مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بائو baaoo بئو
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
کوره وان koore vaan کوره بان
ماهاز maahaaz مگس
دنگه پل dange pel
زردیجه کلو zardije kaloo بسیار زرد
سیاه دار تلا seyaa daar telaa دارکوب سیاه
شیخ sheyKh از طوایف و تیره های ساکن در منطقه ی کتول
دودول doodool آلت تناسلی پسر بچه
سه قالی se ghaali سه قلو
ویرینج virinj برنج
پنن pennen قسمت جلوی چادری که زنان به کمر بندند
خانه مر Khaane mar مارسیاه خانگی که در دیوار یا بام خانه لانه سازد
ادا addaa یکی یک دانه – بی همتا
فریم farim معرب پریم
باز بننهر baaz benenher گیاهی هرز در شالیزار
تغله taghle دو بست آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
بیدسن bidesson جایی که درخت بید در آن جا به فراوانی روییده باشد
پچ زن pach zan کسی که کار مسطح کردن زمین کشاورزی را انجام دهد
بهشهر behshahr بهشهر از شهرهای مازندران است که نام قدیمی آن را اشرف،کبود ...
ابوه شو abo ve shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که هنگام برپایی ...
بنیون سنگ benyon sang سنگ های شالوده ی بنا در ساختمان های چوبی روستایی مازندران،برای ...
شکر کوه shakar kooh از توابع کلاردشت در حوزه ی عباس آباد
مرگ خو marge Kho ۱خواب مرگ آور – نوعی نفرین است
ا بو a bo ااه –ابو
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
چرخ هایته کینگ charKh haayte king
بیابونی beyaa booni ۱بیابانی ۲نام مجلسی از تعزیه
لوت خار loot Khaar ۱پوزه ۲کسی که بدترین غذا را می خورد ۳پرخور
تشنا teshnaa تشنه – در سانسکریت ترشنا tarshnaa گفته می شود
گرمه دو garme do گرما گرم
پلا تیم بندی pelaa tim bandi پلا تیم بندی
خاخری khaakhri نامی برای گاو
بینجستون binjestoon ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
لاپر سه هدائن laaporse hedaaen لقمه ی بزرگ برداشتن
سافی saafi از مراتع نشتای عباس آباد
دس به موس das be moos عقل کسی را خوردن – سر کسی شیره مالیدن
خور مور Khaver maver خبر
رتل rotel رتیل
چاک بزوئن chaak bazoen ۱در رفتن ۲چاک زدن – دریدن – پاره کردن
دانه ریز daane riz نام مرتعی در آمل
زردمبو zardamboo کنایه از:افراد چاقی که رخسار زرد دارند
سیله می silemi کره اسبی که دو سال و نیمه باشد
جرتنک jer tenek فوران
چپاق chepaagh چپق
قر gher ۱گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲زنگ ...
پت دئن pet daen پیچاندن – پیچ دادن
سیابکا siyaa bakkaa حشره ای گزنده و سیاه رنگ
ماهی گیرک maahi girak ۱ماهیگیر کوچک ۲نوعی پرنده
چاله بازی chaale baazi نوعی گردو بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۸۲
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني