مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هور هور hoor hoor ۱گریه کردن – اشک ریختن فراوان همراه با فریاد و ناله ۲صدای ...
مرجون سر marjoon sar از توابع ولوپی قائم شهر
جاجنگ jaajeng ظروف
ات et از اصوات جهت راندن اسب
چرخ بزئن charKh bazoen به جایی رفتن و گشت زدن
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
لاپ و لیپ هکاردن laapp o lip hekaarden بریدن – تکه پاره کردن
شان ورین shaan verin ابزار فلزی شبیه بیلچه که با آن عسل را از کندو خارج کنند یا ...
تلا telaa ۱خروس ۲زر طلا
تش خنه tash Khene ۱محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۲گلخن حمام
خارمبه khaarembe ۱پرخور ۲خورنده ۳فرزندان تحت تکفل
لترپج later paj دیگ بزرگ
کاله بشتن kaale beshtan رها کردن زمین کشاورزی و شخم نزدن و عدم استفاده از آن برای ...
زاما سلام zaamaa selaam نوعی آداب زمان نامزدیبراساس این رسم،پس از مراسم نامزدی،مادر ...
موزئن moozaen حساسیت رستن موی بدن
چار چنگلی chaar changeli ۱با چهار دست و پا
پر پینگ هاکردن par ping haakerden از هم باز کردن – ورقه ورقه کردن
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر
هالنگ – بالنگ haaleng baaleng سلانه سلانه
سیا سرت seyaa saret از توابع جنت رودبار تنکابن
وچه نسخون هاکردن vache neKhsoon haakerden سقط کردن بچه
کمن kemen نام منطقه ای از ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
انگورکولی angoor kooli گیاهی دارویی با نام علمی saoocoosnigra
خارت بکردن khaartbakerden صدای ته حلقی
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران
را سر بیتن raa sar baytan ۱راه بر کسی بستن ۲بر سر راه قرار گرفتن
سر سم sersem از توابع دهستان بندپی بابل
تناخس tenaa Khes ۱کسی که دوست دارد تنها بخوابد
چلاک chelaak فرز و چابک
قزن قلفی ghazan gholfi ۱سنجاق قفلی ۲قفل کوچک
بره bere تفت دادن – بریان کردن
چنه منه chene mene آدم دست پاچه و وارفته
کوچ kooch حرکت – کوچ
دنکوب dankoob از طوایف و تیره های ساکن در کتول
تکو takkoo فرزندی که همیشه همراه پدر یا مادر یا یکی از خویشان باشد
سرخ کار serKh kaar گوسفندی سرخ رنگ با گوش های تیز
شش دکتن shesh daketen ۱بلا افتادن ۲آفت زدن
خرته خالی Khert e Khaali خالی
بلوچلی baloo cheli بلوپاس
پیشکش pishkash ۱کسی که مکان ساختن مرز را در شالیزار معین می کند ۲هدیه
کلشک kaleshk چوبی نوک تیز و زوبین مانند که کودکان در بازی از آن استفاده ...
بخردن baKherden خوردن
اکئو – شال akaoo shaal از انواع شغال
چوچک چک choochek chek لاغر و استخوانی
امیر – کلا amir kelaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
خرج Kherj هزینه – خرج
بهرین behereyan آرد کردن گندم و جو در آسیاب
چک بییتن برخورد كردن چک بییتن
شومج sho mej شبگرد
خدخدی Khede Khedi ۱گروهی – جمعی ۲خود خودی ۳بین خود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۶۸
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني