مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
هنگو hango از توابع نشتارود واقع در عباس آباد تنکابن
خوسه Khose ۱مخفی گاه ۲محل خوابیدن حیوانات
گون بلان goon belaan نوعی قارچ خوراکی
قنج و سونج ghonj o soonj گرفتگی عضلات
ستی گله sati gole از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
آسا aasaa آهسته
کل بویین kal baviyen ۱از کار افتادن گرمابه یا آسیاب ۲کچل شدن
دسه – ختی dasse Kheti بی خود – بیهوده
ادش adesh ۱همنام ۲برادر
بیین bayyen بودن
دماسنین demaaseniyan چسباندن – گیر دادن
گت گتی کاردن gat gati kaarden ۱خود نمایی کردن ۲سرپرستی کردن ۳نقش کاذب مهتران را ایفا نمودن ...
کل بموئن kel bemooen جوش آمدن مایعات
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
پی دان pidaan جای پیه – پیه دان
چر char مرتع علوفه
چکه دوسن chekke davessan دانه بستن برخی از محصولات مانند سیر
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
تک کتن tek keten سخن چین
دمجی domeji ۱همراه – باهم ۲باهم راه رفتن
پاگیر paa giri دامن گیر شدن
گوایی gevaayi گواهی،گواهی دادن
ورگ دزنی varg vazeni انبار کردن برگ بر روی تنه ی درختان به منظور ذخیره ی علوفه ...
پرجنه – انبست parjane anbast الک ریز سوراخ
هکش hekesh ۱بکش ۲بزن
بینگوئن bingooen ۱انداختن
اسما asmaa ناسزا و توهین زنان به یکدیگر به گونه ای که یکی دیگری را به ...
کوچکین kochkin کوچولو
سرین serin باسن
اسد آباد ased aabaad روستایی از دهستان شهرخواست ساری
سیر سیر sir sir لفظی که به هنگام نزدیک شدن زنبور گویند تا زنبور دور شود
هی هی hey hey لفظی که به هنگام تأسف و افسوس بر زبان رانند – افسوس – هیهات ...
دکاشت dekaasht کاشته شده
تیکاسو tikaa soo نوع ویژه ای از شکار پرنده در شب
چگ chag پا
زپلیک zeplik خیلی کم
اریب – اریب erib erib ارب ارب
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
اسکلیم eskelim مرتع و آبادیی از توابع لفور
ده کل لیفا de kal lifaa چوب دو شاخه که بیشتر در خرمن و برای زیر و رو کردن کاه برنج ...
دون بلار هاکردن doon belaa haakerdan خمیازه کشیدن
ممد پهلوون mamed pahlevoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
پس دشتی pase dashti اندوخته – پس انداز
ترم terem ۱کپک – کپک زدن ۲بوی خاک ۳گیاهی دارویی که آن را خشک کرده همراه ...
کوسان koosaan ۱بقایای آتشکده ای از زمان کواذ ساسانی نزدیک روستای پی مد ...
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
ارست erost از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
کتل گو katel goo ۱گستاخ،کسی که سخنان درشت گوید ۲بیهوده گوه
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۷۵۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۳۴۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني