مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چپندر chapender با پشت دست سیلی زدن
سرسینه بیردن sar sine beyardan ۱نوعی فن در کشتی ۲سر بر سینه ی حریف گذاشتن و عقب عقب بردن ...
میرشکار mirshekaar ۱کسی که از طرف مردم روستا برای حفاظت از مزارع و شکار خوک ...
کول بییتن kool vaeiten ۱به پشت گرفتن
اونده evande این قدر – این اندازه
آینک aaynek عینک
فرت feret ۱کثیف شدن ۲خالی کردن ۳خیلی سریع
تیرک tirak شخص آبله رو
خوردنیک Khoordenik ذره ی کوچک – بسیار کوچک
پف هاکرد paf haakord ۱پف کرده – باد کرده ۲کسی که به ورم دچار شده باشد
چلپر بزوئن chelpar bazooan تلمبه زدن تلم جهت تبدیل ماست به دوغ
مین سه چال meyen se chaal دره ی یخچالی در ارتفاع ۴۳۴۸ متری منطقه ی علم کوه کلاردشت ...
کتارک بزوئن kataarak bazooan سر به عقب کشیدن ناگهانی اسب
در بکشیین dar bakeshiyen بیرون آوردن چیزی از جایی
اشکاتن eshkaaten شکافتن – جدا کردن – باز کردن با تبر یا چیز دیگر – شکاف ایجاد ...
هخ heKh حلق گلو
چنس chenes خسیس – تنگ چشم – نابخشنده
نشسته – حلوا neshoste helvaa لرزانک
آجنگ aajeng سرشاخه های درهم پیچیده ی درختان تنومند
حلق میز halghemiz خفه شدن در اثر بسته شدن حلق
ا اه a ah از اصوات نشانه ی افسوس
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
لت بکشیین lat bakeshiyan چیزی را روی زمین کشاندن
بیری beyri از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت،عباس آباد
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
چسن بئو chesen baoo حشره ای که بوی تند و بد پخش کند – نوعی سوسک
چو کئی choo kaei ۱کدوتنبل ۲کدوی سبز خورشتی که بعد از رسیدن تخم آن را خارج ...
تته پته دکتن tate pate daketen ۱به لکنت افتادن از ترس ۲حرف حساب نداشتن – جواب قانع کننده ...
شو جل کره بویین sho jol kare baviyen پاسی از شب گذشته
موزی بلور moozi beloor تخم و میوه ی درخت بلوط
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
بادامچه ای baadaamcheI از انواع گردن بند که به شکل بادام کوچک است و با زنجیر به گردن ...
شنگ علیشا sheng alishaa
کافور بدائه kaafoor bedaae نوعی نفرین به معنی کافور بر تن ریخته شده
خونه Khoonne نوعی هندوانه
سمبورو sembooroo سمور
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
چن گادرا chan gaaderaa زمان های پیش – چند مدت پیش
ته شه te she مال توست – برای شماست
وشته واش veshte vaash ۱نوعی خورشت بومی ۲نوعی سبزی
گاره گاره gaare gaare ۱سخن بیهوده ۲ حرف مفت هیاهو برای هیچ
دنبل denbel گوسفند دنبه دار
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
بادوک baadok ماست خوری کوچک
تکه ترش tekke teresh پارچه های سرقیچی – سرقیچی
سرینگن sarngen ۱روکش – روانداز ۲مرتفع ترین قسمت ساختمان که با چوب پوشیده ...
منگو mango گاو ماده ی شیرده
پشور peshoor آبدزدک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۴۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۷۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني