مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غلم قات ghalem ghaat ۱درهم – مخلوط ۲آشفته
مچک سما mecheksomaa صدای بشکن زدن
چسخان chesKhaan ظرفی است که روی دوشان گذارند و نزد دام داران مورد احترام ...
هابورتی haaboorti خودنما – لاف زن
فسینگ فسینگ fesing fesing گریه ی آرام و مستمر
تاش کله taashe kale قسمتی از جنگل که درختان آن بریده شده باشد
بادوکن baadooken کسی که بدنش موضع عفونی داشته و در اثر کم شدن مقاومت بدن و ...
لوبکشین lobakeshian بالا کشیدن
لمچه lamche نمد کوچک
دگربگرد dager bagerd جستجو و کاوش زیاد
دلاک خل dellaak Khel از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
لجی دره laji darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
تابری taaberi توانایی – قدرت
ولار هدائن velaar hedaaen پهن کردن – افشان کردن – باز کردن
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
اسپه espe سفید
بائوج خیل baaooj khil روستایی از بخش عباس آباد تنکابن
اچکل echkel ۱از هم ۲از هم گشودن گره خوردگی رشته ها
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
رم هایتن ram haayten ۱ترسیدن ۲به علت ترس از جای بستن
او منی ow mani منی – آب حاوی نطفه ی مرد
پهن کش pahn kash از توابع دهستان بندپی بابل
پکینگی بوردن pekingi boordan عقب عقب رفتن
چفت – پامال chaft paamaal از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
ینگه yenge باجناق هم ریش – هم زلف – ساق دوش
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن
لرگی largi مکانی نزدیک جنوب عباس آباد التپه ی بهشهر
کل سنگ بازی kol sang baazi کل سنگ بازی یا فلاخن بازینوعی بازی که مخصوص نوجوانان و جوانان ...
امبان ambaan انبان
آقازناورق aaghaa zenaa varegh ۱کفش دوزک ۲نوعی سوسک دشت و شب پرواز
پیرن piran پیراهن
سو سنی soo seni مرتعی در روستایرق چشمهی کتول
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
واوشیکا vaavshikaa
زیرخنه zirKhene زیر زمین
داد رس daad res ۱فاصله ای برای رساندن صدا – صدارس ۲برنج زودرس
کره سری kere sari پولی که خریدار بعد از فروش گوسفند یا گاو به فرزند فروشنده ...
کنار لینگه kenaar linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
گندم سر gandem sar سبوس گندم
چار نال chaar naal ۱چهارفصل ۲گونه ای دویدن اسب – چهارنعل
سریکه sarikka قطره
بنیار beneyaar تکیه گاه
ختی پائنگ سنگي هم وزن با محتويّات ختي(سفره اي كه پنبه در آن ريخته و به هنگام وزن كردن پنبه به كار مي رود)
زردکر zarde kar از کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
نخوت naKhoot نخود
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۹۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۱۸۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني