مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دپوس dapoos به زور جا دادن چیزی در چیز دیگر – سپوختن
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
سله salle چوب زیر آبکش – چوبی شبیه نردبان که آبکش را بر روی آن قرار ...
قلا gholaa ۱فرصت – موقعیت مناسب ۲قلعه دژ
تمشا temshaa ۱تماشا – تماشا کردن ۲به نمایش نیز گفته شود
پادوسبانان paadoosbaanaan از امرای مازندران،افراد این خاندان بر رستمدار و رویان و ...
بخاسن beKhaassan میل داشتن – هوس کردن
شله واش shele vaash نوعی گیاه خوراکی و نوعی خورش به همین نام
کلو کانی kaloo kaani کلوخ خردکنی که از تمهیدات آماده سازی زمین کشاورزی است
رباپلی ro baapeli پروانه ای که به رنگ قهوه ای سوخته و یا روشن که در باور عامه ...
چن نماش chan nemaashon عصرهای قبلیغروب های گذشته
مترز matarz نام محلی در قسمت شمال غربی کلاردشت در مسیر تنگ راه
ترک بوسن terok boossen ۱از نفس افتادن – خسته شدن ۲پاره شدن طحال
جیزبل jiz bal جیزبل
بخر beKhor بخار
جاپه جاپه jaape jaape ۱برخی – در برخی جاها ۲جا به جا
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
دس کم das kam دست کم حداقل
گلیه کلا galeye kelaa از توابع نوکنده کای شهرستان قائم شهر
بهرام خل تپه bahraam Khel tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال غربی زیروان بهشهر
گروک garook آدم یا حیوان گر گرفته
دسته daste مجموع خوشه های بسته شده ی برنج را دسته می نامندبخش پایینی ...
هتوش hetosh ۱کتک بزن – بزن ۲بکوب
رغن کلا reghon kelaa ظرفی است سفالی و با حجم زیاد که تا لبه آن را در زمین فرو برند ...
مکه بابو makke baaboo ۱ذرت بو داده ۲چس فیل
هفرنگ میچکا hafrang michkaa گنجشک تاج طلایی
تکه tekke ۱نوک – بالای چیزی ۲به مقدار کم
جشکی jeshki منطقه زراعی در شمالبالا جاده ی کردکوی
بنوشه banooshe بنشه
سسکه هکاردن seske hekaarden پاشیده شدن آب مایعات بر روی لباس یا اشیا
ورفه verfe ابرو
دکش هاکردن dakesh haakerdan جا به جا کردن – تعویض کردن
مل ما male maa ۱ماست تازه مایه زده ۲لاغر
شیریند او shirind ow آب شیرین
لت دکردن lat dakerden جهت پیشگیری از نفوذ باران ترمیم و اضافه کردن تخته به ساختمان ...
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
لرگ بکشین larg bakeshian چیزی را با شتاب و عجله به دنبال خود کشیدن
شم کئوبین sham kaoobayyan دچار سردرگمی شدن
کازه kaaze چانه
خبر بر Khaber bar پیام بر – خبررسان
هری پشت hari pesht لب و پشت لب
بیشه کلا bishe kelaa از روستاهای هراز پی آمل و بندرج ساری
بن امار ben ammaar زیرزمین
امبور amboor انبردستی
بسندان bosendaan پاره کن
بوجین boojin جدا کن – سواکن – دست چین کن
اشکاری واش eshkaari vaash ۱گیاهی است علوفه ای شبیه گزنه و بدون کرک که سخت مورد علاقه ...
چنگل برونی changel berooni نوعی بورانی مخلوط از ماست چغندر و سبزی پخته
بزمی رسن bez mi rasen ریسمانی که از موی بز درست شده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۸۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۵۲۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني