مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
ویونک viyoonek ویونک
کلیا kaliyaa روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...
نا کی وانی naa kivaani زن بی عرضه – زنی که بر امور خانه مسلط نباشد
چنته chanta چندتا
ورزین varzeyan تا زدن پاچه ی شلوار و آستین پیراهن
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
جغ هایتن jegh haaytan تحت فشار قرار گرفتن – فشار آوردن – در تنگنا قرار دادن
مقام meghaam ۱زمزمه ی همراه آهنگ ۲از توابع رودپی ساری
گت لوه gat lave دیگ بزرگ
باکله – جار baakle jaar زمینی که در آن بوته های باقلا کشت شده باشد
پن پنا pan panaa میوه ای با پوست بسیار ضخیم و ترش سلطان المرکبات
تخته ماله taKhte maale ۱وسیله ای برای هموار کردن زمین زراعتی ۲از ابزار درودگری ...
آزار کتی aazaar keti دهکده ای از دهستان بابل کنار بابل
کرسام kersaam از توابع چهاردانگه سورتچی شهرستان ساری
تیم شنی tim sheni بذرافشانی
نبات nebaat ۱نبات ۲شکر بلورین
سرهاکردن sar haakerdan سرباز کردن دمل
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
هخشتن heKheshten ۱در رفتن ۲خزیدن ۳سر خوردن
شیرین قند shirin ghand خیلی شیرین به مانند قند
آو لاکو aav laakoo لاک پشتاین واژه گیلی است و عموما در مناطقی از مازندران غربی ...
تنگه ی لولیان tangeye looleyaan غاری در جنوب ارتفاعات کردکوی
زوارمله zevaar male از توابع شهرخواست ساری
هوماسن homaassan چسبیدن – به چیزی چسبیدن و از آن آویختن
تاشیین taashiyen تراشیدن
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
چاشت دوش chaasht doosh دوشیدن گوسفند به هنگام نمیروز
خامه بکندیین Khaame bakendiyen پوست حیوانات را کندن
کپل پوش kappel poosh بندچرمی کفل اسب
چکه chekke دانه ای از یک بوته
لاغلی دم laagheli dem بخشی از مرتع که به صورت دماغه ای شکل یافته باشد
ازلف azlef اسلف
آئن گر aaen ger آهنگرنک:چلنگر
وجه veje وجب
چارشاخ chaar shaaKh پنج شاخه یا چهارشاخه ی چوبی که در خرمن کوبی به کار رود
الغش alghash کریه – بدقیافه – لندهور
تشی کزه tashi kaze زردک صحرایی – گیاهی است دارای ریشه ی غده ای
تهمه tahme بخار
جیر انگتن jir angetan پایین انداختن
دردگرشال dard ger shaal زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی باشد
اترا etraa از گیاهان وحشی و خودرو شبیه گاله
روجاری roojaari کمک از سر رغبت و میل و با روی گشاده
مالیک maalik ۱انگل ۲نوعی بیماری گوسفند
تماکو tammaakoo تنباکو
اسبه – تن – سیوبال esbe tan siyoo baal ۱نوعی پرنده ی خزری ۲حواصیل
لس موس lase moos آدم شل و ول – تنبل
سلیاکتی salyaaketi از توابع دهستان ناتل کنار نور
گو سنخ goo senneKh صندوق چوبی بزرگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني