مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
استل astel آبگیر کوچک – مرداب
تسکاجار toskaa jaar جنگل توسکا – محل رویش درخت توسکا
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل
چینگال chingaal دسته ی شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد
ایار ayaar آشکار
خونکار Khoon kaar قاتل
غاویز ghaaviz یک هزارمتر مربع
الک – گالی allek gaali دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
بند band ۱طناب نازک ۲نخی که با آن سرکیسه را بندند ۳بند
کلندمار kaland maar چوب اصلی کلندر
زنجاب zenjaab ۱نیازمند به آب ۲ترشح زخم
قیشت ghisht برش تند و ناگهانی – سریع بریدن
شولا sholaa بالاپوش – چوخا
دس سری das sari ۱روی دست ۲کاری را سرپایی انجام دادن ۳عزیز – گرامی
قچامه ghoechchaame تسطیح کردن مکانی که برای بذر افشانی در نظر گرفته شده است ...
گال gaal ۱بیماری برص لک های روی پوست ۲کیسه ی زغال ۳دفعه مرتبه ۴ظرف ...
حب رو رو habbe roro کسی که زیاد آمد و شد کند
گو جی جی goo ji ji گل پامچال
انجیشتا anjishtaa ناشتا
توس چرا toos cheraa کار در مقابل سیر شدن شکم – نوعی از روابط کاری در شیوه ی معیشت ...
خارنه khaarne صدای بینی و حنجره
جیسا jisaa ۱روستاهایی در عباس آباد و کلارآباد تنکابن(جیسای عثمان سرا،جیسای ...
او لم aw lam ۱گرداب ۲جایی که آب جمع شده باشد
بغریین baghoriyen غریدن
گنگ geng دست و پا گم کرده – عقل از دست داده – سرگردان – خل خنگ
دس بفت das baft دسته بافته
رپ rap پرتگاه
سر اوستین sar oostin نوک آستین
تونی tooni گرداننده ی آتش خانه ی حمام
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
مکابیج mekaabij ذرت
چمبون chameboon نام مرتعی در شهرستان آمل
دوابزان devaa bezaan مالیدن مرهم بر زخم
زاغ صاف zaaghe saaf آسمان کاملا صاف و آبی
پوسکی poosseki پستانک
زنگوئله zongoele زنگوله ی کوچک که بر گردن گوسفند آویزند
لم لتر lam later لش،شلخته،وارفته
هرنگ – برنگ hereng bereng از انواع بازی های بومی
کوس کوسه koos koose فشار آوردن
ته شه te she تو خودت – خودت
اول تا aveltaa نخی که چوب اول خیش را به هم وصل می کند تا یوغ از جای خود خارج ...
بلم balm مقدار خاک برداشت شده از زمین در اندازه ی یک بیل – خاک توأم ...
ول سر چاقو val sar chaaghoo ۱حسابگر و مقاوم ۲چاقوی سرکج
وخمی vaKhmi وقفی – وقف شده
پروک parook ۱مچاله – جمع شده ۲کز کرده – افسرده دل
گلکا gelekaa ۱غوزه پنبه ۲صورت فلکی پروین
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
دابو daaboo یاغی سرکش
او کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشدنگاه ...
ونوش vanoosh ۱نام روستایی در دهستان کلرودپی نوشهر ۲روستایی در منطقه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۶۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۰۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۸۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۶۱۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني