مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میش تله mish tale تله موش
پروک هچیین parook hechiyen خود را جمغ کردن پروخ هاکردنپروهاچین
آستانکرود aastaankarood روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
رشک reshk تخم شپش
گردن بری gerden beri از روستاهای شهرستان بابل
می رس دیک miresdik دوک نخی ریسی
قاچاق بیین ghaachchaagh biyen تنومند و زورمند بودن
گلی بین geli bayyene ۱سوراخ شدن آسیاب و ریختن گندم در آب ۲قطع شدن آب آسیاب و یا ...
خرمندو Khormendoo ۱از درختان جنگلی ۲کلهو – خرمالو
دنکر denker کوزه ی کوچک
تاش گرد taash gerd مرتعی در منطقه ی کوهستانی عباس آباد
تپلاغ tepelaagh او یار سلام،نوعی علف هرز
سر لینگه sar linge پاچه ی شلوار
دوا devaa دارو
مرغانه ماست merghaane maast نوعی خورشت ساده که با نان میل شود
ممیجو mamijoo میوه ی رسیده و بسیار پخته ی انجیر و انگور را گویند
ور این ور var in var به این طرف
غالته –بزئن ghaalte bazoen غلتیدن
پس کفا دوسن pas kafaa davessan بستن روسری از پشت
چکال chak kaal ۱دیرشکن – گردوی دیرشکن گردویی که به راحتی از پوسته خارج ...
شل و شوری shelo shori بارندگی
راغون raaghoon روغن
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
شل موس shel moos کنایه از تنبل
قریش ghereysh آوای نامفهوم نوزاد که با خوشحالی ادا شود
گت gat بزرگ
پیش مج کل pish meje kal بزپیش آهنگ گله
سوک savek سوک
تیرنگ تپه tireng tappe تورنگ تپهتپه ای در شرق گرگان که از آثار باستانی است
باخته ویشار baakhte vishaar میان خواب و بیداری
شورا shooraa ۱شوینده ۲مرده شوی
گو خسک go Khosek نوعی قارچ خوراکی
چوک چوکی هنیشتن chook chooki henishten چمباتمه زدن
چتکه chetke چرتکه
عنبر بو anber boo از انواع قدیمی بذر مرغوب برنج که در حال حاضر کمتر کشت می ...
لتیر latir ۱دولنگه ی در ۲نوعی تله ی پرنده گیری ۳نام راهی مالرو از خیرودکنار ...
تیله کا tile kaa نوعی بازی با تیله
ونهه vanhe گرو رهن
لجی دره laji darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
تخمی نهال toKhmi nehaal نهال غیرپیوندی
وف vef بافنده که واژه ی پسوندی است
ول آدم vel aadem آدم هرزه گرد
کرک karak کپک
چو دنگئن cho dengoen شایع کردن
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
سیم کلوم sime kolom از مراتع نشتای عباس آباد
ویندسن vindessen دیدن
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
گاله گاله gaale gaale ۱جای جای ۲گله گله کپه کپه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۹۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۵۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني