مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وگرسن vageresen برگشتن
اوریم – رودبار oorim rood baar روستایی در قائم شهر
پی لینگ pey ling یکی از فنون کشتی لوچو معادل فن لنگ
تولک toolak ریختن مو و پر حیوانات و پرندگان جهت آوردن موها و پرهای تازه ...
فشو فیش هاکردن feshoo fish haakerden رجز خواندن
تنگ چنک tange chenek کم حوصله – ناشکیبا
بره کر bare ker برک
کلو گر kaloo gar کشاورزی که در کرت،کلوخ درشت را ریز کند
پرک پرک perek perek ۱پرش شعله ی فتیله به هنگام خاموش شدن ۲پرش غیرارادی پلک چشم ...
پندوپلا pend o pelaa تلوتلو خوران – حرکت از روی بی حالی
بالا نقیب کلا baalaa naghibkelaa از توابع دهستان بابلسر
کشت kesht وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی ...
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
برونی berooni بورانی
زینگ zing صدای زنگ – آوازی زنگ
جارکو jaarkoo بالای کوه
تپی tapi
شانه سر shaane sar ۱شانه به سر – هدهد ۲شانه ای چوبی که دندانه ی آهنین دارد و ...
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی
پلی pali ۱برگرداندن – جنب – کنار – پشت و رو ۲بغل – پهلو
تونکچی toonakchi مسئول تمیز نگه داشتن گلخن گرمابه های قدیمی
دس بوک das book سوت زدن به کمک کف دو دست و دهان
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
بپوسیدن bapoosidan پلاسیدن
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
نامردی naamardi ۱ناجوانمردی ۲سست همتی
تیرنگ کلی tireng keli لانه ی قرقاول
کای kaay کجا
پیل او pile ow پول آب – آب بها
بام – دار baam daar تیرهای افقی سقف اتاق و نعل درگاه – تیر بزرگ افقی میان سقف ...
پلا دمپخت pelaa dampeKht کته دمی
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پچ بخردن pej baKherdan پیچ خوردن پا و دیگر اعضای بدن
شتل بازی –هکاردن shatel baazi hekaarden جرزنی کردن
او بنی o beni زیرآبی – شنای زیرآب
پشتکی pashtaki ۱معلق زدن ۲پشتک وارو زدن
شئاره sheaare ۱نام مکانی در آلاشت ۲دره ای در سوادکوه
ول هکاردن val hekaarden ول هکاردن
سفال گردان sefaal gerdaan ۱عمل مرمت سقف ساختمان سفالی ۲کسی که شغلش مرمت سقف های سفالین ...
سرخ دشت serKh dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
سرپسی sar passi پس گردنی
قمش ghamesh نی مرداب نی اسفنجی مرداب
جیجار jijaar سوسمار
لرجار گردن lejaar gerden نام آبادی های سجارود بابل
انگرتو angerto کژدم
هسنو hasenoo ۱شنا ۲شناکردن
کچیب زار kachib zaar نام کوهی در روستای اندرات واقع در هزار جریب بهشهر
ریش بییتن rish bayiten برانگیخته شدن با شنیدن حرفی یا دیدن چیزی
گوز بخارده شال goz beKhaarde shaal
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۲۸
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۵۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۲۶۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني