مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیچکوه nichkooh نی کوچک که دلاکان با آن اطفال را ختنه کنند
وره گالش vare gaalesh چراننده ی بره ها
پتلوس peteloos سفره مار
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
خاخرو khaakheroo خواهر کوچک
برجی آسق barji aasegh گوسفند حنایی رنگ که شکمش سیاه و مچ پاهایش سفید باشد
چه che برای چی؟ – چرا؟
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
شانه تاش shaane taash از توابع دو هزار تنکابن
جنگ سو jang so کشتزاری در شمال نارنج بن نوشهر که اکنون به منطقه مسکونی ...
پلا که تک pelaa ke tak مقداری از برنج(کته) که در مشت جای می شود
مول خی moole Khi مول خی
پموک pemmook ۱قاصدک ۲بسیار نرم
وزگه vezge جوانه
بی جول bijool بجل
تیهن tihen تابه
سرتاب sartaab مرتعی در نزدیکی روستای میخ ساز نوشهر
سه لنگ se lang نوعی صدای ته حلقی که به هنگام کارهای گروهی در مزارع،هم چون ...
دکلاش dakelaash جستجوکن
سیوکر seyo ker چشمه ای در نزدیکی ویسر کجور
پندر pendar از توابعدهستان فریم ساری
تیرباغ tir baagh باغ درخت توت نر که جهت خوراک کرم ابریشم ایجاد شود
هول وزه hool veze ۱ترس – ترسیده ۲عجول
نومدار noomdaar ۱نامی مردانه ۲همنام و یادگار پدر یا اجداد
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
سرد sard سرد سرما
هاکر haaker وسایل و لوازم گاوداری
گتمسو gotemosoo کسی که به اصرار زیاد تن به کاری دهد
اوبرزن oo barzen آب رفتن – پارچه ای که به آب رود و کوتاه شود
گلشاه golshaa از دهستان سجارود شهرستان بابل
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
سف جار sef jaar باغ سیب
قروش –بکشین gheroosh bakeshiyan شیون کشیدن – فریاد زدن
دم کانی dam kaani برنجی که بدون آبکش و به صورت کته طبخ شود
هه اهه he ehe آوازی نمد مالان به هنگام نمد مالی
مشتفه mashtofe مشربه – ظرفی مسی برای حمل شیر،آب و مایعات
به کله beh kele ۱از روستاهای بیرون بشم نوشهر ۲نام روستایی در تنکابن
ته ta ۱دانه،تا:مانند دو تا چهار تا شش تا ۲ته – ته زدن – لازدن
مرد مزیر mardemezzir مرد جوان
پچیم دره pachim darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
آغوز خارش aaghooz Khaaresh خورشت فسنجان
کاب کش kaab kesh اضافه ی پشت چرم را گویند
انجیل anjil ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲در مقام کنایه به زن ...
لشک lashk ۱تر – خیس – نم دار ۲نوعی سبزی خودرو که در پلو هم ریزند
سوراخ روجین soraaKhe rojin
قرئول بییتن gheraool bayiyen قرئول بییتن
بیشل bishal نام علف زاری است در یوش
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
پی چالک pey chaalek از توابع دهستان بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۷۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۹۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۹۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني