مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش دمن pish domen از انواع دامن زنانه – دامنی که به هنگام پنبه چینی چون پیش ...
تراز هاکردن teraaz haakerden میزان کردن – هم وزن یا هم اندازه کردن
کفن دکرده چش kafen dakerde chesh در مقام نفرین گفته می شود
بادخورک baadkhorak از انواع پرندگان کوچک اندام صحرایی
نونل noonnal مرتعی در آمل
دکوم dekoom شیروانی دو طرفه
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
بیین bayyen بودن
کار گجه kaar geje پس مانده ی تار پارچه و حدود نیم متر به آخر آن،که آن را قیچی ...
نشوم neshom نوعی نشانه ی گالشی بر روی چوب جهت محاسبه ی تقسیم شیر
دس حلقه das halghe دستبند زنانه – النگو
تیله کا tile kaa نوعی بازی با تیله
چل فس chal fes پرخواب
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید
قر قروک ghor ghorook ۱قوزک پا ۲زانوی پا
موره moore ۱مهره – مهرهایی که به گردن حیوان آویزند ۲خر مهره
کتیجه kotije نبیره
لوش پیچک loosh pichak ادای کسی را در آوردن – کسی را مورد تمسخر قرار دادن
دگش هکان dagesh hekaan عوض کن – رد و بدل کن
بغله baghele ۱سراشیبی تپه ۲دامنه ی تپه
سارخ saareKh ۱بقچه ۲از واژه ی ترکی سارماق به معنی پیچیدن گرفته شده است ...
رموک ramook گاو سبک پا
قلعه سر ghale sar ۱از توابع میان دورود شهرستان ساری ۲از توابع نشتای عباس آباد ...
مچ کتی mach keti نام مرتعی در اندار کلی شیرگاه
غیار gheyaar ۱مرتب – منظم ۲زیبا و متناسب ۳دندانه دار
نهیل هدائن nehil hedaaen ۱کج کردن – مایل کردن – اریب کردن ۲تکان مختصر دادن
عالی دره aali sarreh از توابع پنجک رستاق کجور
ارب – شرب ereb shereb ۱کج و کوله ۲راه غیرمستقیم
په دشنین pe desheniyen په دشنین
سرتلاسه sar telaase
گالینگا gaalingaa
ته دونه tah done بوته ای است که میوه اش قرمز رنگ،شیرین و بسیار خوش مزه است ...
پلت کش pelet kash نام مرتعی در منطقه ی تنکابن
تی ولگ ti valg برگ درخت توت
حنابندون henaa bandon از مراسم مربوط به عروسی،حنابندان
کال و کله kaaloo kele کته ی پخته
قرباش gharbaash ۱نوعی نفرین به معنی:سیاه زخم گرفته ۲سیاه زخم
هپل – هپل – بخردن hepel hepel baKherden تندتند و با ولع خوردن
چاازی chaaozi ۱زمینی که از آن آب سرد فوران کند ۲نشای برنج که در اثر سردی ...
یته کم yette kam ۱مقداری – اندکی ۲روستایی در قائم شهر ۳روستایی از نرم آب ...
ارزلو حاجی کلا arzloo haaji kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
دوشا گو dooshaa go گاو شیری – گاو شیرده
پسی pesi قمیش سرنا که از نی نازک شکاف دار درست شده و آوای سرنا از آن ...
دکار dekaar بکار بنشان
همیشک hamishak همیشک،گیاهی از تیره ی آلاله
دستش dastesh ۱تنگ دست ۲نیازمند – وابسته به دیگری
چوکتنی choo keteni
کره بکردن kere bakerdan زاییدن اسب یا خر
ترشک tershek ۱خورشتی از کدو ۲علفی ریز برگ با شاخه های زیاد که به طور معمول ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۱۱
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۸۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۱۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني