مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کئرچا koerchaa
بازی – حال baazi haal ۱یکی از تکه های موسیقی چوپانی مازندران و به معنی حالت بازی ...
ترسنیک tarsenik ترسو
گدار godaar کولی
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
تلکا بن telkaa ben نام مرتعی در سوادکوه
حمومه کر hamoomeker قله ای به ارتفاع ۳۸۴۵ متر در کلاردشت
مائی maaei ماهی
شاکل shaa kel ۱گردوی درشت ۲خسته و فرسوده
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
دکو dakoo چوب خرمن کوبی دستی
کله کی kalle ki ۱حلقه ی بالای زنگوله که زنجیر از آن عبور کند ۲قسمتی از جعبه ...
نن آغا nan aaghaa مادر بزرگ – جده
غوج –بکاردن ghooj bakaarden قلمبه شدن – پف کردن – متورم شدن
دنگالک dangaa lek تحریک کردن
اوناژ – هاکردن oonaazh haakerden ا داری – اوداری
لیم lim ۱چرک ۲کثافت و جرم دهان که موقع خواب بر روی زبان و دندان و ...
همواز hemvaaz شریک
تیل بزوئن til bazooan گل زدن به تن و خاک به سر ریختن – نوعی نفرین
قر ghar قهر قهر کردن
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
پنن pennen قسمت جلوی چادری که زنان به کمر بندند
غرنش ghornosh بانگ خر
جاوزه jaaveze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جابجایی و نقل ...
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
قرتی gherti سر به هوا لا ابلی آدمی که به حرف کسی گوش ندهد
تقر هایتن taghar haaytan چیزی را به چیز دیگر محکم بستن
اسفناق esfenaagh اسفناج
ال – بیرده al baberde زائو یا بچه ای که هنگام زایمان مرده باشد
چیل chil سنگ چین
شیرکله shir kole نوعی روی هم چیدن دسته های برنج در خرمن که شبیه اهرم است
سراغ seraagh ۱سراغ ۲نشانی
کاندس او kaandes o نوعی ترشی که از ازگیل جنگلی با آب و نمک درست شود
خش Khash خرس
پپ کله pap kalle ۱مو وزوزی ۲کسی که سرش از پشت صاف باشد
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
خرما کهن –مهدی آقا Khermaa kohan mahdiaaghaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
راد بزوئن raad bazoan صدای تندر – رعد زدن
دلر deler ۱دلیر ۲ماندگار
علم دار alem daar ۱از توابع بابل ۲از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
شاه ده shaah de
تالم بردن taalem borden پایان محصول دهی بوته ی خربزه و دیگر میوه های جالیزی
تیرنگ تپه tireng tappe تورنگ تپهتپه ای در شرق گرگان که از آثار باستانی است
بافتن baafetan خوابیدن
جاسر jaa sar ۱سرجا – درجای خود ۲در ذخیره گاه – نهان گاه
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد
دار کلی daar keli لان های که پرندگان بر تنه ی درختان سازند
پاپی بین paapey bayyan ۱پیگیری کردن ۲ایجاد مزاحمت کردن
چله چو chelecho شایعه
زمی زیار zami zeyaar کشت زار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۳۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۸۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني