مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گال انار gaal enaar انار سرخ رنگ با طعم ترش و شیرین
پاکال paa kaal هریک از دو چوبی که در چولنگ بازی مورد استفاده قرار گیرددو ...
شیر هکری shir hakkery ته دیگ به جا مانده از شیر پخته
هره سس haare ses خاک اره ای که از اره کردن درخت بر جای ماند
خرمن بشین Kharman basheyan عمل جداسازی شلتوک از ساقه – خرمن زدن
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
ککه keke آشپزخانه
اتر – تا ater taa باف ای از گیاه مردابی که بیشتر جهت آویزان نمودن ظروف محتوی ...
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
آزار بن aazaar ben از توابع دهستان گیل خواران
چرم بنن cherm bannen تسمه ای از چرم که پاپاوش چرمی ساخته شده از پوست گاو(چاموش) ...
گلی gali ۱گلو ۲چوبی که گوشه های دو جوال را به هم متصل کند و یک بار ...
توت کله tot kale ۱توت زار ۲توتستان
کرگه دل kerge del ۱از انواع انگور قرمز رنگ و درشت ۲ترسو و کم جرأت،کم ظرفیت ...
درگاهی dargaahi ۱پای در – درگاه – در آستانه ی در ۲پادری
ونگ هاکردن vang haakerden بانگ زدن – فریاد زدن
گلی کاچ goli kaach دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
نه بنگوئن ne bengoen
پردو pardoo شاخه های نارک درخت که روی تیرهای خانه و زیرکاه گل قرار گیرد ...
بسوزنیین basoozenniyan سوزاندن
گزک بنیشتن gazak banishtan کمین کمین کردن
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
دل وا del vaa شاداب – نشاط آور
تیئن teyen ۱تابه ۲دیگ کوچک
ولیک چال valik chaal از توابع بنافت ساری
تره tere نهیب – تشر
هخشتن heKheshten ۱در رفتن ۲خزیدن ۳سر خوردن
گت gat بزرگ
دل توش dele toosh آتش دل – آتش درون
زیک زیک zik zik ۱التماس کردن ۲با تضرع و ناله از چیزی نالیدن ۳گزگز پا در اثر ...
رخی بزوئن roKhi bazoen قل دادن روی زمین
تخت taKht ۱کامل و تمام ۲زمین صاف و هموار ۳تخت،که از چوب یا فلز سازند ...
باندر bandar روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ
دردگیرشال dard gir shaal ۱شغال زوزه کش ۲زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی ...
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
توکنه to kone چکه کردن آب
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
تیمور teymoor قایق
روبیتن roobayten چهره پوشاندن زنان – در حجاب شدن
اسار esaar شبنم یخ زده بامدادی
وستن vastan بستن
نمور namoor نمناک
افتاب شله eftaabe shale کنایه از هر چیز زیبا
کرچم kercham قله ای در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
کارو kaaroo از قلعه های قدیمی در دهکده کهرود دلارستاق آمل
لات لنگا laat langaa از توابع لنگای عباس آباد
باکله baakele باقلا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۱
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۶۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۵۵۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني