مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوهپاتن oo hepaaten آب پاشی
بنه سنگ bene sang ۱سنگ زیرین آسیا ۲سنگی که روی آن ادویه سایند
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
کل پر kal per ناپدری
کلو کانی kaloo kaani کلوخ خردکنی که از تمهیدات آماده سازی زمین کشاورزی است
لشکنار leshkenaar ۱از توابع میان بند نور ۲از توابع پنجک رستاق کجور
دپچین dapchiyen ۱پیچاندن ۲ردیف کردن و بسته بندی کردن
او نمیر oo nemir نام مرتعی در آمل
کله بنه بخارد kalle bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سر به زمین خورده
لق دهن laghghe dahan ۱خبرکش ۲فضول
دراز واشکا deraaz vaashkaa علف زاری در کوهپر نوشهر
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...
کوک بزوئن kook bzooen دوخت و دوز کردن با سوزن
جوت joot لال – گنگ
چاکه chaake ۱مکانی که آب آن را گود کرده است ۲شکاف زمین در مسیر رودخانه ...
کم kam الک
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
لغا leghaa دو شاخه ی چوبی به اندازه ی پارو برای جا به جایی و زیر و رو ...
گت شان gat shaan الک درشت سوراخ مخصوص برنج و آرد
شولا sholaa بالاپوش – چوخا
حسن سرا hasan saraa قله ای به ارتفاع ۲۸۲۰ متر در کوهستان غرب چالوس
پلکوم pellekoom پلکان – پله
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
آج aaj ۱نوعی قارچ ۲پوست کندن انار،گردو و پرتقال
چنگ هایتن chang haayten ۱در آغوش کشیدن – بغل کردن ۲فشردن
لابند laa band ۱چادرشب ۲پارچه ای برای بستن رختخواب
پردرک perderek چیستان
سیه seya پوشش سقف خانه
چف chaf ورم – آماس
اریه areye ۱آرواره – لثه ۲عاریه
نارنج او narenj oo آب نارنج
بریم جیب berimjib جیب بیرون لباس
لغاز laghaaz لیچار – لغز
بشنه beshne ۱می توان ۲می شود
بنه ور bene var ۱طرف پایین ۲قاشق چوبی بزرگ،شبیه ملاقه
کول بکشین kol bakeshiyen ۱زوزه کشیدن همراه با آوای ممتد ۲پوست کندن
پس کل pas kal پشیمان شدن و بازگشتن از راهی که طی شد – پس گرد – عقب گرد
پلیته pelite ۱چرک زیاد روی پوست ۲پنبه حلاجی شده ای که به گرد دوک می پیچند ...
گچال gechaal نام محلی در حوزه ی آلاشت شهرستان سوادکوه
آغارود aaghaarood از محله های قدیمی شهرستان بابل
دس بلیجه das balije ۱پرت شدن حواس ۲گیج شدن
پریکه perikke پرپر زدن – جهش و پرش
عالی دره aali sarreh از توابع پنجک رستاق کجور
چپ پلی chappali پهلوی چپ – سمت چپ بدن
سییومرز siyo marz کرت بزرگ در شالیزار
شاتینگ shaating عزیز کرده
سراجیری saraajiri سرازیری
غادود ghaadood غده
سحری sahari از نغمات موسیقی مذهبی در مازندرانسحری قطعه ای سازی و برگرفته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۵۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۰۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني