مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رخنه reKhene ریشه
تمبیره tambire ۱اسکلت ۲پیکره – جسم – هیکل
گسک بزئن gesek bazoen نوعی قهر کردن که علامت آن بالا انداختن شانه ها است
هوجی hooji ۱انتخاب کردن ۲سوا شده ۳جدا کردن
ناخش بویین naaKhesh baviyen بیمار شدن
لات مله laat mele از توابع رامسر
خرات کلا Kharraat kelaa از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
گاله بسر gaale be sar خانه ای که سقفش با گاله یا گالی پوشیده شده است
دس بزئن das bazoen ۱دست زدن ۲هل دادن با دست ۳تجاوز به عنف
نپال کیو nepaal kioo از مراتع روستای گرجی محله ی بهشهر
مرس دوری mers doori بشقاب مسی
سرحرف sare harf سخن گویی – سر حرف آمدن
تقربند taghar band طناب مخصوص تقر را تقربند گویند
رزغه دینگئن rezghe dingoen تحریک کردن – برانگیختن
جشن jashn شادی – جشن
زار خوبویین zaar Kho baviyen بد خواب شدن
دس کاسه des kaase دستکاری
چکوش chakkoosh چکش
او – به – او o be o ۱آب به آب شدن ۲روشی در آبیاری برنج
جرغ jeregh چابک – تند و تیز
منیک mennik مقدار کم در بیان کمیت
ابروبنگستن abroo bengestan ابروانداختن
خورند Khorend ۱در خور – متناسب ۲قرین – لایق
جه je پسوندی است معادل از – به – جا و غیره
او چال oo chaal روستایی از دهستان بهرستاق آمل
بیر bayr بگیر
کول بییتن kool vaeiten ۱به پشت گرفتن
پورپشت poor pesht نام محلی در ولوپی سوادکوه
شهر shahr ۱شمشاد ۲آبادی بزرگ ۳پر جمعیت
مینا minaa وسط – میان
کین شمل kine shammal ماهیچه های نرم دو طرف سرین
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
بنار benaar ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انباری ...
لش – پس – هدائن lesh pas hedaaan چرک پس دادن
کمر رود kamar rood از توابع کمررود واقع در منطقه ی نور
کت پیرسا kat peyresaa خوابیدن و برخاستن پی در پی
آستانکرود aastaankarood روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
منوچهر کلا manoo chehrkalaa از توابع علوی کلای چالوس
کشش kashesh توزین،وزن کردن
پیش هنگ pish hang بز پیشاهنگ گله
ویوک vivak بیوه – زن شوهر مرده
کئی سر kaei sar جوانه ی بوته ی کدوقسمت انتهایی بوته ی کدو که در آش ریزند ...
باغ نفار baagh nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند
سم بییته sam bayite مسموم – مسموم شده
دس پاش das paash بذری که به ردیف کاشته نشودبذرپاشی با دست
تلاجی telaaji عضله ی پشت ساق پا
محل ننیان mahal nanyaan مورد اعتنا قرار ندادن
لال شیش laaleshish ۱یکی از مراسم شب یلدا آن بود که به درخت بی بار،در مقام تنبیه ...
اشکل شسانثم ریشه و بخشی از ساقه ی جامانده ی برنج که بعد از درو در مزرعه ...
شاناجر shaa naajer نام بقعه ای است که در دهکده ی صالحان در حومه کجور قرار دارد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۹
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني