مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رفت reft ۱جای پا در زمین – رج و نشان پا در جنگل یا صحرا ۲رد به جا مانده ...
دسه پج dasse paj پر کردن ردپا در شالیزار به هنگام نشا
بسی سر basay sar از روستاهای علی آباد کتول
بزپی bezpey بزپه
التپه altappe روستایی از دهستان پنج هزار بهشهر
پس هال pas haal روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
چال کاردن chaal kaarden ۱مرده را دفن کردن ۲چیزی را در زمین پنهان کردن
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
لا laa ۱لباس – رختخواب ۲درز شکاف ۳تا خوردن تا
خرما چال Khormaa chaal نام روستایی در آمل
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
بایه مله baaye male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
خف Khaf ۱تنگی و خفگی سینه و نفس ۲کپک
گوتاره go taare ۱گلایه – درددل ۲حرص و جوش
نسل nasel از دهکده های نمارستاق محال ثلاث
دارن daaron از مراتع نشتای عباس آباد
گنماک gannemaak زگیل
شیر استل shir estal نام مرتعی واقع در منطقه ی در آمل
سر کف sar kef سرحال – شادمان
دترا deteraa دختران
بیموئن bimooen آمدن
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان
چغئندر سوز choghoendar soz چغندر سبز
تنشه teneshe مال توست – برای توست
چماز تپه chemaaz tappe از توابع دهستان میان دورود شهرستان ساری
چن گادرا chan gaaderaa زمان های پیش – چند مدت پیش
تلا talaa مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
زانس zaanes از توابع زانوس رستاق کجور
دس انداز das endaaz ۱نرده های سکوی خانه،دستاویز کنار پله ۲چاله
چکیده chakkide نخ پنبه
ماسو maa soo روشنایی ماه
او دنگ تکو o dang tokoo بازی الاکلنگ
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
اسپییار espiyaar اسپه دار – اسپری
آق مشد aagh mashad از توابع دهستان کلیجان رستاق ساریآقامشهد
شل چو shelechoo از ابزار مربوط به گاوآهن
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
اسکاردین تپه eskaardin tappe از تپه های قدیمی و دست ساز در جنوب حسین آباد بهشهر
کلرودپی kolerood pey ناحیه ای در دشت کجور
پروش peroosh ۱مالش ۲سبک بال ۳بال زدن
دله دیا dele diyaa داخل و خارج شدن
گاج gaaj دیوانه خل
آزاکو aazaa koo مرتعی در راستویی سوادکوه
بینا binaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
هلو آبی haloo aabey از انواع خورشت
پکامه pekaame
گردیه بزئن gardeye bazoen گردگیری سقف با جاروی بلند
دجردستن dajerdesten چکیدن
دمن damen کسی که در موقع پیاده روی زیاد نفس بکشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۰۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۴۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني