مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ستاره نشون setaare neshoon نام اسبی که پیشانی اش سفید باشد
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
دله دینگئن dele dingoen ۱تو انداختن – داخل کردن ۲خرد کردن
هالکی haaleki گوسفند تازه زاییده
پامال ویشه paamaale vishe منطقه ی جنگلی حد غربی آلش رو به جاده ی چمستان که اکنون مزروعی ...
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
تاتش taatesh درو کردن از ته و بن بوته – درو کردن غلات از بیخ و بن
پازهر paazahr نوعی تسبیح گران بها
پجیم pajim از توابع دهستان یخکش واقع در شهرستان بهشهر
بره – موم bare moom ۱مومی که از آب کردن عسل به دست آورند ۲لب را دوختن
پشی peshi ۱صوتی برای صدا کردن گربه ۲قبلی – جلویی
دس چال das chaal چاله
پلنگ مشک palenge meshk نوعی سبزی معطر و خوراکی که نام های دیگر آن شنگ و وارنگ به ...
حله تیتال هکاردن hele titaal hekaarden حقه زدن – با نیرنگ کسی را فریفتن
او مر oo mar امر
چلیا دره chelyaa darre ارتفاعی در امتداد ارتفاعات ولوپه ی شهرستان سوادکوه
ازار جندی ozaar jendi غشی – بیمار مبتلا به صرع
تغه teghe ۱ تیغه ۲ جوانه
خرین Kharin پسوندی برای خریدارمانند زمین خرین یعنی خریدار زمین
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
درشت deresht ۱خشن – سفت – زبر ناهموار – درشت ۲کلفت
کلبستون kalbastoon از توابع میانرود بهشهر
خش هدائن Khesh hedaaen بوسیدن
سلات ظهر selaat zohr راس نمیروز
کربن kar ban تکه ها یا ساقه هایی که جهت بستن و محکم کردن بافه های برنج ...
خرما کله Khormaa kale از توابع دهستان دو هزار تنکابن
دال گردن daal gardan ۱حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند ۲گرن باریک و بلند ...
پلت دار palat daar درخت افرا
مافور پاس maafoor paas از وسایل مربوط به گاو آهن
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
گنج سرخاس ganj sar Khaas راسو قاقم
شند shend شیون – فریاد
استندار estandaar ۱شاهان گاوباره ی رویان پس از تسخیر جلگه مازندران و رویان ...
زلت zelet ازتوابع یخ کش بهشهر
سر زن sar zan درپوش – درپوش ظروف فلزی
په دشنین pe desheniyen په دشنین
پترود پی petrood pey از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
چمل chammel نامی برای سگ ها
پرگ parg تکه ی پارچه – خرده ریز پارچه و نخ – پرت پارچه ی خیاطی
تو کل too kal چوبی که در تاب بازی،طناب را به دو طرف آن بسته و بر رویش نشینند ...
قلپه قلپه ghoplappe gholappe صدای مایعات در حال جوشیدن
پاسو هکاردن paaso hekaarden با پا خزانه ی شالی زار را صاف کردن
گرسا gersaa واگیر
ترکو torkoo جوانه ی نورسته ی درخت
وه ve او وی
شیر هکری shir hakkery ته دیگ به جا مانده از شیر پخته
ورنوج var nooj جوانه ای که از پای گیاه روییده باشد
هلی دارون hali daaron از مراتع لنگای عباس آباد
کلین پخه kelin poKhe
قیوه ghive ۱دندانه های شانه ۲لبه و تیغه ی ابزار برنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۲۱
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۳۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۲۳۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني