مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن
شواری shevaari نم نم باران
آلبالوئک aalbaalooak نوعی آلبالوی خودرو
انجیل سی کبود تباره anjil si kabood tebaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
چمشک chameshk نوعی کفش چرمی محلی
پیتکال pitkaal گردوی بی مغز و غیرقابل استفاده
پزغل pezghel تاول – برآمدگی موضعی مانند آبله یا کورک
شهه shehe شبنم – ژاله
اندوار andevaar روستایی از دهستان بندپی بابل
سی تک sitek ۱مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر ۲پرتگاه
ماندول maandool آب راکد و زیاد
یه دفه ye dafe یکباره – ناگهانی
هارتم پارتم haartem paartem ۱داد و بیداد کردن جهت ترساندن دیگران ۲سر و صدای بیهوده کردن ...
ترش واشی torshe vaashi نوعی علف
کپل رس kappele res مسافتی حدود پنجاه متر مربع
تقمه taghme ۱محل زخم ۲نشانه و اثر تازیانه
فیوج fiyooj ۱کولی غربال بند ۲از طوایف مهاجری که در نقاط مختلف مازندران ...
ججم jejem ۱گیاه چچم ۲کوچکترین جنبش،تکان مختصر
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
قیل ghil ۱اسب سفید با خال های سیاه ۲قیر
زانو کینه zanoo kine ضربه وارد ساختن با زانو
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
سرایشتن sareyshtan ۱جا گذاشتن ۲رها کردن
چسه chesse برای چه؟ چرا
او چال oo chaal روستایی از دهستان بهرستاق آمل
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
تکی taki نوعی گردن بند طلا
ژاژ zhaazh ۱حالتی از هر نوع برآمدگی ۲برآشفتگی ۳حالت موی پف کرده
یارم مسی yaarem masi گیاهی با غده ای شیبه سیب زمینی که از آن ترشی تهیه کنند و از ...
بی لجون bilajoon ۱افسار گسیخته ۲بی بندبار
پس دکته pas dakete ۱پس مانده – جامانده و وامانده ۲لاغر شده
ترنج terenj درختچه ای بوته ای و خاردا،دارای میوه ی گرد که نرسیده ی آن ...
چم په بیین chame pe biyen ۱باب طبع بودن – دل خواه بودن ۲به مراد رسیدن
خنه دوون Khene davoon اهل خانه
پشت –گردن pesht e gerden فنی در کشتی محلی که با شال انجام گیرد
ماتکل maatkel ۱نوعی ابزار برای تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون ...
کرد کلا kerd kelaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
پندیر مشتاله pendir mashtaale ته مانده ی پنیر در زیر کیسه ای که در آن پنیر را برای چکیده ...
سخ بویئن seKh bavien ۱سیخ شدن – بلند شدن،برخاستن ۲مزاحم شدن
تلی جار tali jaar محل رویش بوته های خاردار – خارزار
ممینه mamine ۱ساقه ی انگور وحشی ۲چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود ...
ماس پیلک maas pilak کوزه ی ماست
پشت موزه pesht mooze راسته – گوشت راسته دام
میوه mive ۱آمرود – گلابی وحشی ۲درفهم
دمیش damish ۱کثیف ۲ریده
مرغنه زردی marghenezardi زرده ی تخم مرغ
چندگتی chande gati به چه بزرگی؟در مقام پرسش و سوال از میزان حجم و بزرگی اشیا ...
چوپشته choo peshte مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر
ماسوله maasoole قرقره محرف ماسوره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۳۷
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۱۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۵۱۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني