مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شکل shekl قیافه – هیبت
جیر جیر هدائن jir jir hedaaen آزار دادن – شکنجه کردن
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
سر sar پیشوندی به معنی دوباره،در معادل فارسی
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
پی تج pey taj ۱دنباله رو ۲تعقیب کننده
چشم و ابرو بمان cheshm o abroo bomaan ۱با حرکات چشم و ابرو موضوعی را تفهیم کردن ۲ناز کردن – عشوه ...
نوندی novandi ۱محل قرار گرفتن ناودان ۲مرتعی در روستای التپه ی بهشهر
هوازندین hevaazendiyen ۱دنبال کردن ۲فراری دادن – گریزاندن
در وندن daroondan ۱جاور کردن ۲پارو کردن برف
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
حمم hammom حمام
اسپه – تلا espe telaa خروس سفید
صاف هاکردن saaf haakordan همواره کردن – صاف کردن
زنجیلو zanjiloo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
تل تاسم tal taasem
نکرا nekeraa جانوران تنبل و سست
فرهم ferham فراهم – آماده شده
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
کوکو چپی kookoo chappi ۱گل شیپوری که گل های سفید یا بنفش دارد – نوعی پیچک – نیلوفر ...
پمه جار pame jaar مزرعه ی پنبه
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
ورن بویین veron baviyen ویران شدن
کرس هادائن keres haadaaan ۱پناه گرفتن ۲رماندن و هدایت حیوانات وحشی به نقطه ای که در ...
سیوتشکل+seyo tashka هيمه ي نيمه سوخته
آبدار aab daar ۱آبیار۲میراب
مرزه واش marze vaash نوعی علف که در مزارع روید
تییک tiyak
جاماسب jaamaasb فرزند فیروز،برادر بلاش و کواذ ساسانی،که سر سلسله و بنیادگذار ...
دره پشتی بزوئن dare peshti bazoen با پشت دهره به کسی یا چیزی ضربه وارد کردن
تخته ای taKhteyi از انواع گوشواره
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
لله چی lale chi نوازنده ی نی چوپانی
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
انجیل کا anjile kaa از توابع دهستان لفور سوادکوه
کئی انار keI enaar از غذاهای محلی است
کوه مجل koohe mejel کوهی در کلاردشت چالوس به ارتفاع ۲۷۳۳متر
سر بیمئن sar beyamoen ۱تاختن – هجوم آوردن – تجاوز کردن ۲متوجه شدن
چروک بییتن chorook bayiten چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
اراشو eraashoo از مراتع لنگای عباس آباد
کتار بین kataar bayen گرفتگی عضله – کرخت شدن
تاربتنسن taar batenessen ۱تار تنیدن عنکبوت ۲مرحله ای در پارچه بافی سنتی
نیم لینگ nim ling نوعی تقسیم سنتی گوشت گاو که حدودا،یک هشتم گوشت آن را شامل ...
رسبای کلا resbaaye kelaa کلاه مخصوص و مضحک که از پر پرندگان و پارچه های کهنه درست ...
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
شم و شور shom o shoor شام غذای شب
اتا کوپاچی attaa kopaachi ۱یک بار کوبیدن ۲پاشیدن – افشاندن
رودبارک rood baarek ۱از توابع دهستان پشت کوه ساری ۲از توابع دهستان کلاردشت
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۲۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۵۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني