مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرچنگ kar chang از توابع بیشه سر واقع در منطقه ی قائم شهر
جریک پریک jerik perik صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
تورسک toore sak نوعی ناسزا – به سگ هار و دیوانه تشبیه کردن
پچ – پچی pech pechi در گوشی – نوعی سخن گفتن بین دو نفر که ار آن بوی توطئه و تپانی ...
سنگ دم بدائن sang dem bedaaen نرخ گذاشتن
درم برم daram baram ۱سخت درتکاپو بودن ۲درهم و برهم – کلافه و سردرگم آشفته – ...
انگیروم angiroom ۱نام نوعی سبزی وحشی ۲در پلور به پرنده ای سبز رنگ گویند ۳پربار ...
سر چه ser che کوتاه قد برای تحقیر نیز به کار می رود
کریک چال karik chaal مرتعی در سوادکوه
اشکنج eshjenj وسیله ای در گاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
پک پک هکردن pek pek hakerdan حالت پرش شعله ی چراغ در حال خاموش شدن
ولامده velaamde از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
در یاد بموئن dar yaad bemoen به خاطر آمدن – یاد آوردن
کلافه زن kelaafe zan نخی که سرگل گانده و دور چوب می پیچدوسیله ای در نخ ریسی سنتی ...
آغه خیل aaghe Kheyl روستایی از دهستان نرم آب دو سر ساری
جانمرگ jaanemarg جوان مرگ
ورن بویین veron baviyen ویران شدن
بمرده په bamerde pe پس از مرگ
گره سو gare soo
گمبل gambel ۱حیله و مکر ۲آدم پول دار
بادم baadem بادام زمینی
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
نارنج بن naarenj ben از توابع دهستان کلرودپی نوشهر
لم لم – سم – سم lem lem sem sem این دست و آن دست کردن – تنبلی و زیر در رویی در کار
کرچن kerchen نام محلی در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
بخسندین baKhesendiyen ۱خوابانیدن ۲به زمین زدن
تانه taane تار الیاف پارچه
لینگ مچ linge mech
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
پت پت pet pet حرکت رو بخاموشی شعله ی چراغ
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح
جغلتو jagheltoo کاسه ی منقوش مخطط ویژه ی استحمام زائو
فیرنگ firang از روستاهای قدیم کوهسار فندرسک استرآباد
خرتیکا Khar tikkaa پرنده ای بزرگتر از توکا با گردنی سیاه رنگ
بزچشم bez cheshm خیره سر
هالو بالو haaloo baaloo آلبالو
چر char ۱درخت ۲علامت پرسش چرا؟ به چه معنی؟
باد دار baad daar ۱غذای نفخ آور ۲غذای نامناسب برای بیمار
شم و شور shom o shoor شام غذای شب
کله قن kalle ghan کله قند
چر chor ۱فراوانی
خاخر khaakher خواهر
پیر بابو pir baaboo از نمایش های ابتدایی که در استقبال از عید نوروز در مازندران ...
قاپ بزوئن ghaap bazooen قاب بزئن
وژه vazhe نام کوهی در جواهرده رامسر
خاک بلن بین Khaak belan bayyen برخاستن گرد وغبار
زردآلو zerd aaloo زردآلو
قد بیتن ghed baytan از پس چیزی یا کسی برآمدن – توانایی داشتن
فل پتی fel peti ۱آدم قدکوتاه ۲نوعی پرنده ی کوچک و بی رنگ به اندازه ی چگاوک ...
وسنی گزنا vesni ghazenaa گزنه ی بی خار – که نام علمی آن aboom samioom می باشد این گیاه از ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۶۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۱۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۴۶۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني