مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلختن telKhetan کمین کردن
هستمک hastomak وسیله ای که زیر چرخ آسیاب قرار گرفته و چرخ بر روی آن بچرخد ...
وسا vossaa پاره شدنی
کل بکشین kal bakeshyan ۱عمل مجامعت توام با عنف ۲خشک کردن پوست تازه ی گوسفند از طریق ...
گاذر سر gaazer sar سرگذر
کیله چو kille choo چوبی که چوپانان برای محاسبه ی مقدار شیر روی آن علامت گذارند ...
سوته خل soote Khel از توابع دهستان یخکش بهشهر
ممس کله mames kele ساقه نورسته تمشک که خوردنی است
پس پسی کور pespesi koor پرنده ای کوچک – چرخ ریسک
نقاره چی neghaare chi نوازنده ی نقاره
بتلیم batlim روستایی از دهستان بندپی بابل
سوک savek ۱سبک ۲آرام ۳پشکل گوسفند – در سانسکریت ترپر tarra گفته شود
ساکو saakoo کوه صاف بدون درخت
گدوش gedoosh شیردوش مسی با دهانه پهن
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
کاسگر مله پازوار kaasger male paazevaar از توابع بابلسر
پبنه pabne واحد وزن برابر با پانزده کیلوگرم
پرور perver از سرچشمه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
درد به در من dard be darmon نوعی نفرین درد
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب
زیارود zeyaarood از توابع دشت سر در بخش مرکزی آمل
روجی کلوم roji keloom نام ارتفاعی در سوادکوه
چسمه chesme آهسته صحبت کردن
کوئک کوئک koak koak لفظی برای جا کردن اردک ها
آمی – زن aami zen زن عمو
لته – پشت late pesht نام مرتعی در شهرستان آمل
لیم lim ۱چرک ۲کثافت و جرم دهان که موقع خواب بر روی زبان و دندان و ...
برین berin گالی گالی
نفنو nafnoo از دهکده های متروک و قدیمی فخر عمادالدین واقع در استرآباد ...
کشه بیتن kooshe baytan در آغوش گرفتن
کتن katen کرخت
ددارک dedaarak نوار ساحلی بین روستاهای علی آباد عسکرخان و کهنه سرای نوشهر ...
دواره devaare بازهم – دوباره
سه sa علامت تعجب
خولل Khoo lal پشه ی درشت جثه
تیرنگ پشو tirang peshoo گشت شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
اور زین oorzin آبچک کپه های برنج – چتر محافظ کپه برنج
سوزه sooze ۱سوز درد سوزش درد ۲سوزش – خارش
تون toon تاوان – جریمه
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
تیاس tiyaas از مراتع لنگای عباس آباد
زله داشتن zale daashten جرأت داشتن – نترسیدن
چپ چپ او chep chep o آب کم و اندکی که در کنار جوبارها جاری باشد و یا از تخته سنگ ...
نسوم لبی nessoom labi نام مرتعی در آمل
تکه بیاردن takke biyaarden تپق زدن
دفسا dafessaa چند لحظه پیش
چمتا chamtaa کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم دست باف است
سنجخ senjoKh سنجاق
رایی هاکردن raaei haakerden روانه ساختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۴
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۶۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني