مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داد رس daad res ۱فاصله ای برای رساندن صدا – صدارس ۲برنج زودرس
کولی خوری kooli Khoray پرنده ی ماهی خوار کوچک که محل زندگیش کنار برکه ها و آبگیرهاست ...
کلقو چا kalghoo chaal از توابع کلیجان رستاق ساری
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
گته کتار gate ketaar چانه دراز
تولمی شو toolmi sho شب پر مه و تاریک
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
تب زا tab zaa نوعی ناسزا به افراد کوتاه قد و چاق
پیا peyaa پشت سر پی
گاو دشت gaav dasht نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر از بخش مرکزی شهرستان ...
شکری shakri سبوی برنج
چاک chaak علف زار بکر،با زمین نمناک
هره hara توده ی انبوه
سرتیل دوس sar til saves نوعی نفرین است
فس فسی fes fesi ۱سوت سوتک سوتی که از ساقه ی گیاهان به ویژه گندم و جو درست ...
در کفنه dar kafene ۱بیرون افتادن – ظاهر شدن ۲نمایان می شود
کار تنا kaar tanaa عنکبوت
قله قه ghole gha ۱زبان ایما و اشاره ی ناشنوایان ۲لجاجت بچه برای رسیدن به ...
خردله Khare dele میان دو کتف
سه مل semel مرد فاسق – مردی که با زنی رابطه ی نامشروع دارد
این سفه in safe ۱این دفعه ۲این قسمت
نتاشی netaashi ۱وحشتناک ۲نکره ی حیوانات ۳نتراشیده
چاپلیک chaapelik آبی که بر اثر حالت تهوع در دهان پدید آید
لاخی laaKhi سوراخ
گرزی gerzi نوعی حشره
بلسمی belesmi ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام های بلند برداشتن
حلک halak کوزه ی دهان گشاد
سلفه selfe سرفه
ماک سبد maak sabad کندوی زنبورعسل
آهین دار aahin daar تیرآهن
موج مجیک moje mejik مژه – کسی که مژه بلند و برگشته دارد
باری baari ۱بارکش – حیوان بارکش
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
رنگرجی rangerejey سبز قبا
کف تل kaftel ۱چوبدستی کوچک برای ریختن گردو و غیره ۲پرتاب
رغ رغی regh reghi خاک توأم با ریگ که دانه دانه باشد
پس نیشت pas nisht عقب نشینی
فشار هدائن feshaar hedaaen فشردن
کژدله kezh dele
یاره – دم yaare dam غروب
کلک kolk کرک،پرز
چله مارکا chele maar kaa از انواع بازی های محلی
وته vate بز یا قوچ اخته شده
افتوبه aftoobe آفتابه – ابریق
خجه Khajje خدیجه
چلوتوک chalotook از انواع مرغابی
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
خرم Kharrem ۱هم سنخ – هم پایه – هم ارزش ۲مناسب
پتس patos ۱کم زور ۲تنبل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۸۷
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۷۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۹۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني