مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله کا kale kaa از بازی های مردم کوه نشین استتعداد بازیکنان معمولا بیش از ...
دتکانین datkaaniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن ۳خواجه کردن – مقطوع النسل کردن ۴خالکوبی ...
شلمون shalmoon ۱نام مرتعی در منطقه ی آمل ۲تیر برق
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
کرات کله karaat kale مرتعی در جنگلی نزدیک روستای کدیر نوشهر
گیری giri ۱هنگام گرفته – زمان دریافت نمودن – تحویل گرفتن
قرافتوه ghar aftoove پارچ بزرگ مسی شکم دار
کریک karik ۱سرخس ۲پرنده ای زنبورخوار
نخلی هکاردن neKheli hekaarden ور رفتن – سیخونک دادن
شیماله shimaale سرشاخه های درخت لیلکی و درخت گل ابریشم که در گذشته آن را ...
سکه سو داشتن sekkesoo daashtan رونق داشتن
نجار ده najaar deh از توابع خیررودکنار کجور
بسرو basro حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
هکته گیر hokete gir ۱روبرو شدن ناگهانی ۲سیلی خوردن
اوتال – بین o taal bayyen خیس خوردن لباس و تن
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
ورکر var kar دیگ بزرگ
بالا میرکلا baalaa mirkelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
بهرام خل تپه bahraam Khel tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال غربی زیروان بهشهر
خیزباد Khiz bad ورم کردن
حرفی harfi ۱هم کلام ۲پس از قهر طولانی آشتی کردن و با طرف مقابل هم سخن ...
بامشی – غاز baamshi ghaaz آنقوت – پرنده ای قهوه ای رنگ از غاز کوچکتر که در دشت های ...
چکل chekel ۱شاخه های درخت ۲زائده
راور داشتن raavar daashten زمینی که قابلیت راه سازی داشته باشد
بن آییر ben aaeir زیردیگی برای رو سفره
چلیک و چه chelik vache ۱نوزاد ۲نام قطعه چوبی کوتاه در بازی الک دولک
تشه پشه tashe pashe شتاب زدگی – دلهره – تب و تاب
شیرپج shir paj دیگ بزرگ جهت پختن شیر
رش دو roshe doo دوغ تازه ی از دوشان گرفته شده
سک شیر sake shir نوعی ناسزا – بدسرشت – روح پلید داشتن
لتر گاز later gaaz از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
زم zem ۱رطوبت ۲سرما ۳ذهن
بنه دکتن bene daketen زمین گیر شدن
برزنیه barezennyie خرد شده و خلال گشته
الا – کاج allaa kaaj روستایی از دهستان دشت سرآمل
تکن بخردن tokon boKhordan جنبیدن – تکان خوردن
درود مله dorood male روستایی از دهستان سدن رستاق واقع در شرق کردکوی
بتوپ batoop تشربزن مخاطب را مورد حمله ی لفظی قرار بده
اتا کاردن attaa kaarden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
انه ene ۱از اصوات که برای ابراز تعجب استعمال شود ۲این است – اشاره ...
رودبار هج roodbaar hej دره ی چلاب که از ارتفاعات لفور شروع شده و به منگل ختم شود ...
چوچین کونه choochin koone چوب نیم سوخته
دمبلی dembeli ۱دم بریده ۲کوتاه
پولاد کو poolaad koo نام کوهستانی در غرب مازندران از کوهستان کلاردشت
سو دینگئن soo dingoen سو دینگئن
پیش هنگ pish hang بز پیشاهنگ گله
سیومیا siyoo miyaa ابر سیاه
کنده kende کنده ریشه ی درخت –تنه ی تکه تکه شده ی درخت
سوت کلا soot kelaa ۱از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر ۲از توابع دهستان بنافت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۵۹
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۸۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۶۷۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني