مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن کو bene koo پس مانده ی گندم در خرمن که تهی دستان آن را جمع آوری و مورد ...
شیره انگیر shire angir شیره ی انگور
میرابی مز miraabi mez مزد آب داری – حقوق میرآب
گت کیله gate kile نهری قدیمی که آب زراعتی لرگان و پول کجور را تأمین می کند
پسر زن peser zan عروس فرزند – زن پسر
یراق yaraagh ۱اسلحه ۲نواری از مفتول زرد و سفید که بر لباس دوزند
صغیر چوکله saghir chokole کودک بی پدر و مادر و صغیر
پاک بنه هکاردن paak bene hekaarden ۱تاراج کردن ۲تمام کردن و بردن چیزی از جایی ۳همه ی اموال را ...
خش Khesh ۱فامیل – قوم ۲شوهر دختر ۳شوهر خواهر
تلم tolom گاو ماده ی جوان – گوساله ماده
پغم peghom پغم
بورا bavraa نامی برای سگ گله
بالا – شاکو baalaa shaakoo شاه کوه بالا از روستاهای دهستان کوهپایه گرگان است
هله hele وامانده
ویگ ویگ هکاردن vig vig hekaarden سر و صدای جوجه ی پرندگان
په دله کاب pe dele kaab فنی در کشتی محلی
اکه ake یک دانه
زز zoz ۱درد استخوان ۲سوزش و درد آمدن دندان در اثر تماس با آب بسیار ...
گمه geme غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
سیه seya پوشش سقف خانه
شال به shaal be به جنگلی – درختی است با نام علمی obonga cydonia
برختن beraKhtan ریختن
چاخو chaaKhoo مقنی – چاه کن – حفار چاه
گالش مله gaalesh male ۱از توابع یخکش بهشهر ۲از توابع رامسر
پردر perdar نام مرتعی در شهرستان آمل
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
پرس peres ۱برخیز ۲آج
جهاز هاکردن jehaaz haakerdan تهیه جهیزیه برای عروسی
ال al برق آسمان
گردوا gerdevaa گردباد
قله ghele دژ قلعه
ساری اسپناق saari espenaagh نوعی اسفناج وحشی
بن بزوئن ban bazooan ۱شکسته بندی کردن ۲تا نهایت فرو بردن
طناف tenaaf طناب
گول gool گود جای ژرف
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
پس بیاردن pas biyaarden ۱پس آوردن ۲بازگرداندن چیزی به جای خود
میچکا کاهو michkaa kaahoo نوعی سبزی وحشی شبیه کاهو که خوراکی است
زیرات بکشیین zeyraat bakeshiyen به سزای عمل خود رسیدن
اجابییت ojaa baeit روستایی در کلاردشت چالوس
کلیج کوه kelij kooh از توابع شهرستان رامسر
تا به تابهیین taa betaa bahiyan ۱برابر شدن ۲به پایان کار رسیدن
بنه ور bene var ۱طرف پایین ۲قاشق چوبی بزرگ،شبیه ملاقه
کارکم kaarkem از توابع یخکش واقع در منطقه ی بهشهر
لاچه لاچه laachche laachche دانه های درشت و پهن برف
نفس بسستن nafes bosesten بند آمدن نفس – برین نفس
رسن بزئن rasen bazoen ۱در اصطلاح متر کردن زمین را گویند – متراژ کردن ۲کمند انداختن ...
برجی –سک barji sek ۱سگ خال خالی ۲کنایه از آدمهای لاغر و مردنی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۵۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۵۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۴۰۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني