مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الارز elaarz روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
کتک بویئن katak baveyan سرمازده – کسی که در اثر سرما خود را جمع کند
خشتابی Kheshtaabi عشق بازی
پایین گناب paaein gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
او عرق در بوردن o aregh dar boorden ۱کاری که موجب شرمندگی شود ۲عرق ریزان پس از کار سخت
دره ته dare ta ۱ته دره ۲نام بخشی در کوه های جنوبی بهشهر
کئو مره kaoo mere ۱مهره ای آبی رنگ و خالدار که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ...
دگردسن dager dessen تغییر حالت مایعات و شیر
پتکا بویین petkaa baviyen ۱پخته شدن برخی دانه ها مانند انار در آب گرم ۲سوخته شدن با ...
وروشت varosht نهالی که در کنار درخت اصلی جوانه زند
پیچاک pichaak پرس و جو – بازجویی
شاتینگ تلا shaating telaa
دس سر بیشته داش das sar beyeshte daasht برگزیدن
خنسن Khanesen خندیدن
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
چاپ غراب chaap gheraab دروغ گویی – چاخان
پردو pardoo شاخه های نارک درخت که روی تیرهای خانه و زیرکاه گل قرار گیرد ...
کرات کتی بن karaat keti ben از توابع میان رود پایین شهرستان نور
کون – به کون بیین koon be koon baeian با هم موافق و هم تراز شدن
درزنی darzeni جوانه زدن برنج در خزانه
تک و تا tako taa ۱اهمیت ۲میان داری ۳پر
تیج دم tijdom اردک دم دراز
پوچه شال pooche shaal از انواع گربه ی وحشی
دمال demmaal ۱پشت –پشت سر ۲دنبال
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
پراخوت paraaKhoot کشتی تجاری(اصل واژه روسی است)
ترش زپور tershe zappoor خیلی ترش
وشته واش veshte vaash ۱نوعی خورشت بومی ۲نوعی سبزی
همایون تپه homaayoon tappe تپه ای قدیمی در شمال بهشهر
پیستول pistol پوسیده
شو نیشتن sho nishten شب نشینی کردن
انبار enbaar امبار
پی پش هاکردن pey pesh haakerdan باز و بسته کردن
افدون efdoon برادر و دوست
نارنجک بن naarenjak ben نام روستایی در دهستان کلرودپی نور که به آن نارنج بن هم گویند ...
بربیتن bar baytan ۱شیره گرفتن – شهد گرفتن زنبور عسل ۲بهره گرفتن
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
جیزد هادائن jizd haadaaan تحریک گاو نر برای مبارزه
ورسندنن varesan deneen ۱بلند کردن ۲برپاداشتن
شاشئن shaashean شاشیدن
وک و ویر vek o vir دلهره – نگرانی
پلا دمپخت pelaa dampeKht کته دمی
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
دس بنگتن das bengetan دست انداختن – مسخره کردن
دشت میون dashte miyoon از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
نتاشییه netaashiye نتراشیده
سرسخن نئوتن sar soKhan naootan خاموش ماندن از سر تکدر
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
مدرا مدرا medraa medraa ۱نرم نرم کم کم – آهسته آهسته ۲نوعی بازی
دامنی daameni پارچه ی نخی مربع شکل و سنتی بافت که در موقع چیدن پنبه به کمر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني