مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بتیم – مز betim mez کار در مقابل سیر شدن شکم – نوعی از روابط کاری در شیوه ی معیشت ...
کف گلز kafgelez کف کردن دهان در حالاتی مانندترس و غش
چنگل changel چغندر
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
کوتر تری kooter teri کبوتر جنگلی
اتا کوپاچی attaa kopaachi ۱یک بار کوبیدن ۲پاشیدن – افشاندن
قابله ghaabele ماما
سرتاسری sar taa sari نوعی پیراهن
الاش ون elaashvon چوپان کم تجربه و نوجوان که کارش به چرا بردن گوسفندان در فاصله ...
آشنا aashnaa ۱موش درشت اندام ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
کئرک koerak ۱زایده های بالا و پایین در ۲چارچوب در
بیوکلنه biyo kelenne مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
دمردن damerden خاموش شدن آتش
دراز زمی deraaz zami مرتع و کشتزاری در نزدیک روستای ونوش نوشهر
سکلیم تلی seklim tali ۱درختچه ی خاردار ۲سیاه تلو
لش – بزوئن lash bazooen ۱هموار کردن زمین شالی زار به آب بسته شده،توسط گاو یا اسبی ...
او کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشدنگاه ...
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب،آب گیر ۲نقطه ای از بلندی صخره که آب از شکاف آن به ...
سر سغات هکاردن sar soghaat hekaarden ارمغان آوردن
باغ – سر baagh sar سرباغ
آزا aazaa عزا
چغا choghaa چوخا کت و یا شلواری که از موی بز بافته شود – لباس مخصوص چوپان ...
جورده joor de جواهرده – نام روستایی در ییلاق رامسر
هی دله بوردن hidele boordan توی هم رفتن – مخلوط شدن
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
آروس خلوت aaroos Khalvet جایگاهی در حمامهای عمومی قدیم که جهت آرایش عروس مورد استفاده ...
سوبییتن so baitan سوهان زدن – تیز کردن
لچرم هاکردن lacherem haakerdan ۱احساس بیماری کردن ۲کز کردن
برفه berfe ۱ابرو ۲به معنی بلند نیز استعمال می شود
جزبل jez bal ۱نیم سوز کردن چیزی ۲روی شعله قرار دادن مرغ و ماکیان پرکنده ...
ترخونش tarKhoonesh درد متناوب استخوان – درد ناپیوسته
جیر جار بئن jir jaar baen پل پلی بویئن
متن metan ۱جستجو کردن – گام نهادن ۲پی در پی به دنبال کار یا چیزی گشتن ...
اسر asr اشک
پت و پل pat o pel حرارت – گرما
هته hate این طور – این گونه
اونشه oonshe مرتعی در امام زاده حسن شهرستان سوادکوه
بهره سر bahre sar ۱بهره و سود حاصل از معامله پایاپای ۲محصول دامی ۳فایده ۴ابتدای ...
گولی بالا gooli baalaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
کش کلا kosh kolaa
هیمه hime هیزم
مسه خو masse Kho خواب عمیق
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
تل زر tele zer به مانند زهر – خیلی تلخ
سنگ زن sang zan سنگ انداز
دست و پا هکاردن dast o paa hekaarden کوشیدن – تلاش بیش از اندازه
دس بازی das baazi یکی از فنون کشتی لوچو – فنی کشتی با شال موسوم به میاوند
ترش teresh تکه یا پاره ای از پارچه – سرقیچی
اکسلوت akseloot فلفل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۵۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۹۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني