مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند
کلک kalek ۱گذرگاه تنگ در چپر یا پرچین ۲مدخل باغ
سنجاق جوش senjaagh joosh آب قبل از جوش آمدن که حباب از آن بالا آید
گوش ورغالی goshvar ghaali
سرته بویئن sar ta vavien سرازیر شدن – واژگون شدن
گوش بنی goosh bene عمل سر بریدن گاو گوسفند در جشن ها و عروسی ها
ازتول azetool اتاق بزرگ
افرغ afregh خروس سفید
سوته گو soote go از مراتع لنگای عباس آباد
په خارد pe Khaard ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه ۳غذای نیم خورده
مشبه mashbe مشربه – ظرفی برای حمل شیر و آب و دیگر مایعات – تنگ بزرگ
پلنگ کتی palenge keti تپه ای دست ساز در دهکده ی دولت آباد واقع در دهستان مذکوره ...
بالا – بود baalaa bood ۱بهره ی پول – اضافه بر قیمت ۲اضافه بر آن
پس کل pas kel اولین بنه گاه رمه پس از کوچ
هدی بیمئن hedi beyamoen ۱به هم آمدن ۲به هم نزدیک شدن ۳فرو پوشیدن
پپی او papi o پس آب
تاک ورزا taak verzaa گاوآهنی که به وسیله ی یک گاو جهت شخم کشیده شود
بیومج beyoomej بیاموز
نراسم neraam از توابع دهستان بندپی بابل
گیا giaa گیاه
درکار dar kaar ۱موجود ۲مهیا
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
لزیر lazir ۱چاه کن ۲پرخور
یه تیش ye tish مستقیم به طرف کسی رفتن
فک پله fake pele باد کردن زیر چشم
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود
پته آش pate aash نوعی آش که چوپانان برای سگ تهیه کنند
دماسنیین demaasenniyen مایه زدن،مثل:مایه زدن شیر و غیره
قرمه پیلک ghorme pilak کوزه ی محتوی قورمه
زاله تو zaale too ۱نوعی بیماری دامی که در اثر کم آبی بروز کند ۲تبی که در اثر ...
سخه پر seKhe par
چال چش chaal chash نوعی بازی محلی
چش زل هکردن chesh zol hakerden ۱ایجاد وحشت کردن ۲ترساندن با چشم
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
چو سندق choo sendogh صندوق بزرگ چوبی
هماس hemaas ۱بگیر ۲بچسب
رش بکشیین rosh bakeshiyen ۱روان شدن – جاری بودن ۲به حرکت درآمدن حشرات و خزندگان
یافتی سگ yaafti sag سگ ولگرد
کئوک kaook کاهو
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
بند لام کالی bande laam kaali تار عنکبوت
زننده zanende کسی که می زند
رف raf ریزش یک پارچه ی کوه یا زمین – سنگ های بزرگ و یکپارچه و تخت ...
صاف ساده shaafo saade ساده لوح – ساده و بی شیله پیله
کلش kolesh سرفه
سامبارو saambaaroo سمور
سیرو siroo ۱سیرکوهی ۲نوعی خورشت آبکی که سیر از مواد اصلی آن است
جان – بکندیین jaan bakendiyen ۱جان کندن
هغو heghghoo سکسکه
غله ّghalle محصول صیفی چون هندوانه و خربزه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۹۰
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۷۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۹۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني