مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیله کا tile kaa نوعی بازی با تیله
مار کرک maar kerk مرغ تخمی – مرغ مادر
پس دم pas dam ۱عقب نشینی یا بالا آمدن آب۲برگش آب براثر موانع و یا خار و ...
هل تتو hel teto آویزان – آویخته
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
ریک هاچین rik haachiyan ۱خنده ی تمسخر آمیز ۲دندان را با فشار و خشم نشان دادن
بندنا bandenaa ساقه های منعطف گیاهی که برای بستن دسته ی گیاهان دیگر به کار ...
خچ کوت Khach koot توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ قدیم یا شالی کوبی ...
مرسن mersen مرتع پرتاسی حوزه ی لفور قائم شهر
موس moos ۱باسن – سرین ۲تحریف موز و مازتبری به معنای کوه
وره هکاردن vere hekaarden حمله کردن
سنوباز seno baaz شناگر
کمر سر kamer sar ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲کمرکش کوه ...
الش alesh گام بلند برداشتن
شوان shooaan شیون فریاد زدن
گیل ماله gil maale سقف و دیوارگل اندود – سقفی که گل مالی شده و با ماله صاف شود ...
کش سر kash sar از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
کاندو kaando روستایی در شهرستان کردکوی که نام دیگرش کنداب است
شم کئو بوی sham kaoo bavi نوعی نفرین نگاه شود به پایانی همین اثر و مقاله ی برخی نفرین ...
هورت hoort ۱سرکشیدن ۲صدای سر کشیدن مایعات
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
ترش بو torshe boo بوی تند – بوی عرق و چربی بدن
کین بره kin bare آبراهه ی کرت پایانی شالیزار
خمن هادائن Khaman haadaaسرگردان كردن و عاصي ساختن
تازه زما taaze zomaa تازه داماد
کافینگ هاکرد kaafing haakerd مرغی که پرهای باد کرده دارد
هسوس دکتن hasoos daketan به وسوسه افتادن
تیم هاکردن tim haakerdan دانه دانه کردن انار و غیره
خون میز Khoon miz مدفوعی که با خون هم راه باشد
کش کشی امان kash kashi ammaan چرم تیر و کمان – چرم کش کشی
جوجو joojoo ۱پستان زن ۲نوک پستان
جان – در – بردن jaan dar borden ۱مردن ۲به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن
زرد و زار zard o zaar کسی که رنگش زرد باشد و حالش خسته و یابیمار گونه نشان دهد ...
لنگ پیچ lenge pich ۱فنی در کشتی محلی ۲از اجزای گهواره
جل jel ۱پالان ۲پارچه ی کهنه – پارچه ی ارزان قیمت
غه ره در بیاردن gha redarbiyaardan ۱فریاد کسی را در آوردن ۲کسی را به اعتراض واداشتن
گرایلی geraayli نام طایفه ای ترک نژاد و مهاجر در مازندرانگرایلی ها توسط ...
کت کته هاکردن kat kate haakerdan این پا و آن پا کردن
جر بکندیین jar bakendiyen حفر خندق
اته – ور atte var اتا دیم
او کش oo kash ۱کسی که آب از چاه می کشد ۲آبکش برنج
آگوزباگوز aagows baagowz ۱خودآرایی،بزک کردن ۲پز دادن
پروک هاچین parook haacheyan ۱جمع کردن تن برای محدود کردن میدان درد ۲چروکیدن و ترکیدن ...
سرد هلی sardehali آلوچه ی دیر رس
کو ko یکی از فنون کشتی گیله مردی که اجرای آن با پا صورت گیرد
چناشک chenaashak از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پا به ما paa be maa ماه آخر حاملگی
خودم Khoo dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
گار ماستی gaar maasti غذایی که از شیر و ماست و برنج تهیه شود
کله کله kele kele کاشتن بذر به کمک دست و کج بیل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۱۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۲۲۸۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني