مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ساخوشت saa Khoosht در سایه بودن و رشد نکردن
افتوبه aftoobe آفتابه – ابریق
جفته – بزوئن jefte bazooan جفتک زدن
شاندن shaandan تکان دادن درخت به منظور ریختن میوه یا برگ
برق – هدائن bargh hedaaen جلا دادن – برق انداختن
پلیم جار palyem jaar پلیم جار
چل چلی chel cheli ۱تازه راهافتاده ۲کسی که در راه رفتن تعادل ندارد ۳کسی که ...
گوشوار gooshvaar گوشواره
چنده – بزوئن chende bazooen ۱چمباتمه زدن ۲کز کردن
زرت و پرت zart o part ۱پرچانگی کردن – حرف بی جا زدن ۲آه و ناله
سامن بنیان saamon banyaan ۱مرز قابل شدن ۲تعیین حدود جهت دو ملک نمودن
بخون baKhoon بخوان
پر خو per Kho پرخواب
ته بیتن ta bayten ته گرفتن غذا سوختن غذا
بینجستان binjestaan نام مرتعی در آمل
این وخت in vakht ۱این دفعه ۲این وقت
دسوافت dasvaaft دست بافت
قروش gheroosh فریاد و شیون
اسکندرکلا eskender kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
فرتی ferti ۱فردی که زود به خشم آید ۲کسی که رفتارش ثبات ندارد
تاس کله taas kele ظرف سفالی یا فلزی کوچک که در موارد گوناگون مورد استفاده ...
کندلوس kandeloos روستایی از توابع زانوس رستاق کجور
وارا vaaraa چشمه ای در منطقه ی گرگان
غئلغئله ghoelghoele ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا
خارن دین khaaren din تپه ای واقع در روستای قاجار خیل از دهستان رودپی ساری
شیه sheye ۱گوسفند سفید رنگ – گوسفند کرم مایل به زرد ۲شبنم ۳شیهه ی ...
ناچوال naachvaal رند – محیل – بد جنس – آدم ناتو
گلی سره gali sere اطراف حلقوم و حنجره
سنگدن sangdon سنگ دان – چینه دان پرندگان
تدانی tedaani به خاطر تو
لت کولو late koo loo هموار کردن سطح کرت های برنج به کمک تخته های مخصوص
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
دشبه deshabe دوشبه – طی دو شب
خرده دکتن Khoredaketen ۱جذام گرفتن ۲نوعی نفرین
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
شیه shiye ۱آغوز ۲ماده ای که از شکمبه ی بره گیرند و به عنوان مایه ی پنیر ...
زوانه zevaane زبانه
شرمه کلا sherme kelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
اجیکک ajikak آلت تناسلی پسر بچه
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
رشتاک roshtaak شاخه ی نورسته
لقه loghe نوعی گودال
ته گره te gere فدای تو – به قربان تو
شویینه shoine شبانه
گیج بزئن gij bazoen درد ناگهانی استخوان
پتول patool بادکنک درون شکم ماهی
اوچق – لله o chegh lale نی مرداب
زالکا zaalekaa هسته ی نارس و تلخ آلوچه – میوه های هسته دار و نارس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۲۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۵۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني