مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
وشتلک واز veshtelek vaaz پریدن ناشی از شادی
گله گردنک gale gardanak دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
ولشت velesht نام مرتعی در آمل
سرهاکردن sar haakerdan سرباز کردن دمل
خر تیک Khertik نای – حنجره – بیخ گلو
او دسمال o dasmaal آب دستمال کردن پنجره و فرش
واز هکردن vaaz hakerden باز کردن
لرجار گردن lejaar gerden نام آبادی های سجارود بابل
ججریک jejerik ۱خیلی برشته شده – بسیار سوختن – زغال شده ۲گیاه چسبک از تیره ...
سلات ظهر selaat zohr راس نمیروز
همه بار heme baar بار هیزم
سرخ کلاتپه serKh kelaa tappe از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
دکند de kand عمل و فنی که در آغاز کشتی موجب از جاکندن حریف و بر زمین کوفتن ...
ترمارگو tar maar go گاو تازه زاییده
جمتوکن jemtooken کوبه ای چوبین که برای کوبیدن و شستن به کار رود
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
هسری hasri اشک
سردی هاکردن sardi haakordan ۱بی مهری ۲از عوارض غذهای سرد چون دل درد و جمع شدن آب در دهن ...
گز کاردن gaz kaarden متر کردن
شتال shetaal ۱پخته شده – میوه ی رسیده ۲آبدار ۳گل آلود ۴غرقه به آب – خیس ...
کت کته هاکردن kat kate haakerdan این پا و آن پا کردن
زنگو بزوئن zangoo bazooen سو سوزدن چشم – نور چشم
وینگوم vingoom نوعی خورشت که ماده ی اصلی آن بادمجان است
ویتن vayten افسار حیوان را از دست صاحبش گرفتن
ریسه rise ریسمانی چندلایه
کنس بن kenesben ۱مرتعی جنگلی کنار راه رویان به کجوردر محل به آن کفسن گویند ...
دمبله دیمبو dembele dimbo ۱خود را آراستن ۲صدای ساز و ضرب
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
شی ور shi var دختر دم بخت
تمیره tamire ۱غذای رژیمی ۲بدون خورشت
سیفا بویین sifaa baviyen جدا شدن
کولی kooli بداخلاق – جنجال انگیز و هوچی – بی ادب
پس Pes بادمعده
شیر هکری shir hakkery ته دیگ به جا مانده از شیر پخته
کبود کلا kabood kelaa از توابع بیشه ی بابل
چو سخ choo sekh سیخ چوبی
وسنی گزنا vesni ghazenaa گزنه ی بی خار – که نام علمی آن aboom samioom می باشد این گیاه از ...
خر هاکردن Khar haakordan تحمیق نمودن – غافل ساختن کسی
دکندی بکندی dakendi bakendi زمینی که با کندن زیر و رو شده باشد
نزام nezaam شلوار
پخار peKhaar پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
رزشان پرجن rez shaan parjen الک آرد که سوراخ آن ریز باشد
دم لکن dem lekon دم جنبانک
سر هشتن sar heashten ۱جا گذاشتن ۲ول کردن – رها ساختن
رسبایی resbaayi رسوایی
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
بنیون سنگ benyon sang سنگ های شالوده ی بنا در ساختمان های چوبی روستایی مازندران،برای ...
دمال او domaal ow آبی که از پایین مزرعه خارج شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۹۳
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۶۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۶۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني