مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جل جاجیم jel jaajim جاجیمی که از سر قیچی پارچه ها درست شود – جاجیم
آق aagh ۱مخفف آقا ۲به عنوان پیشوند در معنی بزرگ به کار می رود
دخاله deKhaale چوبی دو شاخه با پایه ی بلند که در ساختن بناهایی چون کومه ...
مزار وان mezaar vaan نگهبان قبرستان
تور بئن toor bean ۱دیوانه شدن ۲بد جنس شدن
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
چک بندی chak bandi شکسته بندی
پره – شو pare sho پریشب
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
لب lab ۱پنهان – مخفی ۲پر سرریز ۳مچاله
شنی sheni ۱پاشیدن بذر به وسیله ی دست ۲زمین شنی
جور لتارسی joor lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مال روسی سنگان کجور
کوسونی koosoni ۱کوهستانی،ساکن و اهل کوهستان ۲از اهالی یکی از دهستان های ...
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
کبرا مار kobraa maar مار کبرا
پشوک پشوک هدائن peshok peshok hedaaen
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
داراب کلا daaraab kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
نظر nazer ۱شور چشمی ۲نگاهی مخصوص در باور عوام که سبب بیماری گردد – ...
یتا دیگه yettaa dige یکی دیگر
آهک چارو aahak chaaroo آهک و ساروج
سر بپریین sar bapperiyen ۱اضافه کردن ۲لبریز شدن ۳دور کردن – رد کردن
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
نپال کیو nepaal kioo از مراتع روستای گرجی محله ی بهشهر
گاجمه دسه gaajme dasse دسته ی گاوآهن
سقانفار saghghaa nefaar
جلدی jaldi فوری – زود
قرمی ghoromey قوزک پا
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
چگیز chagiz بز دو ساله ای که هنوز نزاییده باشد
تخت میل taKht mil از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
شهر شیش shahre shish ترکه و نهال شمشاد که در شیروانی خانه های روستایی کاربرد ...
توت دانه toot daane توت اعم از خشک و تازه
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
کارکان kaar kaan مسهل
مرز پسن marze pasen بلندی بوته ی شالی در شالی زار به اندازه ای که مرز را بپوشاند ...
کالک kaalek غوزه ی پنبه که به طور کامل باز نشده باشد
کمرود kamrood ۱یکی از نام های قدیمی دریای خزر در منابع پهلوی ۲از توابع ...
نار naar ۱ترشحات لزج روی زبان که به هنگام خواب بوجود آید ۲برفک زبان ...
زپ زپ zep zep قطره قطره – چکه چکه
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
زاغ اترا zaagh etraa گیاهی از نوعی اترا و دارای برگ های بزرگ تر
بالا – زغال – منزل baalaa zeghaal menzel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
فیک چال feyk chaal از توابع بندپی بابل
گودار goodaar فرمی از اجرا در موسیقی مازندرانی که با دخالت فرهنگ و لهجه ...
چروک بییتن chorook bayiten چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
خر جوز بوز کا Khar jooz booz kaa نوعی بازی محلی
خادا khaadaa خدا یزدان آفریدگار
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني