مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنو tano آب تنی
روجن roojen ۱پنجره ۲روزنه
جاکت jakat جا افتاده
دربر dar bor فرار کن
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
سالی saali نوعی تور ماهی گیری که با دست به نقاطی از رود که احتمال وجود ...
بره bare ۱راه باریک در محوطه ی آغل برای بیرون آوردن و دوشیدن گوسفندان ...
گوشیر goo shir ۱شیرگاو ۲قناتی در عثمان سرای عباس آباد که سرچشمه ی رودخانه ...
درود مله dorood male روستایی از دهستان سدن رستاق واقع در شرق کردکوی
چک و چیک chak o chik سر و صدای هنگام سوختن هیزم تر
کله کلو kele kelo شخم زدن و زیر و رو کردن زمین با کج بیل
پیش هکتن pish heketen ۱مردن ۲پیشتر از انتظار وفات یافتن
یک سر yak sar ۱یک ریز – پیاپی ۲هم کاسه
ولق ولیق velagh veligh ۱ازدهام و جنب و جوش فراوان ۲لولیدن کرم های خاکی
اجم ajen دندانه های داس
کال دس kaal das دست شکسته – دست زخمی
کتی دوسن keti davessan بستن پارچه به پیشانی
دمه damme دنبه ی گوسفند
پشت کر peshteker نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
اسپی – کلا espi kelaa از توابع دهستان ناتل رستاق نور
انارده anaar de روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
مندو mando آب جمع شده و راکد
چاشت دوش chaasht doosh دوشیدن گوسفند به هنگام نمیروز
تام taam مزه
انجیلو شرقی anjilo sharghi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
چسن پتال chesene petaal ۱سوسک خانگی درشت و چاق
هپراشتن hepraashten برپا ساختن – افراشتن – برافراشتن
برفتان bareftaan روستایی در شش کیلومتری شمال باختری شهرستان علی آباد کتول ...
لوله ده loole deh از توابع نشتای عباس آباد
چارده رودبار chaarde rood baar از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
جاوزه هاکردن jaa veze haakerden از جا بلند نشدن
دس پاچه das paache ۱دستپاچه ۲وارفته
کچلاب kechlaab ۱پوست گردو ۲پوست تخم مرغ
سرج مول sarjamool آبی که از قره قروت پخته به دست آید
گرمل germel فرد چاق و فربه
دشت کار dashte kaar کشاورزی در قشلاق
مشک بند meshke bend گونه ای گیاه در شالی زار
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
ال بپر aal baper برق ناگهانی
بخیسانیین baKhisaaniyen خیساندن
چل کته بازی chel kete baazi بازی الک دولک
چیت chit ۱اعلام فسخ و پایان در بازی و یا برخی امور ۲نوعی پارچه ی گلدار ...
جوله joole ۱پیاله ی چوبی برای برداشتن ماست از تغار ۲فرد نیرومند با ...
تودائن to daaen تاب دادن
گو چش go chesh درشت چشم
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
تق tegh از اصوات(صدای شکستن و ترک خوردن)
دار کاش daar kaash خزه – خزه ای که روی درختان روید
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
دم کل dem kal چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شودوبال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۳۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني