مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نرمته narmte ۱نرم تر ۲آهسته تر ۳سبک تر
قورچی ghoor chi نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
شلفین shelfin ارتفاعی واقع در منطقه ی سوادکوه
شرخ شروخ sheraKh sherooKh صدای شاخه ها و برگ درختان به هنگام عبور افراد یا احشام
ویک ویکه زن vik vike zan نق نقو
ولنگ valeng ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند
سندر دکردن sender dakordan توپ و تشر زدن
دسکاری daskaari دستکاری
ترس tars ۱ابر رقیق ۲رطوبت ۳سرزمین
بربیامئن bar beyaamoen توانایی انجام کار،از پس کاری برآمدن
بینج نوج binje nooj رویش دوباره ی ساقه های برنج پس از درو،که در مازندران(بینج ...
اسن گا essengaa اتراقگاه شبانه ی دامها در حین کوچ
ابودرج aboo dorej در هم و برهم نامرتب –کلاف سر درگم و آشفته
دناین danaayan نهادن
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
زردکمر zarde kemar نام کوهی که روستای مرگوی کتول در دامنه ی از آن قرار دارد
زغال گرک zoghaal garak صعوه که نوعی پرنده است
کلوج kelooj نام مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه
چش کنار – هاکردن chesh kenaar haakerden در چشم رس بودن – مسافتی که بتوان با چشم افراد و اشیا را باز ...
فرمچال feremchaal از کوه های اطراف کندلوس چالوس
کتل گالی kotel gaali کنده ای مخصوص و بزرگ جهت گذاشتن در کنار اجاق،برای سوختن ...
آفتاب کل aaftaab kel ۱آفتاب گیر،در پرتو آفتاب ۲گرمای آفتاب
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
دمبل dembel گوسفند دنبه دار
شیر دسمال هکاردن shir dasmaal hekaarden کشیدن دستمال تر بر چیزی برای زدودن گرد و خاک
چناربن مله chenaarben male از محله های قدیمی آمل
هازموت haazemoot آزمایش – امتحان
امام زاده عباس emaam zaade abbaas بقعه ی امام زاده عباس در آزادگله ی ساری
استلخ – سر estalKhe sar ۱از توابع دهستان شهرخواست ۲روستایی از دهستان بندرج و شهر ...
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
موره moore ۱ناراحتی ۲مویه کردن
زرده به zarde be میوه ی به که به زردی گراییده است
سگ سری هاکردن sag sari haakerdan مقاومت کردن
اج aj از درختان جنگل مازندران که نام لاتین آن maach aooeaetoom می باشد ...
تیم خر tim Khar صندلی چوبی خزانه ی شالیزار
تکن بخردن tokon boKhordan جنبیدن – تکان خوردن
کلجار بند kaljaar band از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
بارتنگ baar tang کمربند مخصوص بستن بار روی پالان اسب
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
کچول تاس kachool taas ظرف چوبی کوچک
ته – او – زدن ta o zadan غوطه خوردن
پزغل pezghel تاول – برآمدگی موضعی مانند آبله یا کورک
سا آب saaaab صاحب
یردم yerdem نهیب تشر
الارز بوم elaarz boom روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
ورس veres طنابی به طول تقریبی یک و نیم متر که از ساقه های برنج درو شده ...
اسبه – کینگ esbe king نوعی شوکا
رسبا resbaa رسوا
فرت fart پرتاب
غارم غروش ghaarm ghoroosh ۱غرش و خروش ۲صدای رعد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني