مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرپاتی parpaati ۱با آب داغ چیزی را شستن ۲پر و بال زدن از سر درد و به هنگام ...
اله جارکشی ele jaar kashi یارگیری برای دعوا – قوم و خویش و ایل را وارد دعوا کردن
پیش داشت هکردن pish daasht hakerden ۱پیشنهاد کردن ۲سپر بلا کردن ۳هدیه دادن
گوبنه goo bene ۱استنگاه دامی – اتراقگاه شبانه ی گاو در ییلاق
گارم په gaarme pe کشاله ی ران
انارجه enaareje نوعی سبزی صحرایی
شردی کلا shardikelaa منطقه ای در آلاشت،واقع در سوادکوه
پکه پیت pakepit رخت کهنه و فرسوده
دپلاستن dapelaasten پلاسیدن
قپینگ ghapping کاکل – تاج سر
آغوز چکله aaghooz chekele مغز گردو
ازارک – پایین azaarak paayin از توابع کلارستاق چالوس
بیپا bipaa سست بنیان
بیابون biyaaboon ۱بیابان – صحرا ۲در زبان تبری به عکس تداول فارسی آن به معنی ...
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
کلا گت گت kolaa get get نوعی بازی محلی
تسی بدی tase bedi چشم هم چشمی – رقابت تنگاتنگ
خاک ناز Khaaknaaz خاک انداز
بازی – هدائن baazi hedaaen فریب دادن – گول زدن
کمان رستم kemaan rostam قوس و قزح
مچد machched مسجد
پاپتی paa pati ۱لخت و عور ۲ندار فقیر
سرچی sar chi انهدام خارها و بوته های مزاحم پیش از درو و جمع آوری محصول ...
زبر zaber از نام های سگ
نر و ما nar o maa ۱نر و ماده ۲نوعی دکمه ی فلزی که به صورت جفت نر و ماده ساخته ...
پل شیرگاه pele shirgaa پلی قدیمی در شیرگاه سوادکوه
رنگه رج محله range rej mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
تن ور tan var ۱اطراف شخص ۲دور و بر فرد
پیش جنگ pish jang ۱فتنه جو – شرور ۲مبارز دلیر جلودار
لیس هدائن lis hedaaen پوسته دادن بدن یا هر چیزی بر اثر ساییدگی
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
رنده rande رنده
بائور baaoor بگو – امر گفتن
دمج بمج damej bamej لگدکوبی – لگدکوب کردن
تاجری taajri ۱خط ریش ۲موی سر ۳با حرارت کم
نارنجک naarenjak مرتعی در آمل
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
لق logh ۱گودی ۲سست و متزلزل
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
ترنگ tereng قرقاول
هپلوک hapolook ۱دندان ریخته ۲پف و آماس کردن سر و صورت بر اثر بیماری ۳تاول ...
هخ heKh حلق گلو
ماس جوش maas joosh نان خورشتی از ماست،پیاز،سیر،روغن،نمک،زردچوبه،فلفل،نعناع،گوجه ...
ماس کلام maas kolaam قسمتی از گاوسرا که در آن ماست و کره گیرند
دجل ازار dejel ezaar از توابع بندپی بابل
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
چمر دره chemer darre مرتعی جنگلی در سر راه سی سنگان به کجور
انگروم angeroom ۱گاز انبر – انبر ۲به درخت پربار نیز گویند ۳گیاهی خودرو،خوشبو ...
کپالینگه kopaa linge پایه ی ضخیم و ستبر کوپا که درگذشته فقط از چوب ساخته می شد ...
سفال sefaal پیشانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۱۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۹۸۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۰۸۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني