مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاپئسن haapessen پاییدن – مراقب بودن
شاجه دسه shaaje dasse دسته ی جارو
قرت هادان ghort hadaan ۱بلع نمودن – پایین فرستادن از گلو ۲مجازا به معنای مال کسی ...
لب بداه lab bedaa لبریز کرده
اسپیدریک espide rik دندان بسیار سفید
بود داشتن bood daashtan ۱دوام داشتن ۲سالم بودن اجناس و اشیا خاصه پارچه ۳حالت ازدیاد ...
پترود پی petrood pey از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
سه گو sego مرتعی است در اطراف تنکابن
دره سرخ کشه dare serKh kashe دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
لف لف laf laf صدایی که در موقع سریع غذا خوردن ایجاد شود
تشک و تلیس tashk o talis
نالک زنی naalek zani تنک کردن نهال پنبه در مزرعه که با در آوردن نهال های اضافه ...
گلال gelaal یک دسته از هر گیاه
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
جردشت jerdasht ۱دشت پایین ۲مزرعه ی پایین روستا
بئین baeyen شدن – بودن
سیسک دار دیم sisakdaardim صورت کک و مکی
سرداشت هاکرده sar daasht haakerdeh بخور دادن با کدو یا کلوخ
جاجنگ jaajeng ظروف
یک yak یک
بخانیین beKhaaniyen آواز خواندن
آل قارن aale ghaaran آل قران مجموعه ی اولاد،نوادگان و بستگان قاربن سوخرا شامل ...
قریچ بزئن gherich bazoen بریدن یا گاز زدن سریع
مچکل mochkel چلپاسه مارمولک
ستمه setme صدای تنکان دهنده مثل:رعد
پیته pite ۱پوسیده – فرسوده ۲پوک ۳قطعه ای از مغز خشک چوب
شه بن she ben مرتع و چشمه ای در جنوب کدیر نوشهر
حموم تاس hammom taas کاسه ی فلزی مخصوص حمام – تاس حمام
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
هلساگ halsaag چند لحظه ی پیش
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
کاووس kaavoos ۱کابوس ۲کاووس نامی برای مرداناز پادشاهان افسانه ای و اسطوره ...
کلواره بین kelvaare bayyan
رفی بنه rafi bene زمین سنگی
سالارکنده saalaar kande از توابع دهستان میان دورود ساری
رفت reft ۱جای پا در زمین – رج و نشان پا در جنگل یا صحرا ۲رد به جا مانده ...
کلو هاکردن kalloo haakerden خاراندن بدن خارش مداوم
میین دله miyon dele میان چیزی – فی مابین
هرم herm
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
شاروسه shaaroose پولی که سوراخ کننده و به وسیله ی نخی بر گردن آویزند
نکه nakke ۱ظرفی چوبین و طویل که در ان برای دام آب یا جو ریزند ۲صافی ...
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
را بوردن raa baverdan ۱روانه کردن و راهی نمودن ۲راندن
پرست perest برخیز بلند شو – بایست
دوج dooj ۱نخ تابیده ۲فعل امر از دوختن:بدوز ۳دوزنده ۴محل زخم بهبود ...
تش بین tash bayyan
پورپشت poor pesht نام محلی در ولوپی سوادکوه
پرچنه perchane پرگوی
قوچاق ghoochchaagh قوی هیکل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني