مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دراجندن dar ojandan
دل ناره del naare آه و سوز دل – غصه ی درونی
پرچنه perchane پرگوی
بمنی bamoni ۱نامی برای زنان ۲ماندنی و نامبرا
کئی ماست kaei maast خوراکی از ماست و کدو که از تزیینات و چاشنی سنتی سفره است
جیر جیرانی jir jiraani جیرجیرک
ترکنش terekenesh ترکنش
اخی aKhey از اصوات در بیان همدردی و ترحم
کوبزان ko bezaan فنی در کشتی گیله مردی
افتاگیر eftaa gir محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
سر چراغی sar cheraaghi اولین پولی که کسبه در سر شب و بعد از روشن شدن چراغ گیرند و ...
چل چرخ chele charKh چرخ پشم ریسی
رانکی raaneki بند کفل اسب که از جنس تسمه ای چرمی است و از زیر دم به پالان ...
زردگل zarde gel گل زرد – گل رس که جهت خشک زنی استفاده شود
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
لاغلی سری laagheli sari ۱تاس کباب ۲انعامی که به آشپز بابت پختن غذا در عروسی پردازند ...
ترب terb صدای افتادن چیزی
لینگ قاق linge ghaagh قوزک پا
سیفا بویین sifaa baviyen جدا شدن
کوبسن koobessen زدن – زدن ناگهانی – کتک زدن – کوبیدن
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
او oo آ
رخت بوردن raKht baverden براساس یک رسم،پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خوران ...
هبیا habiyaa ابیا نام پرنده ای است
مجمع سندلی majma sandali از انواع بازی ها ونمایش هایی که بندبازان بر روی طناب بندبازی ...
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
این اندا in andaa این قدرجا
بوسندی بن bosendiyen پاره کردن
دب چو deb choo چماق – چوب دست
رو آر roo aar رودخانه ی کوچکی که از اطراف ده گذردرودخانه – رودباراز دهستان ...
پئی سرو peei saroo بین پی گیری
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
کتا نوروز ketaa noorooz کتا+نوروز نوروز کوتاه و تکه ای است سازی مربوط به لـله وا ...
گال کاردن gaal kaarden ۱گل کردن،شکوفا شدن
زیچ zich انبوه – متراکم
دنبلک denbelek دنباله
کانه کار kaane kaar کهنه – کار – مجرب – کارکشته
اسبو asboo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام طایفه ای در سوادکوه
گاز بیتن gaaz bayten گاز گرفتن
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
دپچی dapchi خانه تکانی – مرتب کردن وسایل خانه یا کارگاه
جاجگاه jaajegaa ۱نشانی – مکان معین
داق لنگه daagh lenge از توابع رامسر
موزی گره moozi gere
سدسر sade sar اتراق گاه چارواداران در مسیر سی سنگان به کجور
دل دری گال del dari gaal یکی از فنون کشتی لوچو معادن فن لنگ
وسته vaste بس است – کافی است
چادرشوی هردیم قرمز chaader shoye har dim ghermez چادرشبی که پنج تخته استیعنی پنج ردیف پارچه ی کم عرض کنار ...
سرنال sarnaal ۱ایوان جلوی خانه ۲چوب بالایی چهارچوب در

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۱۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۳۰۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني