مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نمشان مل nemaashaan mal نزدیک غروب
لونگا loongaa درختی جنگلی
تنه رز tane raz روستایی در میان رود پایین شهرستان نور
تی کلاد tikelaad توتونی که دارای برگ های ریز است
تکاتک tekaatek ۱لبالب – پر ۲درست به اندازه
دازه – دار daaze daar داز دار
ککی نشین kaki neshin از مراتع نشتای عباس آباد
بسویی bassoi بتوسه
پنجه کش نون panji kash noon از نان های محلی که با کشیدن پنجه ی دست بر روی آن و باقی ماندن ...
کل دکتن kal daketan ۱از کار افتادن ۱کم شدن میل جنسی ۳مبارزه بین دو گوسفند نر ...
سلیم بهرام salim behraam از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
به افراگلام be efraa gelaam به کلام خدا قسم
مس مسو mes mesoo وارفته و تنبل – کم تحرپک
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
مغن moghon مانند
پشت وری pesht vari از پشت سر
دمبول dambool ۱چاق و چله ۲نیرنگ –حیله و مکر
پاچو paachoo ۱پایه ی پرچین – چوبی که قیم پرچین است
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
دل بزان del bezaan پذیرفتن بره های غیر،توسط گوسفند شیرده
خر پل Khar pel چوب نازکی در نخ ریسی که نورد(naard) را نگه می دارد
خاک مالی Khaak maali شستن ظرف با خاک و آب برای از بین بردن چربی
لوبور loboor بالا برو
کردخل kerde Khel از توابع گیل خواران قائمشهر
جیرو jiroo از مکان های واقع در روستای زیارت از توابع گرگان
نازک naazek ۱لطیف ۲ظریف ۳متضاد واژه ضخیم
لشته – پوشال lashte poshaal از ادوات مربوط به دستگاه پارچه باقی سنتی
تخته روگیر taKhte roogir نوعی روتختی که بر روی آن گل دوزی می شد
جامی در jaami dar دری چوبی با جام های شیشه ای
بشکس beshkes شکسته – خرد شده
کشت بانجام kesht baanjaam کشک بادنجان
خونی لـله Khooni lale علف قناری
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله
تیم و تال tim o taal تخم و تبار
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
کلاغ گیر kelaagh gir
تیلن هکردن tilen hakerden گل آلود کردن آب
رسم رودبار rasme roodbaar از توابع دهستان پشت کوه ساری – رسم روار
هماس hemaas ۱بگیر ۲بچسب
چل خمن chel Khaman مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور در نوشهر
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
زنجیل اشکنک znjil eshkenek نوعی پرنده از خانواده ی گنجشک
غناره ghenaare شاخه های نازک
شیر سر shir sar ۱نقش و کنده کاری سر شیر که در انتهای چوب سقف و در زیر شیروانی ...
دادو کلا daadoo kelaa از توابع دهستان بنافت ساری
لوردانی levardaanay توت فرنگی وحشی
کش هکاردن kesh hakaarden شاشیدن
تیرستان tirestaan نام مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
خاکی –سار Khaaki saar سار صورتی
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۳۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۶۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني