مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسبه – میلا esbe milaa از پرندگان آبزی – گیلانشاه ابرو سفید
کف زن kaf zan کفگیر
کول kool پوست،پوسته،تفاله ی هر چیز
رسن rasen ریسمان – طناب
پیتو pitoo کشک
سنه سو sene so سینه خیز
کور اجاق koor ejaagh بدون فرزند و جانشین – کسی که اجاق خانواده اش کور است
تنیج tannij دامن
لند lend از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
فش بین fash bayyen
تور توری toor toori دیوانگی
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
کر دکتن ker daketen از کوه پایین افتادن
فریب ferib مکر فریب پول تیک
چپرکی chapreki زود تند سریع
بشین بموئن bashyan bomoan رفت و آمد
مشتک mashtek نوعی ساز بادی
پرد سر pordesar از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
بسفتن basoften ساییدن
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
پش هاکن pesh haaken ۲بدرقه کن ۲در را ببند
جره jare ۱هیزم نازک – سرشاخه ی بریده شده ۲آشغال ۳نهر کنار پرچین ۴هله ...
شال تشی shaal tashi گونه ای تشی
فش fesh ۱صدای سوت مانندی که هنگام تنفس از بینی خارج شود ۲بزرگ
آماده گردین aamaada gerdeyan آماده شدن حاضر شدن
دم دمه dam dame ۱موقع – هنگام ۲زود هنگام – اوایل
اسبول esbool آسمون ندی
پرس بزن paras bazen پناه بگیر
سما semaa از انواع رقص های محلی مازندران مخصوص زناندر غیاث اللغات ...
چو دان choo daan چدن
مال خاست maal Khaast از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
بل bel ۱بگذار بنه ۲اجازه بده
هله halle سریع و شتابان
آسو aaso آسیاب
رخ هدائن roKh hedaaen غلتاندن – قل دادن
در بمانستن dar bemaanesten واماندن – درماندن
خیک بکندستن Khik bakendesten پوست کندن
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
بخز baKhez ۱بلندشو ۲امر به سینه خیز رفتن
دولاب doolaab ول خرج
خیارک Khiyaarak ۱نوعی ورم کشاله که در اثر لنگیدن به وجود آید ۲غده ی لنفاوی ...
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
خرتاب روبار Khortaab roobaar روستایی از دهستان لاویج واقع در منطقه ی نوشهر
رنکی roneki ۱رانکی ۲پاردم
کلین خنی keleyn Kheni از توابع ناتل کنار شهرستان نور
جادنگیت jaadinget جا انداخته شده
شل و شور sjhel o shoor آدم وارفته
تم بزوئن tam bazooan ۱بوی بد غذا – بوی غذای مانده ۲فاسد شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۴۴
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني