مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاخ به شاخ بئن shaaKh be shaaKh baen ۱جنگ حیوانات ۲سرشاخ شدن
نفته mafte نام ارتفاعی در راستوپی سوادکوه
سنج خونی senje Khooni نام مرتعی در آمل
بنجه – سس benje sos سبوس برنج
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
چلبی دار chalbi daar چرب دارای چربی
نقاره خانه neghaare Khaane نام تپه ایست در سمت چپ رودخانه هزار واقع در لار قصران
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
حله باز helle baaz کلک باز – حقه باز
دب کیله deb kile نام نهری در کجور که آب روستای میخساز را به روستای پول می ...
سراکوتر saraa kooter کبوتر صحرایی
باقله baaghale از توابع دهستان خانقاپی شهرستان قائم شهر
تکه ناخون teke naaKhoon ۱ناخن انداخته ۲لفظی در مقام مقایسه و تحقیر
داخنیین daaKhenniyen ۱خواباندن ۲از کار افتادن
بالا – ورازده baalaa varaazdeh از توابع دهستان میان رود پایین نوشهر
بشائن boshaaen باز کردن
لخنه laKhne بی بند و بار
کف گلیس kafe gelis بزاق دهان
مرغی merghi نوعی قارچ خوراکی
سلوم علیک seloom alyk از اجزای دستگاه بافندگی سنتی
پرند parend بس کافی
زرد کمر zard kamer از توابع میان رود بالای نور
جار jaar بالا
توت باغ toot baagh ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲باغ توت
سنگ دم بدائن sang dem bedaaen نرخ گذاشتن
بچاردنیین bechaardeniyen چراندن
باجی baaji خواهر
زلکا zelkaa میوه ی نورسته ی سیاه ریشه و به ویژه آلوچه که بلافاصله پس ...
دشته ونی dashte voni عمل نگهداری از احشام به رسم چوپانی
کرکوچال kar koo caal از روستاهای واقع در الستان کتول
دتکه detakke تأخیر زمانی در انفجار چاشنی تفنگ که گاه موجب فرار شکار شود ...
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
تو too ۱تب ۲تاب ۳لایه ی روی شیر یا ماست ۴سرشت – خوی
لمارون lemaaroon روستایی در منطقه ی درازکلای بابل
قیبه ghibe دندانه ی شانه
شیه sheye ۱گوسفند سفید رنگ – گوسفند کرم مایل به زرد ۲شبنم ۳شیهه ی ...
للوک lalook ۱از توابع لاله آباد بابل ۲نام مرتعی در آمل
پرتقال perteghaal پرتقال
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
دمال هاکت demaal haakat ۱دختری که به خواست عاشق از خانه بگریزد ۲عقب افتاده،کسی که ...
پا تاوه paa taave پاپیچ –پاتاوه
سیری siri نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب یابد
تک وین tek vin ۱دهان بین ۲بی اراده
ورچال کو varchaal ko تپه ای در ولوپی سوادکوه
شتاب –هاکردن shetaab haakerden شتافتن – شتاب کردن
مسگر mesgar نام اسبی که به رنگ مس باشد
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
کوتک سر kootek sar تاج گلی کرک مانند که بر ساقه ی نی باتلاقی پدید آید
تینگنا tingenaa لقبی ناخوشایند در تحقیر افراد
دتری detari دختری و دوشیزگی – بکارت دختر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۷۶
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۶۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۷۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني