مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنده tende کورک زخم کوچک
لوسمان loosmaan کسی که پارگی های تور ماهیگیری را تعمیر می کند
گیت git ۱تعدادی معین از ساقه های برنج خزانه جهت نشا در شالیزار ۲از ...
آنام aanaam ۱موطن ۲وکسی که در جایگاه یا خانه ای زندگی کند و به آن انس ...
لش lesh چرک بدن
آوستنی aavesteni ۱آبستنی ۲تن پروری و بی مبالاتی کردن
گوش بنی goosh boni سخن رازگونه و آهسته – سخن زیر گوشی
کرسا kar saa از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
واش گلمه vaash gelme
خومار Khoomaar خواب آلوده – خمار
دمبال تر dembaal ter ۱پس از این ۲عقب تر
گال آب پاش هکردن gaal aab paash hekorden آب پاشی کردن
کترا koteraa از توابع زوار واقع در شهرستان تنکابن
بیون biyoon مانند
افتاب درامه eftaab dar eme سمت طلوع آفتاب – مشرق
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
آزگار aazegaar زمان ممتد و طولانی
والک vaalak نوعی سبزی کوهی
پیازی piyaazi گیاهی خودرو شبیه پیاز
دلاهکاردن delaa hekaarden خم کردن دولا کردن
چمون chamon از توابع دهستان میان دورود شهرستان ساری
ته تیک ta tik سکویی که در دو سوی درواز های چوبی و بزرگ تعبیه می شد
شه پشت she pesht پگاه – بامدادان – وقتی که هنوز شبنم شبانگاهان بر روی گیاهان ...
کیندیم kindim وارونه
چیز خا کاردن chiz khaar kaarden خوراندن سم یا دعای طلسم به کسی
فاش faash فحش – دشنام
نرم نرم narm narm ۱آهسته آهسته ۲اندک اندک
کونه تنگه koone tange دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
چمازین chemaazin ۱از توابع دهستان لاله آباد شهرستان بابل ۲از دهستان کاری ...
دجی daji ۱مادر ۲درهم و برهم
سورتی soorti نام روستایی در هزارجریب
پلکیدن palkidan آرام و قرار گرفتن
کلیا دار kelyaa daar دستگاهی برای شیره گیری از نیشکر
شاد کاردن shaad kaarden ولو کردن – باز کردن پشم و پنبه
پس کلی pas kalli پس گردنی
گسن دش لوه gesan dosh lave دیگ مسی یا رویی که ظرفیت آن از دو من کمتر نیست
پیته غار pite ghaar از قله های البرز در بخش لنگای عباس آباد
الایده elaayde به غیر از – به غیر از آن
کمر جوک kemr jook نام دامنه ای در ولوپی سوادکوه
غله غله gholle gholle جوشش
دز دزی dez dezzi ۱به دزدی – از راه دزدی ۲مخفی کاری
ازارسی – نعمت الله ezarsi nematellaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
ساری وا saarivaa جریان هوا – باد آرام
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
ته – ور te var در کنار تو
بامشی – شال baamshi shaal گربه ی وحشی
دمه داشتن demme daashten ۱پی گیر بودن ۲مانع شدن
اجامت ejaamat حجامت که به وسیله ی شاخ گاو یا کوزه ی گلی صورت گیرد
سیم کلوم sime kolom از مراتع نشتای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۳۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۲۲۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني