مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غلفه gholfe ۱ غلفه ۲ خلفه
سیروک sirook سیرکوهی که برای پلو و بورانی به کار رود – موسیر
جیسا jisaa ۱روستاهایی در عباس آباد و کلارآباد تنکابن(جیسای عثمان سرا،جیسای ...
کرشک kereshk آن قسمت از زایده ی متصل به در که درون کریک قرار گیرد
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
ترسیکا tarsikaa ماده گاو دو نیم تا سه ساله که آماده ی جفت گیری باشد و هنوز ...
دوا devaa دارو
گت gat بزرگ
راهدار واش raahdaar vaash منتظر باشنگران باش
تاشا taashaa ۱زمان درو ۲تراشیدن علف
هوسن hevessan ضربت محکم زدن
روسک roosk حیوانی شبیه خدنگ
برزسن berzessen ارزیدن
سراغ seraagh ۱سراغ ۲نشانی
ستاره بشماردن setaare beshmaardan کنایه از گذراندن اوقات بیکاری
چش خیره chesh Khire خیره چشم – بی حیا
خرما تیم بازی Khormaa tim baazi از انواع بازی های بومی این بازی در میان پسران و دختران رایج ...
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید
اشاک ashaak ۱دانه های پوک برنج و آشغال های ته خرمن ۲خس و خاشاک
او گو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
آرت aart ۱آرد ۲آردبرنج،گندمووو ۲نام عام کوه
چک کشی chak kashi جا انداختن پای در رفته توسط شکسته بند
نیرم nayrem گاوی که از قبول گوساله اش سرباز زند
برار دوش beraar doosh نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
میجه mije میخ
خرش هاکن Kheresh haaken ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کن
خانک پلا Khaanek pelaa کته ی سردشده
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
دستش dastesh ۱تنگ دست ۲نیازمند – وابسته به دیگری
تیناری tinaari به تنهایی – تنهایی
بهوتن bahooten گفتن
رجنه بیشتن rajone beyeshten نشانه گذاشتن جهت هدف گیری یا شناسایی مجدد
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
پنجه کش نون panji kash noon از نان های محلی که با کشیدن پنجه ی دست بر روی آن و باقی ماندن ...
روش roosh نوعی آب زی کوچک شبیه میگو که در کنار ساحل دیده شود
پراخنی peraaKheni ۱دره ای در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در حوزه ی آلاشت
دماجی de maaji دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
را را raa raa مخطط – راه راه
سلمه ستور selme setoor ستبر و کلفت
بجوشندین bajooshendiyan جوشانیدن
گلین galyan از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
چال چالی chaal chaalay از بازی هایی که با تیله و یا گردو انجام شود
سف چال sefchaal مکانی در روستای کوهپر نوشهر
اسب – دم asbe dem ۱گیاه دم اسبیان ۲تارهایی از دم اسب که در گذشته به جای نخ ...
سسکه بزئن seske bazoen پاشیده شدن آب و چیزهای آبکی
مله تج male taj عشقه،انواع پیچک های بدون گل
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
سبز خمن sabze Khomen نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
خانک پشتی Khaanek peshti ریزش خمیر نان از تنوری که خوب داغ نشده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۴۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني