مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واکل vaakal نوعی گوسفند
هلغسته helgheste کهنه – ژنده
چمن ساور chamen saaver روستایی از دهستان چهارکوه کردکوی
همس hammas ۱غلیظ – متراکم ۲انبوه
چرتینگ cherting فرد کوچک و پر مدعا
تارم پشت taarem pesht از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
دوئسن doessen دویدن
شک شک shek shek نوعی بازی گروهی محلی
سر و همسر sar oo hamsar ۱هم سالان ۲هم پایه
پچ pach ۱آماده کردن شالی زار برای کشت ۲نرم کردن کلوخ شالی زار
لنگه lenge مقیاسی برای توزین شلتوک یا گندم که مساوی شصت کیلوگرم است ...
بهارخون behaar Khoon بهارخوان نوروزخوان
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
ناس naas مخدری که از ترکیب تنباکو آهک وبرخی مواد دیگر به دست آید
وولی کتی vevli keti از توابع لفور
جهان نما jehaan nemaa منطقه ای حفاظت شده و دهکده ای ییلاقی در جنوب شرقی کردکوی ...
سر کش sar kash چوبی که در شیروانی خانه های روستایی به کار رود
انند anand روستایی کهن در کوهستان شرق کلاردشت در کنار راه تهران چالوسنام ...
سیاهی seyaahi
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
بریزن berayzen زن برادر
جرسوت jer soot ۱سوختگی شدید سوختگی همراه با مچاله شدن ۲تشنه
چلکن chelken چرکین – چرکی
ابکل پچار abkal pechaar ۱کاشتن چند ترکه ی ۲۰ تا ۴۰ سانتیمتری در زمین و در طرفین تله ...
هشش heshesh ۱نگرش – دید ۲سنجش یا دیدن
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
تیر شل tir shel درختچه ی توت
یک یک yek yek واحدی برابر با هم در تقسیم تولیدات کشاورزی،در نظام تولیدی ...
میرک mirek ریز و کوچک
اشکلک eshkelaak قلمه ی کوتاهی که در قلمستان کارند
قت بیتن ghat bayten ۱ایجاد برش بر تنه ی درخت که سبب خشک شدن آن شود ۲اندازه گرفتن ...
هاگیز واگیز هکاردن haagiz vaagiz hekaarden چشیدن و مزه مزه کردن
دخشه daKhshe حرکت و صدا
پو برده خال poo borde Khaal خال صورت که اطرافش را مو پوشانده باشد
موس کایی moos kaai لواط
چک مس chak mas ۱پرچانه ۲الکی خوش
لترمه laterme ۱تنبل ۲شل ۳خپل ۴ناهنجار
شله خایه shele Khaaye
ویجور توم vijoor toom همانند او
بولی booli لگدمال شده
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
گزک gazak چوب چنگک دار،جهت آویزان کردن لباس چوب لباسی گالشی
چلن چلن chalen chalen بخور بخور
ای – برار ay beraar آبرار
این لینگ اون لینگ in ling on ling پا به پا
مقری بازی maghri baazi از انواع بازی های بومی
تفر قنده tafer ghande پراکنده
هله halle سریع و شتابان
دسکن سو deskene soo طحال گوسفند و گاو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۴۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۱۹۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني