مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشپیج eshpije شپش
وشار veshaar ولرم – نیمه گرم
سوم sevvem سوم
کرچ مار korche maar مرغ کرچ که جوجه آورده باشد
گوش پرغالی goosh par ghaali نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
سکه بشکنیین sekke beshkeniyen
دکد هاییر daked haayir تکان بخور
دپوسنیین dapoosenniyen ۱پوساندن ۲خیساندن
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
دازه daaze ۱گون ۲سوزنک گندم و جو ۳خرمن
لیر lir صدای پلنگ
اسکوک askook از توابع دهستان بندپی بابل
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
تلم – سر – زن telem sar zan در پوش کندو – تخته ی گردی که سوراخی در وسط دارد و روی کندو ...
تیرنگ په tireng pe پرنده ای مانند قرقاول
دسکله das kele اهلی،رام شده
تلوسرک taloo sarak از توابع خرم آباد تنکابن
کره kore نوعی آبگوشت که در ظرف سفالی می پزند و فقط در بین گالشها مرسوم ...
مرزی یره marzi yare از توابع لفور قائم شهر
شونک سر shoonek sar وسیله ای که توسط آن پشم را رشته رشته و نرم کننداین وسیله ...
چو تاش choo taash ۱تراشنده ی چوب ۲نجار ۳خراط
کفری بویئن korfi bavien عصبانی شدن
زاهد محله zaahed mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
سوجاندن soojaanden سوزاندن
بکاشتن bekaashten کاشتن
اسار esaar شبنم یخ زده بامدادی
کن جه ken je با چه کسی از چه کسی
قوچیghoochchin خميده
تالی بزوئن taali bazooen سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
چال چاله chaal chaale نوعی بازی با گردو
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
کیزه kize کوزه
نکه نکه nekke nekke نق نق دن
اتاچی attaa chi یک چیزی
اوچار oochaar اچار
دارن daaron از مراتع نشتای عباس آباد
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
جادله jaa dele ۱در جای خود ۲ذخیره گاه – نهان گاه ۳در پس انداز
کشتک غاز keshtek ghaaz کفچه نوک – نام پرنده ای است
شا شوک shaashook شاش کننده – کسی که در شب ادار کند
کپ بالا kep baalaa روستایی از هلی پشته ی شهرستان نور
چاروک بیی chaarook baei نوعی نفرین – برای کسی آرزوی بیچارگی کردن
مینا minaa وسط – میان
دشبند deshbend دشمن
داره سر daare sar نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
چغل cheghel دو جاگو – سخن چین
پرچی – کلا parchi kelaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
چالرز chaalrez از دهستان سجاد رود شهرستان بابل
زاری حال zaari haal تکه ای است سازی مربوط به لـله وانام اصلی این تکه فراموش گردیداز ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۰۱
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني