مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلب چلی chalbe cheli چیز خیلی چرب
سر جور sar jor سربالایی
کتراک keteraak وسیله ی آهنی جهت پشت و رو کردن ماهی در تابه و زیر و رو کردن ...
دلو doloo روستایی در هزارجریب
میل mil لوله – لوله ی تفنگ
دردسن dardessan ۱برگشتن ۲تغییر کردن
قولنگ ghoolang چوبی سرکج که به جای چنگک استفاده شود
زن خاس zene Khaas خواستگاری
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
نواخت nevaaKht شکل – قیافه – قالب
مجمه گیرون majme giroon یکی از آداب عروسی که براساس آن اهالی و افراد فامیل عروس و ...
بن نار ben naar برکه ی عمیق
والیتن vaalitan ۱بالیدن ۲نمو کردن
غاز کته ghaaz kete جوجه غاز
بور تله baver tale از انواع تله که جهت به دام انداختن ببر مورد استفاده قرار ...
تنگ گلو tang galoo گردنه ای در ارتفاع ۴۳۳۵متری در منطقه ی علم کوه کلاردشت
چل سنگ chale sang ۱سنگی که در نخ ریسی به کار رود ۲تخته سنگی که روی آن دانه هایی ...
چپناسر chapenaasar در اصطلاح چوپانی به شبی گویند که بره به دلیل وضعیت مزاجی ...
قوچیghoochchin خميده
کت کتک ket ketek نام محلی در منطقه ی آلاشت
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
جج joj
تراج teraaj دراج – پرنده ای از خانواده قرقاول
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
باکله جار baakele jaar مزرعه ی باقلا
بارک baarek آشپزخانه
سرج مول sarjamool آبی که از قره قروت پخته به دست آید
چپک chapek خلیج جایی که آب در خشکی پیش آمده باشد
خیار کنک Khiyaar kenek گیاهی وحشی که برگهای آن مانند اسفناج است و دارای گلی زرد ...
پیست pist ۱خیس خوردن ۲خیساندن حبوبات قبل از طبخ
ورجر var jer به سوی پایین – به سمت سرازیری
پخ بدائن peKh bedaaen ۱بیهوده خندیدن – خنده ی موقع یا ناگهانی ۲ترساندن
ناخون naaKhoon نخون
مر سر اندون mar sarendoon نوعی هزارپای سیاه رنگ
آب پله aab pele تاول
اتا گال attaa gaal ۱یک وقت ۲واحد زمانی نامعین ۳گاه به گاه وقت و بی وقت
تن و توش tan o toosh هیکل و جسم حجیم و گوشت آلود
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
خش بخت Khesh baKht خوشبخت
تش tesh ترش
جیمکه jimke جوجه
دغمه daghme داغ کردن گوسفندان
دایه مار daaye maar مادر شیری – مادر رضاعی
برشتن baresh tan ریسیدن
غمتر ghamter لگام افسار
پمبه هین pambe hin خریدار پنبه
ججاغ بویین jajaagh baviyan ججاغ بویین
تلا جنگی telaa jangi از بازی های بومی استتعداد بازیکنان بین دو تا ده نفر و روش ...
خاس کوه khaaskooh ۱از ارتفاعات بدون درخت البرز ۲مراتع بی درخت البرز در ارتفاعات ...
الم – قر – قر alem gher gher کنایه از مزاحم – مانع

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني