مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اندمش andemesh خواهش و تمایل – رغبت
پشت پلی peshte pali ۱تن و بدن ۲پشت و پهلو
غارو ghaaroo غار کوچک
کمل کپا kamel kepaa کوپه کردن کاه شالی بر روی درخت و در بین شاخه های آن
کتلیم ketlim منطقه ای دیدنی و مصفا در خطیرکوه سوادکوه
شل شنه shele shone شانه زدن بر موی خیس
ریخه riKhe ریشه و کنده ی درخت
موزی moozi نام مرتعی در حوزه کارمزد ولوپی سوادکوه
چله چو chelecho شایعه
زلان zolaan مرتعی در روستای بالاچلی کتول
کانده kaande ۱کنده ی درخت ۲فنی در کشتی محلی لوچو
چم chom ۱رعیت ۲چشم ۳عادت کردن و مانوس شدن با حیوان یا اشیا انس و ...
شاکیله shaakile نهراصلی – جوی بزرگ
کئرد koerd چوپان
پرلمک perlemmek لبالب
ته تی teti شکوفه
گر gor ۱مشت ۲زبانه ی آتش
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
چیک سری chik sari هدیه ی ختنه سوران
کدو kado نام دهکده ای واقع در منطقه ی کجور
توران کلا tooraan kalaa از توابع میان رود پایین نور
ته te ۱تیغ آفتاب ۲مال تو
کل کل کاردن kal kal kaarden ۱سر و صدا کردن،زیاد حرف زدن ۲به سختی کسی را توجیه کردن
بلک belek اردک نوک قاشقی
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
هنمه haneme ۱نشان بده ۲یاد بده
ولوکش valoo kash از توابع کسلیان قائم شهر
گهنه مچکیم gehene machekim کتیرا
زک و زا zek o zaa توالد و تناسل
سکه سو داشتن sekkesoo daashtan رونق داشتن
ولگ valg برگ
تپله tapele سرگین گاو
نئل هکاردن neel hekaarden کژ کردن – خم کردن به سویی – مایل کردن
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
چاکو chaakoo نام چشمه و رودی در شهرستان سوادکوه
دکتن بکتن daketen baketen کتک کاری – گلاویز شدن
کمل بند kamel band اداره کننده ی عملیات خرمن کوبی – کسی که کاه را دسته کند و ...
سگ و سمبور sag o samboor دور و بری ها
دگنک dagnak سیخک – چوب سرتیزی که با آن چهارپا را تحریک کنند تا تند برود ...
جیکا چشمه jika cheshme چشمه ای در شرق درازنو در ارتفاعات جنوبی بالا جاده ی کردکوی ...
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
بهرام تر bahraam tor بهرام اتور از محله های قدیمی شهرستان ساری
بن – بییتن ban baiten ۱اصابت کردن ۲به هدف خوردن ۳شالوده ریختن
گلمه golme قطع کردن شاخه های درخت و باقی نگه داشتن تنه ی آننوعی هرس ...
کاچکول kaach kool پوسته ی روی زخم
ترسوک tarsook ترسو
خی بیک Khi bik نیش گراز
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
کین تخت kin taKht چهارپایه ی کوچکی که معمولا در آشپزخانه به جای سندلی مورد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني