مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سراکوتر saraa kooter کبوتر صحرایی
چراغ دادو cheraagh daadoo از توابع دهستان زیر آب واقع در حوزه ی سوادکوه
اسل ما راغن asel maa raaghon شیره ی ساقه گیاه انگلی ولگ که برای بهبود زخمها از آن استفاده ...
سلات ظهر selaat zohr راس نمیروز
لکنه lakenne ۱کسی که تلوتلو خوران راه می رود ۲مندرس و از کار افتاده
میمایی راغون mimaayi raaghoon مرهمی از روغن و خمیر
التپه altappe روستایی از دهستان پنج هزار بهشهر
شیشک shishek صورت فلکی شش تایی – خوشه ی پروین
تارت و پارت taart o paart ۱پاره و از هم گسیخته ۲پراکنده
شا اغز shaa aghoz گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
جندغ jandagh ۱کم بها ۲پول سیاه – پول کم ارزش
تمبان بندن tombaan banden بندشلوار
تلا کته telaa kote جوجه خروس
جری jeri ۱آفتابه ی سفالی ۲ظرف مسین کوچکتر از آفتابه – آفتابه ی کوچک ...
سوایی sevaayi بامداد
پیچارش pichaaresh آراستن لباس – مرتب کردن سر و وضع
افرا گوشک efraa gooshek نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
شلوار همالیدن shelvaar hemaalidan پاچه ی شلوار را تا زدن
بکتو baktoo بزن
دلوپا daloo paa ۱بدقدم ۲سست عنصر
تک لوچه tek looche لب و لوچه
خرخری Kher Khery کسی که خر و پف می کند
پر par ۱گوشواره ۲لاله گوش
کئوک kaook کاهو
قمچاق ghemchaagh روستایی واقع در منطقه ی کجور
پرو paroo از مراتع لنگای واقع در منطقه ی عباس آباد
سمان somaan مرز سامان
سر سره رگ sar sare reg ۱تمیز کردن ناقص ته دیک ۲وسیله ای جهت تمیز کردن ته ظروف فلزی ...
جن بویئن jen baveyan ۱بدجنس شدن ۲خل و دیوانه شدن ۳عصبانی شدن و ایراد بی مورد گرفتن ...
آهو دشت aahoo dasht از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
لم بر lamber پلیکان – مرغ سقااین نام به خاطر زائده ی پوستی زیر منقار ...
پچکول pechkool تفحص و جستجو
علف داغ alef daagh ترکه زدن – تنبیه کردن
چسی بموئن chesi bemooen ۱دور برداشتن ۲افاده آمدن
دراز قواره deraaz ghevaare بی قواره
تاخ تاخی taaKh taaKhi نوعی اسباب بازی کودکان از جنس پوست درخت
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
قارق وان ghaaregh vaan نگهبان منطقه ی قرق شده
سوزه چنار sooze chenaar گیاه تاج ریزی
سرندون sarendoon لحاف – پتو
را رو raa ro ۱راه رو ۲کسی که سریع راه برود و زود خسته نشود
د رو de roo ۱مکار ۲دورو ۳دروغ
گالش انگیر gaalesh angir گیاهی دارویی که نام علمی آن saoocoosigraمی باشد – انگورکوهی
لنج lenj گل آب دار و چسبناک که برای کوزه گری سودمند است
سا saa زمین بی درخت
پرک بیتن parek bay ten کنایه از:ناز کشیدن،کسی را تحمل نمودن
سسلیک seselik جرقه ی آتش
تکر taker تگرگ
شیر مست shir mast ۱سرخ و سفید ۲چاق و چله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۴۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۵۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۹۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني