مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سالیک saalik تور ماهی گیری کوچک دستی
بمانده bemaande مانند شبیه – همانند
کلوته kaloote
آبسکون aabeskoon قسمتی از شبه جزیره ی میانکاله که هم اکنون به زیر آب رفته ...
دریس deris اخگر آتش
دانه daane ۱بذر ۲برنج
خمیر جوش Khamir joosh جوش خمیر
ورس دار vares daar روستایی در بالا لاریجان آمل
خی ری Khiri ۱خرمایی – قهوه ای ۲گیاهی خودرو
پش بند pesh band ۱کمک ۲مکمل ۳پشت سرهم پی در پی
بادکنی baad koney آبشش ماهی
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله
شلغ shologh شلوغ
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
چرا هکاردن cheraa hekaarden چریدن
هوف hoof ۱از اصوات تعجب و ناباوری ۲مکیدن
پیری گر peyori ger هم خوان – گروه خوان
سور هکاردن saver hekaarden ۱حوصله کردن ۲درنگ کردن
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
میار mayaar از طوایف بومی ساکن در کلاردشت چالوس
النه alenne ۱دانه های پوچ و اشغال های ته خرمن ۲شلفته
تورون tooroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سرآمل
حصار سر hesaar sar از توابع دهستان کلارآباد شهرستان تنکابن
بالسکون baaleskoon آرنج
بال کش baal kash تندیر مال
زنگیچه zangiche آرنج
ونوشه vanoosheh بنفشه
قنک قنیک ghenak ghenik ناهموار
هوشتک بکشین hooshtak bakshiyan سوت زدن
هشته هو hashte hoo ۱تند – شتابان ۲تند خوردن غذا
نو چمن nowchamen روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
آسانه aaszzne است
ا دنگ چی o dang chi ۱آب دنگ چی ۲مسئول اداره ی آبدنگ که وظایفی همچون راه اندازی ...
نمشان nemshaan
پی انبور pey anboor روستایی در کلاردشت چالوس
مواشر mevaasher مباشر – نماینده ی ارباب
خراچک Kharaachek نام روستایی در کجور
لر ler ۱نعره – صدای بلند ۲صدای پلنگ
پرتاس partaas ۱جنگل انبوه و پردرخت بیشه زارجنگل ۲دامنه هایی که پرباران ...
سبوک sabook سبک
پندیک pendik ۱ذره کم – اندک – کوچک ۲نیشگون
پرکاردی per kaardi آزموده – با تجربه
پی اردن pey ordan از راه بازماندن
تیمه – داشتن time daashten نازا بودن گاو
سر پئیز sarde paeiz نیمه ی دوم فصل پاییز
سنگ پراش sang peraash از توابع بندپی بابل
پریجون parijoon از محلات اطراف شیخ موسی در بندپی بابل
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
رم هایتن ram haayten ۱ترسیدن ۲به علت ترس از جای بستن
هنجر hanjer ۱جای گود ۲ادرار ۳بول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۸۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۶۲۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني