مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جغ تی jaghti خیلی کم – مدت زمان اندک
بی رزم birazem بی حال سست
کول اسپن kool espan مخلوط گلپر و اسپند که برای جلوگیری از چشم زخم می سوزانند ...
لشمبه leshembe کم تحرک
زنستا zanastaa زن حمامی
خجیره Khejire ۱خوب زیبا ۲مرتعی از توابع شهرستان گرگان
تندور tandoor تنور
میان مج meyaan mej ۱کسی که در میانه ی میدان کشتی قدم می زند ۲داور ۳میان دار
قل قلک چشمه ghelghelak cheshme چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
خرک جوز موز Kharak joz mowz از انواع بازی بومی استبازیکنان به دو گروه تقسیم می شوند ...
شپش کشون shepesh koshoon از محله های قدیمی ساری
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
گرک تج gorak taj از توابع چهاردانگه ی شهرستان ساری
دوکک dookak مقدار نخ پیچیده به ماسوره برای مصرف
جول جوله jol joole ظرف شیرچوبی و بزرگ
ویسن vessan تقاضای اکید داشتن – خواستار بودن
پلنگ کلا palang kalaa روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
چک میون chak myon کشاله ی ران
یقده yaghade مقداری – کمی
چت chet ۱پارچه ی چیت ۲نام چشمه ای پر آب در نزدیکی روستای انار و واقع ...
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
پرکپس perkepes آشغال و زواید چیزهای پوسیده
رخ هاکردن roKh haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲غیبت کردن ۳زیرقول زدن
هلغسته helgheste کهنه – ژنده
تم بزوئن tam bazooan ۱بوی بد غذا – بوی غذای مانده ۲فاسد شده
چکه زن chakke zan ۱هلهله کننده – کف زننده ۲شادی کنان
مشتال mashtaal ۱آبکی ۲سنگین ۳کندرو
میین وار miyon vaar میانه – میان دو چیز
خاندار Khaandaar ۱کنده ای در کار ناو آسیاب که گونی گندم روی آن می نهادند و ...
لاچه کلی lachche keli قفلی که بدون کلید به وسیله ی اشیای دیگر شکسته و باز شود
حسن کیف hasan kif از توابع دهستان کلاردشت چالوس
پی هاکردن pi haakerdan چاق شدن
اسب – کره کا asb kere kaa ۱کره اسب ۲بازی با کره اسب
سینه سر sine sar ۱گوشت سینه ی پرنده ی اهلی ۲روی سینه
فرت fart پرتاب
چاخو chaaKhoo مقنی – چاه کن – حفار چاه
پیشنی pisheni پیشانی
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
شیرخانی shir Khaani از مراتع نشتای شهر عباس آباد
هاتت haatet ۱به این زودی ۲به زودی زود
سخ چنه seKh chane چانه دراز
ممد پهلوون mamed pahlevoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
سر sor ۱سرو ۲سرخ دار
شو کوروم shookooroom سار
اترا – سر atraa sar روستایی در بندپی بابل
سم کش sem kash قطعه چوبی به درازای حدود چهارمتر که تیرهای چوبی سقف به آن ...
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
جوسن javessen جویدن
پیک pik توخالی – پوک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۷۵
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۹۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۸۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني