مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پچیم دره pachim darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
بخیسیین baKhisiyen خیس خوردن
شا تره shaa tare گیاهی صحرایی که عرق آن برای رفع قولنج و دل درد و سنگینی معده ...
دوبییتن do baeiten دویدن
شیریند او shirind ow آب شیرین
چلبه سینه chalbe sine چربی های طرفین جناغ سینه ی انسان و حیوان
نخار neKhaar ۱ناخوش – بیمار ۲نوعی نفرین
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
تولک toolak ریختن مو و پر حیوانات و پرندگان جهت آوردن موها و پرهای تازه ...
اون کش oonkash آن بار – آن دفعه
زا گو zaa goo گاو شیرده
کیمون kimoon ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در حومه آلاشت
این تی این تی inti inti به این شکل – به این گونه
پک پک pek pek ۱پشت سرهم ۲تک تک ۳صدای شعله ی چراغ نفتی که در حال خاموش شدن ...
ناخش naaKhesh ناخوش – مریض – بیمار – علیل
شرخ شروخ sheraKh sherooKh صدای شاخه ها و برگ درختان به هنگام عبور افراد یا احشام
قورمئوپیش مئو ghoormao pishmao لفظی تمسخر آمیز،برای دعوای دایمی زن و شوهر
دکوت بکوت هاکردن dakoot bakoot haakerden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن کوبی دستی
لتکا letkaa قایق پارویی – قایق چوبی کوچک
توس toos ۱شکم گنده ۲رشد مرحله ای برنج ۳درد دل و روده ۴به کلی – به ...
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...
فرت فرته fert ferte پشت سرهم حرف زدن
تره گو tare goo گاو تازه زاییده
اریب erib ۱مایل – اریب ۲کج
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
اشکیه eshkiye ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی
سوجانین soojaaneyan سوزاندن
نیرکلم nir kelem مرتعی در نزدیکی روستای زانوس نوشهر
نک نکی nek neko غرغری
کوچ kooch حرکت – کوچ
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
پیاز سوته peyaaz soote ۱پیاز سرخ شده ۲نوعی خورشت که با پیاز درست کنند
بن وشتن ben voshten ۱یکه خوردن ۲جست و خیز
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
حمبم چی hambom chi حمامی – متصدی حمام
ساتریک saaterik کچل
نسل بزه nasel baze ۱از میان رفتن نژاد کسی – نفرینی است
پشخار pashKhaar غذای پس مانده
خرمی Khermi شادی – خرمی – شاد
جاوسن jaavessen
چش – خنه chesh Khene کاسه چشم
مخچه meKhche ۱میخ کوچک ۲زخمی میخ مانند که در دست و پا به وجود آید
ماجن maajon نامادری مادرناتنی
شنه shene ۱شیهه ی اسب ۲نعره – زوزه
کوپی koo pey کنار کوه – دامنه ی کوه
پلانی polaani رام کردن اسب وحشی
کندفل kande fel سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که فاقد زهر است
زلته zelte ۱ناله،زاری ۲فریاد از روی ترس
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۲۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني