مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
شکر تلی shaker tali خار شتر – یکی از انواع گیاهانی که از آن عرق گیاهی تولید شود ...
تغ tagh بوته ی کدو،خیار و هر نوع جالیز
نرشه nershe نعره ی دردناک و جانکاه
کفتل کاردن kaftel kaarden پرتاب کردن
کال اوج kaal oooj پوسته ی شالی
ارسی خانه orsi Khaane خانه ای که ساختار درب و پنجره ی آن از ارسی است
خش واش Khesh vaash ۱نام روستایی در نور ۲از محله های قدیمی آمل
زنش zannesh تپش قلب
سیاه رود seyaa rood نام مرتعی در آمل
کچب kacheb اولس – نوعی ممرز که از درختان جنگلی است
سیودرنا siyo dernaa از انواع درنا که رنگش سفید و خاکستری است
گویه gavya گوه چوب کوچک و تراشیده که در شکاف و درز چوبها فرو برند و بر ...
زرچشمه zar cheshme تپه ای بزرگ میان جنگل چلی کتول
ماس maas ماست
قناره ghenaare چنگک قصابی
ترش لیمو tershe limoo لیموترش که نام علمی آن oosia imonoon chitoos است
شال خرما shaal Khermaa خرمالو – خرمالوی جنگلی که از آن شیره ای به نام دوشاب درست ...
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
کر ونی kar vanni جمع آوری و دسته کردن خوشه های درو شده
تجیره tajire جوانه
جرید برید jarid barid خرد و خمیر
بنه لس bene les از خاندان های ساکن در روستای امره از نمارستاق نور
ده چوبه de choobe ده+چوبه – تکه ای است مربوط به سرنا – این تکه در ورزش و رزم ...
جزکتی jez keti نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
خرد چله Khord chele چله ی کوچک – چهل روز اول زمستان
پیت کاله pit kaale ۱جغد بوم ۲گردوی پوک
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
سیچ خونی sich Khooni از توابع لنگای شهر عباس آباد
روبری محلی roobari bahlay یکی از روستاهای تنکابن
لی لی چال li li chaal نام مرتعی در ولوپی سوادکوه قائمشهر
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
پشامه گیتن pashaame giten ورم کردن – ابتلا به بیماری ورم
کولی سره kooli sere از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
سیزده شو sizdesho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
چارم بازی chaarem baazi بازی یک قل دوقل یا سنگ چاران بازی
پاسو هکاردن paaso hekaarden با پا خزانه ی شالی زار را صاف کردن
د زردی de zardi تخم مرغ دو زرده
خر کروک Khar kerook کره خر
خارخار khaar khaar خوب خوب – در بهترین وضعیت یا بهترین مورد
هلاله halaale ۱لاله ۲سبزی جنگلی خودرو که در پلو ریزند
سول sool ۱سال ۲نادان ۳پسوند شباهت مانند وچه سول،به معنی بچه ی کم ...
ناخن تکی naKhon teki فردی که با اکراه غذا بخورد
پس شرک pas sharak بالای پاشنه ی پا تا زانو
آکته aakete ۱مریضی که پس از بهبود،بیماریش باردیگر،بازگشته باشد ۲از ...
چن صوی chan sevi ۱بامدادن روزهای پیش ۲چندین صبح
بنوشتن banveshtan نوشتن
زردکیجا zarde kijaa نوعی قارچ وحشی خوراکی و بسیار لذیذ که در پای درختان روید ...
غوج –بکاردن ghooj bakaarden قلمبه شدن – پف کردن – متورم شدن
جمشیر jemshir جمشید – نامی برای مردان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۷۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۲۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني