مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغوزچینی aaghooz chini چیدن گردو که با همکاری خانواده و نزدیکان صورت پذیرد
ماچ مالی maach maali بوسیدن پیوسته
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
تاله روآر taale rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
رگا rogaa ۱راه – محل عبور ۲آشنا و دم خور شدن با کسی
تلکا telkaa ۱گلابی وحشی ۲میوه ی جنگلی به اندازه فندق ۳غوزه ی نارس پنبه ...
جفجفانی jefjefaani جغجغه
اونا oonaa آن ها
چرایی charaaeI نشایی که به صورت استثنایی سفید رنگ باشد
دل بزان del bezaan پذیرفتن بره های غیر،توسط گوسفند شیرده
خاتون رو آر khaaton roaar از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
توره toore وسیله ای برای تغییر سرعت و ارتفاع سنگ آسیاب
هوایی – هکاردن hevaaei hekaarden کسی را دچار غرور کاذب کردن
هپات hepaat ۱تمیز شده ۲صاف کرده
بتونسن battoonessan توانستن
گاجمه gaajome خیش گاوآهن
ابو aboo از اصوات،به نشانه ی تعجب
عرق چین aragh chin کلاه نازک پارچه ای
لتیر latir ۱دولنگه ی در ۲نوعی تله ی پرنده گیری ۳نام راهی مالرو از خیرودکنار ...
بلده balade از توابع دهستان بالا میان رود شهرستان نور
لله زن lale zan نوازنده ی نی محلی
فوکا fookaa تیشه ای قوی جهت کندن ریشه ای درختان – وسیله ای جهت وجین گیاهان ...
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
هچی بچی hechi bechi جا به جا کردن وسیله های منزل – مرتب نمودن وسایل خانه
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
پرپر بیتن par parebaytan ۱کنایه از:از کسی حمایت دروغین به عمل آوردن ۲کنایه از:خوشحال ...
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
برسه barase روستایی از توابع دهستان دوهزار شهرستان تنکابن
پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن
وردیمه vardime از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
بد دهون bad dehoon بد دهن
حلیم سرسرجی halim sar serjey نوعی خورشت بومی
کوک –داری kook daari کوک+داریبه معنای کبک دری است که نام نغمه ای سازی مربوط به ...
دس سر بیشته داش das sar beyeshte daasht برگزیدن
پئیی جه paei je مرتع تعلیف شدن
کانجی –مار kaanji maar کفشدوزک
سرته بویئن sar ta vavien سرازیر شدن – واژگون شدن
شپش کشون shepesh koshoon از محله های قدیمی ساری
کرب karb یکی از گونه های درخت افرا که در جنگل های شمال ایران فراوان ...
انگه تا angetaa سبوس برنج
کلکی kaleki از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع دراسترآباد
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
زرینک zerink شراره ی آتش
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
قلابن ghalaa ben مرتعی نزدیک روستای برکن در منطقه ی نوشهر
توسکا جاری tooskaa jaari منطقه ی رویش توسکا
لولک loolak غلت زدن در سرازیری
کول بخاردن kool beKhaarden جوشیدن
لخه سگ laKhe sag

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۶۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۶۳۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني