مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بشل beshel از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
وشار veshaar بیدار
تلج talej
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
برفه berfe ۱ابرو ۲به معنی بلند نیز استعمال می شود
آخیش aaKhish از اصوات شادامانی
وراو voraa نام گورستانی قدیمی در غرب دهکده ی کندلوس در منطقه کجور
گلی هاکردن geli haakerden جدا کردن – سوا نمودن
نشون هدائن neshoon hedaaan نشان دادن
لاک و لنگری laak o langeri ۱بیش از حد – بسیار زیاد ۲زیاده روی در غذا خوردن
برجی –سک barji sek ۱سگ خال خالی ۲کنایه از آدمهای لاغر و مردنی
بته batte بدو
جیس کوتی jis kooti نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
شارم sheaarem باران نرم
اودنگه تیر oo dange tir بازی شب های عروسی،حنابندان و شب نشینی های مردم کوه نشین ...
ویه veye نوعی چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست کنند
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
واجار هاکردن vaajaar haakerden به نمایش گذاشتن
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
خشتی پل Kheshti pel ۱پلی بین کردکوی و بالا جاده که از زمان صفویه باقی مانده است ...
راه بشین raah basheyan راه رفتن
دکنس dakennes ۱در یا پنجره ی منبت کاری شده ۲کنده شده
کشو kesho تلیسه ی جوان
گوتاره go taare ۱گلایه – درددل ۲حرص و جوش
ایار ayaar آشکار
بنه فر bene fer سمت پایین
یارز yaaraz نام مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
دمال domaal
تک زیب teke zib قرار دادن ضامن تله در وضعیتی که به سرعت عمل کند
اون – ور oon var آن طرف – آن سو
هی لنگ hi lang چوب بلند و شاخه دار که از آن برای چیدن میوه استفاده کننده ...
کلا کلم kalaa kelom مکان مسقفی که کلیه ی ظروف و دیگ ها را پس از پایان کار در منزلگاه ...
نار naar ۱ترشحات لزج روی زبان که به هنگام خواب بوجود آید ۲برفک زبان ...
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
صغه seghe ازدواج محدود و مقطع صیغه
هبلی هبو habli haboo پهلوان پنبه – توخالی و پوک
بالا – کوه پر baalaa kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جور پالو joor aao هم ...
کاهن kaahan نام چشمه ای در روستای انار ور نوشهر
پیرسا peyresaa سرپا – ایستاده
النگ سر alenge sar مزرعه ای در شمال بالا جاده
تاش فکا taash fekaa فوکا
ونه vene ۱اشتها داشتن – میل به غذا داشتن ۲مایل است – می خواهد
دله زنگ dele zang ۱مایه ی رنج دل ۲کینه ۳عقده
میج mayej کشمش
کرا زمین keraa zamin نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
سیادنه seyaa done ۱سیاه دانه دانه های سیاه رنگ و معطر ۲سیاه زخم
مردنی merdeni مردنی،جهت تحقیر استفاده می شود
آل aal ۱موجودی خیالی ۲جن
کبریا کلا kebreyaa kelaa از توابع کنار شهرستان بابل
ورگ شیر verge shir گیاهی بوته ای با برگ های سرخ،گل زرد و ساقه ی نرم که داخل آن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۳
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۷۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني