مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
حنابندون henaa bandon از مراسم مربوط به عروسی،حنابندان
دوپاتی آش doo paati aash آش دوغ
گرین garin ۱وسواسی ۲بدغذا
کولاپی koolaapey نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
ماتیکه maa tikke ۱تکه ی ماه ۲به زیبایی ماه
خلند Khaland از دهستان فیروزجاه بابل
پوتابه poo taabe پاتاوه – ساق بند
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
شاه پری shaah pari خفاش
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
برسان baresaan برسان
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک
رسد کر rased kar تقسیم کننده – بخش کننده – مقسم
هردو رود hardoo rood ۱از مزارع دهستان چلاو آمل ۲از توابع ناتل کنار نور
امرزک amerzek گیاهی خودرو و خوراکی
جغ هدائن jegh hedaaen ۱با فشار قرار دادن جسمی بین دو چیز ۲منگنه کردن
تنگ دره tang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
شما shemaa شما
مرغ ازار mergh ozaar بیماری ای که مرگ و میر مرغان خانگی را در پی دارد
په چاشت pe chaasht ۱غذای بین ظهر و عصر ۲بعد از نهار
نم هکاردن nom hekaarden نام گذاری کردن
پشت تک peshte tok پشت لب
برین berin کنده ی درخت
کین خزه kin Kheze کین خزه
پئنو paeno ۱راندن حیوانات ۲راندن جانوران به سوی دام یا شکارگاه
پوس کلا poos kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
کچب مله kacheb male از توابع چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
درشو darshoo زواید – ضایعات
کباره kebaare سبد بزرگ چوبی که بر روی حیوان نهند و بر آن بار گذارند
مرس ده merse de نام روستایی در قشلاق کلارستاق
وشته vashte ۱اخگر ۲چوبی بلند که آتش تنور و اجاق را با آن هم زده یا جا ...
کمر سری kamer sari کمر+سریدر لغت به معنی کمرکش کوه است و تکه ای است سازی مربوط ...
چرکن cherken چرک آلود
نر بخاردن nar beKhaarden نر بخاردن
هندلک handelek ۱خرمالو ۲گلابی وحشی با میوه ی ریز
اج oj غرور
تاخال taa Khaal یک رشته نخ
چارپی chaar pey چهارپا – الاغ
بنمسن bemessan ۱شبیه بودن ۲خیال کردن – تصور کردن – به تصور آوردن – پنداشتن ...
بهو bahoo بئو
پلا بپتکا pelaa bapetkaa نوعی بازی به این ترتیب که کودکان به تقلید از بزرگترها مقدار ...
خام بیتن Khaam bayiten پوست حیوان را کندن
کریپ kerip پرنده ای شبیه پری شاهرخ
تنگ صب tange sob ۱گیراگیر صبح ۲نزدیک صبح
دست دیم dast dim دست و صورت
رفتگار rafte gaar ۱روانه – عازم – رونده
قرن ghoren پرنده ای شکاری
زخمه زلی zaKhme zeli زخم سرباز کرده – زخم تازه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۷۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۳۰۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني