مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خشکه زه Khoshke ze گوسفندی که زود هنگام بزاید
تل واش talvaash گیاهی است،بوته ای که بسیار سمی است
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
کفلم مال kaflem maal کف اندود
ترسن دله tarsene dele ترسو بزدل
پرهادان par haadaan ۱به پرواز درآوردن ۲پره ی تلم را به حرکت در آوردن
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن
میلس meyles مجلس – مهمانی
پالونی paalooni نام طایفه ای در سوادکوه
بالا روشندون baalaa rooshendoon از توابع بخش بهنمیر بابل
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
ناتریک naaterik تلنگر
په کل pe kal پشت گردن
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
اوایل evaayl روستایی از دهستان کوه پرات نوشهر
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
درشکسن dereshkessan درهم شکستن
چولنگ بازی choolengbaazi از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیاین بازی پسرانه است و تعداد ...
مائی گوش maaei goosh ۱صدف ۲گوش ماهی که از جنس صدف دریایی است
انارچال anaar chaal مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
گردنه gerdene ۱گردنه – غیرآبادی خرابه ۲می گردد می چرخد
خو چک Kho chek ۱خواب کوتاه ۲آدمی که در خواب هوشیار است
سرخ شاهاک serKhe shaahaak نوعی برنج بومی سرخ رنگ
بشیین بمان bashiyan bomaan رفت و آمد
سگ زار دویین sage zaar daviyen با دشواری در جایی اقامت داشتن
سپیستاک sepistaak سوت
اوسی oossi استی
شالک عروسی shaalak aroosi
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
نزن دکار nazendekaar از انواع بازی های بومی متداول در غرب مازندران
پشوک pashook
شنگ shang ۱گیاهی از تیره ی مرکبات که علفی و دارای برگ های متناوب استچون ...
پک پکی pak paky از انواع بازی های بومیاین بازی با گردو انجام می شود و بازی ...
انار کله enaar kole از روستاهای بلوک سرخ رباط واقع در راستوپی سوادکوه
اودنگ تاله odang taale چوبی بلند و دوشاخه که اودنگ تیر در آن قرار گیرد
حروم بین haroom bayyen ۱تلف شدن ۲ذبح غیرشرعی که براساس آن خودن این گونه گوشت مجاز ...
سنخ سری senneKh sari پارچه ای که از داماد به عنوان شیرینی گیرند
هماز hemmaaz ۱شریک ۲هم سامان زمین زراعتی
مالک maalek ۱انگل ۲صاحب ملک – ملاک
کات بزئن kaat bazoen فرش کردن سرشاخه های نرم و نازک در آغل،برای جلوگیری از رسیدن ...
کیجا kijaa ۱دوشیره – دختر ۲معشوقه
بلگ baleg بهانه
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
جو جاده joo jaadde از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
شا پلافه shaa pelaafe نام قلعه ای قدیمی در کجور که آثار آن بر روی کوهی به نام رستم ...
هکشتن hekeshten گزیدن
له بدائن le bedaaen ۱خوابانیدن ۲خواب کردن ۳خراب کردن بنای ساختمان و دیوار ۴بریدن ...
پیه peye عقب پشت سر
بوشتن booshten از روی چیزی رد شدن
مازیار maaziyaar پسر قارن آخرین اسپهبد قارنوندیان و از سلسله ی خاندان سوخرا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۳
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني