مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خطیرنه Khatirene اهل خطیرکوه
تعزیه ساز taezeye saaz کسی که در حقیقت کارگردان تعزیه است
کچ پی بیتن kach pey baytan گرفتگی ماهیچه های دست و پا به هنگام خواب
چو کاس choo kkaas ظرف چوبی تنباکو
بنه bene زمین
دنون اشمار danoon eshmaar بزمجه
استا – چال estaa chaal نام کوهی در بندپی
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
هشیین heshiyan خلیدن
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
قادیکلا ghaadi kelaa ۱از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع نوکنده ی علی آباد ...
ورا veraa درو
کرات پله keraat pele میوه ی درخت لیلکی
دمجی domeji ۱همراه – باهم ۲باهم راه رفتن
دخته daKhote حالت خمیده – دولا شده
بلندی belendi بلندی – جای مرتفع
تن به تن tan be tan ۱بستگان هم خون ۲نفر به نفر
چطی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
ککجی kakeji کنایه از:فرد عصبانی و تند مزاج
قلا هاکردن ghalaa haakerdan کمین کردن – در کمین بودن
هپل هپو hapel hapo ۱نامرتب در پوشیدن لباس – وارفته ۲پهلوان پنبه
تیر کلام tir kolaam از توابع رامسر
بوریتن booriten فرار کردن
غلم ghalem معیاری است برای دانه های برنج
پاک چین paak chin چیدن همه ی محصول درخت به گونه ای که چیزی بر آن باقی نماند ...
آلدره aaldaare ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲روستایی در کجور
چماز چال chemaaz chaal ۱از توابع دهستان ولوپی سوادکوه ۲نام مرتعی در پرتاس سوادکوه ...
نجوس najoos نجویده
شال قرس shaale ghors گیاه مردابی که آن چون دم شغال است و در گذشته در تهیه ساروچ ...
خدسر Khed sar خودرأی – خودسر
دستان کاردن dastaan kaarden دست انداختن – مسخره کردن – سر به سر گذاشتن
جر انگتن jor engetan بالا انداختن
جلی jeli گیاهی که در زمین کشاورزی می روید و همواره سبز پر رنگ است
امشه ameshe برای ما – برای ما هست
دمنی domeni دمنی
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
بدمج bad mej صعب العبور
هنیشته – لینگ henishte ling ۱پای بند ۲در جایی نشسته
اوله oole آبله
چلیک ماره کا ۳ chlik maare kaa 3 از انواع بازی های بومی که از خانواده ی (عروس بیارده کا) استپس ...
زلیک zelik کوچک – ریز
گت جونکا gat joonnekaa گاو نر جوان و جنگنده
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
کرزل دار korzel daar ممرز،از درختان جنگلی
لاپ laap ۱دو نیمه ی یک چیز ۲پاره – شکاف و حفره ۳از توابع فندرسک استرآباد ...
کوچکین kochkin کوچولو
آره aare آری بلی
بم وزدکا bem vozdekaa جست و خیز
گرس پلا gors pelaa پلویی که با ارزن پخته شود
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۱۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۷۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني