مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس لوب das loob دس لوب
ریک شور rike shoor شستن برنج و امثال آن به نوعی که ریگ های موجود در آن خارج شود ...
خته لو Khete loo مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
چای دن chaay don ظرفی که در آن چای خشک ریزند
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
تلختن telKhetan کمین کردن
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
نال سر naal sar سر ایوان
دمبال سری dembaal sari آخرین نفر
سنگ مر san mar تیله ی سنگی
ر رک ro rek ۱چیزهای ریزخانه ۲اثاثیه ی خرد و ریز خانه
دودوئک dodoak چاخ لوق – نوعی پرنده ی تیزرو از خانواده ی شش میل
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...
کشه گیری kashegiri یکدیگر را به اشتیاق در آغوش کشیدن
او پاچ oo paach آب پاش
خارمبه khaarembe ۱بیماری خوره که مسری است ۲جذام
بجیین bojiyen ۱کندن ۲بوجاری کردن ۳وجین کردن
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
پشت دل peshte del دلهره – نگرانی
کله چال kele chaal آتشگاه – چاله ی اجاق هیزمی
داماد پییر daamaad piyer ۱پدر داماد ۲ساقدوش
سن بی san bi چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
کلاسر kalaa sar چربی جمع شده در دهانه ی خم ماست – سرماست
وت خل vet Khel نام مرتعی در سوادکوه
او رو o roo ۱آبی که به سمت خزانه ی آسیاب هدایت شود ۲پاروی قایق
دا بیتن daa baytan به حساب آوردن – پذیرفتن
ازاکو azaakoo آزاد کوه – کوهی در نور
گس هدائن gesse hedaaen ۱رام شدن ۲تسلیم شدن
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
سردآبرود sard aabrood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
گرماری garmaari فلفل
هسینگنه hasingene سنگدان
جغ بزئن jegh bazoen فریاد کشیدن
نرکو narekoo ارتفاعی در سوادکوه
سارنه saazenne مطرب – ساز زن – سرناچی
سیدآباد sayd aabaad از توابع نرم آب دوسر ساری
دسه – ختی dasse Kheti بی خود – بیهوده
شمری shemri رفتار سفاکانه و ددمنشانه چون شمر داشتن
تو بی یاردن too biyaarden ۱کژ شدن – تاب برداشتن ۲دل کسی را به درد آوردن
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
بالی موزی baali moozi روستایی واقع در کناره ی خلیج استرآباد
ملا خل mollaa Khel ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر ۲از توابع دهستان یخکش ...
ماس مالی maas maali کارها را سرسری و با بی دقتی انجام دادن
چنده – بزوئن chende bazooen ۱چمباتمه زدن ۲کز کردن
برف – چال – سی barf chaal si از توابع دهستان بندپی بابل
قارنیان ghaaraniyaan این سلسله که از قدیم لقب جرشاه یعنی ملک الجبال به خود داده ...
رقینه reghine ۱آدم کم زور و کم جثه ۲در مقام توهین و تحقیر به کار رود
گرجی محله gorji mahalle نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاعات ششصد و پنجاه متری دامنه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۱۱۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۵۷۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني