مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وازه vaaze شکاف
خامیر Khaamir خاموشی – خاموش
دسته daste مجموع خوشه های بسته شده ی برنج را دسته می نامندبخش پایینی ...
کش kash ۱دامنه،زمین شیب دار و کوهستانی ۲بغل و زیربغل،پهلوی انسان ...
دراز چک deraaz chak نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
چش روشنی chesh roosheni هدیه
سر لـله sar lale قسمتی ازلـله وا که جدا تراشیده شود و به سر لـله وا نصب گردد ...
پیر بلبل pir belbel گنجشکی قهوه ای رنگ که آوازی شبیه بلبل دارد
بور boor دورشو برو
دسه – ختی dasse Kheti بی خود – بیهوده
وشیل veshil ۱آدم سبک عقل ۲آبدزدک ۳شرمنده
سر رشت بین sar rosht bayyen رها شدن تله از ضامن
قروک gharook قهرکنده – زودرنج
خاردنی khaardeni قابل خوردن خوردنی
مرزنده marzende از توابع ناتل رستاق نور
تار دمه taar dome دسته ی تبر
تهنه tahne روستایی از دلارستاق لاریجان شهرستان آمل
ا بو a bo ااه –ابو
تیت هاکردن tit haakordan باز کردن پشم یا پنبه
الاموس elaamoos شلخته – دست و پا چلفتی
هجا hejjaa هیج جا
سیسک sisek کک مک صورت
هاوه haave شد – انجام شد
تاکاردن taa kaarden ۱لازدن ۲بندانداختن
پاهه چو paahe choo پایه ی چوبی پرچین
ارش تنگه orosh tange تنگه ای نزدیک روستای لاشک کجور
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
تش بخردن tashbaKherden تش بهیتن
پرپوچ par pooch کم ارزش – بی ارزش – ناقابل
چله تج chele taj نوعی علف بالا رونده از درختان جنگلی
مکا maka از توابع کلاردشت چالوس
زمن zemon زمان – زمانه
پل شاخ pel shaaKh گاو یا بزی که شاخش به سمت جلو و در حالت افقی قرار گرفته باشد ...
قرق ghoregh از توابع شهرخواست واقع در شهرستان ساری
مقر بیاردن mogher biyaarden با فشار کسی را وادار به اقرار کردن
کال نر kaa nor مزرعه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
پی بزان pi bezaan ۱چاق و سنگین شدن ۲چربی آوردن بدن
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
موننا moonnenaa شبیه – مانند
لوتی lootti به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی ...
پس دکتن pas daketen ۱به پشت افتادن و سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک ۲لاغر ...
تپ مره tap mere نوعی بازی محلی
بکش bakesh ۱وزن کن ۲نقاشی کن ۳به طرف خود بکش ۴هیاهوکننده – جنجالی ۵دلال ...
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
بشته واش beshte vaash ۱نوعی خورشت مازندرانی ۲نوعی سبزی
کاشدال هکاردن kaashdaal hekaarden کشتار کردن – سر بریدن جانور
زروم zoroom از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
هارینگنه haaringene از وسایل نخ ریسی سنتی
کله پچ kele pach از انواع دیگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۹۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۵۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۹۵۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني