مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کار در بردن kaar dar borden انجام شدن کار پایان یافتن کار
پله پوره pele poore تاول
او دنگ پر o dange par پره هایی که روی محور چرخشی آب دنگ قرار گیرند
میان تو meyaan to از اجزای چرخ نخ ریسی
تارکینک taarkinak مرتعی در کنار روستای کدیر چالوستارکینک
بهارخون behaar Khoon بهارخوان نوروزخوان
چک ماس chak maas پر چانه
این جه جه inje je از این جا
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
زریوران zarivaraan از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
ستریک setrik ۱کج باران مهیب ۲توفان تند
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
پله گوش pele goosh گوش تیز و بلند
بادکش baad kash ۱کوزه استکان یا شاخ گاو که برای رفع قولنج و یا سردرد به کار ...
پایین خرابه paayin Kheraabe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دست پلی بزوئن dast pali bazoen غوطه خوردن – غلت خوردن در آب یا گل
سنوش هاکردن sonoosh haakordan ضماد کردن – مالیدن موضع درد با ضماد
بن درون ben darven حیاط
کله کهار kale kehaar گوسفند نر یک ساله
ریسو risoo گل آذین گردو
غغ بویین ghegh baviyen ۱گرفتگی و خشک شدن گردن ۲گرفتگی ریه در اثر سرماخوردگی
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
دردنگ dordang بلند قد
قتو بزوئن gheto bazooan تنه زدن
خنش Khanesh ۱نعنای معطر و وحشی ۲پونه ی صحرایی و خوشبو یا نام علمی mentaa ...
کین سو kin so با سرین و ماتحت خزیدن
آغوز خارش aaghooz Khaaresh خورشت فسنجان
خوبییتن Khoo bayten خواب آلود شدن
گله گردنک gale gardanak دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
پیر بک لهب pire bak laheb جلبک روی آب
خرزا Kher zaa خواهر زاده
خادش khaadesh خودش – خود
قد ندائن ghad nedaaen ۱عدم کفایت،عقل و شعور ۲میزان عمق آبی که از قد آدمی افزونتر ...
نوسال noo saal سال نو
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
هدی بزان hedi bezaan ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
ارات – بن eraat ben از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
دانه daane ۱بذر ۲برنج
خنابدون Khenaabedoon خانه ات آباد باد،که در مقام سپاس به کار رودشکر و سپاس
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
بره سر bare ser محل دوشیدن گوسفندان
فرتاس بزئن fertaas bazoen فواره زدن
تین tin درختی جنگلی که در ارتفاعات روید
چکن ولو chakan volo شکلک در آوردن
ننا nanaa نعناع
بخاستی هکاردن beKhaasti hekaarden خاطرخواهی – عاشق شدن
سنجل senjel ۱حلرون ۲آذرخش در کتول
الارز elaarz روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۷۶۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني