مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرز بال marz baal نام آبادی از کاری پی بابل
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
قت هیتن ghet heyten
دل مله dal male ماده سگ هر جایی
دنوچ decooch ۱خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج ۲جوانه ی نورسته ی گیاهان و ...
پر دل per del شجاع پر جرأت
قناویز ghenaaviz پارچه ای نازک ابریشمی
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
ایلکا ilekaa ۱روستایی در نوشهر ۲مرتعی در کجور
خادی khaadi آشنا – خودی
تراجه tarraaje از توابع بندپی بابل
فرسخ farseKh فرسنگ – مسافتی معادل شش هزار متر
بکوشتن bakooshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
لت هاکردن lat haakerden تخته کردن چوب
ناودون naavdoon ناودان
قرت دئن ghort daan بلعیدن – فرو بردن غذا و آب
وینایی vinaa I بینایی
نرسو nerso از روستاهای علی آباد کتول
توسکه چال tooske chaal از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
تج دم tejdem نام پرنده ای است فیل گوش
چرک چریکه cherak cherike صدای سوختن هیزم
شیر وچه shir vache توله ی شیر
رام raam ۱مطیع ۲اهلی
خاش بئن khaash baen لاغر شدن زیاد تا حدی که پوستی بر استخوان مانده باشد
پزی pezi ۱بنیاد – زیربنا ۲توان ۳مایه
چکر cheker ۱زائده های بافه ی نی ۲بوته ی شالی که انبوه نباشد
دستاب dastaab مستراح دستشویی
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل
چل chel ۱تکان – تکان ناگهانی ۲هول و هراس – دلهره ۳روغن حیوانات ...
افتو afto آفتاب
پل آرام pol aaraam مرتعی در روستای شیر نوای علی آبادکتول
خاش نما Khaash nemaa خوش نما – زیبا – خوش ریخت
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
پرازی peraazi ۱زمین شیب دار ۲دامنه
هوشت هوشتی hoosht hooshti تازه به راه افتاده
بارگ baareg چادری که وسایل داماد را در آن گذارند
تقالی teghaali میشی که هنوز نزاییده باشد – میش یک ساله
سوس soos نام مرتعی از توابع شهرستان گرگان
می خاره mi Khaare تار مو
پلت هاله pelet haale از توابع دهستان سه هزار تنکابن
خد خده هاکردن Khed Khede haakerden چند به نفع خود و با تبانی و زد و بند سر قضیه ای را هم آوردن ...
درهاکردن der haakerden دیر کردن
سوت پله soot pele سیاه شده – جزغاله
زردکند zard kand از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
پئی پشی هاکردن peei peshi haakerden ۱از وضع یکدیگر خبر داشتن ۲در ارتباط بودن ۳عقب جلو کردن – ...
مش mesh ۱گوسفند ماده ۲گوسفند چند ساله
دنگلک dangelek ۱هل شدن ۲تحریک کردن
ورگ تلی verge tali گیاهی شبیه کنگر که تیغ های زیادی در برگ های آن وجود دارد
استرآباد aster aabaad استرآباد یکی از مناطق تاریخی و قدیمی در شرق مازندران است ...
دکف dakef ۱بیفت ۲بخواب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني