مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
نوئرد noo erd چوبی که پارچه ی بافته شده را در کارگاه پارچه بافی قدیمی به ...
اسن essan ایستادن
ور بمئن var bemoen ور آمدن خمیر – آماده شدن خمیر برای پخت
باتن baaten گفتن
آخوند aaKhoond ۱شیخ آخوند ۲روضه رضوان
گوش مایی goosh maayi از انواع علف هرز که شبیه صدف دریایی است
تله مار tale maar گاو تازه زاییده
سکات sakaat میخ چوبی کوچک
شال shaal پارچه ای پشمین که دور سر،کمر و یا گردن بندند
آزار کتی aazaar keti دهکده ای از دهستان بابل کنار بابل
تی تی titi شکوفه ی درختان سیاه ریشه
قمیل ghommil لپ گونه
سییور siyoor نام مرتعی در آمل
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden خندیدن در حین حرف زدن – نوعی خوش بودن با حرف و خنده
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...
مین ورد miyan vard استخوان و مهره های ستون فقرات
بینا binaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سر بزئن sar bazoen سرکشی کردن
برس baras ۱بیماری برص ۲لک های روی پوست
تب کاچ tab kaach چوبی جهت ضربه زدن به توپ در نوعی بازی محلی که شبیه بیس بال ...
توتون جار toton jaar زمین توتون کاری
بی bi به نوعی میوه
پجارش pejaaresh ۱ساختن ۲تبدیل کردن
ولق بزه velegh baze غذای ترشیده و فاسده شده
خربزه پل Kharbeze pal بوته ی خربزه
توم بویین toom baveyan تمام شدن
هفتن haftan از توابع علی آباد قائم شهر
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
چسبندوک chasbendook چسبناک – بسیار چسبناک
شیردسمال shir dasmaal پارچه ای خیس برای نظافت
قملک بزان ghomlak bezaan حرکت دادن تعمدی و آگاهانه کفل به هنگام راه رفتن
لاهوار laahvaar سیل
بن بکت ben baket ۱ریشه خشکیده ۲شکست خورده ۳نفرینی که بیشتر در مورد زنان و ...
دراز هدائن deraaz hedaaen کسی را بر زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
پیش کشه pish kashe کسی که در سواری دو ترکه جلوی سوار کار می نشیند
هوشا hooshshaa
ریک هچیین rik hechiyen نشان دادن دندان از سرخشم
چکن بن chakan ban ۱پوزه بند ۲روشی برای قانع ساختن آدم های پرچانه
شره بیتن shere baytan بالیدن
شوربشین shoor basheyan کوتاه شدن پارچه در اثر شستن – آب رفتن
روون roovoon گاو مایل به قرمز،با خال سفیدی در پیشانی
او چر چری oo cher cheri ۱گرداب ۲آبگیر ۳نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند ...
رز کنار raze kenaar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
شپر sheper ۱شاخه های خشک و نازک برای روشن کردن آتش ۲نهال گیاه
چرنات chornaat ۱ناودان چوبی ۲آبشار کوچک ۳محل ریزش آب از بلندی
دراز زمی deraaz zami مرتع و کشتزاری در نزدیک روستای ونوش نوشهر
تیم خر tim Khar صندلی چوبی خزانه ی شالیزار
نیچکوه nichkooh نی کوچک که دلاکان با آن اطفال را ختنه کنند
کول دم هدائن kool dem hedaaan پوست عوض کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۲۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۱۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۹۰۴۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني