مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایزی خل izi khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر که به آن ریزی خیل هم ...
پل pel گاو بدون شاخ – قوچ بدون شاخ
اوروس ooroos روس اهل روسیه
کلین جوش kelin joosh پوست کندن نخوددر این کار نخود،خاکستر نرم و آب را در دیگ ریخته ...
کنا kenaa کننده – انجام دهنده
تیرک tirek اشعه و پرتو آفتاب
پیش بمونس pish bamoones پس مانده ی غذا
زرده zarde مرتعی در راستوپی سوادکوه
سل sal تلخی اندک – کمی تلخ
الیمون alimoon از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
چاشیر سر chaa shir sar سرشیر سرد
جق دچی jegh dachi فشرده شده
کف کر kaf kar مکانی در رودخانه که آب ضمن برخورد با تخته سنگ ها از آن عبور ...
گنجه گج ganje gej آدم کم عقل
چالس chaales نام بومی شهرستان چالوس
خاشکه سرما Khaashke sermaa ۱وزش بادسرد ۲سرمای سخت و بدون بارش باران و برف
پنبه گلیکا panbe galikaa پنبه ی سفید و مرغوب
هنوانه hanvaane هندوانه
چرامج charaa mej دشتبان مرتع
گرس gares ۱میوه های تلقیح شده که سفت و غیرقابل خوردن باشند ۲گره و زمختی ...
فل بییاردن fel biyaarden ۱برانگیختن ۲برار از مسئولیت
ماچ maach بوسه
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
بنه ور bene var ۱طرف پایین ۲قاشق چوبی بزرگ،شبیه ملاقه
چپندر chapender با پشت دست سیلی زدن
میین بردن miyon borden فاصله افتادن – میان بر کردن راه
آشتالو aashtaaloo ۱هلو از انواع هلو ۲پخته شده و رسیده
ایلکا ilekaa ۱روستایی در نوشهر ۲مرتعی در کجور
هدهیر hada hair بده،بستان
کاپ kaagh پاشنه ی پا
آریه aareye ۱آرواره ۲لثه
شو کور sho koor شب کور – کسی که در شب بینایی کافی ندارد
دراز هدائن deraaz hedaaen کسی را بر زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
گل تب gel tab گلوله ای از گل – گل گلوله شده
هره هره horre horre ۱پشت سرهم – پی در پی ۲ریزش پی در پی
قمیش ghemmish خمیر نانی که خوب نپخته باشد
چکی chaki خرید کلی یک سری اجناس و کالاها
افتاب – سو eftaab soo ۱روشنای آفتاب که از روزن بر سایه بتابد ۲غروب و طلوع آفتاب ...
پس کفا دوسن pas kafaa davessan بستن روسری از پشت
وچیدن vachchidan ۱جدا کردن دانه از مواد زاید ۲ورچین کردن
غر و غندل gher o ghendel برآمدگی و ناصافی در سطح چیزی
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
ولگوم سنگ پس valgom sange pas از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
لانئن laanaan رختخواب انداختن
کابدار تاس kaab daar taas کاسه ای که در زیر آن پایه ای حلقوی متصل تعبیه شود
او تری ow taray گیاهی علفی که در کنار چشمه ها می روید
ون کلی vane keli لانه ی عنکبوت
جافروا jaafer vaa از بادهای محلی در منطقه هزار جریب بهشهر
فایشه faayeshe فاحشه – زن بدکاره – روسپی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۸۴۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۷۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني