مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قج ghej دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
رارین raarin أقوده سازی راه ها به مدفوع انسانی
رئی raeI ریی
کهل کش kohol kash از مراتع نشتای شهر عباس آباد تنکابن
غرتیک ghertik غده
وجار زمین vejaar zamin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
نشور نمال nashoor nemaal کثیف
او – کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
وشت vesht جا افتادن آش یا خورشت
پگم بکردن pe gom bakerden ۱از جا در رفتن ۲ناگاه از حضور ناپدید شدن – گم شدن
تلپوسی talpoosi پوست کندن گردو
کرک بیاردن karak biyaardan فاسد شدن گندم و غله در اثر گرما
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
زار زارکی zaarzaareki با سختی – با مشکل
پشت بزوئن pesht bazoen تکان دادن تن و بدن از سوی جانور یا انسان برای زدودن آب یا ...
قشگر ghashger بز حنایی رنگ
مخ بویین meKh baviyen در جایی بی حرکت ایستادن و مزاحم شدن
خوش دس Khosh das ۱خوش دست ۲سهل الوصول ۳حیوان رام ۴خوش و خرم
بتئن batoen ۱تاب دادن ۲ تاباندن
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
دل غشی بییتن del ghashi baeiten خوردن غذای مختصر برای رفع گرسنگی
آفتاب مار شو aaftaab maar shoo ۱آفتاب کنار سایه ۲شام گاه
پرتک pertok ۱سرپایی شاشیدن ۲پرتاب کردن
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
او نمیر oo nemir نام مرتعی در آمل
ویهیر ویهیر viheyr viheyr سوراخ سوراخ
نرم نرم سر narm narme sar ۱آرام آرام ۲بارش آرام برف یا باران
تنشه teneshe مال توست – برای توست
پاچی paachi از توابع دهستان بنافت ساری
این یته اون یته in yette oon yette ۱تنقلات گوناگون ۲بی اراداگی و تردید در انتخاب
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
سو سنگری soo sengari شب تاب کرم شب تاب
تنبوران tanbooraan مرتعی در روستای نرسوی کتول
لسک نون leseke noon نان شیرمال
گیجیک gijik منگوله های دو سر قالی،قالیچه و شال گردن
سز soz سبز
ور وری var vari افقی
زرده zarde مرتعی در راستوپی سوادکوه
چسله بندی chesele bandi بستن موقت
وره مار هدائن vare maar hedaaen نزدیک کردن بره به گوسفند جهت شیر خوردن
غشر ghoshar نامی برای سگ
روزوجاله rezoojaale خرد و ریز
چمله chammele
جیر بکت jir baket
نتاج netaaj ۱طایفه – نژاد ۲بازمانده ی نسل
تلم کا talem kaa گوساله ی ماده
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
سلاغ مار selaagh maar زن تازه زاییده – مادر نوزاد
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۶۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني