مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پمن بردن pemon borden پدید آمدن برگ در آغاز بهار و کامل شدن آن
بنه واز bene vaaz ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز ۲جفتک زدن
پاپی paapey
تن پوش tan poosh جامه – پیراهن
سگ شیر sag shir سگ شیر – نام گیاهی است از تیره ی فرفیون
هستنک hastonak افسانه
تک زیب teke zib قرار دادن ضامن تله در وضعیتی که به سرعت عمل کند
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
خیارمارین Khiyaar maarin خیار ماریم
پی روز pay rooz پریروز – دو روز پیش
کلایه بن kelaaye از توابع رامسر
خل و پل Khal o pel شل و ول
آکشک aakeshak ۱کنایه از ادرار ۲کنایه از انزال
موجیک moojik مژه
چا انگور chaa angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
کینگ چرخ kinge charKh رقص با باسن
لینگ تک linge tek نوک انگشتان پا
پاتال paataal پیر و چروکیده
اوکینگ زنک ow king zanak دم لکن
کرک اسبیجک kerk esbijak شپشک های مرغ خانگی
کف خار kaf Khaar نوعی ماهی رودخانه ای
گرچله چال garchele chaal مرتعی در اطراف شهرستان تنکابن
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی
سلیج salij روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
گادوش gaadoosh ظرف شیردوش ۲ظرف مسی که لبه ی آن پهن است – فردی که بتواند ...
بیشتن beyeshten ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن و سپوختن
کبریا کلا kebreyaa kelaa از توابع کنار شهرستان بابل
ابلق ablegh ۱اسب دو رنگ ۲حیوان خال خالی و دو رنگ ۳اسبی که دست و پایش سفید ...
دشو desho شیره ی دوشاب انجیر شیره ی خرمالوی جنگلی
وشته واش veshte vaash ۱نوعی خورشت بومی ۲نوعی سبزی
ماچکی خر maachki Khar خر ماده
مرغنه زردی marghenezardi زرده ی تخم مرغ
جر انگتن jor engetan بالا انداختن
اینسر inesser برای این
چارچشی chaar cheshi چهار چشمی
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
مزرلات mazar laat روستایی درتنکابن
مرز بال marz baal نام آبادی از کاری پی بابل
ترکمان کیی terkemaan kaei کدو حلوایی که با آن بورانی نیز تهیه کنند
گله دار gele daar گله مند
پوف poof لفظی که بعد از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
پوشه pooshe سوت – سوت زدن با دهان
منزل بون menzelboon نگهبان خانه
سینابگر sinaabgar شناگر
پر دم per dam پرپشت
چلق chalgh کوچکتر
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
استی osti آستین
شلوار همالیدن shelvaar hemaalidan پاچه ی شلوار را تا زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۰۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني