مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسپی پنبه espipanbe جگر سفید گوسفند
باخاردنی baakhaardeni خوردنیبه مفهوم حلال گوشت
ورز varz ۱شخم اول زمین ۲مرزبندی شالیزار
ترشه مازو tersh e maazoo
دلنگ dellang ۱لنگ زدن ۲سکته – مکث ۳دیر
سرهاکردن sar haakerdan سرباز کردن دمل
بشکنیه – هکاردن beshkeniye hekaarden شکستن
حالی هاکردن haalihaakerdan فهماندن – حالی کردن
سمج semej ۱سمج و مزاحم ۲پرتلاش – تلاش گر
کزلیک kezlik فضله ی مرغ
چچن chachen درختی که تنه اش پر از خزه باشد
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
غلک ghellok نام تپه ای در لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
درزانیین dorozaaniyen تکیه دادن
وونگ و وا voong o vaa سر و صدا
الا الابشیین elaa elaa bashiyen گشاد گشاد راه رفتن
اوزار oozaar ۱پارچه ای دست بافت برای روانداز چادرشب ۲سفره ۳غم و غصه
مولک moolek گاوی که هر سال بزایدگوساله دو ساله ی آبستن شده
خسم بوک Khosem book آدم پرخواب
سات خش saat Khesh زمان خوش یمن که شگون خوب داشته باشد
راسنده raassende سرپا – ایستاده
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
چنده chande چقدر – چه اندازه
بلن کان belen kaan بلند کن
گال به گال gaal be gaal گاهی اوقات
کار بتنیئن kaar battenien کار:تولید و عملی که به تولید بی انجامد+بتیئن(تنیدن)تنیدن ...
شال اسبیج shaal esbich از گیاهان آبزی است
پیری هکاردن pieri hekaarden ۱در حق کسی پدری کردن ۲نیکی کردن – احسان کردن
پرجنه – انبست parjane anbast الک ریز سوراخ
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
سنگ تاجن sang taajen از توابع دهستان کران نوشهر
پل دیم pel dim
راسه را raasseraa راه راست و مستقیم
مرته marte مرتبه
زندونی zendooni زندانی
بی دم bidem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم ۳به کلیه ی برنج هایی گفته شودکه در ...
تاریک مله taarik male روستایی در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
خونکار Khoon kaar قاتل
اسپی کلی espi keli ۱از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲غار سفید ...
پش کردن pesh kerdan ۱بدرقه ۲بدرقه کردن
چغن cheghen گیاهی باتلاقی که با آن حصیر بافندنی مرداب
پنبه چو panbe choo ۱چوب پنبه ۲از ادوات ریسندگی سنتی
چراپه cheraa pe کسی که از مرتع گالشها در فصل تابستان مراقبت کند
دوره دینگئن dore dingoen به کسی میدان دادن ۲اعطای اختیار به افراد بی ظرفیت ۳بازی ...
نقنه neghenne عمق مطلب
دل دله del dele میان
رمشی rameshi از توابع دهستان میان رود پایین نور
دوش هایتن doosh haayten ۱کول کردن – کول گرفتن ۲به دوش گرفتن
سر شلوار sar shalvaar شلوار پشمی از جنس نمد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۷۴
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۱۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني