مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او – به – او o be o ۱آب به آب شدن ۲روشی در آبیاری برنج
چو دنگئن cho dengoen شایع کردن
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
بشائن boshaaen باز کردن
ناخر naaKhar مرتعی جنگلی اطراف کدیر و سنگ نو نور
چل تا chal taa نخ دوک نخ ریسی در پارچه بافی سنتی
اراشو eraashoo از مراتع لنگای عباس آباد
شیر دون shir doon ظرف مسی بزرگ که در آن شیر ریزند
ایج ij از پسوندهای نسبت در زبان تبری است همچون یای نسبت در زبان ...
تینگنا tingenaa لقبی ناخوشایند در تحقیر افراد
کتم katem ۱تارک سر،از رستنگاه موی تا فرق سر ۲نوک درخت ۳موی بافته شده ...
غارند ghaarend انواع پرندگان حرام گوشت درشت اندام اعم از زنده خوار و مرده ...
پرچین پایه parchin paaye ۱پایه ی پرچین
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
پاپلو paappeloo ۱پروانه ۲گاوهای زردرنگ نیز به این نام خوانده می شوند
اشلک ashlak سفره مار
جلی گند jeli gand بوی سوختگی پارچه
میچکا کشی michkaa keshi شکار گنجشک
گنو gannoo
کال گندم kaal gandem ذرت
شش پر shesh par چوب دسته بلندو محکمی که بر لب آن شش زایده ی کوچک باشد – چماقی ...
اماره emaare مارا
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
گت بانو gat baanoo کدبانو زن خانه دار
نر تیلا ner tilaa قلابی چوبی و بلند که جهت انداختن به پای برخی گوسفندان و جداسازی ...
بوش boosh بازکن
کله kale جای کشت بوته های خیار و خربزه و هندوانه
واهشتن vaa hoshten گرفتگی عضله ی کمر
فیسن fissan آدم افاده ای –ادا
پوستین آباد poostin aabaab روستایی از دهستان پنجکرستاق کجور
بن سنگ bene sang ۱سنگ زیرین – سنگ زیرین آسیا ۲سنگی پهن در ابعاد تقریبی ۵۰۵۰ ...
تخته تراش taKhte teraash درودگر
تیرنگ تکی tireng teki ته چین قرقاول که آن را با برنج و شیر پزند
توکونه tookone قطره یا چکه ای که از سقف خانه می ریزد
بلندچک belende chak نام پرنده ی آوست چوب پا
رمنده ramende رم کننده
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
کانده کوپر kaande koopper قسمتی از زمین که قابل کشت و زرع نیست و در آن درخت و درختچه ...
ونوشه وسنی vanooshe vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
نتکه notke قرقره – نخ قرقره
جره زین jareh zine ابزار آهنین و سوراخ دار که در جوی آب گذارند تا خس و خاشاک ...
پتینک patinek نوعی سبزی وحشی
چک چکی chak chaki ۱لاغر ۲آدم بی ثبات ۳نر و ماده ی دکمه
پیسک peyesk ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول
پاشا کلا انتقالی paashaa kelaa enteghaali از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
او چلیک o celik ماهی گیرک – از پرندگان کوچک تالابی
چیس chis چین و چروک – چین و چروک لباس و پیشانی
ناخن تکه naaKhon toke
پارس هاکردن paars haakordan پوست کندن گردو برداشتن پوست سبز گردو
او بنگوئن o bengooen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲ادار کردن حیوانات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۰۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۰۰۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني