مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لرد lerd از توابع خانقاه پی قائم شهر
سگ چیک sagchik گونه ای گیاه
زخم zaKhm زخم
پهاشت pehaasht چرای صبحگاهی رمه
گازی gaazi ۱نوعی پشه ی بزرگ ۲ورم و آماس قسمتی از صورت و کشاله ی ران
سر تیر بمان sare tir bomaan ۱هدف تیر قرار گرفتن ۲در تیررس بودن
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
تور تونه toor toone تور صیادی
سگ و سمبور sag o samboor دور و بری ها
بیه بو beye bo رفت و آمد
تم بزوئن tam bazooan ۱بوی بد غذا – بوی غذای مانده ۲فاسد شده
بریج borij فرار کن – بگریز
سفید هلوم sefid haloom از توابع دهستان بابل کنار بابل
شد کا shedde kaa انجیر پخته
دوشین dooshayn دوشیدن
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
ساتشی saatashi گورکن – رودک
بالا – هدائن baalaa hedaaen ۱چیزی مازاد در معامله دادن – پول نزول دادن ۲اضافه بار
درم هادان daram haadaan ترساندن ناگهانی کسی
پله palle پره ی بینی
همشه hameshe همیشه – دایم – پیوسته
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
تیل رو til roo رودخانه ای در کلارآباد تنکابن
دمبالی dembaali
حلواکنجی halvaa konji
بازیوک baazyook مرتعی در حومه ی پول کجور
هپاتن hopaatan بوجاری کردن شلتوک برنج با پارو یا طبق چوبی
چلی پوک cheli pook پتک و گوه ی فلزی که توسط آن کار آهنگری بر روی فلزات انجام ...
گرام گو geraame goo ۱رک گو ۲بی ملاحظه
کزرک kazerek میوه ی کوچک و سفت
پکه پکه pekke pekke صدای آتش به هنگام گر گرفتن چوب
نوا nevaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲از توابع دهستان بالا ...
هماس hemaas ۱بگیر ۲بچسب
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
مسک masek ۱چسبک گیاهی یک ساله از تیره ی گندمیان ۲بسیار سوختن
شیرهائیت shir haaeit از شیر گرفته شده
دره ترکت dare tarket دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی ...
جل دی jel di دودی که از سوختن پارچه بلند شود
باپلی baappeli پروانه
پس یفت pas yoft یدک – یدکی
مخ توله meKh tavele میخ طویله
دماسه demaasse گیر کرده – چسبیده
شمشاد shemshaad
دماسنیین demaasenniyen چسباندن
سرنویسی sar nevisi ثبت نام
جاور jaaver ۱زورگو ۲از دو واژه ی جا به معنی جان و ور به معنی گیرنده استگیرنده ...
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
جاراشتاج jaar oshtaaj یکی از روستاهای تنکابن
ولوند veloond از توابع بیشه واقع در منطقه ی شهرستان بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني