مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
کتار بکشین ketaar bakshiyen پرچانگی و وراجی
پی پرش هاکردن pey peresh haakerdan به عقب پریدن و در رفتن
جمن jaman نام کوهی از البرز مرکزی در شهرستان چالوس
چو cho شایعه
حموم تون hammoom toon گلخن حمام
دله گر dele ger آرزوی بر آورده نشده – عقده ی دل
برم خییار borom Khiyaar خیار بزرگ درختی – این نوع خیار که به دار خیار نیز شهرت دارد ...
قزکول ghoze kool ۱گوژ پشت ۲نوعی دشنام و تحقیر
اچس بچس achas bachas ۱غذای ناجور ۲کثافت
او مرزه oo marze امرزک
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
کوهی گو koohi go ۱مرال ۲گاوکوهی ۳گوزن
تزهکاردن tez hekaarden تیز کردن لبه و تیغه ی چاقو و هر چیز برنده ی دیگر
جو انجه آش jo anje aash نوعی آش با جوی کوبیده شده
هدر هادان hadar haadaan به هدر دادن – تلف کردن
لاغر جو کاردن laagher jo kaarden کند و به آرامی جویدن
رنگ زردی بکشین rang zardi bakesheyan ۱سختی و بیماری کشیدن ۲شرمنده بودن
بنفشه – ده banefshe de روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت و آبادی های دهستان پایین ...
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
مرس تلا mers telaa نام مرتعی در سوادکوه
راکنار raa kenaar کناره جاده
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود
مارخ بوردن maaroKh boorden ۱حرکت زیگزاگی ۲حالت مخصوص توله ی شکاری در زمان نزدیک شدن ...
رجون rejoon ردیف – ردیف شده
خلی Kheli آب دهان
دساله desaale دوساله
تشه پشه tashe pashe شتاب زدگی – دلهره – تب و تاب
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
تش گزه tash geze ازگیاهان دارویی
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
جرت هادان jert haadaan پاره کردن چیزهایی مثل کاغذ و پارچه
خفه بین Khafe bayyen ۱کمین کردن ۲پنهان شدن
جنیک jenik سنگ دان پرنده
بس گیتن bas giten بند زدن چینی
ملغ mallegh ملغ
پتک patek ۱تخته های کوچک نیم متری با عرض کم که بر سقف میخ کنند ۲نهایت ...
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
قار قاروک ghaarghaarook ۱قرقره ۲نوعی پرنده ی دریایی
حشا hashaa حاشا
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن
سنگ کتو sang katoo سنگلاخ – زمین پر از سنگ های ریز و درشت
کلا بار سری kelaa baar sari به رسمی در عروسی گفته می شود که براساس آن خانواده ی عروس ...
سرخک serKhek نوعی برنج بومی
در دکت dar dakat نوعی نفرین
ززول zezool از توابع قائم شهر
آفله چکود aafle Khhakood آبله رو
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۶۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني