مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر دنگوئن sar dengoen فنی در کشتی بومی
مار شی maare shi ناپدری – شوهر مادر
رغن reghen اسهالی
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
بی تله bitale از روستاهای بندپی بابل
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
پک و پلس pako peles
بهیتن bahiten گرفتن دریافت کردن
ولاشاخ velaa shaaKh گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
دار توکان daar tookaan دارکوب
اوز کلا oz kalaa از توابع دهستان اوزرود سفلا نور
قشکه gheshke بیماری برص لکه های روی پوست
رخ هدائن roKh hedaaen غلتاندن – قل دادن
پیاشت peyyaasht ۱چرای شبانه ی گوسفندان ۲پستن موی سر ۳شب چره
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
دپیچییه depichiye ۱گلوله شده – پیچیده ۲نشیمن
چال کلاچ بن chaal kalaach ban دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
آسته روبا aaste roobaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
سر بجیر sar bejir سر بزیر – با حیا
دشتک dashtek نام مرتعی در آلاشت
جن بزه jen baze جن زده
دبوشه dabooshe ۱پرپشت ۲باشد
نر ner ۱گوسفندان یا بزی که نازا باشد ۲گوسفندی که بره اش مرده باشد ...
افلاچی eflaachi نوعی هدیه برای عروسی که معمولا گاو و گوسفند یا محصول زراعی ...
می ور داشتن mi var daashten ترک خوردن استخوان
تکه بیاردن takke biyaarden تپق زدن
هراوشت haraavasht ۱سرریز شده ۲تند و شتابان
سنگ گیرن sang giron به قصد خارج کردن مواد خارجی از گلوی طفل،نزد طبیب بومی رفتن ...
چارکل chaar kal نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
سیاکرچل siyaa kerchal
دس آسییو das aasiyoo آسیاب دستی
پوچه poochche پوسته ی جدا شده ی شالی در کارخانه ی شالیکوبی
توتب خال to tab Khaal ۱خال ۲چرکی که پس از تب عارض شود
بالا – امد – کلا baalaa zmed kelaa از توابع دهستان بابلسر که بالا احمد کلا نیز گفته می شود
دپیچ dapich ۱پیچ ۲بزن
شله shele کارگری که هزینه خوراک وی به عهده کارفرما باشد
پیک پیک pik pik ۱آرام آرام ۲صوتی برای فراخواندن پرندگان
کوسه koose مرد کم ریش یا کاملا بی ریش
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
ول گس vale ges گردن کج
بهنام beh naam بیماری های درمان ناپذیر
حروم لشت حيف و ميل
قلاج نون ghollaaje noon نوعی نان ضخیم
بزمی کیسه bez mi kise کیسه ی بافته شده از موی بز
مرغانه merghaane تخم مرغ
کل بکشین kal bakeshyan ۱عمل مجامعت توام با عنف ۲خشک کردن پوست تازه ی گوسفند از طریق ...
خس Khas استخوان
خربزه پزا Kharbeze pezaa ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
تخ teKh صوتی منع کننده و بازدارنده برای کودکان – صوتی برای بازداشتن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۴۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۲۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۵۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني