مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرسش هکاردن persesh hekaarden ۱پرستش کردن – پرستیدن ۲تیمار نمودن مریض ۳پرسیدن
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
رش rash گاو سیاه رنگ
بزن bezen چارپای اخته شده
تون toon تاوان – جریمه
کنار نئن kenaar naen کنار گذاشتن چیزی – ترک کردن
هر هروک her herook کسی که بیهوده بخندد
بخاردل beKhaardel
تنک ستاره tanek setaare مرحله ای از رشد شالی
پا پور paa poor تفاله به خصوص تفاله ی چای
اسبی – رود esbi rood از توابع دهستان کلارآباد تنکابن
کوه سرسری kooh sar sari از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پینک بوت pinek boot تکه کنده شده از چیزی
ماردنی بون maar dani boon فضای دلپسند خانه از دید بچه ها در غیاب مادر یا پدر
چون choon کسی که از شدت سرما بی حرکت شود
اخسه aKhse افسانه – داستان
مرزی یره marzi yare از توابع لفور قائم شهر
سهری sehri از توابع ناییج نور
ماهور maahoor مهار بند
غلبیجه ghalbije
چارپول chaar pool دوشاهی
زاغ صاف zaaghe saaf آسمان کاملا صاف و آبی
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
چاشت سر chaasht e sar هنگام صرف چاشت
بندین bande ben روستاهایی از دهستان های چهاردانگه ی هزارجریب ساری،بندپی ...
خانکک Khaanakak خانه های کوچک که بچه ها جهت بازی می سازند
پی چکل pey chekel ۱با پا خاک را جستجو کردن ۲کنار زدن خاک توسط مرغ ۳جستجو کننده ...
پرک پرک بزوئن perek perek bazoen ۱پلک زدن ناخواسته ۲صدای خاموش شدن چراغ ۳صدای بچه ها هنگام ...
غلفه gholfe ۱ غلفه ۲ خلفه
پچیم په pachchime pe کنار پرچین – پیرامون پرچین
سپک sepek جست و خیز حیوان
فیک fik درخت بید
نفتک naftek ۱آفت پنبه و پرتقال که سیاه رنگ است – شته ۲نوعی آفت نباتی ...
پمه تیم pamme tim تخم پنبه – پنبه دانه
پیته نو pite no روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
چفت کله chefte kele نام روستای در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
بار – سری baar sari ۱بار و لوازمی که از طرف دختران و زنان به خانه ی داماد حمل ...
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
بل bel ۱بیل وسیله ای که مصارف گوناگون از جمله در کشاورزی خاصه آبیاری ...
دستاب dastaab مستراح دستشویی
دترا deteraa دختران
چم – هاکردن cham haakerdan ۱موقعیت و فرصت مناسب پیدا کردن ۲عادت کردن ۳راضی کردن
مشال meshaal مشعل
تیرشاخ tir shaaKh
ده کل لیفا de kal lifaa چوب دو شاخه که بیشتر در خرمن و برای زیر و رو کردن کاه برنج ...
قجر ghajer قاجارطایفه ی قاجار این واژه به معنی تند رونده،چابک و چالاک ...
خیک چف Khik chaf ماده گاوی که از دادن شیر به گوساله یا صاحبش خودداری کند
دپیتک dapitek ۱درگیری – درگیر شدن ۲کینه جویی ۳به هم خوردن هوا
کلاگر kelaager کوزه گر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۶۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۵۲۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني