مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شائک shaaek گونه ای شلتوک که برنج آن دارای رگه های سرخ رنگ است
شیر هاکن shir haaken خیس کن
قسم تراک ghasam teraak کسی را در منگنه قرار دادن – سوال پیچ کردن
چلک chelak
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
بول بول bool bool بلبل
ائید aeid عید
غنو ghano ۱کانال آب ۲قنات
لمبوزه lambooze لب و لوچه
مخ توله meKh tavele میخ طویله
شقز shaghghez کالیفون که از صمغ گیاهی گیرند و جهت شفافیت آرشه ی کمانچه ...
دل واز del vaaz ۱دست و دل باز،بخشنده ۲دلگشا
رته ratte از اصوات – فرمان چارپادار در احتراز از برخورد و تصادم افراد ...
او چلیک o celik ماهی گیرک – از پرندگان کوچک تالابی
بدائن bedaaen دادن – ادا کردن
قق ghogh قوزک پا
تلاوک telaa vok از توابع بندرج ساری
بلسمک belesmek سیخونک
سرته sar ta وارونه – واژگونه
شر پلنگ کا sher paleng kaa از انواع بازی های گروهی ویژه ی نوجوانان و جوانان
ریز واریز riz vaariz از نغمات سازی مربوط به موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته ...
بهین behin بخر خریدکن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
هاچی haachi تخته پاره هایی که به جای سنگ لحد در قبر گذارند
ساکو saakoo کوه صاف بدون درخت
مش گی در بموئن mish gi dar bemoen
باکله baakele باقلا
دسه – به –سر dasse be sar شیروانی پوشیده از ساقه های شالی
دمبوک سمبوک dambook sambook فرد متورم و زرانبو
خسگی Khassegi ۱خستگی ۲هرامری که مایه ی حسادت شود
منجول manjool کرم کلفت درون کاسه ی سر گوسفند نر یا درون کنده ی پوسیده ی ...
رکاب rekaab ۱جای پا،در دو طرف بدن اسب ۲شال کشتی گیری سنتی
ورزان varaazen از توابع یالرود نور
برا سر beraa sar دری تنگ در آغل گوسفندان که برای خروج یک به یک آنان به بیرون ...
رسا resaa کامل – به اندازه
اگو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
تخته taKhte ۱درپوش ۲پارچه های بریده ۳کشت زار نسبتا صاف ۴تخته
تیم بس tim bas انباشته از تخم
شانش shaanesh ۱لرزش شدید ۲لرزش شدیدی که به هنگام شنیدن خبر ناگوار یا دیدن ...
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
تلم کا talem kaa گوساله ی ماده
آرم aarm روستایی از دهستان هرازپی آمل
بسوز basooz درمقام طعنه و نفرینبسوز،خاکستر شو
بنه مالی bene maali روی زمین مالاندن آماده کردن گل،آب و پهن گاو برای گل اندود ...
گارو بیشتن gaaro beyeshten گرو گذاشتن
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
بزمشک bezmeshk بیدمشک شاه بید
گلمه golme قطع کردن شاخه های درخت و باقی نگه داشتن تنه ی آننوعی هرس ...
کمر ایزار kamar izaar پارچه ی مربعی شکل که کوچک تر از چادرشب که به هنگام چیدن پنبه ...
د تا da taa ده تا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني