مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
استرمد estermed ۱خدمت ۲پرستار
باز لیله baaz lile ساقه گیاه گندم و جو
تپه کایی tappe kaaei بلندی – تپه مانند
چل دوک chal dook دوک چهارپر پشم ریسی
لئو هاکردن laoo haakerden پارس کردن سگ
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
شیوک بزوئن shiyook bazooan نم کشیدن
چام chaam رفع خستگی – استراحت موقت در نیمه ی راه یا هنگام کار
کانده ی چپ kaandeye chap از فنون کشتی محلی استدر کنده ی چپ،فن زننده به جای این که ...
په بییتن pe baeiten ۱پی گیری کردن ۲از هم گشودن ۳باز کردن چیز بافته شده
سر بوری sar bavri سر بریده
ولا ولا شین velaa velaa sheyan گشاد گشاد راه رفتن
سر sor ۱چمن ۲لیز
تالوم taaloom ۱غارت ۲زمان آخرین برداشت محصولات جالیزی که ورود همگان به ...
خانه خراش Khaane Kheraash لفظی به معنی خانه خراب که در مقام تعجب از اعمال غیرمعقول ...
ورف دمه varf dame بوران
هواتا hevaataa چهار رشته نخ ضخیمی که در پارچه بافی سنتی به عنوان نگه دارنده ...
لته سی late si
کل تپوک kal tapook پس گردنی
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود
سر بکشیدن sar akeshidan روییدن یک نواخت خوشه ی برنج
دریا دیم deryaa dim ۱ساحل دریا ۲به طرف دریا
ارجمند arjemand نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
پت pot باد کردن و برآمدن سبزیجات هنگام پختن
شاهک دنه shaahak done برنج پرمحصول
دد کردن dod kordan کسی را علیه دیگری برانگیختن
خلا Khelaa مستراح – خلاب
امباری embaari انباری
دارخسک daar Khosak شب گردهندی – از انواع پرنده
جزب jezbe بوی سوختن نمد
کانده بزه ریش kaande baze rish کسی که ریش کم و تنک دارد،ریش کم پشت
گلسن gelesen آن که پیوسته بزاق از دهانش روان باشد
رسبای کلا resbaaye kelaa کلاه مخصوص و مضحک که از پر پرندگان و پارچه های کهنه درست ...
کپله kaple پلک چشم
بن دکتن bendaketen ۱منقرض شدن – از بین رفتن ۲پایین افتادن – به زیر افتادن ۳زیر ...
پاج paaj پارج
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
قاضی کتی ghaazi keti از محله های قدیمی بابل
اجماکشی ejmaa kashi یارگیری برای دعوا
کش بل keshe bal بوی شاش – بوی ادرار
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
کل پاشا kal paashaa از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
خرتو Kherto ۱مکان و موقعیت آفتاب گیر ۲آفتاب گرفته ۳نام مرتعی در پرتاس ...
اگزان ogezaan سکوی کنار رودخانه که برداشت آب از آن آسان بوده و آبشخور دام ...
ریمون rimon ۱پارگی را به هم آوردن ۲التیام یافتن ۳کلیه
راه شا عباسی raahe shaaabbaasi به جاده ی سنگ فرشی که گرگان و مازندران را به هم ارتباط می ...
تل ساسم tale saaaom علفی هرز که بسیار تلخ است
ملهم malham مرهم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني