مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خو Khoo خواب
چنکل chankel گردویی که به آسانی مغزش جدا شود
وشین vashoyan فرو رفتن تیغ یا سوزن در بدن
یقده yaghade مقداری – کمی
چل خس chel Khes ۱آدم قد کوتاه ۲نوعی پرنده کوچک و بی رنگ به اندازه چکاوک
کین به کین kin be kin ۱پشت به پشت ۲متواتر پیاپی
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
رمج محله ramej mahalle روستایی در تنکابن
گته gate بزرگ
شفتک shaftek ۱جوان قد بلند ۲جوان کم عقل
سر فروز بیاردن sar ferooz biaardan مطیع شدن – سر فرود آوردن
مسار masaar ۱درخت بلندی که کندوی سنتی زنبور عسل را روی آن قرارداده و ...
برکه bareke ۱پاتیل – دیگ بزرگ دهان گشاد ۲سیاه مست
گل گی gele gi گلایه
دشکه بویین deshke baviyen شکسته شدن – خرد و ریز شدن
نوگله nogele یک دسته گندم
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
جمه کتن jeme keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند – چوب رختشویی
شش روآر shesh rooaar از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی سوادکوه
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
ورگیت vargit
مرسه – کش merse kash مرتعی در آلاشت سوادکوه
اچر echer انحراف از مسیر اصلی
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
استا asta نوعی گیاه خوراکی با برگهای پهن که آن را در آش دوغ ریخته به ...
ریک ریک هاکردن rik rik haakerden به شدت خندیدن – پیاپی خندیدن
تره tare ۱تلخ ۲یکی از غذاهای محلی
جهندم jahandem دوزخ جهنم
دله لینگ dele ling فنی در کشتی لوچو
سبیک sebik گردوی درشت که در گردوبازی از آن به عنوان تیله استفاده کنند ...
وا بیارد vaa beyaard ۱باد آورده ۲چیزی که راحت به دست آید
پتیاره petyaare از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
کن دکتن ken daketan از صخره ی بلند افتادن
لنگور langoor از توابع بیشه بابل
لوچه – ترکاردن loochche tarkaarden از چیزی کمی نوشیدن
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
پئیزبن paeiz ben از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
دس شپل das shepel سوت زدن با دهان
سراج مله seraaj male از توابع دهستان کلباد بهشهر
گرمه سل garme sel ۱آدم گرم مزاج ۲بذر ومیوه ی زودرس ۳آدم زود خشم
راپون raapon تنکه ی مخصوص کار در مزارع برنج
بورجنین boorajannian اثر ضربه روی بدن ۲رنگ کردن
وشیل veshil ۱آدم سبک عقل ۲آبدزدک ۳شرمنده
زغال روش zaghaal roosh زغال فروش
پاشا کله paashaa kelaa نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
بخته baKhte ۱چارپای اخته شده ۲پرواز
زنگ بزوئن zang bazooan زنگ زدن فلزات
باد سام baad e saam باد گرمی که موجب خسارات فراوان به محصولات کشاورزی گردیده ...
وشی نی veshini مال او

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۹۶
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۲۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۳۳۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني