مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هنوم hannoom ۱کنده ۲خندق
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
په پشت pe pesht ۱گره خوردن کار و به تعویق افتادن آن به هر دلیلی ۲امروز و ...
لس کاری las kaari تنبلی
پشنک pashshonek
موزنی moozni نام مرتعی در آمل
پشته تک peshte tok لب بالایی
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
پوفه poofe ۱جگر سفید – شش ۲باد کرده
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
اترا – سل otraa sal از توابع دهستان بندپی بابل
قملک بزان ghomlak bezaan حرکت دادن تعمدی و آگاهانه کفل به هنگام راه رفتن
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن
پسک pask ضایعات چوب که هنگام برش به صورت تخته های بی شکل درآید
آغوز aaghooz گردو
کناس kenaas نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
یک کوم yak koom ساختمانی که شیروانی آن شیبی یک سویه دارد
چارسوق chaar soogh روستایی از دهستان میان بند نور
پلی هسن pali hesan
غماغ ghemaagh ۱گونه ای نان شیرینی ۲نان بیات شده
سرکو sar koo ۱سرزنش سرکوفت ۲هاون چوبی
تلارم talaarem از توابع دهستان اهلم رستاق محمودآباد
سرسر sar sar بالا قسمت فوقانی بالاترین قسمت هرچیز
ازی ezi زود
یرتمه yertme یورتمه – نوعی حرکت اسب
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد
تختی taKhti ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتعی در سوادکوه
تیرنگ tireng قرقاول
هفتن haftan از توابع علی آباد قائم شهر
راستیم raastim از سمت راست – طرف راست
لوسری lzvesari انعامی که در جشن ها به عنوان هدیه به آشپز پرداخت شود
لند lend از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
خلمت Khelmet خدمت – خدمتگزاری
گلا galaa نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در دهکده ی بالا واز ناییج ...
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
تنگالی tangaali بخشی کمی از زمین – قطعه ای کوچک از زمین
کتم ketem ۱اطراف لب یا چانه ۲اطراف آلت تناسلی زن ۳ریش
اسبه ورف esbe varf بسیار سفید – سفید چون برف
قیاردار ghiyaar daar دیگ لبه داری که دندانه و کنده کاری های یک دستی داشته باشد ...
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
پرپتی بزه بمرد par pati baze bamerd نفرینی است به معنی الهی بمیری و جان بکنی
هنگو hango از توابع نشتارود واقع در عباس آباد تنکابن
زنه بیئن zenne bien زنده بودن
مهر mahar مار
بتیم قد betim ghed لاف زدن – لاف و گزاف و بیهوده گویی
بپنوسن bepnoossen ۱به هم کوبیدن ۲تازاندن اسب
پائین مرزناک paaein marzanaak نام آبادی از دهستان بابل کنار بابل
جیسا jisaa ۱روستاهایی در عباس آباد و کلارآباد تنکابن(جیسای عثمان سرا،جیسای ...
بیزکی bizki اخمو ترش رو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۵۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۰۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني