مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوتی pooti ۱مچ پیچ – پاتاوه ۲زغال
بجیم برابر bejim beraar نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
گندال gandaal کسی که نسبت به رعایت بهداشت فردی بی توجه است
گل چال gel chaal ۱تپه ای از گل رس مخصوص که از آن برای ترمیم دیواره ی خانه استفاده ...
سر sar ۱سر کله ۲رییس – سرکرد – بزرگ ۳به آن سوگند هم خورند مثل ته ...
گلی غروب gali ghorob آروغ
الم – دلی alem deli درختچه ای جنگلی
کرد نشین kerde neshin مکانی در بین راه لفور به آلاشت سوادکوه
رف raf ۱تاقچه ای که در بلندی باشد ۲برطرف شدن
شاه پسند shaah pasend کوهی در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی
امردات – روز amerdaat rooz نام یکی از روزهای مازندرانی
گردنده gerdende ۱گردشی – آدمی که همیشه در گردش است ۲دوار
پشمی چوقا pashmi chooghaa کت پشمین روستایی و گالشی که از موی گوسفند تهیه شود
خسرابی Khesraabi نوعی انجیر درشت و خوش مزه – انجیر خسروی
خل و تور Khelotoor خل و دیوانه
رک و رو rek o ro رفت و آمد – آمد و شد
تیلو til o آب گل آلود
پور poor ۱توده ی ذخیره شده ی هیزم ۲درخت نم دار ۳لانه ای که حویانات ...
ولگوش valgoosh آدمی با گوش کج
بنگام bengaam اتراق گاه و پاتق
پجت pajet از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
سکه seke ۱یک سوم ۲یک چهارم را نیز گویند
کیناکینی kinaa kini عقب عقبپس پسکی رفتن
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
دار کنگه daar kenge کنده ی درخت
چکل chekel ۱گوشه ی بیرونی خانه های روستایی۲محل اتصال دو چوب بلند در ...
کرز karez قنات،کاریز
جازن دنگ jaa zan dang چکش چوبی که دنده های آهنی به آن وصل است و با آن برنج را کوبند ...
بینج زمین binj zamin ۱زمینی که آماده ی کشت برنج باشد ۲زمین برنج کاری شده
چی chi چه؟
سر درمه وا sar darme vaa بادی که از جنوب البرز بوزد
گرسپاسر gares paa sar از توابع جنت رودبار شهرستان تنکابن
رد هاکردن rad haakerden ۱رد کردن ۲دور کردن
اسپنج espanj نام مرتعی در آمل
تون toon وقت – گاه – زمان
لواش نون levaash noon نان لواش
قند سفره ghand sefre سفره ای پارچه ای که در آن قند را خرد کنند
گومش goo mesh گاومیش
شناس هکاردن shenaas hekaarden آشنا کردن – آشنا نمودن و موافق کردن دو تن با هم
هلی همن hali hemen نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
اغز aghoz گردو
پرهیتن par hiten ۱پرواز کردن ۲به زیر بال و پر گرفتن جوجه توسط پرنده ۳از شادی ...
سیب چال sib chaal از روستاهای کوهسار فندرسک در شرق کتول
کف سن kaf san کفگیر
کشک کیلون kashk kilon کشک را در کیسه جای دادن
دم دم demn dem ۱وبال شدن ۲مزاحمت
موشامله mooshaa male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
بپاش bepaash ۱بپاش ۲کج باران
سلاپنیک selaapenik جوجه ی کوچک و لاغر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۵
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۷۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني