مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هپرازن hepraazen تکیه بده
چی کر chi kar ۱همه کاره ۲چه کاره
کار وف kaar vof بافنده ی پارچه – کارگاه سنتی پارچه بافی
گره کا gere kaa نوعی بازی ابتدایی که افراد باید گره ی به ظاهر ساده ای را ...
لته سی late si
لاچ هاکردن laach haakerden طراحی نقش و نگار و پیاده کردن نخ های رنگی روی نمد
شلوار پولکی shelvaar pooleki در برابر شلوارهای بندی معمول و متداول این نوع شلوار که بیشتر ...
نه ne واحد سطح برابر با پانصد متر مربع – در سانسکریت ناو naaa آمده ...
شست کلا shast kelaa نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاع ۱۹۰۰ متری کوه های قل بلاع ...
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
زن مار zan maar مادرخانم
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
پار paar ۱پارسال یکسال گذشته ۲واحد آبادی
گمکا gemkaa کوزه ی سفالی بومی که برای نگهداری غذا و دوشاب ازآن استفاده ...
دمیته damite لگد شده
گو په دویین go pe daviyen ۱پیوستگی دو کار به گونه ای که انجام یکی به آن دیگر متکی باشدگره ...
قیبه ghibe دندانه ی شانه
شوجه shooje کرم ابریشم که تازه از تخم بیرون آمده باشد
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
پرپتی بزه بمرد par pati baze bamerd نفرینی است به معنی الهی بمیری و جان بکنی
قجقونی ghajghoni از سر بیکاری با چیزی ور رفتن
پسا پسا pasaa pasaa عقب عقب – گام نهادن به پشت
زپه زپه zeppe zeppe ۱آهسته خوردن نوشیدنی یا غذا ۲قطره قطره چکیدن
زخم کاری zame kaari زخم شدید و کشنده
خدسری Khed sari سرخود
زلیمک zelimek ضجه زدن از ته دل و به هنگام درد
پیش ایون pish ivon ۱سکوی پشت خانه در طبقه اول ۲ایوان جلوی خانه
سنه سو sene so سینه خیز
چنش chennesh چندش
بنیش banish یکی از رسوم عروسی سنتی مازندران غربی بوده استبر اساس این ...
تراپرا teraa peraa ۱پراکندگی و متفرق ۲پاره
سیو چنار siyoo chenaar از توابع دهستان میان دورود ساری
خورد تنگ Khoord teng کوزه ی کوچک برای نگهداری عسل یا فرآورده های لبنی – کوزه ...
پلی پلی دین pali pali dayyan در کنار هم بودن
کال kaal ۱کوهان گاو و شتر ۲نخ درهم – کلاف سر درگم ۳کوتاه
بکلاشین bakelaasheyan خاراندن
ازار ezzaar درخت آزاد با نام علمی: chema zekora ddest
پیتو pitoo کشک
چلک تیره chelak tire دوک
پاک گر paak gar آن که وظیفه ی پاک کردن برنج در شالی کوبی را به عهده دارد
رم هکردن ram hakerden رمیدن
دله دکتن dele daketen ۱سر رسیدن – ناخودآگاه وارد شدن ۲میان حرف دیگران پریدن
تالوم taaloom ۱غارت ۲زمان آخرین برداشت محصولات جالیزی که ورود همگان به ...
هسکا – پل hassekaa pel خرده استخوان
بید خوانی bid Khaani ۱بیت خوانی ۲خواندن برخی مقامات آوازی را در منطقه ی استرآباد ...
دب چا deb chaa چاه عمیق و قدیمی
ابن اسفندیار ebne esfandyaar بهاالدین محمد بن حسن بن اسفندیار مورخ معروف در ۶۰۶ هـق به ...
کلو کانی kaloo kaani کلوخ خردکنی که از تمهیدات آماده سازی زمین کشاورزی است
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۰۹
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۷۹۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۲۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۵۱۱۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني