مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاپه taape ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
دئین daeiyen ۱بودن ۲حضور داشتن
دراب doraab از روستاهای بین نکا و بهشهر
دس سو das so کور مال
بخنسن baKhennesen خندیدن
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
جیک جیک jik jik ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان ۲ساکت – آرام ۳صدای مبهم ...
لزک – چال lazek chaal از توابع لفور قائم شهر
دستاس dastaas آسیاب دستی
پرهادان par haadaan ۱به پرواز درآوردن ۲پره ی تلم را به حرکت در آوردن
لنگه پیچ lenge pich از فنون کشتی محلیکشتی گیر به نیت لنگ پیج engeich طرف مقابل را ...
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
جوش بزان joosh bezaan نوعی مرثیه خوانی همراه با سینه زنی
رس res نخی که با الیاف کنف بافته شود و بیشتر به عنوان سربند کیسه ...
گرچ gerch ۱سرحال ۲چابک و توپر ۳بهم چسبیده
مین شل miyen shal مرتعی جنگلی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور
تی کاک ti kaak سرک کشیدن
خاشک بویین Khaashk baviyen خشک شدن گیاه در اثر گرما و کم آبی
شلمی shalemi از توابع میان دورود شهرستان ساری
چابن دکردن chaa ben dakerden مایه زدن ماست
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
قوچ ghooch گوسفند نر بزرگ جثه
تلوک tolook کم – مقدار کم
بسه – رونکی bosse rooneki هرزه – افسار گسیخته
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
رک رش reke rosh به تکاپو و حرکت در آمدن – جنبش – جریان
ور این ور var in var به این طرف
روداب roodaab مرتعی واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
لنبر lanber پلیکان – پلیکان سفید
رم rom ۱شاخه ی نازک درخت ۲چوبی بلند که با آن گردو را پایین ریزند ...
دندون زنی هکاردن dandoon zani hekaarden یک و دو کردن – مجادله کردن
پا شور سنگ paa shoor sang سنگ پا
زلکا zelkaa میوه ی نورسته ی سیاه ریشه و به ویژه آلوچه که بلافاصله پس ...
تاش کله taashe kale قسمتی از جنگل که درختان آن بریده شده باشد
تابسن taabessen تابیدن نخ و ریسمان
بکوبیین bakoobiyen ۱کوبیدن ۲ضربه زدن – خراب کردن ۳تازاندان اسب
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
مرغک مار mergheke maar نوعی سبزی خودرو که در ییلاق روید
بیج بیجی می bij biji mi مو وزوزی کسی که موی مجعد دارد
مزره mazre مزرعه
امیر – کلا amir kelaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
خال دتر Khaal deter دخترخاله
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
تیر مات تیر tir maat tir نوعی بازی با تیله
کارسی kaarsi کرسی
نون کلوا noon kelvaa نوعی نان محلی
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
فرونه چال feroone chaal از توابع بندپی بابل
وارش ببارسن vaaresh bebaaressen باران باریدن
سیب سیب sib sib در باور عامه،آوای روح مرده که شب هنگام و بیشتر در اول شب ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۶۸
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۶۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني