مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
آرام گافه aaraam gaafe ۱محل آرام ۲سرای گاوان و گوسفندان
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...
ویونگ vioong
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
دنسن denessan دانستن
زمی زیار zami zeyaar کشت زار
سر سی sarsi ۱از توابع دهستان رامسر تنکابن ۲روی تپه
دس پیش بییتن das pish byiten ۱پیش دستی کردن ۲توجیه کردن
کام kaam از توابع او زرود پایین واقع در شهرستان نور
شد shed فاسد – تخم مرغ فاسد
تک بلو tek belo شکلک درآوردن با لب و دهان
چندکا chendekaa جوجه
دبلقس dabelghes فرو رفته
خارا khaaraa ۱خوردنی ۲لفظی برای تنفر از چیزی
لوش بنی loosh beni گوسفند یا گاوی که هنگام ورود عروس به خانه ی داماد به او هدیه ...
پوسی poosi کهنه ی بچه
چچکل بن هادائن chachkal ben haadaaan هیزم نیم سوخته را در اجاق انداختن
کته لام kete laam ابزار نخ ریسی دستی
اتاچی attaa chi یک چیزی
او میس oomis جلبک روی آب
زرنخ zarneKh داروی نظافت حمام
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
دبالونه debaaloone دو برابر
وگی vagi جلبک برکه
دال daal نوک پستان حیوان اهلی
کلاسر kalaa sar چربی جمع شده در دهانه ی خم ماست – سرماست
شردن sherdon پارچ آب – ظرف مسی که آب در آن ریزند
کوش koosh خارش
آشره aashore اشک
سین sin بغض – کینه
کمر قش کایی kamer ghesh kaai بندبازی
کر کش kar kash کارگری که ساقه های بسته شده ی شلتوک را به خرمن گاه حمل کند ...
بکو bako بخاران
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
ویجن vijian بیژن
سیر چوتل sir choo tel ساقه و برگ و پوست خشکیده و غیرقابل استفاده ی سیر
او چر چر o cher cher آبشار کوچک – محل ریزش آب از بلندی
ای ay دوباره
تک تا teke taa ۱روزی – آذوقه ۲وجهه و موقعیت
نئب تری هدائن neeb teri hedaaen توپ و تشر زدن
نلبندان nal bandaan نام یکی از محله های قدیمی در شهرهای ساری و گرگان
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
زرج پلی zarej beli اردک مرمری
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
لارد بده laard bade پاره کن
بوپتال boo pataal سوسک بدبو
لیکوه leykooh از توابع بیرون بشم چالوس
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
او لماک oo lemmaak آبدار – بیش از حد آبدار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۴
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۴۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۶۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني