مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خانه Khaane خانه – سرا
سرتاسری sar taa sari نوعی پیراهن
در در بند dar dar band ۱خانه و متعلقات وابسته به آن ۲در اصطلاح در و پیکر
پیک pik توخالی – پوک
ارش ersh اوج – بالاترین نقطه
کیمون kimoon ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در حومه آلاشت
مئی کلا maei kelaa از توابع بالا تجن قائم شهر
کئی تیمن kaei timen فرد مبتلا به کرم کدو
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
ورزنه varzene از توابع بندپی بابل
آسنی aasni افسانه داستان
تنده tende کورک زخم کوچک
ترکس torkes ترکیدن
دنگ و سنگ dong o song یورتمه
ول غازا val ghaazaa جلبک روی آب
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
یه کش ye kash یک بار
سرمال sarmaal ۱هم ریش – هم سن و سال – هم انداز ۲همسر ۳باجناق
پیته وال pite vaal ۱شالی پوک ۲دانه ی بی مغز
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
کلاخ kelaaKh کلاغ
چیکولو chikooloo ۱مقیاسی برای تعداد ذغال های مورداستفاده در افروختن آتش ...
رم rem جنگل انبوه
سرده نشل sarde neshel منطقه ای از مناطق مرکزی مازندران که قلعه ای با همین نام در ...
آو لاکو aav laakoo لاک پشتاین واژه گیلی است و عموما در مناطقی از مازندران غربی ...
سرخ کلاتپه serKh kelaa tappe از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
پروپی دپت par o pey dapet ۱آماده به کار مجهز – مصمم
جق جغانی jeghjeghaani نوعی اسباب بازی مورداستفاده ی بچه ها که با صدای خاصی همراه ...
کینگه بنی kinge beni خزیدن با باسن
بمالنیین bemaalenniyen مالاندن
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
مرجومه marjoome تحریف مجمعه سینی بزرگ مسی
دارمج daarmej گیاهی است طفیلی که بر تنه ی درختان روید و خوراک گاو است
چشمو چین cheshmoo chin مهره ای آبی رنگ که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ها آویزند ...
یک چوبه yek choobe در لغت،به معنی خیمه ی تک ستون استدر فرهنگ دهخدا به خیمه ای ...
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
سنه سلام senne salaam گل مژه
پلکی سرا peleki saraa زمینی مزروعی در منطقه ی کردکوی
پریک parik سه شب پیش
سرسو sar so ۱آبرفت ۲مواظبت ۳در کتول نام تپه ای است
کج لس kaj les ۱ابریشم ناخالص ۲ملاقه ی بزرگ چوبی
چک هاکردن chak haakerdan پیشگیری از نزاع
کله خاشک kalle Khaashk لجباز – لجوج – دیوانه ستیزنده
تازه زا taaze zaa تازه زاییده
چه چه – بزان chah chah bezaan چهچه زدن
دس به او بردن das be o borden دستشویی رفتن
بلفت belfet ۱جای دنج ۲دخمه
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
چنده chande چقدر – چه اندازه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۴۶
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۲۵۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۳۰۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني