مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم کچه ای کاردن dem kacheI kaarden ایجاد حفره و شیار در کته ی برنج به وسیله ی قاشق برای پخت بهتر ...
سه گه segge مرتعی در تنکابن
چیک ورین chik verini ختنه سوران – مراسم ختنه سوران که همواره با جشن و سرور همراه ...
کل هاکردن kal haakerdan سرشاخه های درخت را هرس کردن،کوتاه کردن شاخه ها
بش مراد bash meraad از مراتع لنگای عباس آباد
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
تیردانه tir daane میوه ی درخت توت – توت
غمباد ghambaad بیماری گواتر
چا chaa ۱چاه آب ۲چاله – گودال عمیق
سرخو sarKhoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پیته pite ۱پوسیده – فرسوده ۲پوک ۳قطعه ای از مغز خشک چوب
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
سر بوری sar bavri سر بریده
وا بیشکا vaa bishkaa نوعی خورشت با دل و قلوه و تخم مرغ و سیب زمینی و روده
پاره بازی paare baazi نوعی بازی با توپی بسیار ابتدایی که از تکه ای پوست گوسفند ...
شیلان shilaan مراسم نیایش بند آمدن باران
شله کا انجیل shele kaa anjil نوعی انجیر زودرس با کیفیت پایین
غرغر ghor ghor غرولند – غرغر
تش بویین tash baviyen ۱روشن شدن آتش
الحد سنگ alhade sang سنگ لحد
دراز واشکا deraaz vaashkaa علف زاری در کوهپر نوشهر
زینگالوک zingaalook نام مرتعی در آمل
آباغوز aabaaghooz گوژپشت
ور خراز var Kheraaz بنایی که از یک سو به دیوار قدیمی تکیه داشته باشد
سروینه باغ sarvine baagh از محله های ساری
کاچک کاچک بزوئن kaachek kaachek bazoen کاچک کاچک بزوئن
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
بی دس پا bi dasse paa کنایه از آدم بی دست و پا و ناتوان از انجام امور
نکولی کا nakkooli kaa بازی الک دولک
واختن vaaKhten ۱باختن ۲از دست دادن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
ورسن varsen نام روستایی در غرب گرگان که تپه ای تاریخی نیز در آن قرار ...
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
پیوری هاکردن peyoori haakerdan همراهی کردن با سرخوان – درخواندن گوشواره ها و ترجیع بندها ...
بفرما bafermaa بفرما دعت توأم با احترام و مؤدبانه به انجام بسیاری از امور ...
کوچ و بنه کاردن kooch o bene kaarden مهاجرت و کوچ کردن
یارم مسی yaarem masi گیاهی با غده ای شیبه سیب زمینی که از آن ترشی تهیه کنند و از ...
جنگ کتک jang katak پوشیده از زنگ اکسید شده
توسون tovessoon تابستان
تکن tekon تکان – جنبش
اساک asaak از گیاهان خودرو
سما گوش مله semaa goosh male روستایی از دهستان فیروز جاه بابل
دفرازنیین defraazeniyen تکیه دادن چیزی را به جایی تکیه دادن
پی در بیاردن pi dar biyaarden ۱چاق شدن ۲پیه آوردن بدن
دک دوسن dak davessen ابزار و وسایل برای بلند کردن یا بالا بردن اجسام
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
گهنه مچکیم gehene machekim کتیرا
سنگین لنگ sangin leng پا سنگین – سست عنصر تنبل
کالن kaalen مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني