مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیرنگ تپه tireng tappe تورنگ تپهتپه ای در شرق گرگان که از آثار باستانی است
اشنافه eshnaafe عطسه
چرم بنن cherm bannen تسمه ای از چرم که پاپاوش چرمی ساخته شده از پوست گاو(چاموش) ...
کرکتال karketaal ۱از پا افتادن ناشی از خستگی ۲از حال رفته و درهم کوفته در ...
چله – چله chale chale حرکت اضافی بدن به هنگام راه رفتن
سیر چوتل sir choo tel ساقه و برگ و پوست خشکیده و غیرقابل استفاده ی سیر
سور توک soor took باد برف و بوران آور که در زمستان از سمت جنوب به شمال دارد ...
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
گردبست gerde bast زمین حصار شده
پچ پچه pech peche ۱در گوشی صحبت کردن ۲نجوا
ولشت بن valesht ben از توابع بندپی بابل
گل گوش gale goosh گل گوش
نسرو nasroo سر و صدا نکن
قل قلک چشمه ghelghelak cheshme چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
دره پشتی بزوئن dare peshti bazoen با پشت دهره به کسی یا چیزی ضربه وارد کردن
شور و نوا shooro nevaa ذوق و شوق
چمی chami چمی
اسک – وش aske vash نام مرتعی در آمل
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
درکاپی derkaapey ۱از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل ۲از توابع ...
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
قشگر ghashger بز حنایی رنگ
تنده tende زخم دانه ریز
چئیشی chaeishi سردی سرما
تم تاش خل tam taash Khel محله و مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
ناپیری naa peyeri ناپدری
تمون هاکردن tomon haakordan به انجام رساندن – تمام کردن
یاسل yaasal نام روستایی در نور
چرب هاکردن charb haakerdan چرب کردن
زام بردن zaam boorden زاییدن دامی که گالش از آن بی اطلاع است
افرم efram قاشق بزرگ چوبی
پاف بکارده چش paaf bakaarde chesh چشم درشت و باد کرده
اهلم ahlam روستایی در آمل
شندر shender ۱ژولیده – سراپاژنده و مندرس ۲جنجالی هوچی
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
نوه nove نوبت
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
سو سنگری soo sengari شب تاب کرم شب تاب
مجازنییتن mejaaz nayiten سازگار نبودن با مزاج
خدا جن Khodaa jon خدای عزیز
پرپری par pari مرغی که پرهای سیخ شده و برآمده دارد آدم جلد و چالاک
کوم koom ۱کام ۲پوشش پشت بام
سموار semvaar سماور
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
یک گال yak gaal گاهی – زمانی
کپین نر kapin nar نوعی گوسفند نر
دم بییتن dam baiytan جلوگیری کردن – جلوی کسی یا چیزی را گرفتن
مروکانی morookkaani غضروف
په کل pe kel ۱ردپا – بر جای ماندن ردپا بر زمین ۲بازگشت از مسیر رفته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۴۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۱۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني