مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کماج kemaaj نانی که با آرد برنج پزندنوعی نان،که با آرد برنج،تخم مرغ،شکر ...
خته کل Khatte kel ۱رد پا جای پا ۲نویسنده
نمی nami نام مرتعی در آمل
پره pare ۱کناره
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
مله – ما male maa ۱ناز نازی ۲فردی که در مقابل بیماری های آسیب پذیر باشد
ول دیم هاکردن val dim haakerdan وارونه پوشیدن لباس – وارونه کردن هر چیز
گلزار بن golzaar ben از توابع گلیجان ییلاقی شهرستان ساری
بمون bamon ۱توقف کن – بایست ۲بمان – اقامت کن
پوست کلا poost kelaa کلاه پوستی
آش aash آش
پاس paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم
چنگال chengaal ۱از مچ دست تا سر انگشتان – پنجه ی دست ۲چنگال پرندگان
لرخمن ler Khemen از توابع بابل کنار بابل
گل گو گی gel go gi اندودن دیواره ی اتاق های قدیمی با مخلوط آب و گل و تپاله ی ...
پندیره pandire ۱تاول زدن و قرمز شدن پوست که نوعی حساسیت پوستی است ۲برفک ...
اماله – کاردن emaale kaarden اماله کردن
که ره ke re به کی – چه کسی را
نشا هاکردن neshaa haakerden نشا کردن
برسه بور bareseboor نام روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن
مین دله miyon dele میان – داخل – میانه – در کانون جمعیتی قرار داشتن
فورآردن foor aardan خراب کردن
اشا oshshaa از اصوات – جهت راندن اسب
ویامه veyaame ۱مرض ساری،بیماری ناشناخته ۲بهانه جویی
پژن pozhen پرشکوه و پرهیبت
شرک هاکردن sharak haakordan بریدن رگ اصلی پاشنه ی پا و از حرکت انداختن طرف مقابل
پف داشتن pof dashten ۱کنایه از:کلید امور را در دست داشتن ۲آگاه بودن به رموز کار ...
پرزو بزوئن perzoo bazooen ۱پالودن – صاف کردن ۲پاک کردن ظرف،شیشه،فرش و غیره
کش بزان kesh bezaan در آغوش کشیدن – بغل کردن
نغافلی neghaafeli ناگهان
کمبه kombe نان قلاچ
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی
مکا maka از توابع کلاردشت چالوس
سارس saares روستایی در جنگل سوربند کجور
مرکوئک markooek گونه ای کرم خاکی بزرگ و مار مانند به رنگ خاک
زمین بمونسن zamin bamonessan کنایه از:ناتمام ماندن کاری
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
کما komaa گیاهی است که جهت تغذیه گوسفند مورد استفاده قرار گیرد
وجل vajal
جادو جمبل jaadoo jambel ساحری – جادوگری
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
خی لوشه Khi looshe کسی که لب کلفت داشته باشد
ورس veres طنابی به طول تقریبی یک و نیم متر که از ساقه های برنج درو شده ...
خر بمرد Khar bamerd ۱نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه ۲نام سابق روستایی در بخش ...
آل بویه aale booye از سلسله های ایرانی برخاسته از شمال ایرانبنیانگذاران سلسله ...
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
دس ولار das velaar طنابی که جهت مهار پالان اسب یا خر به آن بسته و از بین دو دست ...
منزل menzel خانه – اتراق گاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۷۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۲۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۶۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني