مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سار مخ saar meKh ۱از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی ۲ستونی عمودی که یک سر آن ...
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن
مول مولی mool mooli زیرکی به خرج دادن – با تظاهر به سادگی بهتر و آسانتر از دیگران ...
شال کنف shaal kanef نوعی کنف
فک پله fake pele باد کردن زیر چشم
بنده bande آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
ساک saak ساک از خوراک های سنتی و خورش گونه بوده و تنها غذایی است که ...
چله چو chelecho شایعه
ازاش azaash ۱دعوا ۲برخورد سخت
پادشا paadshaa پادشاه
زک زک هاکردن zek zek haakerden ناله و زاری کردن
نف nof ناف
کیگا kigaa کشتزاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
نیارگو niyaar go ازمراتع نشتای عباس آباد
تش قتی tash gheti کبریت
نا دتری naa deteri دختر خوانده
اچر echer انحراف از مسیر اصلی
ایتوس itoos روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
زارم روzaarem rood درّه اي در منطقه هزارجريب بهشهر
خش نوم Khesh nom خوش نام
سرد کلیین sardakeliyen ۱هجوم آوردن جمعی و به اصطلاح بر سر کسی ریختن ۲شورش کردن
ازان ozaan ۱آویزان ۲در حالت معلق قرار گرفتن
خورد بل Khoord bol ادرار شاش
قل برینج ghal berinj کته – دم پخت
چک و پی – بزئن chak o pey bazoen ۱دست و پا زدن – پافشاری در کارها ۲تلاش مذبوحانه نمودن
هائل haael تکیه گاه
تو لارام toolaaraam از روستاهای کوهسار و فندرسک استارآباد
کر کری ker keri انگشت کوچک دست
لاچر کش laachere kash مرتعی است در اطراف تنکابن
بهوشتن bahooshtan ایستاندن
بکال bekaal بریز
مهر کلا mohar kolaa نوعی قارچ سمی و هرمی شکل
جوکلاس jow kolaas نان جو
تیم شو tim shoo ۱مقدار بذر مصرفی زمین که خود وسیله ای برای مقیاس مساحت زمین ...
چنک channek یک دسته پشم یا پنبه که برای ریسیدن جدا شود
سنجد senjed سنجد
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
وارنگو vaarangoo نوعی سبزی خوراکی خودرو
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
تیم تلا tim telaa خروسی که در نرینگی و جنگندگی و نیرو و هیکل و زیبایی در بین ...
ترزیه tarziye تعزیه
تشه پشه tashe pashe هراس،دلهره،اضطراب ناشی از ترس و ناامنی
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
گره جینگا gare jingaa پیشاب دان نوزاد که در قسمتی از گهواره تعبیه می شود
دل مله dal male ماده سگ هر جایی
تانه taane تار الیاف پارچه
توق جاری togh jaari منطقه ای که محل رویش درخت داغداغان باشد
سخن بزان soKhan bezaan سرزنش
خاشکه کاری Khaashke kaari محصولاتی که بدون نیاز به آبیاری کردن کشت شوند
جو درو jo dero دروی جو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۳۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني