مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاچک kaachek ۱سکسکه ۲نفس نفس زدن ۳نفس آخر
چکه chake کنار و گوشه
اشکونو oshkono گیاهی خودرو و علفی
وسندین vesendien پاره کردن
زریوران zarivaraan از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
سوموکا soomookaa دمل روی گردن حیوانات
پلا اکشی pelaa okshi پلوی آبکشی
دلور dalor نادان و ناآگاه
تم تمه tem teme سهل انگاری – معطلی – درنگ
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
تاریک انجیلی taarik anjili ۱خاموش کردن ناگهانی چراغ ۲ضرب و شتم
شنگر shenogar شناگر آب باز
خش دره Khesh dare نام مکانی در حوزه خانقاه پی سوادکوه
کالا kaalaa کلاه
خرمره Khar more خر مهره
تو هاکردن to haakerdan ۱ورم کردن ۲درد کردن ۳دچار تب شدن
بمردیک bamerdik بمیراک
زوار در برده zevaar dar borde از کار افتاده
بکلاش bakelaash برک بکو
متاجی metaaji ۱سکو ایوان ۲بهار خواب
کرک kerke بخشی از محصولات لبنی
دمرو demro اسهالی
ور ورک var varek ۱سرگرم کردن ۲دل کسی را با خوش رویی به دست آوردن – نوازش
درز darez بریز
سنگ کتو sang katoo سنگلاخ – زمین پر از سنگ های ریز و درشت
په چنگوم pe cengoom
دسه – سر dasse sar روی دست
گا gaa کندوی زبنور عسل
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
پریک perik ۱حرکات پلک چشم با هدف اشاره یا مبادله ی پیام عاشقانه ۲چشمک ...
چلک دمرد chelk damerd چرک مرده – چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
بیشتن beyeshten ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن و سپوختن
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
دل بدل بویین del bedel baviyen یکی شدن – هم دل شدن
اله alle لاشخور
اتا کو attaa ko ۱یک بار کوبیدن ۲جداسازی دانه های گندم از ساقه و خوشه با چوب ...
درتر derter دریرتر – بعد
دس بن هاکردن das ban haakerdan ارتباط پیدا کردن – سرو کار پیدا کردن
کرکتو ker katoo سطح سنگلاخ واقع در پرتگاه
کمچلیز kamcheliz نوعی آبگردان جهت هم زدن و تفکیک سرشیر از شیر
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
وقاک veghaak پرنده ای است که پاهای بلند دارد
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
درد dared ۱از بین رفته ۲برگشته
اسکوله سر oskoole sar نام جنگلی است در ناحیه کلارآباد عباس آباد
بچاردنیین bechaardeniyen چراندن
دکاشته کا dekaashte kaa گونه ای بازی گردو که دو گردو را روی هم گذارند و با گردویی ...
بزگئشت bezgoesht بگذشت – در اصطلاح به سیر شدن زمان اطلاق شود
مرخ mereKh کوچک – کم – اندک
غش کوئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید با گوش های کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۸۷
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۵۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۱۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني