مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کش هکاردن kesh hakaarden شاشیدن
سب دم sobe dam اول صبح
لاپی laappi ۱توخالی – میان تهی ۲جای پوسیدگی درخت ۳شکم
جور joor مثل – مانند – بسان
تتراخ teteraaKh صدای برخورد دو شی
بائور baaoor بگو – امر گفتن
گال هدائن gaal hedaaen سرخ شدن – گل انداختن
بیجده bij de نام دهکده ای در شهرستان نوشهر
کون گر کلا koon ger kelaa از توابع بالاتجم قائم شهر
وا بزوئن vaa bazooen ۱وا دادن ۲رد کردن – پس زدن ۳باد زدن وزیدن
ارفه ده arfe de از روستاهای بلوک دوآب بالا واقع در راستوپی سوادکوه
حاضری haazeri ۱غذای آماده ۲غذای سرد
چوهور chohor افزایش علف هرز در کشتزار به طوری که زراعت معدوم شود
کنجلد konjeled گاورس
چنگلی chengeli نوعی حالت نشستن شبیه به چمباتمه که ناشی از درد یا سرما باشد ...
فرمن بویین farmon baviyen ۱روان شدن ۲عادت به کاری پیدا کردن
لار بخاردن laar beKhaarden غذای خوب خوردن
بلونگ beloong بزرگترین
لیت lit هر چیز له شده
یک فرا yek feraa دوره ای کمتر از ده روز که کرم ابریشم برگ های ریز توت را می ...
رو ro روی فلز روی
سییو غم چین siyoo gham chin کسی که زیاد سیاه چرده باشد
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
اترا – سل otraa sal از توابع دهستان بندپی بابل
وره مار هدائن vare maar hedaaen نزدیک کردن بره به گوسفند جهت شیر خوردن
شلمون shalmoon ۱نام مرتعی در منطقه ی آمل ۲تیر برق
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
زیون هاکردن zeyon haakordan ۱خسارت دیدن ۲سقط کردن بچه
ریا reyaa ۱نمود رشد ۲جوانه
بفره befre ابرو در سانسکریت برو broo گفته می شود
سر لتیر sar latir مرتعی در حومه ی نوشهر
بلندهاکئردن beland haakoerdan ۱ بلند هکاردن ۲ بم بی
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
قلی بلی خو gheli beli Kho خواب آشفته
افراکتی efraa kati از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
درمالی darmaali لمس و سایش آلت تناسلی با دو چیز
خیشاون Khishaavan خویشاوند
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه
بل bel ۱دندان پیشین گراز ۲از روی تحقیر به دندان های نامرتب و جلو ...
دکلک dokkalak ۱چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل کنند ۲چوب دو شاخه ی تیرکمان ...
بیندوستن bindoosten
وله کیله بن vale kile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
گالش لاک gaalesh laak ظرفی چوبی پایه دار،پهن و گود که گالش ها در آن غذا خوردن
هئیتن haiten گرفتن
خشالی Khoshaali خوشحالی – شادمانی
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
ددو بدو dado bado ۱دوندگی – این در آن در زدن ۲بالا پایین رفتن
ما maa ۱ماده ۲ماه
کل ونی kel veni کسی که بینی کوچک دارد
مجیک mejik ۱مژه ۲چشک – چشمک زدن ۳دانه های انگور خشک شده بر خوشه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۸۷
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۷۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۴۱۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۳۴۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني