مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تپه شش آردین tappe shesh aardin تپه ای باستانی در شمال غرب کردکوی
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
خته لو Khete loo مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
کرد محله kerd mahle از توابع کالج کجور
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
کالچم kaal cham چارق – پای پوش چرمی که از رو آن را با بندی می بندند و جنس ...
هرتم – پرتم – هکاردن herttem perttem hekaarden هارت و پورت کردن
وجک vajak خاندانی از روستای دیلار کلارستاق آمل
دمیش دمیز damish damiz ریدن و شاشیدن
نماز هکاردن nemaaz hekaarden نماز خواندن
گمچ gamech ظرف سفالین
ور بکشیین var bakeshiyen ۱برداشتن مقداری از چیزی ۲دلخور بودن ۳به طرف خود کشاندن
نارنج قله naarenj ghalle از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کانجوله kaanjoole تفاله ی کنجد یا هر چیزی شبیه آن
سندلک sendelek پنبه ای که از غوزه ی نارس بیرون آورند
فش بین fash bayyen
پر پر هاکردن par par haakerden ۱پرپر کردن گل یا هر چیز متورق
پرو pero پرتاب
دوشان dooshaan ظرف کره گیری
پس پیرو pas piroo چهار روز دیگر
مترز matarz نام محلی در قسمت شمال غربی کلاردشت در مسیر تنگ راه
خرنه Kherne ۱صدای بینی ۲حنجره
اسکت esket ۱سبک – چابک ۲سلامت کامل ۳پابرجا
رش خر rash Khar رش خر
پیش چرملک pish chare melk مراتعی که مورد اولین چرای گله های گاو گوسفند قرار گیرد
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
چلی چلا chali chelaa ۱پرستو چلچله ۲خسته کوفته
چلک – بزئن chellek bazoen به طور ناگهانی تکان دادن
پاگیزون paa gizon مکانی مناسب جهت اطراق کردن و نشستن به هنگام گردش و تفریح ...
چلوگیز chelo giz طناب بلندی که به وسیله آن از چاه آب بکشند
آرونک aaroonek کفش دوزک
یوشیج yooshij ۱اهل یوش ۲نام مستعار پدر شعر نوین ایرانعلی اسفندیاری معروف ...
اناور – انا ennaavar ennaa برانداز کردن
اهر ahar آهار
آل بویه aale booye از سلسله های ایرانی برخاسته از شمال ایرانبنیانگذاران سلسله ...
کت kot زمین بلند
عرق چین aregh chin کلاه کوچک که بر سر و زیر شال گذارند
لارت هدائن laart hedaaen پاره کردن – چاک دادن
حبه – چپ habbe chap پف صورت – باد و ورم صورتکه در اثر نوعی بیماری است
هرنجت بویین herenjet baveyan رنجه شدن از خستگی
شئی shaeI آغوز شیر گوسفند تازه زاییده
ال جو و لجو aljoo valjoo نجویده غذا خوردن – بی نظم غذا خوردن
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
پش پشو بوتن pesh pesho botan ۱هذیان گفتن ۲آسمان و ریسمان بافتن
گرسکل gereskel ۱حلزون ۲برق ناگهانی
زیپ zip ۱ترساندن ۲تهدید کردن
ملک و ملا melk o melaa زمین و ملک
باخنسیین baakhanesiyan خواب کردن – خوابانیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۸۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۲۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني