مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کیاس keyaas کرم برنج و لوبیا
بسقئن besghoen پاره کن
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
الامل alaamel نام دهکده ای متروکه در کوهستان کلارستاق چالوس
تاور taaver ۱مکان آفتاب گیر ۲زمین واقع در شیب تند که قابل کشت نباشد
کیس kis ۱کنج گوشه ۲نوعی ماهی ۳زمین کم عرض و طویل
په جا داشتن pejaa daashten فاصله داشتن به ویژه فاصله ی میان ردیف درختان باغ
شلم شورتی shalem shorti بی دقتی – بی نظمی – سرسری
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...
هنگار hangaar گویا انگار
پنیره panire ۱تاول – قرمز شدن پوست – حساسیت پوستی ۲برفک دهان
کار بکته kaar bakete ۱حادث شده ۲به کار آمده ۳کسی که دچار گرفتاری شده باشد
جرجر هاکردن jer jer haakordan ۱نق زدن ۲گریه کردن بچه
ارمک armek روستایی از دهستان گنج افروز بابل
شافرد خون shaahfardKhoon شاه فرد خوان به تعزیه خوانی گفته می شود که نقش اصلی را در ...
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
آغوز چکه aaghooz chkke مغز گردو
برامسر boraam sar روستایی در شهرستان رامسر
شاتپه shaa tappe ۱تپه ای قدیمی در شمال شرقی گرجی محله ی بهشهر ۲تپه ای به قدمت ...
تازه آروس taaze aaroos نوعروس
دار بنه بوردن daar bene boordan ۱بالا و پایین کردن ۲لج کردن
میم میم هکاردن mim mim hekaarden من و من کردن
شفت چم sheftcham
دگش هکان dagesh hekaan عوض کن – رد و بدل کن
کله را kele raa ۱جوی آب – آب راهه ۲آب راهه ی بین منازل
جفت جمبال jeft jambaal سرسخت
کپا kopaa توده ی عظیمی از زراعت درو شده و بسته شده که در یک جا جمع آوری ...
کلاغ هچیین kelaagh hechiyen ادای کسی را در آوردن
انتی anti آن طور
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
اسبو asboo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام طایفه ای در سوادکوه
پلو paloo ۱پهلو ۲نهیب زدن به حیوانات برای به جا به جا شدن ۳این لفظ ...
روک روک rook rook آوای جویدن و شکستن قند
وخستائن vaKhestaaen ۱ایستادن،بلند شدن ۲بیدار شدن
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
پوس بشنیین poos basheniyan پوست عوض کردن
خراب خیریب Kheraab Khirib خراب – ویران – منهدم
واوند vaa vand چوبی تخته مانند به ضخامت ۱۲۲ سانتیمتر و به ارتفاع سه تا چهارمتر ...
اشن oshen ایشان
او – آینه o aayne ۱آرایش ۲آراستن
سو بزوئن so bazoen به وسیله ی سوزن چیزی را شکافتن
پله pele پلک چشم
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
آروس پل aaroose pel از توابع لفور سوادکوه
خره Khare جمع کردن چوب در یکجا برای سوزاندن یا ساختن بنا
موس و مله moos o male معطلی – اهمال نمودن در کار
دکد deked تکان – لرزه
سر بزان sar bezaan ۱دیدار کردن به قصد مواظبت ۲ذبح کردن
آتر aater ۱دشت زمین بایر ۲دیم کاری
پترود petrood از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۵۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۹۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۸۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني