مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکارسن dekaaressen کاشتن
ورد vard ۱از وسایل بافندگی سنتی ۲نخ های اصلی کارگاه پارچه بافی سنتی ...
اژدها کمر azhdehaa kamar صخره ای در جوار روستای کردیچال کلاردشت
تله پاسین tale paasin نوعی گردو با پوسته ی سبز
او – به – سر o be sar ۱حمام کردن ۲کنایه از غسل کردن
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
پر خو par Kho ۱مرغ رام ۲حیوان رام
پادرجا paa dar jaa درجا – بی درنگ
لبرده laberde چاقی بی اندازه
کنت kenet ۱از توابع یخکش بهشهر ۲روستایی کوهستانی درجنوب تروجن بهشهر ...
فسنجن fesen jon فسنجان
پئن paen پهن – گسترده
پک کشون pek kashoon ۱نفس آخر را کشیدن ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن
ده سر کتن de sar keten ۱دو به هم زن – آشوب گر ۲نام سازی محلی – نقاره
غراپون gheraapoon آروغ
سیل وار sayle vaar باران سیل آسا
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
تخم و تلک toKhmo talek ۱تخم و ترکه
روزگار roozegaar ۱سن و سال ۲زمانه – روزگار
خوردی Khoordi کوچک – خردی – کوچکی
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
سیروس siroos بنا به گفته ی کتزیاس مورخ عهد باستانی یونان،پسر چوپانی ازمردها ...
اتخل atKhel ۱کاری را بی هدف انجام دادن – کار بی هدف ۲تخمین زدن
کئی یکشی kaeiyekshi نوعی خورشت کدو که در آن کدو را قاچ کرده بر روی اجاق گذاشته،پس ...
شلم شوروا shalam shoor vaa بی انضباط – بی سر و سامان
وس بانو vas baanoo نام دختران – علت انتخاب آن آرزوی کافی بودن فرزند یا حداقل ...
چل چلی chel cheli ۱کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول که به ارتفاع ۲۱۲۳ متر ...
پاتن paaten ۱پاشیدن ۲پاشید
دار لوبیا daar loobeyaa لوبیای درختی
گذشت چال gezasht chaal دره ای در کلاردشت چالوس
وابمنس vaabamones وامانده
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
گته موزی gate moozi شاه بلوط – بلوط کهن سال
پشت وون peshtevon پیشتیبان – حامی
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
پیچا کاهو pichaa kaahoo کاهوی پیچی
باته baate ۱تابیده ۲بافته
پلغ pologh ۱بالا آمدن آبی که در حال جوشیدن است ۲بیرون آمدن مایع از جایی ...
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
بیجدنو bijdeno روستایی از کوهستان غرب کلاردشت
اله جارکشی ele jaar kashi یارگیری برای دعوا – قوم و خویش و ایل را وارد دعوا کردن
آق مشد aagh mashad از توابع دهستان کلیجان رستاق ساریآقامشهد
وره هکاردن vere hekaarden حمله کردن
سگ مهر sag mahar نوعی گیاه سمی
کرسنگ kar sang ۲رودخانه ای در پرتاس منطقه ی سوادکوه ۲منطقه ای جنگلی از ...
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
خیک Khik خیک – پوست گوسفند یا بز که پنیر و کره در آن نگه دارند
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
تر هادائن ter haadaaan ترشح ادرار و اسهل
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۳۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني