مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هپلکیه helikiye نوعی نفرین به بچه ها
پسخو pasKhoo ۱کمین گاه ۲جای تنگ و تاریک
دس لوب das loob دس لوب
جد jed
گراز بن garaaz ben مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
تنگ لس tang e las ۱شل شلی ۲شل و سفت کردن کار یا حرفی
توپ گاندله toop gendele
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
نظام nezaam نظام شکارچیان آخرین خنیاگر برجسته ی موسیقی شرق مازندران ...
ترکسن bater kessen ترکیدن
دماسانیین demaasaaniyen چسباندن – گیردادن
گزک gazek ۱فرصت ۲دست آویز ۳نوبت
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
لنگ پیچ lenge pich ۱فنی در کشتی محلی ۲از اجزای گهواره
باربند – لافند baar band laafend ریسمان مخصوص بستن بار بر روی حیوان بارشکاین ریسمان در مواقعی ...
تجن جار tejen jar ۱از توابع لیتکوه آمل ۲نی زار
کین بنه بیشتن kin bene beyeshten کاری را راکد گذاشتن
کرد و گالش kerd o gaalesh مراد،چوپان و گالش است
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
کار بکته kaar bakete ۱حادث شده ۲به کار آمده ۳کسی که دچار گرفتاری شده باشد
سییور siyoor نوعی گیاه وحشی
مازرون maazroon مازندران
پس خر pas Khor آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
یه دفه ye dafe یکباره – ناگهانی
پنم panom ۱پنهان – پنهانی ۲سخن چینی – غیبت
پش پشو pesh pesho ۱به هم ریختن ۲جستجو کردن – در جستجوی چیزی بودن
زام zaam زایمان
خش نوم Khesh nom خوش نام
وار vaar ردیف مشخص و جهت مستقیم وجین در تسهیل و تقسیم کار در مزارع ...
بامشی – شال baamshi shaal گربه ی وحشی
درزن darzen سوزن
ندی بدی nadi badi ۱آزمند ۲ندید بدید تازه به دوران رسیده
آیجه aayije دندانه های اره و چیزهای شبیه به آن
بینجگر binje gar شالی کار
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
کره kore پاجوش
سنگ رو په sange roo pe از توابع دهستان بندپی بابل
اسبه – اننا esbe anenaa لک لک سفید
درش derosh ۱هر چیز نوک تیز ۲درفش کفشگری
چپوهاکردن chapo haakerdan چپاول کردن – غارت کردن
اهدوار ahdevaar امنیت – امن – امان
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
آمل یک aamel yek نوعی برنج پرمحصول خزری
کوچ kooch حرکت – کوچ
دم بلسکن dem belesken دم جنبانک
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
کئنده koende کانده
شفتالو sheftaaloo هلو
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
لزیر lazir از توابع میان بند نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۷۵
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۷۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۸۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۳۷۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني