مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلپی ghoploppi ۱یک باره – یک جا – کامل – یک دفعه ۲بیرون زدن
وگ گی vage gi
در بایس بویین dar baayes baviyen به هم نیازمند شدن
تو بند to band طناب های دو طرف ننو
مرس کلا mers kelaa ظرف مسی بزرگ برای حمل آب – شیردان مسی
به بنک beh benak روستایی از شهرستان لاویج نور
پرچیم پلرد parchim palerd پرچین
جیر گرسن jir geresan با سرعت به پایین رفتن
ناگران naageraan نگران
حصارچال hasaarchaal دره در منطقه علم کوه کلاردشت
پادم paadom تور ماهیگیری در ساحل کم عمق دریا با قیم های چوبی
بن بکتن ben baketen ۱قطع شدن آب ۲نابود شدن و از ریشه و اصل افتادن ۳مفعول گشتن ...
پیت مغز pit maghz آدم نادان و ابله
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
دوییدن doidan ۱دویدن ۲تلاش کردن – این در و آن در زدن
چس بندی کار ches bandi kaar کاری که سرسری انجام گرفته باشد
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
چرخندیین charKhendiyen ۱چرخاندن ۲به گردش و تفرج بردن
خمند Khamand نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
بوچکو boochkoo انباشتن دسته های گندم و سالی به گونه ای که باران در آن نفوذ ...
پیتکله pitkele بوف – جغد
سیاتلی seyaa tali ۱سیاه تلو ۲از تیره ی عنابیان
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
پشتی بزان peshti bezaan پوزه بند زدن با ریسمان،پس از رام کردن اسب وحشی
پل گردن pel gerdan مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
کچل ده kachal deh از توابع میان رودواقع در شهرستان نور
سر بما کار sar bpmaa kaar تجربه ی قبلی – آنچه بر سر کسی آمده است
اژدرا ezhderaa اژدها
کول بخاردن kool beKhaarden جوشیدن
توق/طوق togh گردن بند
انارز anaaraz مرتعی در حومه نوشهر
سر بخاردن sar beKhaarden ۱برگرداندن نظر و رأی کسی – مشورت کردن ۲دچار سرزنش و سرکوفت ...
قجلیک هادائن ghajilak haadaaan قلقلک دادن
خسه Khasse خسته
لگند lagend لگن
درنگی derengi چاهی در محمد آباد بهشهر که در زمین پست قرار داشته و باور ...
زگ زگ هکاردن zeg zeg hekaarden ناله و زاری کردن
کل پشته kal poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
وره په vare pe ۱نام مکانی در سوادکوه ۲به دنبال بره – حافظ بره
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
پاسن paasen نگهبانی دادن
گرمه garme ۱خربزه ی ترکمنی ۲خربزه ی زودرس یا هر میوه ی زودرس
غلم ghalem معیاری است برای دانه های برنج
سو هکاردن soo hekaarden روشن کردن
شق کوک shagh kook کوک بالا در سازهای زهی زخمه ای
پتی هاکردن patihaakerden روشی در دوشیدن گاو که جهت آرام نگه داشتن حیوان،گوساله را ...
دزسن dozessen دزدیدن
لم لم شور lam lame shoor دم جنبانک
گردامئن gerdaamaen
پیش دار pish daar نوعی سه شاخه ی افقی برای شکار خوک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۲۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني