مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
بترساندن batersaandan سرانجام ناخوشایند کاری را به کسی بازگو کردن و او را از فرجام ...
وریج verij ۱گریزنده ۲بگریز ۳این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
پی خر pey Khar استخوان شانه
بلک بویین balak baveyan ۱درگیر شدن ۲جلوی راه کسی سبز شدن
کوت کوت koot koot کپه کپه – توده توده
جا بیشتن jaa beyeshten ۱پهن کردن رختخواب جا انداختن استخوان در رفته
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
دس جور بیتن dasse jor baytan
ما سربین maa sar bayyen پایان یافتن ماه قمری یا خورشیدی
حلیم او halim o لعاب برنج
لخن leKhen ۱شلخته ۲از هم گسیخته – وارفته
هلی روش hali roosh ۱آلوچه فروش ۲در مقام توهین و تحقیر به افراد بی خاصیت به کار ...
ویستر تن vistar tan بستر
افتاب – تنکا eftaab tanekaa صبح پس از طلوع
پمبه pambe ۱پنبه ۲مظهر لطافت و نرمی هرگونه نرمی و لطافتی به پنبه مثل ...
لاس پاره laas paare شلوار تنگ برای کشتی گیران محلی
فشکه feshke بازدم شدید از راه بینی
اون – ورترک oon varterek کمی دورتر
دار کر daar kar بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت یا نپار
کاچی پاچی بکشیین kaachi paachi bakeshiyen حرف های بیهوده زدن – سبک مغزی کردن
بنه پره bene pare ۱روی زمین و در دسترس ۲کنار و اطراف زمین ۳پایین هر نقطه ای ...
گریندوک geryendook
چنگ و چنگال هکاردن chang o changaal hekaarden ۱چنگ زدن ۲دعوا کردن ۳مشت و مال دادن
چه تاس chetaas انکار کردن و زیربار مسئولیت نرفتن
دسکله deskele ۱بار گذاشتن غذا ۲معنی کنایی غذا
ول val مورب – کج – اریب
آغوز رسی aaghooz resi رشته های مخروطی شکل که در فصل بهار بر درخت گردو ظاهر شده ...
بایده baayde محرف بادیه – ظرف مسی
باز baaz ۱نوعی پرنده شکاری ۲سنجاقک ۳صدای جیرجیرک
دلاغ delaagh گوسفند کم دنبه
این یته اون یته in yette oon yette ۱تنقلات گوناگون ۲بی اراداگی و تردید در انتخاب
شیرو shiroo گاوی که پیشانی و دم آن سفید است
خوشا Khooshaa باد گرم و خشک که آفت زا است
هی هم بزوئن hi ham bazooan مخلوط کردن و به هم زدن
چم چم بیتن cham cham baytan ۱به خصوصیات کسی پی بردن ۲آماده کردن
کهر کنار کشتله kehar kenaar keshtele از توابع بندپی شهرستان بابل
پشت بام pesht baam پشت بام
کز بین kaz bayyen ۱زرد شدن رنگ صورت بر اثر بیماری و یا ترس
سلوات پشته salvaat peshte مرتعی در حومه ی نوشهر
مز بر مار او meze bare maare oo از آب معدنی های دشت سر آمل
تام پلا taampelaa کشمش پلو
ولچره val chare تپه ای در ولوپی سوادکوه
گرهدئن ger hadeen غلتاندن
گرم رج garme raj بی درنگ
تشنی مرغنه tashni merghene اولین تخم های هر مرغ را تشنی مرغنه گویند
جو درو jo dero دروی جو
ازلف azlef اسلف
تل کهوک tal kahook کاهوی تلخ – نوعی سبزی خودرو و خوردنی که شبیه کاهو و تلخ مزه ...
چم chem ظرفی به شکل نیمه مخروطی،بافته شده از ترکه های درخت توت و ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۰۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۲۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۷۱۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني