مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دسرکتن de sar koten نقاره،که از سازهای کوبه ای و قدیمی منطقه است
ته شنه te shene مال توست
مرخا marKhaa هفت برگدرختچه ای است که در سایه درختان دیگر جنگلی رویدبا ...
جیک جیک jik jik ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان ۲ساکت – آرام ۳صدای مبهم ...
بی وخت bivaKht ۱بدهنگام ۲ناگهان
پاچه ورمال paache varmaal آدم رند حقه باز
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
سیرت sirt سوت
پیدا هکاردن pidaa hekaarden پیدا کردن – یافتن
آمل یک aamel yek نوعی برنج پرمحصول خزری
هرم herm
مرگ ور marge vere نوعی نفرین به افرادی که عمل آن ها حسادت نفرین کننده را بر ...
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
اول چو avel choo چوبی که در دو سمت گردن گاو قرار گرفته و بوسیله ی ریسمانی ...
ته – واری te vaari همانند تو
تش پیش هدائن tash pish hedaaen تش پیش هدائن
گرمکه garmeke ۱بلال ۲ذرت
دس کم بییتن das kam bayiten دست کم گرفتن – کوچک شمردن
خوک زور Khooke zoor ۱سرگین خوک – مدفوع خوک
برمیین baremiyen از جای جستن به علت ترسیدن ناگهانی
نکولی کا nakkooli kaa بازی الک دولک
بیومج beyoomej بیاموز
تیش سربیتن tishe sar baytan ۱حرکت سریع زیرگیری ۲گارد در کشتی گیله مردی
زبانک zabaanak زبانک در – زبانه ی در
خط خال Khat Khaal ۱نقش و نگار ۲خال خالی
سنگ ته وک sange ta vak قورباغه ی زیر سنگ
سراب soraab سهراب
شاوزیر shaa vazir ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند – قاب ۲قاب بازی
دمه dome دسته ی بیل و تبر و غیره
او رنگ o rang ۱به رنگ آب ۲از روستاهای اطراف چالوس
ته – ور te var در کنار تو
دل غشی del ghashi صرع
هلی چال hali chaal ۱منطقه ای جنگلی در جنوب بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در راستوپی ...
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
واهشتن vaa heshtan ترک کردن – رها کردن – بجا گذاردن
کئی ماست kaei maast خوراکی از ماست و کدو که از تزیینات و چاشنی سنتی سفره است
شا گرد shaa gerd شاگرد – در مقابل استاد
پیشنو pishenoo پیشانی
کاله بن بیتن kaale benbaytan به شیر افتادن پستان
سنگ کریکه sange kerikke مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
خرفنی Khar feni آدمی که بینی اش بزرگ باشد
در بگردیین dor bagerdiyen ۱به دور کسی گشتن ۲لفظی برای اظهار سپاس ۳فدا شدن
کی کاووس keykaavoos از شاهان زیاری که به مدت بیست و هشت سال در گرگان و بخشی از ...
کوتی kooti تپه – خاکریز – جای بلندی که غالبا در اثر خرابی بنایی قدیمی ...
زغال کلو zeghaal kaloo کلوخه ی زغال
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
تق tagh صدای افتادن و یا شکستن چیزی
را بداکا raa bedaa kaa از انواع بازیدر لغت به معنی:راه را برای دیگری باز گذاشتن ...
تپیل tapil گل و لای بسیار
گرمنه چشمه garmene cheshme چشمه ای در جنوب درازنو شهرستان کردکوی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۰۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۴۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني