مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عرق aragh ۱تقطیری که از بعضی گیاهان و میوه های بدست آید بیشتر شکل آب ...
وزلاق داد vezelaagh daad فریاد و جیغ ناگهانی و بلند
ماز maaz ۱زنبور عسل ۲مگس ۳کوه
هرچنه har chane فضول – خبرکش
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
گه گدر ga geder گاهی وقتی
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
سقو بیردان sogho beyardan از سرما سیاه شدن – سرمازدگی منجر به مرگ
زرد بره zarde bare گاو زردرنگ پیشانی سفید
تنگ دوستن tang davesten محکم بستن
جلوکش jelo kash ۱بز پیش رو در گله ۲پیشرو
چم و رج cham o raj ۱زیر و بم – فوت و فن ۲ریزه کاریها ۳راست و ریست کردن ۴نظم ...
جیره جیره هکاردن jirre jirre hekaarden آواز جمعی پرندگان
اگوز با گوز aagowz baagowz ۱کنایه از بزک و آرایش ۲آراستن ظاهری
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
تنگه سر tange sar از توابع لاویج نور
سناور senaavar صنوبر
پرک په perkepe ۱بوی بد
لات لنگا laat langaa از توابع لنگای عباس آباد
تبره tabre فلزی که سنگ آسیا در وسط آن قرار گیرد
بازیره baazire خوشه ریز و کوچک
دره dare شکاف و فاصله ی میان کوهدره
چپرک chaperek نام دامنه ای در حومه ی آلاشت سوادکوه
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
کشکرت کو kashkaret koo کوهی در رامسر
چنگه change یک شانزدهم هر چیز
اژده – دم azhde dem اردک دم دراز با نام علمی foooos
شتلپ shetelap صدایی که از برخورد کف دست با آب شنیده شود
پالوک paalook کاسه ی کوچک
نم نم nam nam ۱آرام آرام ۲بارش خفیف باران
رواج دینگئن revaaj dingoen رسم کردن – معمول کردن
سلیم بهرام salim behraam از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
ارته – دشت arete dasht از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
بگو بگو begoo begoo ۱شایعه ۲جار و جنجال بیهوده
چرکی cherki چرکی – آلوده
سگ چکن sag chakan یاوه گو – آدم پرچانه – بسیار سخن گو
رشتی rashti ۱بزماده ی سیاه رنگ ۲اهل رشت
تیلن هکردن tilen hakerden گل آلود کردن آب
هلی تتی teti hali شکوفه ی درخت آلوچه
بپاش bepaash ۱بپاش ۲کج باران
گیل هاکئردن gil haakoerden
توان tevaan ۱تاوان ۲نیرو
سرتراش sar teraash سلمانی – آرایش گر
بزمی کیسه bez mi kise کیسه ی بافته شده از موی بز
پل pel پل
چمبله chambele دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهنددام – کمند
یاد دینگئن yaad dingoen به یاد آوردن – یادآوری
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
تیر بزوئن tir bazoan ۱درد ناگهانی در تن و جان – تیر کشیدن ۲به هدف زدن(در تیله ...
لخنه laKhne بی بند و بار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۳
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۲۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۴۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني