مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یخنی yaKhni ۱ترکیبی از برف و شکر ۲نوعی گلابی وحشی نارس
سرکلاب sar kollaab توسری
بزمین آباد bezmin aabaad روستایی از دهستان میان دو رود ساری
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
سه یک se yek یک سهم از سه سهم – نوعی قرارداد زراعی بین مالک زمین و مستاجر ...
ارزمون arzemoon گیاهی شبیه جارو که نام های دیگرش ارزبون و ازفون است
اشکار – گو eshkaar go ۱گوزن ماده ۲مرال
لمرد lamerd ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
بوسانیین boosaaniyen پاره کردن – جدا کردن
کیسه بزه ماست kise baze maast ماست چکیده که در کیسه ای مخصوص ریزند تا آب آن گرفته شده و ...
چو چک choo chak ۱لاغر – تکیده ۲هشت پا ۳موجودی افسانه ای
تملک temmalak متکای کوچک داخل گهواره
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
سبز خمن sabze Khomen از محله های اطراف شیخ موسی واقع در بندپی بابل
لپاسه lappaase ۱سیلی ۲طپانچه
کاچی پاچی بکشیین kaachi paachi bakeshiyen حرف های بیهوده زدن – سبک مغزی کردن
زور هدائن zoor hedaaen نیرو وارد کردن،زور زدن
کین مال kin maal کین مال
قرمه کلا ghorme kalaa کوزه ی بزرگ محتوی قورمه
جرم بیتن jerm bayten کثیف شدن – جرم گرفتن
پهررو pahar roo سه روز دیگر به تعبیر مردم عباس آباد
دادا daadaa ۱به پدر و برادر بزرگتر که نقش پدر را داراست گفته می شود ۲برادر ...
دله بخاردن dele beKhaarden ۱به میان رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ۳جلب نظر کردن
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
هاب haab بادکنک داخل شکم ماهی
کوله koole روی هم چیدن دسته های برنج به گونه ای که خوشه ها به طرف بیرون ...
شقزدار shoghoz daar درخت گل ابریشم
آغوزچین aaghooz chin کسی که محصول گردو را برداشت کند گردوچین
دکندسته dakendeste ۱کنده – کنده شده ۲آجدار
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
مرمه mar mere مهره ی مار
مهر لیله mahrelilie بچه مار
توه لوه tove love اصل و نسب – ایل و تبار
گرزمال gerzemaal نوعی گیاه که بیشتر در جای باتلاقی روید لویی
بفهم befahm بفهم درک کن
چخ cheKh صوت پرخاش گرانه برای راندن سگ گاه در مقام توهین و تحقیر افراد ...
گوش بنی goosh boni سخن رازگونه و آهسته – سخن زیر گوشی
خاک شیر مزاج Khaak shir mezaaj
جج joj
کر ونی kar vanni جمع آوری و دسته کردن خوشه های درو شده
وازی چال vaazi chaal گودال هایی که به سبب استخراج خاک و شن در کنار رودخانه ها ...
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
پرام گو poraam goo ۱گاو بی شیر ۲گاو بی گوساله ۳مرتعی در کوهستان عباس آباد تنکابن ...
شل شه shele she باران نرم و کم دوام
زنش zannesh تپش قلب
ترازی teraazi ۱ترازو ۲صورت فلکی میزان
خجله Khejele قاچ هندوانه
گلیس gelis بزاق دهان
خونش گر Khoonesh ger خواننده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۱۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۷۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني