin بچه ی دیر راه افتاده
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
افتاب په eftaab pe ۱روبه آفتاب – در مقابل آفتاب – به سوی خورشید ۲روشنایی
آغوز کاری aaghooz kaarey نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
چن گادرا chan gaaderaa زمان های پیش – چند مدت پیش
پر کان per kaan جایگاه مخصوص بره ی گوسفندان
نیرم nerem ۱کنار گذاشته شده ۲بی اعتنا
باله baale واحد اندازه گیری از نوک انگشتان دست راست تا نوک بینی
سنگ رو په sange roo pe از توابع دهستان بندپی بابل
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
پیته نو pite no روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
لغزه laghze
پروسره paroo sere نام چراگاهی در جنوب شرقی ساری
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
بنه فر bene fer سمت پایین
مونه بیاردن moone biaardan بهانه گرفتن
کوتوم داربلی kotom daar beli اردک کاکل دار
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
کوه جزچال koohee jozchaal کوهی در دوازده کیلومتری جنوی شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۸۷متر ...
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
سیالی seyaali غاری در روستای بهشهر
ترنگ tereng قرقاول
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
بادله دره baadele darre ۱دره ای در بخش یانه سر منطقه هزارجریب بهشهر ۲از ارتفاعات ...
پسو هاکردن pesoo haakerden ۱کاری را به صورت دسته جمعی انجام دادن – جلو راندن
سرخ تالار serKhe taalaar نام مرتعی در آمل
اجنگلی ajengeli موی آشفته
دل سر بموئن del sar bemoen کنایه از:سر آمدن حوصله
تاچه taachche ۱همتا،هم سنگ ۲واحد شمارش گونی
په بره pebare قسمت داخلی آغل بره که محل تجمع گوسفندان ندوشیده است
ناحیه naaheye از توابع دهستان اوزرود نور
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ
دکوت بکوت هاکردن dakoot bakoot haakerden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن کوبی دستی
درک وان darek vaan میرآب
گل بوم gel boom سقف و دیوار گل اندود سقفی که گل اندود شده و با ماله صاف گردد ...
دارمر daaremar از انواع مار که بر روی درختان ظاهر شود
قشنیگ ghashnig زاغچه
آسن تنگه aastznge نام مکانی است
روات revaat ۱پاره ۲سوراخ سوراخ شده
توق/طوق togh گردن بند
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
گاله بار gaale baar شکوفه ی پنبه
هسخون دار hasseKhoon daar ۱استخوان دار ۲با اصل و نسب – ریشه دار – نیرومند
کلش بخورد خی kalesh boKhorde Khi خوک زخم برداشتن ازکلش
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۰۱
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۶۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۶۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني