مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گنج کلا ganj kelaa از توابع بندپی شهرستان بابل
سرخک serKhek نوعی برنج بومی
دریا پشته deryaa peshte بلندی و تپه ی کنار دریا
سیزه sizze سیزده
وشان veshaan آن ها
بای کلم baay kaalem از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
بلکم balkom شاید ممکن است
لنگ بن lange ben پیش پا
پاله کا paalekaa آخور
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
زبر زنگ zaber zang برنج پخته شده با شیر که به وقت خوردن کره یا سرشیر و ماست به ...
چبکی chabaki با دست چپ
فلیک دماسن felik demaassen گیر کردن آب دهان در گلو
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
چاشته خارون chaashteKhaaroon از توابع دهستان لفورسوادکوه
بازک – تیپ تیپی baazek tip tipi توکای خال خالی
لزیر خمن lazir Khaman مرتعی نزدیک روستای کشکک نوشهر
مردنین merdenin مردنی بی حال
بروزه berooze ۱شایعه ۲جار و جنجال – بیهوده
لینگه مج linge mej بچه ای که شروع به راه رفتن می کند
شورگیتن shoorgitan نشخوار کردن
بجیین bajiyen ۱پریدن ۲پرواز کردن ۳فرار کردن
چپ چدار chap chedaar بستن یک سدت و یک پای ستور به هم،به گونه ای که نتواند بگریزد ...
منزل بون menzelboon نگهبان خانه
شقزدار shoghoz daar درخت گل ابریشم
سوسر soo sar هیزم نیم سوخته ی اجاق
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
لله دین تپه laledin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در نزدیکی قره تپه ی بهشهر
کییک kiyek کفن
پراشو peraa sho یک شب بعد از فردا شب پس فردا شب
اجنه ajenne جن و پری
پتوئی patooei کته ی دم نکشیده
اشکم پی eshkem pi پیه شکم اعم از انسان یا حیوان
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی وبوته های وحشی و کاشتن درختان ...
عثمان سرا osmaan saraa از توابع لنگای شهر عباس آباد
زپلوک zeppelook ۱مقدار کم ۲بسیار ترش
گتمسو gotemosoo کسی که به اصرار زیاد تن به کاری دهد
اوشییه ooshiye زمینی که قبل از آغاز کشت،آب در آن جاریست
نفتک naftek ۱آفت پنبه و پرتقال که سیاه رنگ است – شته ۲نوعی آفت نباتی ...
تیرسا tiressaa نام دهکده ای از بخش تترستاق نور
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار
مشایی مله meshaai male از محله های قدیمی آمل
پاسن paasen نگهبانی دادن
نا غافل naa ghaafel ناگهان – ناگهانی
لورتان lortan بی قید و بند در سخن گفتن – کسی که نابجا حرف زند
داغی درشم daaghi dershem داغی بر روی بدن گوسفندان و غیره
هچه گلس heche geles کز کرده و جمع شده
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۲۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۱۵۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني