مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخ تالار serKhe taalaar نام مرتعی در آمل
نرم خل marme Khol خاکستر نرم
بی سک و سو bi seko soo ۱ساکت و دل مرده ۲بی سر و صدا
مالبند maal band محل اتصال گاو آهن به گاو
نر گو کل nare go kal شاخ گوزن
پت هاکردن pet haakerdan کچ کردن – پیچاندن – منحرف کردن
هشت چله hasht chele بافته ای که پنهانی آن یک وجب و هشت انگشت است – اصطلاحی در ...
سال ون saal van پیشانی بند
آ aa مخفف عنون آقا
معلم کوه moallem kooh از توابع نشتای عباس آباد
دوسته daveste بسته
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
دل بسوزنیین del basoozenniyen ۱دل سوزی کردن ۲دل کسی را به درد آوردن
چغئندر سوز choghoendar soz چغندر سبز
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
پیچش pichesh شکم درد – درد شکم مربوط به امعا و احشا
وچه – بکشیین vache bakshiyen جوجه آوردن پرندگان
کردی کلا kerdi kalaa از توابع حومه ی نوشهر
در بیموئن darbiamooen در بیموئن
جرس jeres پایین بمان
پادگان دوآب paadegaan doaab از توابع دهستان خانقا پی پل سفید
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
بشین bashyan رفتن
خانه زما Khaane zomaa داماد سرخانه
ویره زمی vire zami از مراتع نشتای عباس آباد
قب بزوئن ghab bazooan گاز بزرگ زدن – برداشتن لقمه ی بزرگ تر از دهان
جیف jif جیب
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
دپی لپی dapi lapi درهم برهم – پیچیدنکلاف شدن
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
رته دان rate daan زباله دان
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
مچ او mach o آب بی مزه – آب بدبو وغیر طبیعی
کاله گوش kaale goosh گوش بریده
خط بازی Khat baazi ۱خط بازی ۲لی لی بازی
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
چلن چلن chalen chalen بخور بخور
نومل nowmal روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
برمستن baremesten رمیدن
آمون aamin فغان امان
ترش لیمو tershe limoo لیموترش که نام علمی آن oosia imonoon chitoos است
لتالی کله letaali kele روستایی در هزار جریب
جرگه jarge ۱دستهدسته تماشاچیان کشتی محلی ۲خارج از محدوده – کناره ۳شهامت ...
کر ماری ker maari کرم ابریشم
سرخر sare Khor زنی که چنین شوی را از دست داده و زنده مانده باشد – نوزادی ...
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
یه شیب ye shib
شالی غوره بردن shaali ghoore borden زمان خوشه بستن شالی
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۳
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۶۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني