مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرک بزئن perk bazoen آلوده به بوی مرغ بوی گوشت خام
یخ هکاردن yaKh hekaarden ۱کسی را مسخره کردن ۲سرد شدن
یک لینگه yek linge ۱حالتی از نشستن ۲یک لنگه از بار حیوان
چره chere آب جاری
کمشی کمر komshi kamer از طوایف و تیره های ساکن در کتول
گاله بار gaale baar شکوفه ی پنبه
بپسندیین bepsendiyen پسند کردن – پسندیدن –قبول داشتن
نمک دره nemakdarre از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
داماد پییر daamaad piyer ۱پدر داماد ۲ساقدوش
زمره هادائن zemere haadaaan خیره شدن با تشر و ترش رویی
خرمزه کال Kharmeze kaal خربزه ی نارس
مس مس mes mes ۱درنگ – این پا و آن پا کردن ۲کاری را مهمل گذاشتن
نیل قزل nil ghazel اسب کبود رنگ
پشور peshoor آبدزدک
شیر کلا shir kalaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع رستاق ...
شوچر sho char شب چر – حیوانی که در شب به چرا رود
لیگاه ligaa از توابع گلیجان ییلاقی ساری
گلنگا galengaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
انک annek اندک
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
گیج گیجی gij giji ۱سرگردانی ۲دیوانگی ۳احساس سردی کردن
گردرو gardaroo زیوری نقره ای که با سنجاق به روسری بندند
جرت بردن jort bordan گیر افتادن – لو رفتن
کسبنون kesbenoon از توابع میان رود شهرستان بهشهر
میمن mayyemen مرتعی در حوزه آلاشت
رت rat مواظب باش – ردکن – این اصطلاح درشغل چارپا داری کاربرد دارد ...
پوتی حلب pooti haleb حلب روغنی که ۵/۱۶ کیلو ظرفیت داشته باشد
رسم زنی resem zenni مرتعی جنگلی در چالوس
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
دپی دپی dapey dapey به دفعات – پی در پی
دکتی daketi ۱همه گیر – بیماری واگیر ۲زمین پست و چال افتاده
تلاجو talaa joo از توابع کلارستاق چالوس
کله کئی تک kalle kaei tak نوعی خطا در بازی های بومی که سر بازیگر مورد حمله یا ضرب و ...
شا پرپری shaa par pari شب پره – خفاش
قده ghoedde قشنگ – زیبا
خارکه حال khaareke haal ۱خارکه+حال حالت خوب – حال خوب ۲از گوشه های سازی مربوط به ...
آوادی aavaadi آبادی
شله خایه shele Khaaye
اسپیدریک espide rik دندان بسیار سفید
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
ترشه tershe ۱هرچیز ترشی که مانند سوخته ی تریاک باشد و از شیره ی ماده ...
هکواک hekooaak سکسکه
چارموس chaar moos باسن کلفت و چاق
رش تیکا rash tikaa توکای خال خالی – پرنده ای به اندازه ی توکا با گردنی سیاه ...
تیر کله tir kale از توابع کالج نوشهر
تلسک بن talesk ban بستن موقت هر چیز
دم کش هاکردن dam kash haakerden تشنگی بیش از حد احشام که در نتیجه،آب را به صورت غیرمتعارف ...
جور به جور joor be joor گوناگون

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني