مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
زک zek ۱آب بینی ۲کم – اندک ۳چکه
غوال ghavaal چپر حجیم
پر و مار per o maar پدر و مادر
پس هاده pas haade پس بده – بازگردان
راغون داغ raaghoondaagh کره ی داغ شده
وشار veshaar ولرم – نیمه گرم
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
تتیش هاکردن tetish haakerden بزک کردن – آرایش کردن
وینایی vinaa I بینایی
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
ورخس var Khes ۱کسی که در آغوش دیگری خوابد ۲عزیز و دوست داشتنی
قش ghesh ۱چرم – پوست – تسمه ی چرم ۲تخته های کوچک حدود نیم متری با ...
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
بئیشت baeisht برشته – سرخ شده
بلک داشتن balek daashten کنایه از:متنفر بودن – نفرت داشتن از کسی
آبروخا aabrooKhaa کسی که به فکر آبروی خود است
پاتشا وزیر paateshaa vazir ۱قاپ بازی ۲شاه وزیر بازی
نشونی neshooni نشانی – آدرس
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
پولک poolek دکمه
پتو pato آب داغ
در کرک dar kerek کلون درهای قدیمی چوبی که در میان دو لنگه ی در جهت قفل کردن ...
هامیز haamiz نوعی گیاه
مهر سیر mahr sir گیاهی سمی شبیه سیر
او یار o yaar آب رسان – آورنده آب – آبیار – میراب
دوشک dooshak تشک
آسیاب سر aasyaab sar ۱دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر ۲دهکده ای از دهستان جنت ...
زک زک zek zek ۱اندک اندک ۲قطره قطره
سامبارو saambaaroo سمور
بشا boshaa ۱گشاد ۲باز و رها شده ۳باز شده،گره باز شده
دگش هکان dagesh hekaan عوض کن – رد و بدل کن
بچوک bechook خرد – کوچک
تخته ماله taKhte maale ۱وسیله ای برای هموار کردن زمین زراعتی ۲از ابزار درودگری ...
کو ko یکی از فنون کشتی گیله مردی که اجرای آن با پا صورت گیرد
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
سرهنگ کتی sarhang keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل
هپلکیه helikiye نوعی نفرین به بچه ها
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
هرت بخردن hert baKherdan ولو شدن – پخش شدن چیزی
زرطلا zartalaa آلوزرد
کوپی سرا قله koopi seraa ghalle آثار قلعه و خرابه ای بر بالای کوهی مشرف به آبادی کوپی سرا ...
شیش shish ۱ترکه ۲شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم ...
دریوک deryook دریاچه
سرجر sar jer سرازیر – سرازیری
کله اقی kole aghay
سیامازی seyaa maazi نوعی بلوط مازو
بسه قنو bosse ghanoo کنایه از زن بی حیا – زن بی آزرم
وسه vesse ۱برای – به خاطر ۲باید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني