مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چارمی chaaromi چهارم – نفر چهارم – چهارمی – چهارمین
تپه زیر کلا tappe zir kolaa تپه ای باستانی بین برفتان و محمد آباد علی آبادکتول
کتاری ketaari سخن بی پایه
هلنقلی halangeli
فسک fesk راز سر
خانک چشمه Khaanek cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
دسر deser مرتعی در سوادکوه
جنگر هدائن jenger hedaaen شکاف دادن – چاک دادن به وسیله ی زایده های درخت،شاخه و یا ...
هترک heterk بنشین – از روی تحکم،امر کردن به نشستن
برجوک barjook ۱ آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند ۳زندگی
پا بند paa band از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
زرمش کو zarmesh koo ازمکان های واقع در منطقه ی زیارت گرگان
تو کل too kal چوبی که در تاب بازی،طناب را به دو طرف آن بسته و بر رویش نشینند ...
وان vaan واژه ای که برای تاکید در پایان جمله آید
کروج karooj ۱دیوار سنگی ۲جای سرپوشیده
آبندون aabendoon آب بندان برکه های بزرگ طبیعی یا مصنوعی که از آب آن برای آبیاری ...
سر لنگا sar langaa از توابع لنگای عباس آباد
تور ببین toor babeyan ۱دیوانه شدن،جنون زدگی ۲چموش شدن ۳خام شدن – فریب خوردن
سگ په sag pe گیاهی آب زی
ساک saak چانه
دوش خرک doosh Kharek کتف
اسبه خوتکا esbe Khotekaa خوتکای سفید
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
هائیشت haisht ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲تفت داده ی گوشت و پیاز چرخ ...
تش غنچه tash ghanje زغال آتش گرفته – اخگر
پور تنگه poor tange نام رمتعی در آمل
کاردگر محله kaardgar mahalle از توابع خرم آباد تنکابن
سمنا semnaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
زک زک zek zek ۱اندک اندک ۲قطره قطره
افرا – خال efraa Khaal برگ درخت افرا
خی روش Khi roosh گاو بی شاخ
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
دمتن dameten لگد کردن – پان هادن
خزخزانی – وازی Khez Khezaanio vaazi
قبه سینی ghabe sini نوعی سینی – سینی قهوه
پییر piyer پدر
چمازک chemaazek از توابع دهستان شهر خواست ساری
رک و ریه rak o reye رک و ریه
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
آزان aazaan روستایی در قائم شهر
چشمیر cheshmir گاو سیاه رنگ و خال خالی
دته – بته date bate دوندگی کردن – دوندگی
بهارکتی behaar keti مرتع و چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
ول vel بیکاره – سرگشته – آزاد – رها
کف زن kaf zan کفگیر
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
پیشتو pishto تفنگ سرپر کوتاه و کمری
شباش shabash ۱شادباش ۲شاباش سنتی در عروسی که برای عروس و داماد پول هدیه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني