مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نوسر now sar از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
بچکیسن bachkissen چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
سندوق سری sandogh sari ۱از سنت ها و مراسم مربوط به حمل جهیزیه ۲رو صندوقی
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
جرف سری jorof sari
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
نیگار nigaar دارای نقش و رنگ جذاب
ونه متی vanne meti
راس هاکرد raas haakerd ۱برافراشته ۲برخاسته – بلند شده
چکال – بیین chakkaal biyen چکال – بیین
لغا leghaa دو شاخه ی چوبی به اندازه ی پارو برای جا به جایی و زیر و رو ...
چو کشون choo kashoon راه های مستقیم و باریک که از این طریق چوب های جنگلی را در ...
پاس paas گوه هر نوع گوه اعم از چوبی یا فلزی
بالا میرکلا baalaa mirkelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
گلی مار goli maar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
زن خاس zene Khaas خواستگاری
امزناسر amzenaasar نام دره ای در یوش نور
قاشقی ghaasheghi نوعی درمان به وسیله ی قاشق داغهنگامی که بر گوشه ی لب شکاف ...
پی دکردن pi dakordan با دهان دمیدن – فوت کردن
چپ چپا chap chepaa گونه ای گل شیپوری زرد رنگ – گل پامچال
بنگ beneg اسباب و وسایل خانه
گوننگر gonanger از توابع بالاتجن قائم شهر
دست پج نزه daste paj naze کسی که در نشا کردن شالی بی سلیقه باشد و منظم نشا نکند
سرد دمپختی sarde dampoKhti ۱پلوی سرد ۲کته
اوزی oozi آب تنی – شنا
اش – کله ash kole توله خرس
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
هورت بکشین hoort vakeshiyan ۱نوشیدن سریع مایعات ۲مکیدن ۳لاجرعه سر کشیدن
گت فا gat faa نیا جد
شیر کن باری shir kan baari گاو اخته شده که تخم آن کوبیده شده باشد
خروس وانگ Khoroos vaang سحرگاه – سحر – خروس خوان
بنه وار بکف benevaar bakef بن بکت
میچکا زن michkaa zan پرنده ای از خانواده ی قرقی به اندازه ی کبوتر
چک – چکی chek cheki ۱هر چیزی که صدای غیرمتعارف دهد ۲اسباب بازی بچه ها – نوعی ...
فرنی ferni خوراکی است رقیقطرز تهیه:آرد برنج را به قدر ضرورت در مقداری ...
اییش ayish له شده – له
زریت zarit از مراتع لنگای عباس آباد
گورس سر gorse sar نام محلی درحوزه ی سنگرج سوادکوه
زماغ zomaagh زیرک – باهوش
لکومی lekoomi نهری،که از رود هراز منشعب می شود
رخت raKht رخت لباس
جیری وری jiri veri گوشت سرخ شده – گوشت مخلوط با پی که سرخ شده باشد
دکلوم dakeloom هرگز
چش سو بردن cheshe soo borden از دست دادن روشنای چشم
چش پاره chesh paare چشم دریده
سر درکه sar darke از بالا به سمت پایین
کفه کاردن kafe kaarden امر به خوابیدن در مقام توهین و تحکم
زیز ziz ۱درد مداوم ۲مور مور شدن بدن در اثر درد
آلدره aaldaare ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲روستایی در کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۶۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۵۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني