مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چش زل هکردن chesh zol hakerden ۱ایجاد وحشت کردن ۲ترساندن با چشم
بیدق bedegh پرچم – درفش
منقئر mnghoer ۱پیاله ی چوبی که برای برداشتن ماست از تغاربه به کار برند ...
اسیه گاه asye gaa دهکده ای قدیمی در منطقه ی جورده رامسر
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
دریو daryo دریا
کانده ی چپ kaandeye chap از فنون کشتی محلی استدر کنده ی چپ،فن زننده به جای این که ...
پت هاکردن pet haakerdan کچ کردن – پیچاندن – منحرف کردن
شخ شخ sheKh sheKh خش خش – صدایی که بر اثر پا گذاشتن بر برگ های خشک شنیده شود ...
ماهی مسما maahi mosammaa نوعی از پختن ماهی شکم پر بر آتش هیزم یا اجاق
پی کینگی بوردن pey kingi boordan عقب عقب رفتن
شوری shoori شوری معنای شوق و فراوانی را در برابر کلیه ی واژه های متضاد ...
اترا eteraa این گونه – این طور
بپرس bapers بپرس – سؤال کن
پس فردا شو pas ferdaa sho دو شب آینده
دکن دسگا dekkon dasgaa دکان مغاز
نسام nesaam مکانی که آفتاب گیر نباشد
او دنگ پر o dange par پره هایی که روی محور چرخشی آب دنگ قرار گیرند
چسی chesi پز دادن – پز آمدن
او ترب o tereb ۱از گیاهان دارویی که در کنار نهرها و چشمه ها روید ۲تره ی ...
شی کر shi kar دختری که بتواند ازدواج کند دختر دم بخت
هبر هبر هکاردن hobar hobar hekaarden بگیر و ببند کردن
پرندنن parendenan پرتاب کردن
زکه زز zeke zoz گریه و زاری همراه با سر و صدا و شیون کردن
دسین هاکردن dasin haakerden دسته کردن
اتر سوزی ater soozi منطقه ی پوشیده شده از سبزی
قرت ghort ۱گلو ۲برجستگی های دمل گونه ی روی بدن یا صورت که در اثر ضرب ...
مجمه majma ۱مجمعه سینی بزرگ از جنس روی،مس یا چوب ۲طبق مدور مسی لبه دار ...
خاک بسر Khaaak besar خاک بر سر – نوعی ناسزا به معنی بیچاره،بدبخت
کلن kalan ۱نان برنجی – نانی که زیر خاکستر گرم می پزند ۲گوسفند ماده ...
جاندار jaandaar ۱ژاندارم – تفنگ دار ۲قوی – درشت
مفتلا meftelaa تحریف واژه ی مبتلا – گرفتار
چفته chafte قیمی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا فرو کنند تا گیاه برای ...
اله – بله ele bele این دست آن دست کردن – سرداوندن
بالهنگ baalheng بارنگ
میس بزه پییاز mis baze piyaaz
تورنگ toorang ۱قرقاول ۲نوعی گیاه
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
پیش دمبل pish dambel بازی کن دوم درارغم بازی که نوعی بازی با گردو است
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
ال بپر aal baper برق ناگهانی
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
رنده کاردن rande kaarden رنده کردن
جفت jeft ۱جفت رحم پس از زایمان ۲جفت – مقابل طاق
نینی nini دانه های ریزی که در خوشه ی انگور روییده به مرور تبدیل به ...
دکاشتکا dekaashtekaa نوعی بازی با گردو
مغزبز magheze bez بز خال خالی رنگ
یک وری yak vari کج – اریب
حالی بویین haali baviyen فهمیدن
دل سو delesoo مایه ی امید – امیدواری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۰۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۶۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۹۶۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني