مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشت پلی peshte pali ۱تن و بدن ۲پشت و پهلو
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
اهک ahak آهک
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
ماسوره دله دینگوئن maasoore dele dingooen
تره بزنو tere beznoo نام مرتعی در آمل
دکوتک dakootek ۱فنی در کشتی ۲هشدار دادن با ضربه ی پا
الولو aloo loo مترسک – موجودی خیالی که با آن کودک را بترسانند
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا
فته fette فت فراوان
پیچک pichak ۱آهنگ انجام کار – تصمیم ۲باور
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
شبلاق shablaagh از اجزای آبدنگ
تلاغ tellaagh چنگک چوبی برای چیدن انار و یا به زیرآوردن شاخه ها
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
بئوکرشال baoo kar shaal ۱زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی باشد ۲شغال زوزه ...
پرتک هکاردن pertok hekaarden ۱سرپایی شاشیدن ۲بیرون جهیدن مواد آبکی
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
پس او pas o پجر
رت بکشیین ret bakeshiyan ریختن و پراکنده کردن بار به هنگام حمل در اثر بی احتیاطی
کلاه دمباله دار kolaa dembaale daar کلاهی که زنان در قدیم به سر می گذاشتند تا دنباله ی گیسوان ...
بپنو bapnoo بران – بتاز
یته کم yette kam ۱مقداری – اندکی ۲روستایی در قائم شهر ۳روستایی از نرم آب ...
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود
اسپی – رود aspi rood روستایی از دهستان کلارآباد
خر خرو Khar Kharoo کره خر
پرچونگ – بزوئن per choong bazooen چمباتمه زدن
لمرد lamerd ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
چرک چریکه cherak cherike صدای سوختن هیزم
او داری مز o daari mez ۱مزد آب داری ۲سود
پشت بزوئن pesht bazoen تکان دادن تن و بدن از سوی جانور یا انسان برای زدودن آب یا ...
خلتی Khalati ۱کفن خریداری شده و اهدایی ۲پارچه های رنگارنگ
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
دم سو دم سو demso demso ۱خایه مالی کردن ۲چاپلوسی
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
پیشه pisha هذیان
قری gheri ۱نوعی کوزه ۲قوری
تخم حروم toKhm harom ۱تخم حرام – حرامزاده ۲در مقام توهین گفته می شود
ترخونش tarKhoonesh درد متناوب استخوان – درد ناپیوسته
هل و چل hol o chel دلهره – دلواپسی
جاکت jakat جا افتاده
سیرایی siraaeI از روی شکم
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
رمشی rameshi از توابع دهستان میان رود پایین نور
خون دار Khoon daar نوعی تفنگ قدیمی
پیش کتی pish kati ۱پیشانی ۲پیشانی بند
جیکته jikkete جریکه
لینگ – لوب linge loob پوست پای حیوان که از آن برای بافتن چارق استفاده کنند
لیم و لش lim o lesh چرک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۸۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني