مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هدایتن hedaayten بده بستان کردن
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد
غرنه غرنه هاکردن gherne gherne haakerden ۱غرغر کردن ۲خط و نشان کشیدن
دونچال donchaal از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
جم واری jam vaari ۱جمع و جور کردن – مرتب کردن ۲سرجمع – با همدیگر – دسته جمعی ...
پلنگ کلا palang kalaa روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
دل دماس del damaas ناراحت – غمگین
سقانفار saghghaa nefaar
نیکی نومه nikinoome نام دیوان اسپهبد مرزبانبن رستم بن شروین پریم
بنکشی خل bankashi Khel از محله های قدیمی آمل
ترش چنگلو tershe changeloo نوعی آش ترش مزه که با بنشن،کدو،برگ چغندر و سیب زمینی پخته ...
دریو daryo دریا
بولاردنیین boolaardenniyen پاره کردن
آغوزچین aaghooz chin کسی که محصول گردو را برداشت کند گردوچین
سامن saamon مرز سامان مرزدوملک
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
زاغ زن zaagh zan ۱چشم چران ۲بی شرم – بی آزرم
کنجلد konjeled گاورس
سف جار sef jaar باغ سیب
پله pele ۱پیچ خورده ۲سرگردانی در کار که مسبب آن خود شخص باشد
پردرک perderek چیستان
جغلتو jagheltoo کاسه ی منقوش مخطط ویژه ی استحمام زائو
گزیل gazil وسیله ی ماهی گیری شامل چنگک و طعمه و چوب و نخ
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
شل هاکردن shel haakerdan ۱خیس کردن ۲کسی را بی اندازه خسته کردن
باج baaj بباف
پس ته – پیش ته pas te pish te ۱بالا و پایین ۲عقب جلو
الی شا alishaa از توابع دهستان لاله آباد که به آن الله شاه نیز گویند
مهر mahar مار
لوت loot ۱خوراک گاو و سگ و که از مخلوط سبوس و آب گرم درست شود ۲له شده ...
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
وازیمال vaazimaal از توابع لفور قائم شهر
کلیه kalleye ۱نفری – هر نفر ۲یکان شمارش برای جانداران و به ویژه انسان ...
چارده chaarde عدد چهارده
کانه مول kaane mool ۱کهنه ۲حیله گر
لارک laark از مزارع ییلاقی آمل
دائی زن daaei zen زن دایی
خانه کاردن Khaane kaarden ۱منزل کردن ۲گرد آمدن
گرگی gorgi دودی رنگ – دودی پر رنگ
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
تخی teKhi پر لبریز مالامال
سه مخ بویین semeKh baviyen پافشاری کردن – سمج شدن – اصرار در کاری
اندنا andenaa لک لک
چیله chile چوب نازک – خرده های هیزم
ماس maas ماست
هال بیج haale bij برفی که در اثر سرمای شدید بر روی شاخه ی درختان باقی می ماند ...
بخ beKh ۱بیخ – زیر ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن
ممینه کش mamine kash مرتعی در سوادکوه
شاقه shaaghe گردوی دراز و باریک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۸۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني