مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زق و زوق zagh o zoogh نق زدن ها و هیاهوی فرزندان در خانه
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
قلم ghalem قسمت پیشین ساق پا
کت کله kat kale از توابع زوار واقع در شهرستان تنکابن
شیر دوش shir doosh ظرفی سرگشاد جهت دوشیدن شیر
خزه کاردن Kheze kaarden کلون در را بستن و قفل کردن در
وازی vaazi ۱ماسه – شن ۲باد سرد که از منطقه ی برفی بوزد
بنک benek مرتعی در حوزه ی جنوبی اسبوکلا از لفور سوادکوه تلفظ دیگران ...
قلاچ ghpllaach جرعه
لرگ – او larg o لرگ – او
دم رسه dem rese به دنبال هم – پشت سرهم
اولنگ oolang از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
کالدمبه kaldembe ۱سورف ۲دانه های ریز و سیاه در برنج – گیاهی است شبیه شالی ...
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
متکا matkaa ۱بالش – بالشت – زیرسری ۲گیاهی شبیه قارچ ۳از طوایف بومی ...
سربمان sar bomaan به نهایت رسیدن – تمام شدن – سر آمدن
استانکرود astaankarood از توابع دهستان زانوس رستاق کجور
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
کشک بمالیین kashk bemaaliyen کش ساییدن
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
اجک وجک ajak vajak آدم وارفته
اخلات aKhlaat خلط – خلط سینه
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
سچال sachchaal مرتعی در پشت چرات
کمر کلا kamer kelaa از توابع نرم آب دو سر ساری
قمیلک ghomilak تلنگر
خفتییک Kheftiyak
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
پپه pappe مواظب باش – مواظبت کن
کال سنگ kol sang ۱سنگ ۲سفت و محکم
دست تر das tor تبر کوچک
چس نفس ches nafes ۱دم سرد ۲پرگو – حراف
یه پنیک ye penik یک کمی
کل سری kal sari پارچه ای که آن را تابیده و بر سر گذارند و بار را بر آن نهند ...
گل خان gel Khaan آتش خانه ی حمام
توبن too bon از توابع نشتای عباس آباد
عوری oori رسوا رسوایی
ویهیر ویهیر viheyr viheyr سوراخ سوراخ
توش tosh ۱شتاب – سرعت – عجله ۲به کسی ضربه ناگهانی وارد آوردن – سیلی ...
کلوا کلوا kalvaa kalvaa مرتع و روستای مخروبه ای در نزدیک روستای کوهپر شهرستان نوشهر ...
کلیک kol yak نام محلی است در نزدیکی دهکده ی جیسا از لنگا واقع در منطقه ...
بسروسن basroosen ۱دشنام دادن و پرده دری کردن
نرم هکاردن narm hekaarden ۱خرد کردن ۲کسی را تحت تأثیر قرار دادن ۳مضروب کردن – تنبیه ...
ان دیم on dim آن سو – آن طرف
حارث قل haarese ghol نام ارتفاعی در ولوپی واقع در سوادکوه
هوشتن hoshten ۱با شتاب رفتن ۲گیر کردن غذا در گلو
سنت sannat
قلعه خندان ghale Khandaan قلعه ای قدیمی در غرب شهر گرگان
بژم موشا bazhm mooshaa ۱نام گردنه ای در بالا لاریجان آمل که اکنون به گردنه ی امام ...
گروان gervaan گیروانگه گیروان واحد وزن معادل چهارصد گرم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني