مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سینه سو sine so سینه خیز رفتن – خزیدن
سیکچه sikche کوچک کوچولو
نمکوری nemkoori ظرفی کوزه ای شبیه آفتابه که برای ذخیره و استفاده ی آب نمک ...
اسب – شور – پی asb shoor pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
چل پر chal par پره ی چرخ نخ ریسی – از اجزای دستگاه سنتی نخ ریسی
پرهز parhez پرهیز
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
موچر moocher تخمی که به عنوان نشانه،زیر مرغ گذارند تا مرغ هر روز،در همان ...
چکاد – بزوئن chakkaad bazooan ۱سیلی زدن – کشیده زدن ۲کف زدن
اشکل eshkel ۱ران – استخوان ران ۲بستن سرگاو به گونه ای که نتواند از شاخ ...
سر فجارش –هکاردن sar fejaaresh hekaarden رسیدگی و سرپرستی کردن به کارهای امام زاده ها و دیگر امکان ...
بن بپرسن ben baperessen جست و خیز کردن
پوش بکاردن poosh bakaarden ورم نمودن – متورم شدن بدن
رمش سارو remesh saaroo گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
خدمت Khedmet ۱خدمت – خدمتگذاری ۲خدمت سربازی
پیه – تر pie tar کنارتر
سنگ چک چک sang chek chek از انواع بازی های بومی
او گیر o gir اوگیر
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
وچه دار vache daar نگاه داری کودکان خردسال کشاورزان در خانه و در مزارع که اغلب ...
مرز بییت marez bayit نوعی نفرین – مرض گرفته
او خار oo khar اوخارد ارگل
جردم jerdam بازدم
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
سور گنجی کیله soor ganji kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
تن ساز tan saaz سازگار
جرت هایته jert haayte پاره شده
پشته – یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
پزقه pazghe ۱باز و بسته شدن ۲قطع و وصل شدن نور
بنه کار bene kaar ۱از دهستان دابوی شمالی آمل ۲ابتدای هرکاری،از روز اول
بخاستی beKhaasti عاشقی تمایل قلبی و عاطفی به جنس مخالف داشتن
قر ghar قهر قهر کردن
شی پیر shi piyer پدر شوهر
الندون alendoon از توابع دهستان نرم آب و دوسر ساری – الندان
دار کیمه daar kime کومه روی درخت
توکش توکش tokash tokash ۱تلوتلو خوردن ۲حرکت دادن و بردن یا آوردن افراد به نیروی ...
تپ tap
مز بر مار او meze bare maare oo از آب معدنی های دشت سر آمل
برینه berine برهنه – لخت – عریان
ورزن varzan از توابع مالرود نوشهر
انو بنو ennoo bennoo اندود کردن سطح اتاق و یا دیوارها با مخلوطی از گل و پهن گاو ...
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
بیمسندیین bimesendiyen ۱ادب کردن – تربیت کردن ۲تیمار کردن
پرام مال گالش peraam maale gaalesh گاوبان گاوهایی که شیر نمی دهند
کال اوستی kaal oosti آستین کوتاه
پس بیتن pas bayiten ۱انباشتن ۲پس گرفتن – قبول کالای پس آورده
شل موس shel moos کنایه از تنبل
هکه ای hekkeI ۱متلون ۲دگرگون مزاج
ترتم tertem ۱کوسه – بی ریش ۲تنک و رقیق
میلسک meyalesk زرشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۰۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۰۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۱۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۰۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني