مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وشر vesher نشخوار
پرهاکردن par haakerden کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
گرم او garm o آب گرم
نیارگو niyaar go ازمراتع نشتای عباس آباد
اوارهجره evaare hejre محلی غیرمسکونی با آثار باستانی در نزدیکی روستای ساس نوشهر ...
نمینک neminak نام مرتعی در نور
در مزار dar mezaar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
ورا veraa درو
چل باک chalebaak جسمی گوی مانند که میانه ی چرخ نخ ریسی قرار دارد و از ادوات ...
پپاس pe paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم – سرخر ۳فشرده و انبوه
رد بواش rad bavaash ۱دور شو ۲بگذر – عبور کن
عنبر بو anber boo از انواع قدیمی بذر مرغوب برنج که در حال حاضر کمتر کشت می ...
چالوک chaalook چاله ی کوچک
چنگه بختن change bakhoten به پهلو خوابیدن به گونه ای که زانوها جمع شده باشد
گاذری gaazeri گذر کردن اتفاقی – گذری
دمه لوس damme loos ۱چاق و چله ۲فریب و مکر – نیرنگ
پس برسییه pes baresiye ۱اخم کرده – چهره دژم ساخته ۲عودت داده شده
گنا genaa بزه گناه اشتباه
سر تب بزوئن sar tab bazooan تو سری زدن
بی روت biroot ۱بی جان ۲صاف روشن
سیاره سر seyaaare sar از محله های هزارپی آمل
سراب soraab سهراب
کیچ حال kich haal از آوازهای متداول در غرب مازندران
اجم و نجم ajm o – najm آدم وارفته و نامتعادل فرد بی دست و پا
تیل کار til kaar کارهای مربوط به کشتزار برنج از شخم و مرزبندی
کوزه کلا kooze kelaa اسم و اتباع کوزه – کوزه های جورواجور
انجیلک anjilek ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲درختی است که میوه ی ترش مزه ...
اوچل چلای ochel chelaay اسپریک – اسپری
اوزی کر oozi kar آب تنی کننده
دمال تر demmaal ter ۱پس از مدتی ۲عقب تر
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
توجی قله tooji ghalle قلعه ی توجی در دست کیا و شتاسب جلال از حاکمان سلسله جلالیان ...
دپلت daplet درهم رفته – سر در گم
لمس بویین lams baviyen ۱نم گرفتگی و ملایم شدن غلاف غلات و دیگر چیزها ۲بی حس شدن ...
بچافنیین bechaafeniyen شیرخوراندن – مکیدن پستان
دروم doroom صدای سقوط و افتادن چیزی
پنیره panire ۱تاول – قرمز شدن پوست – حساسیت پوستی ۲برفک دهان
انار – تیم – مخملی enaar time maKhmeli انار دانه ای که مرغوب بوده و سرخ رنگ است
ولار چشمه velaar cheshme چشمه ای در جنوب غربی درازنوی کردکوی
خوبین Kho bayyan ۱خواب دیدن ۲محتلم شدن – انزال در خواب
شرپاس sherappaas صدای افتادن جسمی در آب یا جایی
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
دو چال dev chaal دره ای در ارتفاعات کلاردشت
پس پس pas pas عقب عقب
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
اتاق – سر otaaghe sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
کل بیموئن kal bimooan جوانه زدن دانه های غلات
گلی کاچ goli kaach دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
کناس kenaas نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
خدسر Khed sar خودرأی – خودسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۰۹۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني