مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تش بسی tash basi کنده ی پشت آتش
حریف بین harif bayyen چیره شدن
ضرر بزان zarar bezaan زیان رساندن
سائن saaon سوهان
دگردانیین dagerdaaniyen ۱قی کردن ۲برگرداندن ۳غلیظ کردن شیر با جوشاندن و احیانا مایع ...
شو کور sho koor شب کور – کسی که در شب بینایی کافی ندارد
قق ghogh قوزک پا
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
دوآزوک dooaazook مرتع پرتاسی درلفور سوادکوه
زربین zar bin نوعی درخت سوزنی برگ با نام علمی:coorressoos semerirens
برکه وا berke vaa نام مرتعی در آمل
لرگ بکشین larg bakeshian چیزی را با شتاب و عجله به دنبال خود کشیدن
وارگ vaarag زگیل
قه قه ghah ghah خنده ی بلند و ناگهانی
کلا ونگا kalaa vangaa از توابع اوزرود پایین نور
خوندش Khondesh آواز – آواز خواندن
ته ta ۱دانه،تا:مانند دو تا چهار تا شش تا ۲ته – ته زدن – لازدن
غئرنه ghoerne گره های بزرگ درخت
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
جارن jaaren ۱منطقه ای که نوعی میوه یا درخت در آن بیشتر است ۲محلی که گاوها ...
آزاری aazaari ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزار رسان ۳نوعی نفرین
دس و پر داشتن das opar daashten ۱شایستگی داشتن ۲زرنگی و باهوشی
پاچی paachi از توابع دهستان بنافت ساری
هشوش دکتن hashoosh daketan ۱وسوسه شدن ۲نگران شدن
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
تکوره takoore مه بخار آب
کوتل kotal سربالایی – تپه
تش برق tash bargh آذرخش
براجنین baraajenian ۱درهم آمیختن ۲ساختن
اشکلو مار بازی oshkoloo maar bazi بازی الک دولک
بسخ bos Kho بس
ادر odor روستایی از دهستان چهاردانگه ی ساری
ترقچی کلا targhchi kelaa از توابع لاله آباد بابل
سیا باد seyaa baad بادی که از سمت غرب به طرف کتول وزد
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
دگمار هاکردن degmaar haakerdan برانگیختن
تمبلک tembelok ۱کم – مقدار کم ۲فربه – چاق
پوسی پنیر poossi panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
خوروال Khavravaal خبر احوال – احوال پرسی
یاد دکتن yaad daketan به یاد آمدن
ارسیو – سر arsiyoo sar ۱نام بخشی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
مازکندل maaz kandel کندوی زنبور عسل
بفرستائن bafrestaaen فرستاندن
سه قلمه se gholme ضربه زدن با بابند دوم انگشتان دست
توار په tevaar pe ارثی – از تبار موروثی
دس شیشم das shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
چادرشوی هردیم سرخ chader shoye hardim serKh چادرشب چهار تخته ای است که چهار ردیف پارچه در عرض هم دوخته ...
تهنه – زل tahne zel ناگوار – غذای بد طعم و مزه
کافینگ هاکرد kaafing haakerd مرغی که پرهای باد کرده دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۸۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۷۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۴۱۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۳۴۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني