مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترزن tor zan آخوندک
سگ واش sag vaash علفی هرز که در لابه لای نهال شالی ریشه دوانده و پخش شود
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
چرکی cherki چرکی – آلوده
گواه gevaa گواه شاهد
دارنپار daar nepaar کومه روی درخت
سق پلس swghe peles ۱با نیش زبان کسی را آزردن ۲انگلک کردن
یافتی yaafti ولگرد
لم هدائن lam hedaaen یک پهلو دراز کشیدن – نوعی استراحت کردن
دوکالن dookaalon محل دو ریز دوغ در بیرون از گاوسرا
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
کر کوله kar koole چیدن چند دسته شالی در یک جا برای جلوگیری از نفوذ باران
په دم pedem پیوسته – ممتد
روزونه roozone روزانه مربوط به یک روز
بنه سو bene so طحال طحال گوسفند و گاو
خربازی Khar baazi ۱لودگی کردن ۲مسخره بازی در آوردن ۳بازی بی قائده که همراه ...
بتونستن batoonesten توانستن
داشتیار daashtiyaar ۱دشت بان ۲حشام دار
خرس کندا Khers kendaa نان خمیری که خوب پخته نشده باشد
زور وری zoor vari به زور – زورکی
تنگل tengel ۱کشتی گیر جوان ۲نوچه
دب کر deb ker ۱صخره ی بزرگی در یکی از مراتع کجور که شبیه دیوی است که سوار ...
زریت zarit از مراتع لنگای عباس آباد
ارت eret ۱مال امانتی ۲مفهوم کنایی:سست و بی حال
تشر تشور هاکردن tashar teshoor haakerdan ۱سرزنش کردن ۲بر سر کسی فریادزدن
پش پشتی دندن peshti dandon pesh دندان های ناهماهنگ و پس و پیش
بخنسن baKhonessan آواز خواندن
مک mok تمام – کامل – درست وبه اندازه
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
خال قلی Khaal gheli پسرخاله
ساعت بیتن saaat baytan وقت و زمان فرخنده و مبارک تعیین نمودن
پی جه pey je بخشی از مرتع محصور را از چرای دام دور نگه می دارند تا در موارد ...
جرن موس jeren moos کسی که به اسهال شدید مبتلاست
پس پلیک pes pelik ۱کوچولو کوچک ۲بسیار کوتاه ۳بسیار سبک ۴پرنده ای کوچک از خانواده ...
رین riyan ریدن
بتو bato ۱از انواع سوسک – حشره به زبان کودک ۲نوعی موریانه
گیلان شاه gilaan shaah ۱از شاهان زیاری که به مدت هشت سال در گرگان و بخشی از تبرستان ...
ورف دشو varf desho نوعی بستنی که از برف و شیره ی انگور یا شیره ی انجیر و یا خرما ...
پل امن pal o man
دزد dezd دزد
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
بهارچر behaar char چراگاه بهاره ی دام
گا gaa مدفوع
جیر بالان jir baalaan از ییلاقات سه هزار تنکابن
چچی گر chachi gar ۱خرده فروش دوره گرد ۲دارنده ی چرخ دستی
ونی – زک veni zek آب بینی
کهو کار kahoo kaar سیاه کار – بدکار
مازر کلان maazar kelaan مرتعی در روستای خلین کتول
حمبم سری سما hambom sari semaa رقص ویژه ای که به هنگام حمام رفتن عروس و داماد انجام می پذیرفت ...
پیت مغز pit maghz نوعی پرنده – چرخ ریسک بزرگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۵۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۹۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۶۲۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني