مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
البک albek ۱جرقه ۲باز و بسته شدن – قطع و وصل شدن نور
از سر az sar دوباره – باردیگر
خروش Kheroosh ۱گوساله ی رو به رشد ۲نام گاو
بابل پشت baabel pesht روستایی در بابل
ازین ozin جایگاه چیدن و انباشتن موقت بافه های گندم و برنج و جو
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
بولارسن boolaaressen چاق شدن
کچب زار kacheb zaar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تش اسب tash asb
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
لته late از توابع بندپی بابل
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...
قیاسه gheyaase قلاب تنگ مخصوص بستن بار روی چارپایان
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
پکا pekaa ۱پایه های کلفت و مقاوم چوب بست ها ۲پایه ی ضخیم چوبی
خون میز Khoon miz مدفوعی که با خون هم راه باشد
دوشک dooshak تشک
پل کتن pelketen چوب مخصوص رخت شویی که گازران بر لباس می کوبیدند تا سبب خارج ...
یک خله yak Khale ۱خیلی ۲مقدار زیاد
پچی هکاردن pechchi hekaarden مخروطی چیدن محصول جمع شده ی برنج و گندم قبل از کوپا،جهت پیشگیری ...
رزو rezo چشمه ای در غرب درازنوی بالا جاده
لنگ میان lenge miyaan ۱کمر به پایین ۲نشیمن ۳میان دو پا و آن چه میان دو پا قرار دارد ...
فرت فرتی fert ferti پرگو
سئی saei مدفوع سگ و گربه
نام دکت naam daket نوعی ناسزا به معنی:نامت بر افتد
زالک zaalek ۱پس انداز ۲کیسه صفرا ۳چیز بسیار تلخ یا ترش
خارفه khaarfe خرفه – از گیاهان دارویی
گازی gaazi ۱نوعی پشه ی بزرگ ۲ورم و آماس قسمتی از صورت و کشاله ی ران
بش besh ببین – نگاه کن
استخر – سر estaKhr e sar از توابع دهستان بندرج ساری
دره کنده dare kande از توابع دهستان بیشه ی بابل
التک altek مزرعه ای در شرق بالاجاده
کالنگ kaalang کلنگ
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی
چارسر chaare sar از روستاهای تنکابن
دمک damak کوزه ای کوچک که به عنوان درپوش کوزه ی کره گیری از آن استفاده ...
شال shaal نام درختی است
کیس kis ۱چین و چروک پارچه ۲گوشه ی تنگ
ول دکتن val daketen کج افتادن
خاخری khaakhori ۱خواهر کوچک – خواهر ۲خواهری
اردو erdoo ۱فراوان ۲جمعیت زیاد
روگا roogaa ۱صحرا – دشت وسیع ۲اولین بار به سوی مکان ناشناخته ای رهسپار ...
دریده daride چشم دریده
کشیده بزان kashide bezaan سیلی زدن – کشیده زدن
داسا daasaa ۱تا حالا – چند وقت پیش ۲اکنون
اشکار – زیره eshkaar zire زیره کوهی
یاغ دشت yaagh dasht از توابع دو هزار تنکابن
بار بن گرد baar benegerd دایره ای که محیط آن به اندازه یک باربند است
شویینه shoine شبانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۶
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۳۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۹۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۶۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني