مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرچ parch به کلبه های تابستانه ی دام داران و مجموعه ی وسایل دام داری ...
او – کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
نچوک nachook ۱سمج،خود رأی ۲آدم شرور و پرخاشگر
گرپه گرپه gerappe gerappe ۱گروه گروه ۲پیوسته – همواره – پی در پی
پیچک مله pichak malle روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول که نام دیگرش ...
ال – برشته ale bereshte چوبدستی از درخت ال که دود خوردن و روغن اندود شده است
ام – وه ame ve برای ما
زور بزئن zoor bazoen ۱قدرت نمایی ۲زور زدن به هنگام شکم روی و زایمان
هازموت haazemoot آزمایش – امتحان
آلو aaloo جفت زایمان
تش سر چو tash sar choo دو چوب افقی بالای اجاق خانه های روستایی که با تخته آن را ...
پیرزمین pir zamin نام مرتعی در سوادکوه
سورتی soorti نام روستایی در هزارجریب
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
پک و پس pak o pes
سام قله saam ghale قلعه ای تاریخی در مرتع رستانک،رو به روی گنگرج کلا که از قلاع ...
هرزه بند harze band ۱تخته ای به کلفتی ۲۱۰ سانتی متر و به بلندی تقریبی یک متر ...
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
تا توهدائن taa to hedaaen تاب دادن نخ
خی دم Khi dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
حساب بوردن hesaab baverden حساب از کسی بردن – ترسیدن
نشوم neshoom خال خال سیاه
گرمینه garmine فلفل
بن هال bene haal پایین ترین کرت زمین
خطیر Khatir نام قبیله ای خطیر کوهیان مقیم بابل و شهرستان دیگر مازندران ...
دپلت dapelet پابند – گرفتار
جفته – پر jefte par ۱رشد مرحله ای از شالی ۲غلاف دار شدن خوشه ی شالی
پهه pehe آرد بریان شده
بالا روشندون baalaa rooshendoon از توابع بخش بهنمیر بابل
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
لیلی جان layli jaan آوازی است
هلاکتی helaa keti تپه و قبرستانی از روستای دیوای در بندپی غربی بابل
رجبی rajebi نوعی خربزه ی بسیار شیرین محلی که محل کشت اصلی آن لنگرود است ...
گلچینی golchini از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
بپت – نپت bapet napet پخته نشده – به گوشت و یا غذای نزدیک به پخته شدن گویند
اله – چکو ole chakoo آبله رو
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
خرلقد Khar laghed لگد خر
شهردم shahr dom از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
وته ویر vate vir ۱تدبیر – سیاست ۲ادا و اطوار
تلی گلند tali galend مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
پی جه pey je بخشی از مرتع محصور را از چرای دام دور نگه می دارند تا در موارد ...
کبود کلایه kabood kalaaye از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
بلندمازو belende maazoo ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال
باکله قمبر baakele ghamber کفش دوزک
تفنگ بزوک tefeng bazook مرتعی پرتاسی در حوزه لفور سوادکوه
تورکنار کنه toor kenaar kenne ۱تا حد توان ۲تا آن جایی که توان برش تبر باشد
انجیلی گوشک anjili gooshek قارچی که پای درخت انجیلی روید
پریدون paridoon فریدون

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۹۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۲۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۷۱۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني