مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاک بزه chaak baze روستایی در دره ی دلیر چالوس
لاچ بزوئن laach bazoen شکافتن – پاره کردن برخی اشیا و اجسام
شروین ما sharvin maa از ماه های تقویم تبری،برابر با شهریور ماه فرس قدیم
اش سر ash sar مرتعی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
خدخدگیرون KhedKhed giroon پارتی بازی
بلفت belfet ۱جای دنج ۲دخمه
پسین پیرو pasin piroo پنج روز دیگر
صبر sabr ۱عطسه ۲صبوری و شکیبایی
گوش لاک gooshe lak محفظه ی آبشش ماهی
پسن peson لیفه ی شلوار – بخش جلویی پیراهن یا شلوار یا شال کمر
لاشدار laash daar درشت اندام
هلن helon منطقه ای ییلاقی بین راه امامزاده حسن و آلاشت
سنگر sanger ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲از دهستان ...
یک – پستان yak pestaan واحد حجم به ظرفیت یک لیفه ی شلوار
بس bes ۱بگذار ۲بایست توقف کن
نوتکه nootke قرقره ی نخ برای دوزندگی
گورماست gor maast نوعی غذا که از مخلوط شیر و ماست و برنج بدست آبد
بنه وج bene vej بنه کن
بشته داشتن boshte daashten ۱کم جنبش بودن ۲ناتوان بودن
تو tow ۱ورم – آماس ۲سوزش
ترنگ پشتی tereng peshti نوعی قارچ خوراکی که روی آن رنگارنگ است و شبیه قرقاول می باشد ...
زوان سر بویین zevaan sar baviyen فهمیدن – درک کردن
بیدتبری bid taberi ۱از انواع درختان بید بومی مازندران ۲بیدمشک
سپناسی sepenaasi مرتعی در شرق روستای کدیرنوشهر
بارمت baar met از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
خر کشت Khar kesht کوهی در غرب کوه کینوا که توسط رود الارز از آن جدا شده باشداین ...
گو کله غاز goo kalle ghaaz پرنده ای شبیه غاز که از غاز درشت تر است و پاهای بلندتری است ...
پیتار pitaar درخت پوسیده
اجونی ajooni ۱فراغت – آسایش – راحتی ۲ به صورت کنایی به معنای صبوریاجونی ...
تش دینگئن tash dingoen ۱گرم کردن ۲آشوب به پا کردن
شاکرم shaa kerem از انواع پرنده
سوته soote سوخته – هرچیز نیم سوخته
لچ لچ lech lech صدای غذا خوردن
قاضی مزرعه ghaazi mazrae نام مرتعی در آمل
میین بردن miyon borden فاصله افتادن – میان بر کردن راه
کل kal ۱کچل ۲چوبی که در دو طرف پرچین تکیه دهند و از آن عبور کنند ...
یک کل لفا yak kal lefaa چوبی تک شاخک که در خرمنگاه برای زیر و رو کردن خوشه های استفاده ...
خاروخشی khaar o kheshi به خوبی و خوشی – خوبی و خوشی – سلامتی و تندرستی
وهرکانه vehr kaana نام تاریخی گرگان
مرمره mer mere شیب تند با زاویه ی باز
مکنا mekenaa نام نوعی سبزی کوهی با برگ های پهن و بوی خوش
رو نمانه roo nemaane رونما – هدیه به نوعروس
خشک بون Khoshke boon چوپانی که از گوسفندان آبستن نگهداری کند
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
اور زین oorzin آبچک کپه های برنج – چتر محافظ کپه برنج
پشلوار pashelvaar ۱شلوار پشمی از جنس چوخا ۲شلوار مردانه ی جیب دار
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
اومال oomaal روستایی در قائم شهر
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
گر gar ۱زمین بی آب و خشک ۲از بیماری های پوستی که در اثر آن موی بدن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۶
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۰۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۲۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني