مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ابو aboo از اصوات،به نشانه ی تعجب
سید کلامسر seyd kalaamsar از توابع بیرون بشم نوشهر
کلینگا kelingaa جا مکان مقر
هشته کل هاکردن heshte kel haakerden به کارگیری یک جفت گاو در زمین برای شخم سریع تر
لپک lapak لپه
سس کوت soskoot سس کوت
کوپا بویین kooppaa baviyen انباشته شدن
تا توره taa toore نوعی گیاه از تیره بادمجانیان با نام علمی stramonioom datoora که علفی ...
اشپل eshpel ۱اشپل ماهی – تخم ماهی خاویار ۲ته مانده ی ابریشم،هنگام پیله ...
درکایی darkaai از خاندان های ساکن در روستای ناندل دلارستاق آمل
تی کله tikale محل رویش درختان انجیلی
رک و رو دکتن rek o ro daketen به راه افتادن کودک
جغ زئن jegh zaan داد زدن
تروک تا بسته terooke taa boste در اصطلاح از پا افتادن و خسته شدن
کش کلا kosh kolaa
بتوییدن batooidan ۱به شدت زدن ۲تکاندن حاصل درخت با چوب بلند
الوکی alooky جرقه
بن دری بشین bendari besheyan ۱زیر چشمی نگاه کردن ۲با نگاهی تند کسی را نگریستن و ترساندن ...
جزغالی jezghaali قلقلک – محرف گزلاقی
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
یک چر yak char گوساله نر پنج ساله
بیاموته bayaa moote ازلی
جیگر هکلییه jiger hekeliye جگر ریخته – نوعی نفرین
بیموئن bimooen آمدن
گل خارون gel Khaaroon از توابع نرم آب دوسر ساری
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
بندی bandi شاخه ی منعطف و نازکی که برای بستن دسته ی سرشاخه ها و گیاهان ...
زورکی zooreki ۱به زور اجباری ۲به سختی
سبز مورت sabze mort ۱بسیار سبز ۲مانند مورا سبز سیر
راه ره پدا هاکردن raa re pedaa haakordan ۱راه یافتن ۲از شیوه و راه و رسم کاری آگاه شدن
سج او sej o آب گل آلود و تیره
جهان نما jehaan nemaa منطقه ای حفاظت شده و دهکده ای ییلاقی در جنوب شرقی کردکوی ...
بد دل bad del ۱افرادی که در مورد برخی غذاها حساس بوده و هر غذایی با طبع ...
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
سرجیف sar jif جیب بالایی – جیب رویی
تسکاچال teskaachaal ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲مرتعی جنگلی در سوادکوه
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
روکش roo kash ۱پوسته و لعاب روی چیزها ۲روانداز
پرزو هکاردن perzo hekaarden پالوده و صاف کردن
خانه کلان Khaane kelaan اتاق بزرگ
بورده – بورده کا borde borde kaa نوعی بازی است که در جشن عروسی و یا شب حنابندان توسط میهمانان ...
ساج saaj خط ریش
هرخسته herKheste ژولیده – ژنده پوش
سپناسی sepenaasi مرتعی در شرق روستای کدیرنوشهر
تیل خسی til Khesi گل شل ورز داده شده و آماده ی خشت زنی یا کوزه گری
لوش loosh فراوان
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
دتی deti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی که دو نخ از شکاف شانه ی کارگاه ...
جل جندی jel jendey حلوای مخصوص که بی درنگ پس از زایمان به زائو می خورانند
این سنه in sane امسال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۰۶
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۸۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني