مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیل biyel ۱بگذار – فرار بده – بنه ۲اجازه بده
نخاره تن neKhaare tan ناخوش،ناسالم،جسم بیمار
شکم هیتن shekem heyten ۱زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
گردو سر gerdo sar مرتعی در راستوپی شهرستان سوادکوه
شب خس میدان shabKhos miydaan از توابع زوار تنکابن
هویا hooyaa صوتی که گالشان و چوپانان در جنگل و صحرا یکدیگر را صدا زنند ...
اوزینه oozine روستایی در شرق گرگان و متصل به آن
پو جرد poojerad از مزارع دهستان چلاو آمل
نشان neshaan ۱هدف – علامت گذاری – نشانه ۲سنگ قبر
یاجه yaaje دندانه ی اره و داس
آهن کتی aahen keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکو در بخش مرکزی آمل
زلماد zelemaad تاریکی مطلق
بیم گل bim gal موش کوچک
کلارجون kelaar joon نام منطقه ای از ولوپی سوادکوه
کریکه kerike جایگاه لبنیات در گاوداری
پکامه pekaame
شتر وان sheter vaan شتربان
پائین تلک paain talek ۱قسمت پایین ۲بخش پایین زمین
کرجیرکتن ker jirkatan از پرتگاه صخره ای سقوط کردن
فروناک foroonaak از دهستان سجارود بابل
لش لجن lash lajan ۱آب گند ۲باتلاق خشک نشدنی
سورم سرا sorem seraa ۱خانه ای در چمنزار ۲منطقه ی سبز ۳یکی از نام های قدیمبالا ...
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
نهون nehon نهان
موئک چو mooek choo از ادوات تله ی پرندگان است
پندر pendar از توابعدهستان فریم ساری
درت dert از اصوات – صدای باد شکم
جیر و –جر jiro jor پایین و بالا
بابا کلاه baabaa kelaa ازتوابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
په کشک pe kashek دنباله دار
لس فیک las feyk بید مجنون
بجی beji گوشت چرخ کرده و بریان شده در روغن یا پی
زریجه zerije ۱جوانه ی کوچک ۲دانه های ریز
واچاشت vaa chaasht ۱پیدا –آشکار ۲صبح پس از طلوع
خل Khel آب بینی
خونی مالی بین Khooni maali bayyan خون آلود شدن – غرقه در خون
خسگی Khassegi ۱خستگی ۲هرامری که مایه ی حسادت شود
بنه وال bene vaal جوی قسمت پایین زمین
آغوز کتی aaghooz keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه از بخش مرکزی آمل
خئشک Khoeshk ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
برامندیین beraamendiyen برمنین
سو ره بییتن so re bayten خوی کسی را به ارث بردن
گرختن goroKhtan گریختن – فرار کردن
اش سر ash sar مرتعی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
چرمه کر cherme ker گوسفند کبود رنگ و گوش کوتاه
جیر کتن jir katen به زمین افتادن
خطه Khatte راه – جاده
آوستنی aavesteni ۱آبستنی ۲تن پروری و بی مبالاتی کردن
تیلاغ tillaagh چنگک
شلته shelte ۱شاخه ای از درخت ۲یک خوشه از شالی یا گندم ۳شانس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۳۴
mod_vvisit_counterديروز۶۷۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۰۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۴۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۶۷۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني