مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
چایی پخول chaaei paKhool تفاله چای
خرنده Kherende ۱خورنده ۲افراد تحت تکفل که مخارج خورد و خوراک آن ها توسط ...
گووسه govesse محل خوابیدن و نشخوار کردن گاوان
پتخال patKhaal ۱خاکستر بسیار گرم همراه با نرمه ی آتش ۲خاکستری که به هوا ...
تره می terremi زیر آب شیراوانی – زیرشیروانی
ورون ر داشتن varoon re daashtan حمایت کردن – جانب کسی را گرفتن
خوئلین دره Khoelin darre روستایی در بیست و چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
سرگا sargaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
شو نیشت sho nisht شب نشینی
تیله کا tile kaa نوعی بازی با تیله
بنه سره bene sere نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
په بن peban ۱کلون در ۲کمک – مدد
پشت بکشیین pesht bakeshiyen ۱جلو کشیدن ۲فراخواندن شاگرد و یا هرکسی برای پرسیدن چیزی ...
چوچه choo che پستان
گریک gerik ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
جا بده jaa bade پنهان کن – مخفی کردن
چپون chappoon چوپان
شانش دنگئن shaanesh dengoen رعشه به تن انداختن
تیر دشمخال tire deshamKhaal
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود
هوشتاک hooshtaak ۱باریک و بلند ۲بچه ای که تازه رشد کرده است
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
پشت زل peshte zol مهره ی کمر – ستون مهره
تپخ tapoKh سکندری – تپق
چس چس ches ches ۱حرکت آرام ۲در کار و عملی درنگ نمودن
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
رت بکشیین ret bakeshiyan ریختن و پراکنده کردن بار به هنگام حمل در اثر بی احتیاطی
زخم زفون zaKhme zofon زخم زبان
جوونن javoonen جوانان
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
فاش faash فحش – دشنام
تن بییموئن tan biyamooen ۱نزدیک شدن ۲کنار آمدن ۳میانجیگری کردن
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
سرخ وا serKhe vaa از بیماری های گوسفند
سر هشته sar heshte ۱کاری را به اتمام رساندن – از پس کاری برآمدن ۲وظیفه ای را ...
ال چو ale choo از اجزای خیش – چوبی که به گردن حیوان اندازند و دسته ی چوبی ...
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
خاک مالی Khaak maali شستن ظرف با خاک و آب برای از بین بردن چربی
در بن dar ben ۱دم در ۲قسمت پایین در
کلین او kelin oo آب و خاکستر که درگذشته لباس های کثیف و ظروف را با آن می شستند ...
دماسئن domaaseen گیر کردن
افتو زردی aftow zardi ۱نزدیک غروب آفتاب،که پرتو زردرنگ آفتاب،نمود یابد ۲به شفق ...
چو زئن choo zean ۱چوب زدن ۲به حراج گذاشتن
کشه بن kashe ben زیربغل
جا انگتن jaa engetan جا انداختن
رادکتن raadaketan ۱حرکت کردن ۲پا در راه گذاشتن – روانه شدن برای انجام کار
دس ته بییتن das ta bayiten دس ته بییتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۲۵۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۳۰۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني