مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مزرتی mozarreti ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزار دهنده
فوکا fookaa تیشه ای قوی جهت کندن ریشه ای درختان – وسیله ای جهت وجین گیاهان ...
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
تغلی toghli ۱بره ی شش ماهه ۲میش ۳مرغ خانگی
کش جامه kash jaame ژاکت،بلوز بافتنی
ورگه دره verge dare نام دهکده ای بر سر راه قدیمی زوات به کلاردشت
سرپتی sar peti پارچه ای که به روی سر گذارند و بار بر آن نهند
هافرتی haaferti ۱بی اراده ۲بدقول
دمنی domeni دمنی
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است
جفت پر joft par مرحله ای از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگه شود
زون بیمئن zevon beyamoen ۱گواهی دادن ۲به حرف آمدن
ترشک tershek ۱خورشتی از کدو ۲علفی ریز برگ با شاخه های زیاد که به طور معمول ...
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
شی ور shi var دختر دم بخت
پرگب per gab پرگوی – آن که زیاد سخن می گوید
ورزگر varz gar دهقان – کشاورز
زر زر کاردن zer zer kaarden حرف بی جا گفتن – پرحرفی کردن
چش سو cheshe soo نور چشم
الرز alerz ۱جو دو سر که شبیه ساقه ی گندم و بلندتر از آن استدانه هایش ...
دم دخات dam daKhaat آرامش موقت
کچکه kecheke کوچک تر
پر خاس per Khaas پرخواب
ترنه گوک tarne gook گوساله ی تازه زاییده شده
بچین bachin بچین
خرنده Kherende ۱خورنده ۲افراد تحت تکفل که مخارج خورد و خوراک آن ها توسط ...
شال هلی shaal hali کهورک – درختی با نام علمی:diasicata roonoos
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
کولی گری kooli gari نوعی ماهی
مر mer ۱کم حال ۲جریان آرام آب ۳شیب ملایم ۴مهریه
چکه برش chakke berosh کف زدن یک سره و دسته جمعی
آهو aahoo آهو
زل zel ۱زخمی که سرباز کرده باشد ۲نهایت گرمی آفتاب ۳نوعی درخت
جا هاکردن jaa haakerden ۱ریختن و جا دادن – جا کردن
قرچه gharache ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
مردو mardoo نام دهکده ای در دشت نور
کزرک kazerek میوه ی کوچک و سفت
چک چک chek chek ۱به هنگام ۲درست به اندازه ۳قطره قطره
کر لت ker lat تخته سنگ بزرگ
شیری برار shiri beraar برادر ناتنی
شاشو shaashoo کسی که شب ها در رختخواب بشاشد
سنج و ساراج senj o saaraaj تاراج و غارت
سیودرنا siyo dernaa از انواع درنا که رنگش سفید و خاکستری است
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
مرغ کله mergh kele کومه و چادری که برای شکار مرغ و پرنده سازند
پیر وری piyer vari ۱از طرف پدر ۲کسانی که از سوی پدر با هم فامیل باشند
قاربنی شور ghaarboni shoor براساس باور عامه،بارانی که پس از مراسم قربانی بارد تا خون ...
تق tagh ۱اندازه ۲حدس گمان ۳بوته ی کدو،خیار و غیره ۴ریشه – اصل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۸۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۵۷۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۳۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۳۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني