مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلماق ghalmaagh استخوان ران
فشت fesht آوای گذشتن سریع چیزی
کوک کاردن kook kaarden ۱تحریک کردن ۲تیز کردن ۳آماده کردن ۴کوک کردن ساز و ادوات ...
پیلیمه peylime ۱قسمت کمر به پایین – نشیمن – کفل ۲میان دو پا و آن چه که میان ...
جن jon جان
گرده gerde ۱برنج گرده ۲بذر خاصی از برنج،که برنجی نامرغوب و ارزان قیمت ...
خرجی Kharji پول و خوراک سالانه ای که دامداران بزرگ به چوپان ها پرداخت ...
دپیچییه depichiye ۱گلوله شده – پیچیده ۲نشیمن
زون تیتالی zevoon titaali زبان بازی
پائه نو paae noo نوپا بچه ای که تازه به راه افتاده باشد
لالوت laa loot جامه و پوشش
کرات keraat ۱درختی از تیره ی پروانه واران که دارای شاخه های خاردار و ...
سرنا sernaa نوعی ساز بادی که در جشن و سرور نوازند
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
لم تلی lam tali تمشک زار – بوته ی تمشک – خار و تیغ بوته ی تمشک
موزی گلی moozi gali
بایه – کلا baaye kelaa روستایی از دهستان قره طغان بهشهر
کاتلم kaatlom چوبی به شکل حرف(t) که نخ ریسان رشته ی بافته را به گرد آن پیچند ...
امغالی amghaali پسر عمه
هره کش hare kash اره کش
شکم داشتن shekam daashtan باردار بودن – آبستن بودن
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
نون رزه noon reze خورنده نان – ریزه نان
بقه بقه کاردن baghe baghe kaarden ۱سر و صدای زیاد بپا کردن ۲تقلید صدای گاو نمودن
جاملیک jaamelik جام کوچک فلزی یا گلی – کاسه ی کوچک فلزی
نئب تریک neeb terik نئب تریک
پخی paKhi ۱کند شدن لبه ی تیز کارد ۲کز کردن – سکوت اختیار کردن ۳گوشه ...
بم وزی کا bem vezi kaa ۱جهیدن – ورجه ورجه کردن ۲پریدن
جزهادان jez haadaan ۱حالت سوزاندن سریع ۲دل کسی را به درد آوردن
الو – گویی aloo gooi اگو
کلی kalli ۱صدا،فریاد ۲دو سو عرضی جعبه
کاندو kaandoo زالو
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
میان کول meyaan kool از توابع رامسر
چرنل chernel مرکب یا جوهری که برای نوشتن به کار رود
بینج کو binje koo روستایی از دهستان مذکوره ی ساری
سنگ ریزه sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
گل کند gel kand نام قلعه ای در جنده رودبار یا جنت رودبار تنکابن
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
مم ممه شو mam mame shoo آیینی قدیمی برای بند آمدن باران و آفتابی شدن هوا
بپرسن bapperessen ۱ بریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
بتکه botke دکه – باجه
ازی – مار ezi maar ۱دوباره ۲کمی بعد
چئی chaei گنجشک
سخت کش saKhte kash ۱زه و هر چیزی که به دشواری کشیده شود ۲آدم مقاوم و پایدار
دائله daaele چوب دو شاخه برای ساختن کومه یا نفار
بالا – بالی – جا baal baali jaa جای بسیار بلند
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
پلوش هکاردن peloosh hekaarden مشت و مال دادن خمیر
راکنار raa kenaar کناره جاده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۱۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۷۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۹۶۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني