مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لگن تله lagen tale از انواع تله ی پرنده گیری شامل چندمتر نخ و لگن
خو گاذر Khoo gaazer محل عبور خوک
سره sere خانه – سرا
چنگال قلیه changaal ghaliye نوعی غذا که ماده ی اصلی آن چغندر است
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
روزوجاله rezoojaale خرد و ریز
اوتنک کر oo tanek kar میرآب – مقسم آب مزارع برنج
گاذر سر gaazer sar سرگذر
جیر بکتن jir baketan به پایین افتادن
زیبا zibaa نامی برای گاو
داغ او daagh o آب داغ
جفت jeft ۱چوبی که به گردن گاو اندازند و به خیش متصل باشد ۲دو گاو نری ...
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
تو to لوچ دوبین
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
پرنده تله parende tale تله مخصوص پرندگان خاصه ابیا که اجزا آن از تله کنار(تله پرچین)،بلقم(ترکه ...
گرمه دو garme do گرما گرم
ستاره سو setaare soo نور ستاره – در زیر روشنایی ستاره یا نور خفیف به کاری پرداختن ...
کت kot نوک قله،تپه یا بلندی
داقزی daaghezi دختر دایی
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
گلی هاکردن geli haakerden جدا کردن – سوا نمودن
چکوش chakkoosh چکش
امید omid آبستن
بریان – کان beryaan kaan برشته کن
یانه سر yaane sar از توابع چهاردانگه ی شهریاری(هزارجریب)بهشهر
یگن yagen ۱گردن کلفت ۲شمرده ۳حسابی – چیز خوب
لات لنگا laat langaa از توابع لنگای عباس آباد
هوله hoolle ۱عجله ۲زود
شاش shaash بید فرش که دشمن پشم است
پامقر paa magher جای پا – رد پا
لاک پشت laak pesht لاک پشت
هره پاک hare paak از توابع هرازپی جنوبی شهرستان آمل
تو کش to kash ۱بالا رفتن و زیاد شدن سرعت به هنگام تاب بازی ۲شلنگ تخته
گردن چالکا gerden chaalekaa گودی پشت گردن
کاردگر کلا kardgar kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نور
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
کوررا koor raa راه باریک
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
جنگلده jangel de از روستاهای علی آبادکتول
بتلیم batlim روستایی از دهستان بندپی بابل
تیرنگ – تی تی tireng titi ته چین قرقاول با شیر که روی آن روغن داغ کرده می ریزند
پران peraan کشاله ی ران
چچر chachar گوی و توپی که در گذشته در نوعی بازی محلی به کار گرفته می شد ...
اسبه – بک asbee bek پوزه و چانه ی اسب
آهنگره aahengere نام مرتعی در سوادکوه
جلوک jallook نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۷۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۵۸۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۳۱۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني