مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زروم zoroom از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
داله daale ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که بر گردن آویزند
سرپا بداشتن sar paabedaashtan متوقف نمودن – مجبور به توقف کردن
به کوس bekoos با فشار – با زور
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
سیله می silemi کره اسبی که دو سال و نیمه باشد
چهار بز chehaar bez بز پیشانی سپید
سک لو sake low پارس سگ
پردرک perderek چیستان
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
چلچلاک chel chelaak پرستو
توکنا tookenaa ۱پتکی چوبی که جهت خروج چرک از تار و پود نمد و لحاف و گلیم ...
فل کش fel kash مسیر مستقیمی که گاو به هنگام شخم زدن طی کند
در بندک dar banak نام قلعه ای ساسانی در بلده ی نور
کتوچال katoo chaal زمین پوشیده از کلوخ های سخت و غیرقابل عبور و مرور
تلم سات telem saat ۱چهار پایه ای میز مانند که دوغ غلیظ شده را بر روی آن پهن کنند ...
باخاردنی baakhaardeni خوردنیبه مفهوم حلال گوشت
کونه کونه koone koone کنایه از شل جنبیدن
گل انو gol ennoo سقف و دیوار گل اندود –سقفی که گل مالی و با ماله صاف شود
کهلوسی kahloo si از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کوار kavaar تره
بال – پیچ baal pich ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
ار هنج ar hanj راه آب زیرزمینی
چارشاخ chaar shaaKh گونه ای گیاه هرز شبیه مرغ
برده barde بلدرچین
لوآس looaas ۱نوعی گربه ی وحشی درکوهستان که در باور عامیانه صدای این ...
چگ کش chag kash شکسته بند استخوان
شالی کار shaali kaar برنج کار
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
سرسیرا sar siraa نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم نوشهر
زم زز zeme zoz گریه زاری
خالک Khaalak بزغاله ی کوچک
بنه سه bene se ۱سیب زمینی ترشی نوعی گیاه غده ای شبیه به سیب زمینی که ریشه ...
تس چو tese choo ۱مترسک ۲مزاحم ۳هیزم آب خورده و پوسیده
ریگ rig ۱لثه ۲دندان
بره – را bare raa ۱سوراخ و هواکش زیر تنور ۲محل عبور گوسفند در آغل
قندلاک ghandelaak لاوک چوبی مخصوص خرد کردن قند که در قسمت میانی دارای برجستگی ...
فرح آباد ferah aabaad پیش بندر شهر ساری که در بیست کیلومتری شمال این شهر واقع شده ...
سخلی seKheli سیخونک
ترشک tershek ۱نوعی خربزه ی وحشی که شبیه لیموترش است ۲علفی ترش مزه با دانه ...
زمزمه زمه zemyzeme zeme نوعی بازی محلی که شال کتک کا هم گویند
ویشتر vishtar بیشتر
پک و پلس pako peles
کرچوب kar choob شیرخشت که ازگیاهان دارویی و خودرو است
قر بییتن ghe bayiten خشمگین شدن
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب
لاک – سر – سما laak sar semaa لاک + سر+ سمادر لغت به معنی رقصی که به وسیله ی لاوک انجام شوددر ...
ول آدم vel aadem آدم هرزه گرد
دپیسان dapisaan خیس کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۶
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني