مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تن بسوسن tan basoossan کیسه کشیدن در حمام – تن شستن
اسکت esket ۱سبک – چابک ۲سلامت کامل ۳پابرجا
بجنگیین baengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
قد هاکردن ghed haakerdan زور زدن
مئر moar مار
روزگار roozegaar ۱سن و سال ۲زمانه – روزگار
وک و ویر vek o vir دلهره – نگرانی
اسبه – حلوا esbe helvaa از انواع حلوا – حلوای سفیدرنگ
اسپردن esporden بسپاریین
چمله chammele دم کن برنج
او تشنی o tashni پرنده ای تالابی از نوع پاشک ها
پس گیتن pas giten ۱پس انداز کردن ۲پس گرفتن
دزدک dezdak روستایی از دهستان چلندر نوشهر
وله وارش vale vaaresh کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد ...
پس وگرد pas vegard برگش
گیرا نون giraa noon نانی محلی که در اثر آراد ناخالق آمیخته با دانه های مخدر به ...
ماس maas زنبور
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
شیخ نسوم sheyKhe nessoom نام مرتعی در منطقه ی آمل
کال گندم ریش kaal gandem rish کاکل ذرت
سه کیله se kile از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
هداشتن hadaashtan سرپا کردن بچه جهت ادار ۲تکیه دادن ۳واداشتن
چگیز chagiz بز دو ساله ای که هنوز نزاییده باشد
شیر لنده shir lende کاملا خیس
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
پاس اغوز paas aghooz پوست سبز گردو
کرد نشین kerde neshin مکانی در بین راه لفور به آلاشت سوادکوه
پشتک peshtek قبا
چریم cherim خیلی چروک شده
پس پسی pes pesi گونه ای گنجشک دم دراز و کوچک که از انگلهای درختان تغذیه کند ...
غول تشن ghooltashen زورمند قوی
کتین katin بی حس
قتله ghatele غذایی که با شیر و تخم مرغ و برنج درست شود
کرکری ker keri از انواع مار بی آزار،ریز جثه کوچک و سرخ رنگ
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
قشلاق gheshlaagh محل گرمسیری در مقابل ییلاق
پس هادان pas haadaan پس دادن – بازگرداندن
پاسکوت paaskoot آشغال درون بینی
سر کرد sar kerd خریدن یا فروختن محصول یا هر چیز دیگر به طور یک جا و کلی
وسندین vesendien پاره کردن
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
رمه rame گله ی گوسفند و گاو
گرزمال gerzemaal نوعی گیاه که بیشتر در جای باتلاقی روید لویی
ترکی torki جوانه ی درخت
کون تا koon taa کدام یک – اشاره به دور یا مجهول – کدامین
رجه بیتن raje bayten نشان و رد چیزی را یافتن
چوپاره choo paare طبق چوبی
هندمال hande maal ۱خندقی که از خاک پر شده و اثرش به جای مانده ۲خندق پر شده
چرت چرتی chert cherti چرت چرتی
خاد سر khaad sar یک دنده – خودرأی خودسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۷
mod_vvisit_counterديروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۵۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۴۹۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني