مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
پیشتی pishti ته دیگبرنج سوخته ی قسمت زیرین ظرفی که در آن پلو می پزند
تی ti ۱مرتعی در ولوپی سوادکوه ۲پسوند سمت و سو مانند:این تی به معنی: ...
اسب – چرا asbe char نام مرتعی در آمل
هشتاک hashtaak ۱بازی با سنگ ۲کسی که خود را همیشه محق بداند
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
برشت baresht ۱ریسیده شده ۲تابیده شده ۳آمیخته شده
نچاقی دله nochaaghi dele به هنگام بیماری
رز چرده raz charde برگ انگور
تجیره tajire جوانه
چال بیت کا chaal bayt kaa گونه ای بازی که با گردو انجام گیرد
چاشت سرخو chaasht sarKho خواب کوتاه پس از چاشت
جان گیتن jaan gitan
کله ره kellere غاری نزدیک رستم قلعه ی شهرستان بهشهر
شرف sharf ۱شال گردن ۲روسری و یا شال تور مانندی که زنان روی سر انداخته ...
جوونا jevoonaa جوانان
ولوند veloond از توابع بیشه واقع در منطقه ی شهرستان بابل
گندوسر gando sar از توابع بندپی واقع در شهرسان بابل
دار دنییه daar deniye ۱بی قرار ۲در کاری سر رشته نداشتن
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر
کال کوت kaal koot ۱انباشته شده ۲خربزه های نارس روی هم چیده شده
تسکه بلند taske beland کوتاه و بلند – فراز و نشیب
کابلی kaaboli از نغمات موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته شود
او یاری گر oo yaari ger آبیاری کننده – کسی که کارش آبیاری مزارع و باغات است
کوتک بزئن kootek bazoen کتک زدن
کور حق بگیر koor hagh begir حقی که مزرعه دار،می باید به صاحب کمباین یا خرمن کوب پرداخت ...
سی مرد sari mard چوپانی که در گوسفند سرا نسبت به سایر چوپانان نقش پدر را داراست ...
تفنگ میل tefengmil لوله ی تفنگ
زقین zaghin مردنی
اجنده – پری ajende pari ۱اجنه ۲افرادی که رفتاری غیرمتعارف دارند
خش او Khesh oo آب خوردنی
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
پوچوله poochoole ۱غوزه های پنبه پس از خارج کردن وش آن که برای سوخت در تنور ...
قاضی محله ghaazi mohalle از توابع سه هزار تنکابن
لل lal ۱پشه ی معمولی ۲نوعی پشه خون آشام
تکه دز takke dez جفت گیری بز
گورن goren شیر دان
همبن hamban دو نفر که گاو نر خود را برای شخم زدن جفت نمایند
ورین varin از توابع راستوپی قائم شهر
کلک kelek ۱گونه ای پارچه ی دست بافت از پشم ۲کت پشمی
چهارسی chehaarsi از دهستان سجارود منطقه ی بابل
باربچیین baar bachiyen چیدن میوه و برداشت محصول از درخت
تازه زما taaze zomaa تازه داماد
پرا peraa ۱این همه – به این زیادی ۲نام روستایی در دودانگه ی ساری
گردشی gerdeshi ۱فروشنده ی دوره گرد – پیله ور ۲هرزه گرد
ببیج babij پخت کردن – بپز – برشته کن
کربا karbaa ۱مهره هایی زردرنگ به اندازه ی یک بند شصت ۲گوسفند بدون گوش ...
پرهکاردن per hekaarden ۱پر کردن ۲کسی را علیه دیگری برانگیختن ۳پیشگیری از جفت گیری ...
گرن ماچگر garene maachegor نوعی سوسمار که در کوه ها و صخره ها زندگی می کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۷۱
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۵۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني