مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرلمک perlemmek لبالب
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
پرکا perkaa بسیار کثیف
تلی tali ۱تیغ خار خارگیاه ۲تیغ ماهی
یکول yekol یک دنده – کله شق – لجوج
اشتک oshtek ۱گوسفند جامانده از گله و گم شده ۲تنها – انفرادی
زله ره باد هدائن zale re baad hedaaen کنایه از:زهره ترک شدن – ترسیدن
کل پر kal per ناپدری
کت دوسته kat daveste دست بسته
کار چاله kaar chaale دستگاه بافندگی سنتی
بئوتن baooten گفتن – ابراز کردن – بیان کردن
چر cher گاو نر پنج ساله
سییو شبه sioo shabe نام ارتفاعی در سوادکوه
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
شردن sherdon پارچ آب – ظرف مسی که آب در آن ریزند
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
لوتی شم شم lootti sham sham
نماور nomaavar فخر الدوله نامور از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که ...
به کوس bekoos با فشار – با زور
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
تجان تجان tejaan tejaan ۱شتابان ۲حرکت تند و سریع و باعجله
چرن دان cheren daan مثانه
زمین کین zamin kin از توابع خرم آباد تنکابن
مزنگ mazeng ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲روستایی ...
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
کوت koot ذخیره – انباشته شده – روی هم انباشته شده
چش بیته کا chesh bayte kaa بازی قایم باشک
خشال Khoshaal خوشحال – شاد
تش ده tash de آتش دهنده – کسی که به عهد آتش در خانه یا مزرعه ی کسی افکند ...
چاجه بن chaaje ben زیرشیروانی
سیته ره بییتن site re bayiten فهمیدن – دریافتن سخن رازگونه
کپوک kapook نام پرنده و مکانی در کتول
دئنه کا deene kaa از انواع بازی های بومی که در عروسی ها و در شب حنابندان انجام ...
هاشمه haashemme بندچرمی کفل اسب
مایه خایه بویئن maaye Khaaye bavien
شق و رق shagh o ragh خشک و سفت انعطاف ناپذیر
قالاچ ghaalaach نوعی نان با طبخی مخصوص که از روس ها اقتباس گردیده،در شهرهای ...
پس وگرد pas vegard برگش
دست و پا هکاردن dast o paa hekaarden کوشیدن – تلاش بیش از اندازه
سردی سر sardi sar روی هم انباشته شده
جور کوپر joor koopar روستایی در ییلاق کجور
جفتی – جفتی jefti jefti جفت جفت – جفتی جفتی – زوج زوج
برجی سمبال barji sembaal گوسفند دم سفید شکم سیاه
تکوم tekoom تکان
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
پروپی دپت par o pey dapet ۱آماده به کار مجهز – مصمم
گل بلند galbeland ساق بلند
خرس کندا Khers kendaa نان خمیری که خوب پخته نشده باشد
لینگ تک بوردن ling tek boordan پاورچین پاورچین
وجئن vajeen جدا کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۸۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۲۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني