مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع دهستان ...
تله پاسین tale paasin نوعی گردو با پوسته ی سبز
کشک دو kashk doo کشک حل شده در آب برای طبخ آش
شاشو shaashoo کسی که شب ها در رختخواب بشاشد
لولو looloo ۱آلت تناسلی پسر بچه ی کوچک ۲لولو،موجودی خیالی و ترسناک جهت ...
تئی taei نگاه مخفیانه
سوت کلا soot kelaa ۱از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر ۲از توابع دهستان بنافت ...
کمش komesh ۱جنب و جوش ۲حرکت نامحصوص ۳کمش یا قومش و یا قومس نام قدیم ...
کوس بزئن koos bazoen فشار آوردن،زور زدن،کسی را در برابر معذوریت اخلاقی قرار ...
خاش مونا Khaashe moonaa همچون خود – مانند خود
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی
لشمبه leshembe کم تحرک
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
اشکه eshke ۱پنجره ی کوچک ۲پشته و توده ی برگ و شاخه ی درختان
اسون – ما assoone maa از ناحیه ی ما از طرف ما
دلنگ dellang ۱لنگ زدن ۲سکته – مکث ۳دیر
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
هماگیتن hamaagitan بستن – بهم آوردن سر کیسه،جوال و
تو tow ۱ورم – آماس ۲سوزش
د دیم de dim دوسویه – دورو – دولبه
بالده baal de محل سابق آبادی بالا جاده که اکنون به مزرعه ای تبدیل شده و ...
تره tere پاره – پارگی
جو ملیجه joo melije پرنده ای از تیره ی بلبل
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
دسکه ماس daske maas چوب بالای پادنگ که پادنگ کوبان برای حفظ تعادل آن را نگه می ...
گو سنخ goo senneKh صندوق چوبی بزرگ
زنج او zenj o آبی که از زخم تراوش کند
هاچرده haachorde ۱وارفته ۲شگفت زده
اون – درمه oon darme از آن طرف – آن طرف
ماچکل اشکم maachkol eshkem مرحله ای از رشد شالی در خزانه که دانه ی آن سبز شود
تی ti ۱مرتعی در ولوپی سوادکوه ۲پسوند سمت و سو مانند:این تی به معنی: ...
دپیتن dapitan ۱پچیدن ۲درگیر شدن – به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا ۴کینه ...
امزنا emzenaa ازبنا
وا بزوئه vaa bazooe ۱به تنگ آمده ۲کنار گذاشته شده
پارم paarem روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
پولاد poolaad از خاندان های ساکن در روستایی در کنار نمارستاق نور
لی لم پر li lem par رشد بوته های تمشک و انبوه شدن آن
پپو papoo ۱ذرتی که بریان شود ۲باقی مانده ی برخی میوه جات نیم خورده ...
دال daal نوک پستان حیوان اهلی
مونه بیاردن moone biaardan بهانه گرفتن
کین بنه بیشتن kin bene beyeshten کاری را راکد گذاشتن
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
ساغ و سالم saagho saalem درست و سالم
پس روکا pas rokaa از مراتع لنگا در حوزه ی شهر عباس آباد
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
زرب zarb شگفت،واژه ای که هنگام شگفتی بر زبان رانند،عجب،چه خوب
نفت پشمرون nafte pashmeroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
بوئن booen باشد
اغراسب eghar asb اسب نر
آهک چال ahak chaal معدن آهک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۸
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني