مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرکه چپی kerke chapi سبد مخصوص حمل مرغ
تش هاکن tash haaken آتش بیفروز
اتی ati این چنین – این طور – این گونه
دکو هادائن dakoo haadaaan ۱تکان دادن ۲ کوچک
زرشت بکوشت zaresht bakoosht منطقه ای ییلاقی در آلاشت سوادکوه
دغاچیین deghaa chiyen عمل مخلوط کردن آرد یا گل با آب
علف alef علف سبزه
په دکلستن pedakelesten از هم گسیختن – از هم پاشیدن
وافت vaafet خوابیده
سوا دسه کار sevaadssekaar
چمه بن chame ben نام مرتعی در منطقه ی شهرستان آمل
نوروز خونی noorooz Khooni نوروز خوانی کهن ترین آیین ها و رسوم ایرانی است که هنوز در ...
خی جیره Khi jire ۱خوب – مناسب ۲سالم – تندرست
قلاقلی ghelaagheli ۱جای شلوغ ۲نشستن چند نفر به طور فشرده در مکان یا محوطه ای ...
پییوری piyoori ۱هم خوانی ۲معمولا در هم خوانی،قسمتی از ترانه ها(گوشواره ...
تقرین taghr in گاو ماده ی چهارساله را به روش های مرسوم آبستن کردن – جفت ...
دلا دلا dollaa dollaa دولا دولا خمیده
میشگا گیرک mishgaa girak از انواع پرندگان شکاری شبیه به قرقی – باشه
شنه shene ۱شیهه ی اسب ۲نعره – زوزه
کلام گاه kolaam gaa از توابع خرم آباد تنکابن
سرکاج sarkaaj از توابع دهستان ناتل کنار نوشهر
لونگا loongaa درختی جنگلی
بچقستن bacheghesten درگیری و منازعه ی میان عوام
هته – پته hete pete حالتی شبیه لال شدن به طوری که نتوان حرف زد – سخن گفتن نارسا ...
واز vaaz ۱گشاد – باز – گشوده ۲شکاف
بیمسندیین bimesendiyen ۱ادب کردن – تربیت کردن ۲تیمار کردن
ورگ دزنی varg vazeni انبار کردن برگ بر روی تنه ی درختان به منظور ذخیره ی علوفه ...
امه – ره ame re امه
میانه برو miyaane boro
او تپ o tep یک قطره آب
سلاغ selaagh نوزاد
کارکم kaarkem از توابع یخکش واقع در منطقه ی بهشهر
علفی alefi نوعی بیماری گوسفند که از خوردن برخی علوفه پدید آید
شال تس محمد shaale tes mahammad ۱درست این واژه شال ترس محمد است ۲شخص کم جرات و جبون ۳قهرمان ...
خردون کلا Kherdoon kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
فورآردن foor aardan خراب کردن
کتریم katrim از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
ویگ ویگ هکاردن vig vig hekaarden سر و صدای جوجه ی پرندگان
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
رخ بییتن roKh bayiten غلتیده شدن
کوجوری خانی kooojoori Khaani نوعی مرکب خوانی در آواز که از ترکیب امیری خوانی و چارواداری ...
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
سرتوره sar toore توبره
امام زاده عباس emaam zaade abbaas بقعه ی امام زاده عباس در آزادگله ی ساری
پندا pandaa پس انداز
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
بادله baadele روستایی از دهستان میان دو رود ساری
استره کوه astare koo از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
خیار چلیک Kheyaar chelik خیار کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۸۳
mod_vvisit_counterديروز۷۶۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۸۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۹۱۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۳۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني