مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ته وسته te veste برای تو – مال تو
یک در یک yak dar yak بطور ناگهانی – یک دست
چرک چرک cherak cherak صدای متوالی شکستن درخت یا استخوان و غیره
بوشائن booshaaen باز کردن
چورته chorte از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
په کری دوستن pe kari davesten روسری را به پشت سر بستن
سرنکشی sa nakeshi نوعی نفرین به معنای رشد نکنی و بزرگ نشوی
چشته cheshte طعمه
نکه nakke گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
میرنا mirnaa از توابع ناییج نور
بزسف bez saf جوجه تیغی
سرواش servaash مرتعی در اطراف تنکابن
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
سز دار soz daar ۱کوهی در بالا جاده ی کردکوی ۲درخت سبز
بزچف bezchaf بزمجه – از گروه سوسمارها – حیوانی بد هیبت که از غفلت چوپان ...
خیر Kheyar خیار
آزق aazegh ارزان
جارن jaaren ۱منطقه ای که نوعی میوه یا درخت در آن بیشتر است ۲محلی که گاوها ...
غلتینگ ghalting ۱حلقوم ۲یک نوبت فرو بردن غذا در گلو
ننه nane مادر بزرگ مادری – مادربزرگ
پتک چال petake chaal گودی پشت گردن
گینگنا gingenaa ۱تو دماغی حرف زدن ۲نوعی حشره که در مکان های بدبو پرواز کند ...
قوه جوش ghave josh ظرفی چدنی مخصوص دم کردن قهوه
پول سیا poole seyaa پول فلزی و کم بها
خییک بزه Khiyek baze نوعی نفرین به معنی:خناق گرفته
تنگل خو tangel Khoo خواب قیلوله – چرت زدن
غمچه ghomche گل نشکفته غنچه
رز و رمان rez o ramaan خورد و خمیر – کوفته شده
بزه چو beze cho بزمجه
دپلقستن dapelghesten فرو رفتن – فرو رفتن ناگهانی
پیشونی بند pishooni band دستاری که زنان در زیر روسری بندند
سگ جان sage jaan جان سخت – فرد بسیار مقاوم در برابر سختی ها
دس ورین گاله das verin gaale نی برنده که نوعی گیاه بام پوش است
ترش ماس tershe maas ماست ترش
چن روزا chan roozaa روزهای اخیر
کتار بکشین ketaar bakshiyen پرچانگی و وراجی
سزده sezda سیزده
چمدون chamedoon چمدان
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
کوپر koopper بوته ی درخت بزرگ – شاخ و برگی که در حواشی ساقه ی درختان روید ...
وستن vastan بستن
گلاجه gelaaja چین و چروک و فرورفتگی های صورت
آرسته aareste بختک –مترسک
خدخدکا Khed Khedekaa پارتی بازی – باپایمال کردن حق دیگران از افراد فامیل حمایت ...
هته هته hate hate ۱به این گونه ۲جار و جنجال – سر و صدای نامفهوم
آغوز کشی aaghooz kashi دهکده ای در نور
جا رختی jaa raKhti جالباسی
پشکل pashkel کاوش
پور بیتن poor bayten
تامشا taameshaa ۱تماشا ۲نوعی بازی مضحکه آمیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۹۸
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۶۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۵۲۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني