مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سبایی sebaayi صبح
سگ سگه sag sage سر و صدا – جار و جنجال
هج گادر hej gaader هیچ زمان
اسار esaar باریدن باران
موسی بز moosi bez موسی بز
بپاتن bepaaten ۱افشاندن – پاشیده شدن ۲متلاشی ساختن
گالیله gaalile گلوله
خربار Kherbaar ۱خروار – واحد وزن که در نقاط مختلف شمال ایران به تفاوت ۱۲۰،۱۳۲ ...
هپیتک – بویین hepitek baviyen گم شدن – ناپدیدشدن
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
قجه قونی ghejeghoni با بی میلی کاری را انجام دادن
پائین زغال منزل paain zeghaal menzel از توابع دهستان گلی خواران شهرستان قائم شهر
بردگشتن bar dageshten برگشتن
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
پسله pasle ۱پنهان ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
کل انگوس kel angoos انگشت کوچک
کئی انار keI enaar از غذاهای محلی است
سنگ چینه sang chine دیوار سنگی
تجن tejen ۱نام رودخانه ای در شهرستان ساری که از کوه های البرز سرچشمه ...
سندق sendegh صندوق
سنگ کشتی sang keshti نوعی بازیاین بازی مثل بازی اغوزه کا است و مقررات و قوائد ...
اورشم oorshem ارشم
چم بخردن chem baKherdan ۱به دام افتادن – در بند افتادن ۲فریب خوردن ۳بدل خوردن در ...
اندی – خرما andi Khormaa خرمالو که نام علمی آن disyrosidtoos
وا پیلم vaa paylem از بادهای محلی
کیله دیجو kila dijoo نهری که از میان ده گذردجویبار میان روستا
برم خییار borom Khiyaar خیار بزرگ درختی – این نوع خیار که به دار خیار نیز شهرت دارد ...
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
سیال seyaal نام تپه ای در حوزه ی آلاشت
ببو baboo ۱بابابزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
اسبه – آر esbe aar نام مرتعی در لفور سوادکوه
پبلوک pablook فرج دختر
گل افتاب goleftaab گیاه و گل آفتاب گردان که از دانه ی آن جهت روغن کشی نیز استفاده ...
کف گلیس kafe gelis زخم های بزرگ زیربغل
گاو دشت gaav dasht نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر از بخش مرکزی شهرستان ...
ابکل گیر abkal gir ۱کسی که با دام به شکارابیا رود ۲زمینی که ابیا در آن فرود ...
سل منگو sel mango از رنگ های گاو
کاتم سری kaatem sari پارچه ای که در قسمت انتهای موی بافته شده،با مو بافته شود ...
دمال هاکت demaal haakat ۱دختری که به خواست عاشق از خانه بگریزد ۲عقب افتاده،کسی که ...
دل و مل del o mel نیم گرم – ولرم
مول پلنگ mool paleng از انواع گوشتخواران گربه سان در اندازه ی سگ که در بعضی نقاط ...
یرماز yar maaz آراسته – شیک پوش
کل چش kal chesh خیره چشم
اغوز –بن aghooz ben ۱از روستاهای دهستان بیشه ی بابل ۲مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه ...
پلیمه pelime ۱گلوله شده و پیچیده ۲نشیمن
سورخ تله soorKh tale نام محلی در جورده که آثار گورستانی گیری در آن مشهود است
بلند belend لقبی برای اسب و قاطر بلند قامت
لب لبوروش lab labooroosh تمشک فروش
بخندسن baKhendessen خندیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۴۲
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۴۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۶۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۸۶۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني