مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنه منه هکاردن tene mene hekaarden ۱لج کردن ۲ کاری به دیگر حواله دادن
پلو paloo ۱پهلو ۲نهیب زدن به حیوانات برای به جا به جا شدن ۳این لفظ ...
چپ و چیپ ره بکشیین chepp o chip re bakeshiyen از هستی ساقط کردن
چش پاره chesh paare چشم دریده
سیانه seyaane گوشت بز
سیر سیریکه sir sirike خرده آتش که از ذغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
چلی کته کا cheli kete kaa الک دولک – دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک ...
جیزغاله jizghaale جزغاله – سوختگی شدید
بخا beKhaa ۱طلب کن – بخواه ۲طلب کار – بستانکار
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
دنسخه denesKhe نوعی تفنگ سرپر که لوله اش از دو آلیاژ باشد
چرخی نم کلا charKhi nam kelaa کلاه نمدین
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
کله را kele raa ۱جوی آب – آب راهه ۲آب راهه ی بین منازل
جزمال گند jez maal gand ۱بوی سوختن نمد ۲بوی سوختگی پارچه ی نخی
نتی netey از توابع دهستان ازورود پایین نور
کرمن kermen فرد مبتلا به کرم کدو
وزوار vezvaar مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی
سر در آردن sar dar aarden
پر سرو per sero پرگو یاوه گو
نتس نورییه netos navriye درشت هیکل و کم خرد
بنه چکن bene chaken آرواره ی پایین
سرچو sarchoo چوبی برای پوشش سقف
قلامیرک ghelaa mirek نام قلعه ای قدیمی که در زمینی به همین نام در غرب دهکده ی نوا ...
قسمت ghesmet ۱هکتار معادل ۱۰۰۰۰ مترمربع ۲سرنوشت –قسمت
خورد Khoord ریز کوچک
بپسندیین bepsendiyen پسند کردن – پسندیدن –قبول داشتن
سپناسی sepenaasi مرتعی در شرق روستای کدیرنوشهر
خوش گر Khosh gar خوانندگی
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
زکان zakaan سست عقیده
بلاردن belaarden پاره کن
لشن leshen ۱کثیف – چرکی ۲کسی که ریزش آب دهانش زیاد است
زیاک zeyaak نوعی پرنده
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
ساجه saaje جارو
زن وچه دار zan vache daar متأهل
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
وایره vaayre بادی که با خود باران آورد
غارت و پارت هکاردن ghaart o paart hekaarden غرولند کردن – ادعا داشتن – همراه با هیاهوی فراوان
تپه کایی tappe kaaei بلندی – تپه مانند
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
خر خر Kher Kher خرناس
هرک harak درهم شدن موی سر – پچیدن و گره خوردن مو
جیروبیر در بییاردن jiro bir dar biyaarden ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
تک وراز tak veraaz گراز میان سال ور به کهولت که گوشه گیر و تک رو است
بچافنیین bechaafeniyen شیرخوراندن – مکیدن پستان
آها aahaa آری بلی
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۷۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۵۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۳۴۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني