مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنشه baneshe نشا کن
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
گرمداری garm daari فلفل سیاه
فرمونی چال fermooni chaal مرتعی در حومه ی نوشهر
چفته بییتن chefte bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
ول دکتن val daketen کج افتادن
بجی beji انبوه – فراوان
بردین bordin از توابع دهستان کمررود شهرستان نور
دلنگ دولنگ deleng dooleng ۱اسم صوت برای بیان صدا ۲صدای زنگ
ارا eraa روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
رسی بین resi bayyen ردیف شدن – منظم شدن
بله هایتن bale haayten جواب مثبت گرفتن در خواستگاری
اسب – په asb pe خرمن کوبی با اسب – به دنبال اسب در خرمنگاه،خرمن کوفتن
کله توکن kalle tooken با شتاببا عجله به طرف مقصد یا کسی حرکت کردن
سیا چینک siyaa chinek پرنده ای به اندازه ی توکا با گردنی سیاه
شله خایه shele Khaaye
گت ترین gat terin بزرگترین
آمل دو aamel do نوعی برنج پرمحصول و متوسط خزری
کن دله kandele ۱حفره ای در زمین برای انباشتن غلات ۲نوعی ابزار ماهیگیری ...
مکنا mekenaa روسری چارقد
نو دلاک nodelaak ۱گردنه ای در کلاردشت چالوس ۲قله ای در کلاردشت چالوس
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
بم بکت bem baket نوعی نفرین به دختران و زنان به معنی:ریشه ات قطع شود
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
چش به چش دکتن chesh be chesh daketen روبرو شدن – چشم در چشم افتادن
اوجا مله ojaa male روستایی از دهستان رودپی ساری
دودوئک dodoak چاخ لوق – نوعی پرنده ی تیزرو از خانواده ی شش میل
بلک بویین balak baveyan ۱درگیر شدن ۲جلوی راه کسی سبز شدن
بینجسونک binjessoonek از روستاهای شهرستان قائم شهر
بنجوسن benjoossen ۱پودر کردن – ریز کردن ۲جویدن ۳ایجاد دعوا و درگیری ۴توبیخ ...
آتن aatn بافتن
ودد vaded غده ی چربی
چادرشوی هردیم سرخ chader shoye hardim serKh چادرشب چهار تخته ای است که چهار ردیف پارچه در عرض هم دوخته ...
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
گربان garbaan گریبان یقه
زاما zaamaa داماد شوهر خواهر
سارس saares روستایی در جنگل سوربند کجور
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
ادایی adaaei دایی
اسبه – واش esbe vaash نوعی گیاه رونده و هرز که بر درختان جنگلی پیچد
بی لشت لاغوم bi lashte laaghoom ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
جادکت jaa daket جا افتاده
پورد pord پل
زون کچه بویین zevon kache baviyen ۱کف کردن از تشنگی ۲بند آمدن زبان
توپا topaa نوعی سبزی صحرایی که خوراکی است
جرجر jerjer ۱سنجاقک ۲صدای جیرجیرک ۳صدای چوب
رجبی rajebi نوعی خربزه ی بسیار شیرین محلی که محل کشت اصلی آن لنگرود است ...
تاوه taave تابه
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
پلادک pelaadek دیگ پلوپزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۴۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني