مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنا sonaa تشت سفالی جهت شستن لباس
گادر gaader زمان گاه وقت
پر بئی paar baei پرکنده – لخت و عریان
قماق ghemaagh خیلی چاق
جزجز بزئن jez jez bazoen ۱التماس و زاری کردن
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
هاپه haape مواظب باش
جار جاری jaar jaari ۱جای بلند – مکان بلند – صدر ۲درجه ی بالا
جن تپه jen tappe تپه ای تاریخی در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی
چکام chekaam درز – شکاف
پالن paalen از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
دب خنه debKhene برجستگی هایی در دامنه ی کوه که در اثر شستشوی باران به صورت ...
پاس بزئن paas bazoen ۱چیزی را با فشار در سوراخ و شکافی نهادن ۲فریب دادن ۳سرکسی ...
هنتا hantaa ۱تا این وقت – تا اکنون ۲تا این که – به محض این که
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
خربزه کلون Kharbeze kalon خربزه ی نارس
سوبییتن so baitan سوهان زدن – تیز کردن
وهار vehaar بهار
بزمی چال bez mi chaal نام ارتفاعی در سوادکوه
چش پاره chesh paare چشم دریده
هلمست helemest ۱تخریب شده – فرو ریخته ۲ریزش و تخریب ناگهانی
بال شمشک baalaa shemshek روستایی از دهستان روشن آباد گرگان – نام دیگر آن شموشک بالا ...
مزه دار meze daar بامزه – لذیذ
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
دس به موس das be moos عقل کسی را خوردن – سر کسی شیره مالیدن
جغ jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نمی شود – سیری ...
چشم مجیک cheshme mejik ۱مژه ی چشم
وشنایی veshnaayi گرسنگی
شپر shapar جنگل مخروبه
کهر kahar اسبی که رنگش سرخ مایل به سیاه باشد
کله مغزی kalle maghzi سکندری
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه
استا estaa استاد
بج بجی bej beji ۱چشم لوچ ۲چشم مبتلا به تراخم
دم تا گوش dam taa goosh سرتا پا – یکسره
جوش بخاردن joosh baKhaardan جوشیدن
رم هکردن ram hakerden رمیدن
لینگ تلاجی lingtalaaji ماهیچه ی پا
لپر lappar سنگ پهن
الایده elaayde به غیر از – به غیر از آن
النگو – کا alengoo kaa بازی با دست بند
رخ رو بییتن reKhe roo baiyten پیوسته در حرکت بودن
وسس veses زمین نرمی که در اثر بارندگی،گل آلود شود
پرک پسو parek pasoo خار و خاشاک
گو دسته go daste رمه ی گاو
فراش کلا farraash kalaa از توابع کجرستاق نوشهر
دوب doob ابله – نادان – خرفت
کتره katre ۲سخنان بی اساس و یاوه – حرف درشت ناسزا ۲دفعه مرتبه
آسیاب سر aasyaab sar ۱دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر ۲دهکده ای از دهستان جنت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۳۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۴۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۷۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني