مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گبلک gebelak قارچ خوراکی
چرا هکاردن cheraa hekaarden چریدن
کورک koorek غده ی چرکین در بدن – کورک – آبسه – دمل – زخم سربسته
روداب roodaab مرتعی واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
اماج omaaj نوعی آش که ماده ی اصلی آن آرد گندم است
یک چوبه yek choobe در لغت،به معنی خیمه ی تک ستون استدر فرهنگ دهخدا به خیمه ای ...
قت هیتن ghet heyten در تنگنا قرار دادن – تحت فشار قرار دادن
صرا اسپناق saraa espenaagh اسنفاج وحشی
دونه بپاتن doone bepaaten بذر پاشیدن
سوادکوه sevaad koo سوادکوه مشتمل بر دو بلوک و حدود یک صد پارچه آبادی استاز جنوب ...
تیرنگ سی tireng si روستایی از توابع بندپی بابل
برق bargh آذرخش – برق آسمان
کلنگه دوش kelang e doosh روی دو کتف و گردن بر کتف کسی سوار شدن،طوری که دو پا از جلوی ...
او چر چر o cher cher آبشار کوچک – محل ریزش آب از بلندی
نود ییک noodiyek ازتوابع دهستان میان دورود ساری
پاپی بین paapey bayyan ۱پیگیری کردن ۲ایجاد مزاحمت کردن
زرته زرته هکاردن zerte zerte hekaarden رجزخوانی در دعوا
کندو kandoo زالو
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
گورت goret محلی دارای معدنی متروکه به ارتفاع ۳۱۴۹ متر در کلاردشت چالوس ...
خرمی Khermi شادی – خرمی – شاد
پشت درکله کاب pesht darkele kaab فنی در کشتی
نپته napete ۱غذایی که خوب نپخته باشد ۲نارس – کال
فاش کتره هاکردن faash katre hekaarden فحش و دشنام دادن
زار زار بکوشتن zaar zaar bakooshtan با رنج و عذاب کسی را به قتل رساندن
کش کاب kash kaab ۱پیچاندن پا به سمت بغل که فنی در کشتی محلی است
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
دسی dassi ۱قرض – وام ۲اهلی ۳کار با دست
جا بخرده کا jaa baKherde kaa بازی قایم باشک
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
لالتا laaltaa نام مرتعی در نزدیکی آلاشت
میون ده miyoon de از توابع گیل خواران قائم شهر
کاچک کاچک بزوئن kaachek kaachek bazoen کاچک کاچک بزوئن
انباره enbaare ساقه و برگ گیاهانی همچون اقطی،سرخس و گزنه که جهت کود خزانه ...
گوشوال goosh vaal ۱میوه و هسته ی سکلیم – میوه و هسته اسکلم تلی یا سیاه تلو ...
پیرمش pir mesh گوسفند ماده ی پیر و نازا
نخاجیر naKhaajir زشت
دنگه تلوک dange telook لغزنده
پسکه peske ۱کوچک – ریز ۲قد کوتاه
پهین pahin ۱مدفوع جانوران ۲مدفوع اسب و خر
سرازری saraazeri سرازیری
پیر بابا خانی pir baabaa Khaani از مقامات و نغمات موسیقی در نواحی کوهستانی دو هزار و سه هزار ...
مچول machool کودن – احمق دیوانه
تینگال tingaal ۱خط الراس جغرافیایی ۲برآمدگی و گردنه ۳قله ی بلند ۴برآمده ...
دکلسن dakelesen ریختن – ریختن دانه های غلات در اثر زیاد رسیدن محصولتعلل ...
گفت goft ۱زخم زبان ۲حرف حسادت بار
چک پی chak pey عقب پا – پشت پا انداختن
آبو aaboo از اصوات که به نشانه ی تعجب به کار رود
هره hare مقعد
او ترب o tereb ۱از گیاهان دارویی که در کنار نهرها و چشمه ها روید ۲تره ی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۱۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۴۰۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني