مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاش گم Khaash gom خوش قدم
جلن jelan شلخته – آدم کثیف
تیکا tikaa پرنده ای صحرایی و به رنگ سیاه یا خاکستری که انواع مختلف داردسیاه ...
شال رنگ shaal rang رنگی مایل به زرد که شبیه به رنگ شغال است
چلپاس chalpaas مارمولک
پاشره paashare بهانه جویی
سرخ مولایی sarKh mavlaai نوعی برنج بومی
تل کف tal kaf کف تلخ نیشکر
غول هکارده ghool hekaarde انبوه
شپوری shepoori گل شیپوری
ابوالقاسم کو abil ghaasem koo از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۳۵۰۰ متر
دله رج dele raj ردیف میانی
مل انگور mal angoor درخت انگور
دکت گو dakat goo گاو جدا شده از گله
جنگ jeng جنگ
کاچک kaachek ۱سکسکه ۲نفس نفس زدن ۳نفس آخر
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
تی دار tidaar ۱درخت توت ۲درخت ممرز در عباس آباد
سر و دیم sar o dim سر و رو
کلکو تپه kalkoo tappe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشر
پرک perk ۱پرز و کرک ۲بوی ماهی گندیده و متعفن ۳چرب و کثیف ۴طعم گوشت ...
غله ّghalle محصول صیفی چون هندوانه و خربزه
بفهم befahm بفهم درک کن
پالونی paalooni نام طایفه ای در سوادکوه
نیم تنه nim tane ۱جلیقه ۲کت
پلا سری تره palaa sari tare از انواع تره که هنگام دم کشیدن برنج آن را در بشقابی بر روی ...
تل توینه tal tavine تلخکام
پکه پکه pekke pekke صدای آتش به هنگام گر گرفتن چوب
چرخ دکتن charKh daketen ۱چرخیدن به دور خود گردیدن ۲جستجو کردن
بی دله bidele توخالی – پوک
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
دمرو demro اسهالی
گوبون goo boon گاوبان – نگهدارنده ی گاو – گالش
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
جوزا برار jozaa beraar برادر ناتنی
توشک tooshak گاونر جوان
پل سری pel sari پل سری
خوریم Khorim قطعاتی از زمین جنگلی که آفتاب گیر باشد
پنم panom ۱پنهان – پنهانی ۲سخن چینی – غیبت
میر ما mir e maa ماه یازدهم تبری
عاموزن aamoo zen زن عمو
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
نوئه noe شیار کوچک و سنگی در دامنه ی کوه – هر چیز ناو شکل
کمل وندی kamel vandi کاه بندی – کاه را دسته بندی کردن
پرک بزئن perk bazoen ۱پلک زدن ناخواسته و غیرارادی ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به ...
دوکا dookaa ۱کثیفی و ناپاکی ۲درد و ته نشست روغن داغ شده در دیگ
دپلغیس dapeghis فرو رفته
لت دکردن lat dakerden جهت پیشگیری از نفوذ باران ترمیم و اضافه کردن تخته به ساختمان ...
ده کل de kal چوبی دو شاخه با پایه ی بلند
چنگه رنگه change range ۱نهایت تلاش ۲دست و پا کردن با هر قیمتی و زحمتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۷۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني