مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
پس برسییه pes baresiye ۱اخم کرده – چهره دژم ساخته ۲عودت داده شده
بیابون biyaaboon ۱بیابان – صحرا ۲در زبان تبری به عکس تداول فارسی آن به معنی ...
ولیره velire ۱ویار – اشتیاق زیاد ۲تهوع
سیو اور siyo aver ابر باران زا
گودار goodaar فرمی از اجرا در موسیقی مازندرانی که با دخالت فرهنگ و لهجه ...
قس خابورد ghas Khaabaverd نوعی نفرین
اپر aper خار و خاشاک و آشغال انبوه در آبندان ها،استخرها و آبگیرهای ...
دوانگر davaangar چلنگر – آهنگر
آل مره aal more ۱ مهره هایی که عوام برای دفع چشم و اجنه به خود بندند ۲مهره ...
سیاتیل siyaa til تیره ی هم رنگ با گل
براجنین baraajenian ۱درهم آمیختن ۲ساختن
تماز نسن tamaaze nessan ساکت کردن – آرام کردن
لوله ده loole deh از توابع نشتای عباس آباد
چمرهاکردن chemer hakerdan ۱صدا کردن ۲بلند شدن صدایی خفیف از حیوانات
بن نار ben naar برکه ی عمیق
شائک shaaek گونه ای شلتوک که برنج آن دارای رگه های سرخ رنگ است
گلیس gelis بزاق دهان
پشکول peshkool بزککاک
بلگه balge نشانه – جهت هرگونه قرارداد و قولی،علامت و نشانه ای قایل ...
اشتوا eshtevaa اشتباه
کارو kaaroo از قلعه های قدیمی در دهکده کهرود دلارستاق آمل
یر yar نزدیک
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – اباکردن
ریون riyoon از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
نیرم nerem ۱کنار گذاشته شده ۲بی اعتنا
تک تا teke taa ۱روزی – آذوقه ۲وجهه و موقعیت
اغوز – چالی aghooz chaali از انواع بازی های بومی:این بازی به وسیله ی گردو صورت می گیردو ...
بالا پایین – کاردن baalaa paayin kaarden ۱سبک و سنگین کردن ۲جهت انجام کاری خود را به دردسر انداختن ...
مین هسکا meyen hassekaa استخوان و مهره های ستون فقرات
خرخر Kher Kher جاده ی شوسه
توپ جنگل toop jengel از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
کول kool گلپر
مرده – دل merde del نیمه جان
هر غسته hergheste کهنه – ژنده
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
لش lesh چرک بدن
مخ نال meKh naal میخ نعل چهارپا
تاش به تاش taash be taash ۱بی ملاحظه ۲مقابله به مثل – رو در روی هم قرار گرفتن ۳برابر ...
تبری سنگی tabari sangi از آثار متعلق به انسان های ماقبل تاریخ که در جنگل های اطراف ...
قلقلی هادان ghelgheli haadaan قلقلک دادن
چل خمن chel Khaman مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور در نوشهر
نجوس najoos نجویده
درنگی derengi چاهی در محمد آباد بهشهر که در زمین پست قرار داشته و باور ...
آفتن aften بافتن بافتنی
وچه – بکشیین vache bakshiyen جوجه آوردن پرندگان
سالی کنده saali kande روستایی در دهستان چهارکوه کردکوی
کلاچوتک kolaa chootek از سرگرمی ها و بازی هانوعی بازی:پسرانه،مردانهناحیه ی بازی:استرآباد ...
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
تش کوله tesh koole گاو نر بسیار جوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۰۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني