مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیاز غله piaaz ghalle نوعی خورش که با پیاز سرخ کرده پزند
نارس naares میوه نرسیده – کال
تک دکته tek dakete شایع شده
پول بنه بیشتن pool bene beyeshten ۱سرشکن کردن پول برای انجام کاری ۲هزینه کردن در کاری به صورت ...
سورم سرا sorem seraa ۱خانه ای در چمنزار ۲منطقه ی سبز ۳یکی از نام های قدیمبالا ...
پنیر pannir پنیر
دس کم بییتن das kam bayiten دست کم گرفتن – کوچک شمردن
اوزر oozer نسیم شبانه ی کوه البرز که به سمت جلگه و دریا بوزد
ان دیم on dim آن سو – آن طرف
اسکلم eskelem از گیاهان خودرو و تیغ دار سیاه تلو
ایره ira این طرف – از این سمت
میین وار miyon vaar میانه – میان دو چیز
سونه soone ۱مانند شبیه ۲می ساید
شم کئو بوی sham kaoo bavi نوعی نفرین نگاه شود به پایانی همین اثر و مقاله ی برخی نفرین ...
کرچین kar chin شخصی که پشته های برنج را روی هم چیند
هیمه خره hime Khare توده های ذخیره ی هیزم
بیره بیر bire bir مبادله ی سره به سره
کسم کسم kosem kosem ۱کاری را از روی بی میلی و عدم اشتیاق به انجام رساندن ۲کار ...
دار زله daar zele برفی که روی شاخه های درخت بماند و یخ بزند
چر char مخفف چرخ
تا بخاردن taa beKhaarden ۱تاخوردن ۲خمیدگی و خم شدن ۳چین خوردن
تب نوس tab nos تب به موس
دست پلی بزوئن dast pali bazoen غوطه خوردن – غلت خوردن در آب یا گل
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
جارن jaaren ۱منطقه ای که نوعی میوه یا درخت در آن بیشتر است ۲محلی که گاوها ...
پشت کر peshteker نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
ا کش o kash آبکش – از وسایل آشپزخانه که جنس آن معمولا از مس،روی،پلاستیک ...
ته – واری te vaari همانند تو
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
کانجی –مار kaanji maar کفشدوزک
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
پزغاله pezghaale ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود – تاول آبدار ۲مایعی که ...
نوور noover
جفتی خونی jefti Khooni دو خوانیو هم سرایی دو نفره،در برخی مجالس تعزیه جفتی خوانی ...
مرسم mersem نام روستایی در ساری
آه aah آه بلندی که همراه با صدایی خاص از نهاد انسان برخیزد
نخوت naKhoot نخود
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
پر هییتن par hayitan ۱پریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
دس میراب das miraab آورنده ی آب – آب رسان
غوره او ghore o آب غوره
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
بی چشم رو bi cheshme roo چشم دریده
زله گوشت zele goosht گوشت لخت
بی ور biver ۱بدمزه ۲غذا یا علوفه ی غیرقابل استفاده ۳ناکارآمد بدرد نخور ...
گرسا gersaa واگیر
مرجان لات marjaan laat از توابع جنت رودبار تنکابن
تزهکاردن tez hekaarden تیز کردن لبه و تیغه ی چاقو و هر چیز برنده ی دیگر
بر ber بی خاصیت و بی مزه ۲علف نیم خورده که حیوان دیگر از خوردن آن ...
جم بخر jem baKher تکان بخور – حرکت کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۷۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۸۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۷۴۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني