مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پر بزان par bezaan پر زدن – پرواز کردن
سیب هاکردن sib haakerdan سوار کردن
بشکاتن beshkaatan شکاف دادن – چاک دادن
تنگ میم tange mim جای تنگ و باریک
ونگ vong بانگ گاو نر جوان
شاروسه shaaroose پولی که سوراخ کننده و به وسیله ی نخی بر گردن آویزند
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
همار homaar هموار صاف
بیشه – بنه bishe bene ۱از توابع دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر ۲روستایی از دهستان ...
چارخنه chaar Khene تار و پود پارچه – چهارخانه
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی
زور هدائن zoor hedaaen نیرو وارد کردن،زور زدن
بالا – گنج روز baalaa ganjerooz از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
بپرن bapperen ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
دز dez ۱دیگ بزرگ سر پهن ۲دیگ حمام های قدیمی جهت گرم کردن آب
الوفن oloofan از دهکده های سدن رستاق،واقع در استرآباد
تابکشیین taa bakeshiyen ۱خاصیت کش آمدن عسل و شیره به هنگام برداشتن آن ۲بند انداختن ...
تو تندی to tendi تب شدید
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
لت و پردی lato pardi قرینه – قرینه ی هم
ترلجند tare lajend خیس و آب گرفته
فرو هکردن feroo hakerden فرو کردن – سپوختن
کنس پا kenes paa از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
چاک کلا chaak kelaa از توابع دهستان بندپی واقع در شهرستان بابل
خاک پشه Khaak pashe پشه ی خاکی
پیر بابا خانی pir baabaa Khaani از مقامات و نغمات موسیقی در نواحی کوهستانی دو هزار و سه هزار ...
گنگنی gangeni ۱نوعی زنبور وحشی ۲آدم سمج و اعصاب خردکن
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه
دغمسه daghmase گرفتاری – تنگنا
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
به سنگک be sangek به وحشی که کوچکتر از نوع معمولی است
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
پادشا وزیر paade shaa vazir نوعی بازی است – قاپ بازی
اشکی ashki ۱چرخش و گردش پرندگان در آمان ۲جست و خیز حیوانات
پائین تلک paain talek ۱قسمت پایین ۲بخش پایین زمین
چنگور changoor از مراتع شبه جزیره ی میانکاله واقع در شرق بهشهر
تلما دره telmaa darre از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دجردانین dajer daaniyan چلاندن
تلور telor روستایی در جنوب غربی بندرگز
روک روکی rook rooki پرنده ای بزرگتر از گنجشک به رنگ قهوه ای سیر که در تابستان ...
تن زور بین tan zoor bayyen تنبل شدن
کت کل kote kel راهی در برف که در اثر رفت و آمد و کوبیده شدن و لگد کردن،حاصل ...
درمیتن daremaiten
زمستان کل zemestaan kel شخم زمستانه
واور vaavar ۱باور ۲اعتقاد
فنی سوج feni sooj تره شاهی – ترتیزک
دفسا dafessaa چند لحظه پیش
غافل هکاردن ghaafel hekaarden ۱حمله کردن با استفاده از غفلت حریف ۲غفلت کردن
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
کچک kechchek نوعی پرنده،لاشخور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۴۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۲۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۷۱۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني