مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاه پسند shaah pasend کوهی در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی
پتونه petoone مخفی کردن
لدکا ledkaa قایق – قایق کوچک
جبلیک jebelik ۱فرز و چابک ۲حیوان چموش
طناف tenaaf طناب
جیگر دار jiger daar دلیر و شجاع
نوسر بیشه noo sar bishe نام مرتعی در آمل
ماهی تیم maahi tim ۱تخم خاویار – خاویار ۲عضله ی ساق پا
آجیش aajish ۱لرزشی ناشی از تب ۲سرماخوردگی تب و لرز
شپ شپ shep shep صدای راه رفتن در آب
راک رن raake ran وسیله ی که ته دیگ را با آن تمیز کتند
چلغات chelghaat نوزادکودک تازه به دنیا آمده
قیچ gheych ۱کج ۲لوچ
بوجارنی boojaareni ۱بسیار خسته ۲غربال شده
کا گل kaa gel کاه گل
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
کلخ kaloKh کلوخ
خرج Kherj نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه
دارمیش daar mish موش درختی
سنار sannaar صد دینار
جار خانه jaar Khaane طبقه ی دوم خانه
چزیکه chezike صدای سوختن چوب
په کفا pe kefaa پس گردن
سوزی soozi از انواع گیاهان خاردار
هره مایی haremaaei از انواع ماهیان خزری
قلمون ghallemoon بوقلمون
خف Khaf ۱کمین ۲خم شدن – سر را خم کردن ۳ساکت و آرام
کل انگوشت kal angoosht ۱انگشت شست ۲انگشت کوچک دست
اسبه – کلا esbe kelaa ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲منطقه ای در بخش مرکزی ...
انزلک anzelek نوعی از گلابی
دوکتکا dooketkaa کرم هایی که در اثر فساد یافتن دوغ پدیدار شوند
سرخ کلاتپه serKh kelaa tappe از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
ریک هاچین rik haachian ۱جمع شدن لب ها پس از خوردن چیزهای گس مزه مانند خرمالو ۲نشان ...
جوان دکتن jevaan daketen ۱به کار تازه عادت نداشتن ۲بسیار خسته شدن
گلیا galyaa ۱راه آب – محل ورود آب به آب راه ۲گلوی هر چیزی ۳نام روستایی ...
تش هادان tash haadaan به عمد جایی را به آتش کشیدن
پرتال pertaal حشره ای که به بدن دام چسبد و خونش را بمکد کنه
بسخ bos Kho بس
سو راغون sooraaghon روغن نذری
کشت kesht ۱دو گردوی روی هم قرار داده شده ۲کشت و زرع ۳زوج هر چیز
دورانگ davraang نوعی ناسزا به معنی:مغرور و کله پوک
شخ کاردن sheKh kaarden ۱فریب دادن ۲راضی نمودن
تمبیر کش خانه tambir kash Khane اتاقکی در حمام عمومی که داروی نظافت در آن جا مورد استفاده ...
دمبک dambek تنبک
شلش shelesh بخشی از زمین که پست تر از دیگر بخش هاست
قلاگردن ghalaa gerden شهرکی در پیش روی قلعه ی باستانی تنکا در جنوب خرم آباد واقع ...
اموج amooj آموزش
بتس botes بزن – ضربه بزن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۴۵
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۰۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۱۱۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني