مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوزک goozek مغرور از خود راضی
مقر بموئن megher bemooen اقرار کردن – به زور اقرار کردن
چپرسر chapar sar ۱از روستاهای تنکابن ۲نام محلی در رامسر
سر خاجه sar Khaaje محله ای در گرگان
کورمغز koor maghez نوعی مگس
اشناس eshnaas ۱آشنا ۲فامیل و خویشاوند
دس و پر داشتن das opar daashten ۱شایستگی داشتن ۲زرنگی و باهوشی
بوروج borooj برم
مار شی maare shi ناپدری – شوهر مادر
اسپا هیکلا espaahi kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
افتاب – گیر eftaab gir مکان آفتاب گیر
نو خلوتی nooKhalbveti ناگهانی – بی خبر
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
میرزا نهار mirzaa nehaar ۱غذایی که بین صبحانه و ناهار میل شود
گلو بند galoo band تخته ی کوچک که بین دو پلور در قسمت بیرون دیوار اتاق است – ...
سور بزوئن soor bazooen سورچرانی کردن
اه ehe ۱در تأیید و اعتراض به کار رود ۲این است
زرد گل تغ zard gele tegh از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجیب بهشهر
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
خییک Khiyek ۱نوعی بیماری مخصوص ماکیان که دچار گرفتگی صدا شوند ۲گیاهان ...
سر توک sar took باد زمستانی جنوب غربی که غالبا سردی برف ارتفاعات البرز را ...
شال پینک shaal pinak وصله ی ناجور – نچسب
تغالی teghaali میشی که هنوز نزاییده است – گوسفند شش ماهه
تلاسم کش telaasem kash صیادی که با چنگه ای سه شاخه به صید ماهی می پردازد
اشکم eshkem شکم
کوناسه koonaase چرت
کمانی kemaani وسیله ای در گاو آهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
دئن deen دیدن
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
گادا گادا gaadaa تحریف خدا – خدا واژه ای است که هنگام بازی با کودکان به کار ...
آشور aasoor از مراتع سابق شبه جزیره ی میانکاله بهشهر که دهکده ی آشوراده ...
لباب labaab مستراح
چکه chekke مغز گردو یا سیر یا هر چیز مانند آن
بیوری bivari ۱مطرود و خارج از دایره ی اعتنای اجتماعی ۲شهدگیری زنبور از ...
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
رو گل ro gal راه و گذری که رفت و آمد عمومی شد
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
شپش کشون shepesh koshoon از محله های قدیمی ساری
الغ alogh عقاب – شاهین
دو تپر او doo taper o گونه ای آش دوغ
کهلو چال kahloo chaal از توابع بندپی واقع در منطق ی بابل
لبه دم labe dam کنار ساحل
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
هماز hemmaaz ۱شریک ۲هم سامان زمین زراعتی
لاش هادائن laash haadaaan شکاف دادن – چاک دادن
او – بدائن oo bedaaen او – بدائن
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
تاگلی taa geli تکه ای از نخ
خطیر کو Khatir koo نام روستایی در حوزه خانقاپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۷۹
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۸۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۶۳۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني