مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تب نوس tab nos تب به موس
کینج kinj از توابع زانوس رستاق واقع در منطقه ی کجور
دسره de sare دو طرفه – دو جانبه – دوسره
شهه shehe شیهه
هلی نمک hali namek مرتعی در سوادکوه
چغری chagheri ۱تره ی کوهی ۲لاغر
بنه مرز bene marz بن سمان
ریه riye کنایه از فرزندان و نوه ها و ایل و تبار
دار کش لافن daar kash laafen ریسمان پشمی برای کشیدن کندوهای عسل بر فراز درختان
پلنگه پرش palenge peresh نوعی بازی دسته جمعی که جوانان یکی پس از دیگری از روی یکدیگر ...
گازه gaaze ۱مجموعه ی دندان ها – دندان های جلو ۲آراواره
نخش naKhosh ۱ناخوش – بدحال ۲جنس بد – بد
شرغاس sharaghghaas ۱صدای شکستن چینی آلات ۲صدای تند باران
چلیک مار chelik maar زائو – زنی که تازه زایمان کرده باشد
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
وچه خون vache Khoon کودک خوانندهکودکی که پای منبر واعظ و روضه خوان خوانندگی ...
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
خاروس khaaroos خروس
امیری amiri امیری که نام کهن آن تبری بوده است از اصلی ترین و مشهورترین ...
گگل gagal ۱دوست ۲یک دل ۳محرم راز
وگرسن vageresen برگشتن
بارهنگ baarheng بارنگ
هارشان haareshaan نشان بده
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
تاپ تاپی taap taapi ۱ذرت بو داده ۲تاب به زبان کودکان
پشت گردو کو pesht gerdoo koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
ککایی kekkaaei ۱خنده با صدای بسیار بلند ۲هوایی بالایی ۳نشانه روی به سوی ...
هلی چشمه hali cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
رواج دینگئن revaaj dingoen رسم کردن – معمول کردن
تیم دسته tim daste دسته های جوانه زده ی بذر
رکاب rekaab ۱جای پا،در دو طرف بدن اسب ۲شال کشتی گیری سنتی
زاغو zaagho ۱چشم زاغ ۲نام سگ
دسمره dasmare ۱پادو شاگرد مغازه یا کارگاه ۲دختر خردسالی که به کدبانو کمک ...
کرسی دوآج kersi dooaaj لحاف کرسی
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
کل بن kal ban ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
پچین گر pechin gar خوشه چین – افراد کم بضاعتی که پس از برداشت محصول در مزارع ...
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
توسا کوتی tosaa koti مرتعی درحوالی تنکابن
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
تن ten تند زود
دمبل dembel گوسفند دنبه دار
عثمان –کلا osmaan kalaa از توابع کلاردشت واقع در منطقه ی عباس آباد
شرغ shargh ۱صدای برخورد دوجسم با یکدیگر ۲صدایی که از نواختن سیلی برخیزد ...
دئیشت daisht ۱آب برداشته شده ۲ظرف پر از آب
رسم رود ressam rood از توابع دهستان ناتل کنار نور
خوردو Khoordoo کوچک
خرس بن Kherse bon خرس بان – خرس بازکسی که جهت سرگرم کردن مردم خرس رقصاندلوطی ...
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۵۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۵۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۴۰۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني