مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کش بل keshe bal بوی شاش – بوی ادرار
ملک melk زمین اعم از مزرعه و مرتع و باغ
سو بیتن so beytan ساییدن
کورکوری koor koori ۱تاریکی – به زحمت در تاریکی دیدن ۲پرنده ای است
بچریین bashereyen چریدن
خوله شی Khole shi شوهرخاله
آل زیار aale ziyaar مجموعه ی اولاد و احفاد مرداویج زیاری که مطابق ۳۱۶(هـق) بر ...
چکر cheker شاخه ی تیزی که باعث پاره گی لباس گردد
شیرکره shir kere
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
بک – بک bek bek ۱نق زدن ۲نوعی لجاجت و پافشاری موذیانه در امری،همراه با سخنان ...
مورچین moorchin سنگ های گرد کوچکی که در بازی مورچین مورد استفاده قرار می ...
سرخ کلاتپه serKh kelaa tappe از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
ترشه بشته واش tershe beshte vaash نوعی غذای محلی
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
سر ser ۱سحر و جادو ۲راز
پلم چال palem chaal محلی که گیاه آقطی در آن تبدیل به کود می شده است
پیچ پلیچ pich pelich پیچش – پیچ در پیچ
شلا sholaa رختخواب
مهسا mehsaa ۱مهلت ۲حوصله
زوون zevoon زبان
نظرگیر nazer gir وسیله مصنوع که جهت پیشگیری از چشم زخم سازند و بر دیوار خانه ...
گل کار گل gel kaar gel دوغاب گلی برای اندودن دیوار
پو poo پود پارچه
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
بیربور beyer boor ۱رفت و آمد کردن ۲بردن و آوردن و حمل مکرر اشیا
په گردی – هکاردن pegerdi hekaarden ۱جستجو برای یافتن گمشده ۲قدم زدن – گشتن
هوله هکن hoolle haken تندباش – شتاب کن
کین شمل kine shammal ماهیچه های نرم دو طرف سرین
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
جیرو ویر jiro vir از اصوات – صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
دس بفت das baft دسته بافته
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
پی تر peyter ۱کنار ۲عقب تر
کال پت kaalpat نیم پخته – برنج یا خوراکی که خوب پخته نشود
پارچ paarach چوبهایی که در حدفاصل جایگاه دو گاو،در طویله نصب شود تا گاوها ...
ککی kakki ۱گل شیپوری – نیلوفر وحشی ۲نام پرنده ای است که به دلیل آوای ...
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
چوک – چوک – بزئن chook chook bazoen ۱زانو در بغل گرفتن ۲در اندوه بی پایان فرو رفتن – اندوهگین ...
ارنده arende ۱ آرد خوب نرم نشده ۲گندم و جوی دو نیمه شده
اسکیجک eskijak اسکجه
سرخو بزئن sarKho bazoen به خواب اندک فرو رفتن – چرت زدن
ابا ان جد abaa an jad نسل درنسل پشت در پشت
پیسی pisi گونه ای سوتک که از ساقه ی گندم و جو ساخته شود
انه anne آنقدر – زیاد
بخ بر beKh bor ۱ریشه کن ۲از ریشه کندن
سرایی – سره seraai sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
خاربییشت khaarbaisht خوب برشته شده
پا اورنجن paa oorenjen خلخال
لشن leshen ۱کثیف – چرکی ۲کسی که ریزش آب دهانش زیاد است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۸۹
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۰۹۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۸۲۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني