مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قنقل ghanghal کنگر
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
چفت کرس chafte keres دری در آغل مخصوص خروج گوسفندان
پلی نشین pali nashin همیشه همراه – یار و یاور
نرشه nershe نعره ی دردناک و جانکاه
خرتوسی Khar toosi نام آبادی از دهستان سجارود بابل
هزک hazek ۱آدم سبک و جلف ۲آدم یک سویه
قورسر ghaver sar سر قبر – کنار گور
گوهر تپه giher tappe تپه ای قدیمی در شمال رستم کلای بهشهر
ازداری ezdaari ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
پیترک pitterek عقب ترها
یخچال پشت yaKhchaal pesht از توابع فیروزجاه بابل
پوس poos ۱پوسته،مثل پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هرچیز
تلا کوله telaa koole جوجه خروس
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
ا سر o sar ۱آبشخور دام – محل آبخور کشتزار ۲کنار آب – بالای آب ۳آب روان ...
زیواری zivaari سهمی غیر از سهم اصلی
گنده گنده gande gande کثافت کاری
خرپنو Kharpeno بلبل کر
داز میر کنده daaz mir kande از توابع دهستان رودپی ساری
چاشت سر chaasht e sar هنگام صرف چاشت
نئن nean گذرادن – قرار دادن – گذاشتن – سپوختن
خاش بین khaash bin خوش بین – نیک نظر
اهلم ahlem منطقه ی دشت بین رودخانه ی گلندرود و رودخانه ی چمستان نور ...
درگا بیردن dargaa beyaardan در آوردن و خارج ساختن
مول خی moole Khi مول خی
بدار bedaar ۱بیدار ۲بگذار
پائه نو paae noo نوپا بچه ای که تازه به راه افتاده باشد
گوگاره go gaare از اصوات آروغ
بالینگن baalin gen ۱بالش – زیر سری ۲پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و ...
جودون joodoon گودی دندان های اسب جوان که در ده سالگی از بین رود
گزک بپا gazek beppaa آدم آماده – فرد مهیا
اشتاس ashtaas از مناطق کوهستانی و ییلاقی در شاهکوه و ساور استرآباد
کوتر چمبلی kooter chambeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی ...
نرشه بزئن nershe bazoen نفس نفس زدن
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
اته اولی ate ooli ۱یک باریکه آب جهت مشروب ساختن زمین ۲یک کرت از زمین برنج کاری ...
ماس ماز سرده maase maaz serde
حاشا کان haashaa kaan انکار کننده
خربزه ماریم Kharbeze maarim بوته و ساقه ی رونده ی خربزه
خمار چشم Khomaare Khheshm چشم خمار – چشم متورم
بیین bayyen بودن
جیر دری jir dari از سمت پایین
بهاره behaare ۱آواز قرقاول نر به هنگام بهار ۲شکوفه ی پرتقال
به جور be joor ۱نامناسب – نامطلوب ۲مطلوب – حالت دلخواه(این واژه در مناطق ...
خنار Khenaar ۱چوپان ۲طائفه ی خناری در مناطق مرکزی مازندران به جهت کار ...
شال رنگ shaal rang رنگی مایل به زرد که شبیه به رنگ شغال است
ورد vard
نسوم لبی nessoom labi نام مرتعی در آمل
کشیده kashide ۱سیلی ۲آدم بلندقامت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۸۱
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۲۳۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۳۳۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني