مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بکن baken بکن – از ریشه درآور
او لماک oo lemmaak آبدار – بیش از حد آبدار
کار در بردن kaar dar borden انجام شدن کار پایان یافتن کار
رنگه وجن range vajen نام غاری در اراضی دهکده ی ایلکا در کوهستان نور
چولنگ سواری choo leng sevaari نوعی بازی که با سوار شدن روی دو چوب انجام گیرد
دروم doroom صدای سقوط و افتادن چیزی
یهودی مله yahoodi male از محله های قدیمی شهرستان بابل
دهاج dehaaj لحاف
لوردانی levardaanay توت فرنگی وحشی
بسه – رونکی bosse rooneki هرزه – افسار گسیخته
سر و سوغات sar o soghaat سوغاتی – ره آورد
تش بل tash bal شعله ی آتش
جیر کریم jir karim روستایی از جنت رودبار تنکابن
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
قلعه ghale ۱از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل ۲از توابع نرم آب دوسر ...
استندار estandaar ۱شاهان گاوباره ی رویان پس از تسخیر جلگه مازندران و رویان ...
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
دالانه daalaane راهرو – دالان
بیون biyoon مانند
سیا مشته seyaah moshte از توابع نشتای عباس آباد که اکنون غیرمسکونی است
سوی سر sevi sar هنگام سپیده
رم ram فرار ناگهانی – رم کردن
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
بردم bardem نوعی گیاه غیرخوراکی با برگ هایی مانند برگ هویج
موسی moosi مفعول – مرد همجنس بازی که خودفروشی می کند
اتی جوری atti joori به گونه ای دیگر
سلمانه salmaane هدیه – تحفه
هوایی hevaaei ۱پوچ و بی معنی ۲از مرز متعارف خارج شدن ۳آدم سر به هوا
او یاری گر oo yaari ger آبیاری کننده – کسی که کارش آبیاری مزارع و باغات است
واش تاشی vaash taashi دروی علفزار
دخی – بخی daKhi baKhi کنجکاوی – ور رفتن
خشی Kheshi خویشی – فامیلی
تیت پر tite par کتک زدن – زخمی کردن
زله zale ۱زهره – کیسه ی زردآب
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
لینگ تک بوردن ling tek boordan پاورچین پاورچین
درشتن daroshten ضربه وارد کردن به شاخه ی برخی میوه ها مانند: گردو فندوق جهت ...
دکل کش کشی dekal kash kashi دو شاخه ی تیرکمان بچه ها
زرمه زرمه بزوئن zerme zerme bazoen درخشیدن – برق زدن
کاهل اوخار kaahele oKhaar مکانی بین راه لفور به الاشت سوادکوه
شغزی shaghzi آب نباتی که پیش از شکل گرفتن و هنگام جوشیدن آن را در آب خنک ...
زانو zaanoo محل اتصال استخوان ساق و ران
پزغاله pezghaale ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود – تاول آبدار ۲مایعی که ...
سوک sook ۱نام تپه ای در لفور سوادکوه ۲نوک و تیغه ی خیش – لبه ی تیز ...
ویهار مونا vihaar moonaa به مانند بهار
بیرابیر biraabir سره سره برابر
کلاج خاسه kelaaj Khaase از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
ماهی خارک maahi Khaarek ماهیخوار کوچک نوعی پرنده
شبی shabi شبیه مانند
لته بدائن late bedaaen گسستن رشته ی سخن و به بیراهه رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۹۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۴۳۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني