مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رو آر roo aar رودخانه ی کوچکی که از اطراف ده گذردرودخانه – رودباراز دهستان ...
ری هاکردن rey haakordan ۱فزونی یافتن – اضافه شدن ۲برآمدن برنج در حال پخت – ری آمدن ...
رک رک rek rek ۱صدای کشیدن پا به زمین در هنگام راه رفتن ۲صدای جویدن چیزی ...
هته – پته hete pete حالتی شبیه لال شدن به طوری که نتوان حرف زد – سخن گفتن نارسا ...
جر jar دو عطسه ی پیاپی که در هنگام حرکت در باور عده ای،نیکو است
بانجان تری badenjaan taray خورشت بادنجان
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
ایاپر تیکاپر ayyaapar tikaapar از بازی های کودکانه:در این بازی دو نفر در مقابل هم بر روی ...
شیرکنگل shir kangel از انواع کنگر
واکی کلا vaaki kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
کز ببین kez baviyen ۱زبون گشتن ۲عاجز شدن در کاری
پیاز رنده peyaaz rande رنده – وسیله ای برای ریز کردن و رنده کردن پیاز که فلزی یا ...
وونگ voong بانگ – بانگ گاوان
ول کش val kash ۱گوسفندی که از گله خارج شود و چرای انفرادی نماید ۲اریب ۳راه ...
چک chak ۱بلندی قد ۲پا
رم بییتن ram bayiten ترسیدن – به واسطه ی ترس از جایی جستن
بنگ هایر beng haayr بردار بلندکن
ازیرک ozirak نام گورستانی قدیمی در جهت غرب دهکده ی کندلوس از آبادی های ...
شورماهی کله shoore maahi kale کله ی ماهی شور
گورس سر gorse sar نام محلی درحوزه ی سنگرج سوادکوه
گوم بزوئن goom bazooen پا زدن به چوب کارگاه بافندگی قدیمی را گویند که باعث بافتن ...
اده adde یکی دیگر
سمج semej ۱سمج و مزاحم ۲پرتلاش – تلاش گر
چن وخت chan vakht ۱چه مدتی؟ ۲چند مدت بیشتر
شت shat تارهای نازک پوست توت
دغاله deghaale چوب دوشاخه ی دسته بلند که از آن در ساختن نپار استفاده کنند ...
انتی enti این طور – این گونه
پیشا بن pishaa ban بستن کندوهای سنتی عسل بر شاخه ی درختان کهن
تلم کته telem kete گوساله ی کوچک ماده
ته – گل ta gal آخرین نفری که در هر بازی نقش خود را ایفا کند
مشتفه mashtofe مشربه – ظرفی مسی برای حمل شیر،آب و مایعات
تن درس tan deres تندرست – سالم
نرگس لو narges loo نام مرتعی در دیوای بندپی بابل
دار و خال بردن daar o Khaal borden دعوا را به اوج رساندن
بالا سولده baalaa soolde از توابع دهستان ناتل رستاق نور سولده بالا
دال بزوئن daal bazooan بخیه زدن – کوک زدن
گلیما gelimaa زگیل
خورد اشکم Khoord eshkem ۱زیر ناف – قسمت پایین شکم ۲کسی که شکمش کوچک باشد
هپائن hepaaen ۱پاییدن ۲متلاشی شدن
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
گندموک gandemook زگیل
پیر موس pir moos وسیله ی خوراک پزی به نام پریموس
چا گوشه بازی chaa gooshe baazi نوعی بازی میان پنج تن که یکی از آن ها میاندار است
داچاشت daachaasht پیدا – آشکار
قشه gheshshe قسمت – حصه – سهم
زیر نقمی zir neghmi زیر چشمی نگاه کردن
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
کانجی لاس kaanji laas تفاله ی کنجد پس از روغن کشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۲۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۰۷۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني