مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سسکه seske ۱اندک ذره ۲چکه ی آب ۳ترشح آب یا مایعات
زننه zanone زنانه
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
زوماگله zoomaa gele جوان کوتاه قد و کم سن و سالی که داماد شده است
تله گز tale gaz
چق chegh نی – نی ای که داخل آب روید
زوردار zoor daar ۱قدرتمند ۲قلدر
پچوله pochoole پوست خشک و سف غوزه ی پنبه
بیاموته bayaa moote ازلی
موتال mootaal پشمالو
هرزه harze ۱مرغی که در جایی جز خانه ی صاحب خود تخم بگذارد ۲بدکاره – ...
دولچه doolche تاس حمام
پاکتلی paa kateli
جمه لمر jeme lemmer دامن پیراهن – قسمت پایین پیراهن
لته کومه late koome از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
بید دره bid darre نام مکانی در سوادکوه
میمایی راغون mimaayi raaghoon مرهمی از روغن و خمیر
کش میجان kosh mijaan سکوی خانه که محل قرار دادن کفش است
خر گس Khar ges ۱درهم ۲گردن کج ۳آسیب دیدگی گردن که کج شدن آن را در پی دارد ...
سر ser ۱سحر و جادو ۲راز
توم شوری toom shoori عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج
مری بز mari bez بزی با صورت سفید و یا رنگهای دیگر و رنگ بدن متفاوت
خدا Khedaa دادار – خدا آفریدگار
قاروت ghaaroot ۱آب کشک ۲نان خورشتی از کشک،سیب زمینی آب پر،نعناع،پیاز،روغن،نمک ...
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
ملک چشمه malek cheshme مرتعی در نزدیکی روستای زانوس چالوس
پرکلاش par kelaash تمیز کردن پر پرنده که به وسیله ی منقار آن ها صورت می گیرد ...
هارسن – هارسن haarsen haarsen فریاد شادی دسته جمعی،موقع مراسم عروسیمثل:حمام بردن،برگشتن ...
چوک سر chook sar چمباتمه
آلش aalesh جفت رحم پس از زایمان
سرج serj بخشی از زمین کشاورزی که با شن و سنگ توأم است
گردله gerdele گرد و مدور
خربزه پزا Kharbeze pezaa ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
داز دار شاهک daazdaarshaahak شلتوک چمپا با زایده ی خاردار
تندوره tandoore مخزنی چاه مانند جهت ذخیره و ازدیاد فشار آب رودخانه به میزانی ...
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر
رخ هدائن roKh hedaaen غلتاندن – قل دادن
کچن kechchen منطقه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
گمردو gamar do آب چلو
تک به تک ببین tak be tak babeyan ۱روبروی هم قرار گرفن ۲فرصت جنگ دو نفره یافتن
این لینگ اون لینگ in ling on ling پا به پا
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
لر lor خل آدم صاف و ساده
بند وز band vez آدم زیر و زرنگ
چپی chepi
پله پوره pele poore تاول
نون ورین noon verin کسی که سد جوع دیگران گردد – کسی که نان بری کند
پرس ندائن peres nedaaen مانع از جهش و پریدن
بسوجانیین basoojaanniyan سوزاندن
گالی پوش gaali poosh شیروانی پوشیده از ساقه های گیاهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۷۹
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۳۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۲۵۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني