مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پچت pachet روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
هی به هی hey be hey آشفته بازار
غراب بزوئن gheraab bazooan چاخان کردن
شئن امن sheen oman رفت و آمد
نخک naKhak از اجزا سقف ساختمان
عید ما ayde maa ۱ماه نوروز ۲اسفندماه فرس قدیم
بکلاشین bakelaasheyan خاراندن
مشدی mashdi کفش دوزک
زنگ zang ۱زنگی که بر گردن گاو یا بز گله آویزند – زنگوله ۲بوی ماندگی ...
کروپی kerooppi همگی،کلی،سرجمع
چرخک – کا charKhak kaa از انواع بازی های بومی استکودکان،چوبی را به شکل دوک و به ...
جاوسه javesse
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
همساینون hemsaaynoon همسایه ها
هیس his ۱از اصوات جهت حرکت گوسفندان ۲ساکت و آرام
اسا بدوش essaa bedoosh نوعی بازی بومی
پهلون pahlevon پهلوان
دست دنگوئن dast dengoen ۱آلت دست قرار دادن ۲مسخره کردن،سر به سر گذاشتن
آبروخا aabrooKhaa کسی که به فکر آبروی خود است
شاجه shaaje جارو
رموک ramook گاو سبک پا
تنگه رئه tange roe زمین کم عرض و دراز
پربکشیین par bakeshiyen ۱به دور محوطه یا مکانی پرچین موقتی ایجاد کردن
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
تب دچه له tab de chele از انواع بازی های بومی استوسایل بازی:سه چوب دو شاخ به طول ...
فل کش fel kash وسیله ای جهت جا به جا کردن خاکستر
خاد به خاد khaad be khaad خود به خود
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
بنه bene زمین
کنه کل kene kal بز بزرگ که یکبار پشمش چیده شده باشد
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
چاق کاردن chaagh kaarden ۱تیز کردن اره،داس و غیره ۲مداوا کردن بیمار ۳پروار کردن احشام ...
تراپرا بویین teraa peraa baviyen ۱پراکنده شدن – پخش شدن ۲پاره پاره شدن
پیکله pikale جغد – بوف
هشته heshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بندند ۲جفت – لنگه ی هر چیز ۳یک ...
دچسبین dachesbiyen چسبیدن
برمه – کاردن berme kaarden گریه کردن کودک – گریه کردن
چل مقوم chel meghoom چل+مقوم – به معنی نی کامل که چهل مقام را بنوازدچل در فرهنگ ...
هدا hedaa ۱داده ۲داد
تاشوکا taashokaa از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
آبچین aabchin از توابع دهستان یخکش بهشهر
سوت کور soote koor ۱بی فروغ ۲بی سر و صدا
کاردی kaardi کردی
هرخت hereKht فراوان
قولنگ ghoolang چوبی سرکج که به جای چنگک استفاده شود
کل شکا kal shokkaa آهوی نر –شوکای نر
اسبه esbee سفید
قارن کوه ghaaran koo قارن کوه از کوه های مرکزی مازندران استدر حدود العالم آمده ...
گی چا gi chaa مستراح آبریزگاه
گمن هکاردن gemon hekaarden گمان کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۰۷
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۱۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني