مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واگرد vaagard بازگشت بیماری – عود کردن بیماری
شوری shoori شوری معنای شوق و فراوانی را در برابر کلیه ی واژه های متضاد ...
کال و یاز kaal veyaaz خمیازه
آی – مه – مریم – جان aay me maryem jaan ۱از منظومه های موسیقیایی حماسی مازندران که مربوط به سرگذشت ...
سوجاندن soojaanden سوزاندن
پچ پچ pech pech باهوت باهوت
بزی bezi اصطلاحی است در مورد فردی که از بازی کنار رود
ازداری ezdaari ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
چک بوین chek baveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
درگاهی dargaahi ۱پای در – درگاه – در آستانه ی در ۲پادری
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
بی جول bijool بجل
کره دکته kere dakete ۱پافشاری ۲بهانه جویی
دنگر denger کوزه
بشم bashm ۱تحول یافته ی واژه ی بژم به معنای گردنه و یال کوه ۲پرجست ...
ات – انده at – ande این مقدار،این اندازه
پلت بن palat ben یکی از مراتع کوهستانی منطقه ی تنکابن
المبار elembaar ۱اینهمه ۲کنایه از فراوانی
امرزک amerzek گیاهی خودرو و خوراکی
جیگر هکلییه jiger hekeliye جگر ریخته – نوعی نفرین
دکتی daketi ۱همه گیر – بیماری واگیر ۲زمین پست و چال افتاده
ریا بزوئن reyaa bazoen جوانه زدن بذر
تینگال tingaal ۱خط الراس جغرافیایی ۲برآمدگی و گردنه ۳قله ی بلند ۴برآمده ...
برکه وا berke vaa نام مرتعی در آمل
جندر پندر jender pender ۱آدم ناآراسته ۲ژنده پوش
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
کیسه ماس kise maas ماست کیسه ای ماست چکیده
زغال بول zeghaal bool زمینی که در اثر خالی کردن زغال در آن،سیاه رنگ شده باشد
سیار siyaar نامی برای سگ سیاه رنگ
آغوز کله aaghooz kole دهکده ای از دهستان نرم آب دوسرساری
وردل vardel مرتعی در آمل
مئی کلا maei kelaa از توابع بالا تجن قائم شهر
شا محله shaa mehalle از توابع لیتکوه آمل
دسه جمی dasse jami دسه جمی
گنو gannoo
کوتر دین kooterdin از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
جونگر joonger ۱شاخه ی تیزی که سبب پاره شدن لباس شود ۲پاره شدن لباس یا پارچه ...
پائین کله سی paain kelesi ۱قسمت پایین اتاق ۲جلوی در
کتور ketoor نام دهکده ای در بیرون بشم کلارستاق نوشهر
هنقچه hanghache جست و خیز و واکنش کودک خردسال قبل از به سخن آمدن
اوجم جم o jem jem ۱چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
بلو baloo چناتر
الو alo شعله ی آتش
دز دزکی dez dezeki دزدانه
اتی – توم ati toom پس از مدتی – پس از چندی
تات taat قومی پارسی(مازندران و استرآباد،را بینو،ص۶۳ بخش انگلیسی) ...
هاکر haaker وسایل و لوازم گاوداری
دترون deteroon دختران
دزیین dezziyen دزدیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۱۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۵۲۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني