مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
متکا سر کش metkaa sar kash روکش بالشت
گلی آپک gali aaghghek آروغ
چر chor ۱فراوانی
پیتاله pitaale
پارسا paarsaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری در هزار جریب بهشهر
جفته – پر jefte par ۱رشد مرحله ای از شالی ۲غلاف دار شدن خوشه ی شالی
رسل مالی rasol maali اظهار درستی و امانت داری در معامله
پره روزا pare roozaa چند روز پیش – پریروزها
ازدار ezdaar درخت آزاد
ترسه توهدائن tarseto hedaaen ترساندن
لینگ اندون lingendoon کسی که پهلوی پای دیگری و عکس او بخوابد
حندق handegh گودال – خندق
واپه vaape در مسیر باد
خلوس Kheloos برآمدگی چشم
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
اشون ashoon دیشب
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
جوکی بازی در بییاردن jookki baazi darbeyaardan جار و جنجال راه انداختن مانند کولی
اشکم چرک eshkem chaarek تنقلات – هله هوله
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
رسفان resfaan
خانه مار کیی Khaane maar kaei کدو حلوایی
دز دره dez dare ۱دره ای که در کنار دژی در حومه آلاشت واقع است ۲از توابع دهستان ...
ملار mellaar مردار
خاسمبه khaasembe ۱کسی که خوابش زیاد باشد – فرد پر خواب ۲گاو شخمی کم کار
اوایر o eir ۱آبچک ۲فاصله ی بیرونی دیوار تا انتهای شیروانی
رسوا هاکردن resvaa haakerden رسوا کردن
پا چو paa choo داهله کا
اسپومحله espoo mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
افغان afghaan ۱ افغان ۲ افغانستانی
مول خی moole Khi مول خی
این دفه in dafe این دفعه
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
دماسئن domaaseen گیر کردن
نچوک nachook ۱سمج،خود رأی ۲آدم شرور و پرخاشگر
چلپر بزوئن chelpar bazooan تلمبه زدن تلم جهت تبدیل ماست به دوغ
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
چالون chaalon قله ای به ارتفاع ۴۵۱۶ متر در منطقه علم کوه کلاردشت
گل گیرون gel giroon ۱نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل ۲مکان که برای گل اندود ...
ولک valek ۱زالزالک ۲ولیک
مرد مزیر mardemezzir مرد جوان
کلا دره kelaa darre دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
سو کتن sow katan ۱آشکار شدن – ظاهر شدن ۲روشن شدن
چسم بکا chesem bakkaa نوعی سوسک – سوسک سرگین غلتان
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
شبی shabi شبیه مانند
شوخی ترا shooKhi taraa از روی شوخی – به مزاح و شوخی
میزی mizi مشت
اسبه یی esbeei سفیدی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني