مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
سر گلی sar galli اضافه بر سازمان – بیش از مقدار مقرر
برازیین beraaziyen برازنده بودن
خلیل کلا Khalil kelaa ۱از توابع دهستان زیرآب سوادکوه ۲از توابع دهستان بندپی بابل ...
خیک بکندستن Khik bakendesten پوست کندن
بج بین bojbin دروگر – کارگر دروکننده محصول برنج
موزگیلی mooz gili درخت بلوط
سیا تیکا seyaa tikaa سرت – توکای سیاه
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
حصارچال hasaarchaal دره در منطقه علم کوه کلاردشت
کتیر kotir نام دهکده ای در ناحیه ی کلارستاق تنکابن
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
پسه پسه pese pese واژه ای که برای صدا زدن گوساله ی نر به کار رود
پیاده چپر piyaade chaper ۱کمک ۲مجازا به معنی یار ۳پیاده
خرپات Kherpaat از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
میون هایتن meyon haaytan ۱در میان حلقه تمسخر کنندگان قرار دادن ۲در اصطلاح:خرس وسط ...
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
تپ لپ tap lap نابود کردن – هدر دادن اموال و اشیا
دراز زمی deraaz zami مرتع و کشتزاری در نزدیک روستای ونوش نوشهر
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
گره کلا gere kelaa از توابع پشتکوه شهرستان ساری
الما – باش olmaa baash اردک تاج دار
سور soor جشن و میهمانی – سور
غیچه گردن ghichche gerden باریک گردن
تنگ ولس هاکردن tang o las haakerdan سفت و شل کردن
مول mool ۱آدم مرموز ۲ریشه کن شدن افراد یک دودمان ۳تخم حرام – فرزند ...
لاکمه laakme قایق کوچکنوعی قایق ابتدایی که از تهی ساختن تنه ی درختان ...
کئو بخت kaoo baKht بدبخت – تیره بخت
غلت ghalt ۱بخش و محوطه ۲ابتدای حلق
کوهی کومشی kooei komshi کوهی و کومشی لفظی است که از سوی مازندرانی ها،در مقام تحقیر ...
چس انجیل ches anjil انجیر جنگلی که میوه اش خوردنی نیست – انجیز وحشی و غیرخوراکی ...
بنه بخارد bene beKhaard ۱زمین خورده
سر چو چین sar chchin چوب نیم سوخته ی اصلی اجاق
پاری وقت paari vaght زمانی – برخی اوقات
زنگو زنگو zangoo zangoo سوسو زدن چشم در تاریکی
گلخن golKhan تون و آتشدان گرمابه
پشم ایزار pashm izaar چادرشب پشمی
بوریین bavriyen بریدن قطع کردن
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
بی روت biroot ۱بی جان ۲صاف روشن
راک رن raake ran وسیله ی که ته دیگ را با آن تمیز کتند
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس
گندنا gandenaa ۱تره ۲گیاه بدبویی که از ساقه های آن جارو درست کنند
گاهره هلاکنیئن gaahre helaakenian تکان دادن گهواره
وشائن voshaaen سن زده – بید زده
په کو pe koo پایین کوه
دز dez ظرفی گلی که در آن نمک،روغن یا ماست ریزند
بتراغ beteraagh
پغم peghom پغم
نیتن niyten نشستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۳۹
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۱۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۹۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۳۲۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني