مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خانکان Khaanekaan در هوای خنک – به هنگام خنکی
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
رودر واسی roodar vaasi رودر بایستی – ملاحظه کاری
تف taf کپک – کفک
جرت بکشیین jert bakeshiyen ۱پاره،لاشه ۲صوتی در بیان خوشحالی ۳وصله کردن
ریک بچیئن rik bachien خندیدن به طوری که دندان ها نمایان شود
تک و تو tak o to ۱با حرارت،با جوش و خروش ۲تکاپو دوندگی
آفت aafet ۱امراض گیاهی،آفت ۲بلا
هنگو hango لعاب برنج
هروش herosh بزن –ضربه بزن
استیرد – کلا estirde kelaa روستایی از دهستان بیشه بابل
چک پرسی هاکردن chek persi haakerdan کنجکاوی بی اندازه – سوال پیچ کردن
سربمئن sar bemoen ۱به سر آمدن ۲به حریم دیگران تجاوز کردن ۳سرریز کردن مایعات ...
مجال mejaal زمان فرصت
پکول pekool میان دو کتف
له کش lah kash جرم کشوسیله ای که با آن رسوب قنوات،جویبار و چاه را تخلیه ...
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
کاره kaare کره – کره اسب
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
بریم جیب berimjib جیب بیرون لباس
جای سرپیسئن jaay sar pisaen در جای خود پوسیده شدن
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
گسن دمال gosen domaal ۱در لغت به معنی:به دنبال گوسفند،در پی گوسفنداصل واژه گیلکی ...
دزد dezd دزد
چپل chapol بزیک ساله
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
پرو paroo از مراتع لنگای واقع در منطقه ی عباس آباد
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
شوری shoori شوری معنای شوق و فراوانی را در برابر کلیه ی واژه های متضاد ...
غرباش بزه gharbaash baze نوعی نفرین
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
چکل چپلار chekel cheplaar کوهی سنگی و صخره ای در هزارجریب بهشهر
رسی resi نام مرتعی در لفور سوادکوه
پاکی paaki ۱تمیزی ۲داروی نظافت جهت زدودن مو
مرد نوم marde nom اسم مردانه
قانج و سونج ghaanj o soonj کوفته شدن عضلات قولنج در اثر گرم و سرد شدن
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
بچسبانین bachesbaanniyan ۱چسباندن ۲دوختن
سمچول samchool ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از ...
سک جن sake jon مقاوم
مورچین moorchin سنگ های گرد کوچکی که در بازی مورچین مورد استفاده قرار می ...
میرزا mirzaa مخفف امیرزاده – اگر پیش از اسم بیاید معنی کاتب و نویسنده ...
جمنو jamnoo
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
کچیز kachiz ۱گاو نر تخم کوفته که خاصیت نرینگی اش بر جای مانده باشد ۲بز ...
پمون pemoon ۱پیمانه ۲پیمان
سخت سر saKht sar نام سابق رامسر،غربی ترین شهر مازندران
کشدان kesh daan مثانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۰۹
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۵۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۴۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني