مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
افتاب – سو eftaab soo ۱روشنای آفتاب که از روزن بر سایه بتابد ۲غروب و طلوع آفتاب ...
پایینا paaeinaa ۱سرازیری سرپایینی ۲سمت پایین مکان و جایی مشخص
الا – کاج allaa kaaj روستایی از دهستان دشت سرآمل
قرپه چشم ghorappe cheshm چشم ور غلمبیده
نوست نوستی navest navest از روی بی میلی
وران varaan گونه ای گیاه باتلاقی با شاخه ی کرک دار
نئب تری neeb teri نئب تری
درمالی darmaali لمس و سایش آلت تناسلی با دو چیز
تپوک tappook پس گردن
پس نماز سر pas nemaaz sar غروب – پس از نماز شامگاه
تشکون toshkoon toshkoon
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
ترم تلا torom talaa قرقاول
کل کهل kal kahel بز نر پیر
پوس خنی poos Kheni چشمه و مرتعی در لاشک کجور
برا beraa برادر
دس بازی هاکردن dasbaazi haakerden ۱کلک زدن ۲کلاه برداری کردن ۳تظاهر به خوردن غذا
همتی hamti ۱همین گونه – این طور ۲رایگان
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
دم تش ندا dam tash nedaa بی سر و صدا
ونه vene باید – بایست
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
لاچار laachaar ۱متلک ۲سخن یاوه
اتا – گلی attaa gali یک نفس آواز
پتخئل pateKhoel خاکستر گرم
بزفتی bezafti ۱اصراف در خوردن غذا – زیاده روی در غذا ۲شتاب در خوردن بدون ...
آب لم aab lam آب بند سار
سم زن sam zan کسی که سم پاشی کند – سم زننده
انجیل کتی anjil keti از توابع دهستان بندپی بابل
سرتاب sartaab مرتعی در نزدیکی روستای میخ ساز نوشهر
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
عقیر aghir ریشه ی گیاه قلیر
توس toos ۱شکم گنده ۲رشد مرحله ای برنج ۳درد دل و روده ۴به کلی – به ...
افتو afto آفتابه
واشکن vaashkan روستایی از توابع کجور نوشهر
پهررو pahar roo سه روز دیگر به تعبیر مردم عباس آباد
جوسری joosseri طایفه ای در سوادکوه
لرگی largi جایی که درخت لرگ فراوان باشد
نب تری neb teri توپ و تشر
آفتاب زل aaftaabe zel گرمای تند و تیز آفتاب
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
شند بکشیین shend bakeshiyen شیون سردادن – فریاد کردن
دماسنیین demaasenniyen مایه زدن،مثل:مایه زدن شیر و غیره
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
په گم بیتن pe gom bayten ۱راه کسی را ادامه دادن ۲دستور کسی را تمام و کمال به اجرا ...
تل تلیک tal taleyak نام مرتعی در نور
شفتک shaftek ۱جوان قد بلند ۲جوان کم عقل
اراشت eraasht نفرین – ناسزا
پل امن pal o man

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۲
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۸۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني