مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په کلی هدائن pe keli hedaaen سخن پراکنی در حمایت و پشتیبانی از کسی
خلر Kholer نخودفرنگی
وربندچو var band choo چوب خراطی شده ای که به تنگ گهواره بسته می شود
چفت اشکل cheft eshkel کسی که ساق پاهای او از هم فاصله داشته باشد – پاهای ناموزون ...
ویشه vishe از روستاهای قائم شهر
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
دمور در بییاردن domoor dar biyaarden دم زدن – حرف زدن
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
چش گوزال هکردن cheshme goozaal hakerden با تعجب و چشم باز نگاه کردن
شفت sheft ماستی که خوب نگرفته و آبکی شده باشد
کل بخردن kel baKherdan کول بخاردن
توم هاکردن toom haakerdan تمام کردن
هاپئن haapean پاییدن
لاشه laashe ۱شکاف ۲هر چیز زبون ۳تراشه ی هیزم
چف دکتن chaf daketen چف دکتن
کرسنگ kar sang ۲رودخانه ای در پرتاس منطقه ی سوادکوه ۲منطقه ای جنگلی از ...
دکلسن dakelesen ریختن – ریختن دانه های غلات در اثر زیاد رسیدن محصولتعلل ...
پخه poKhe ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده ۳آشغال
لاس پاره laas paare شلوار تنگ برای کشتی گیران محلی
عرق aragh ۱تقطیری که از بعضی گیاهان و میوه های بدست آید بیشتر شکل آب ...
دم دوش بزوئن dam doosh bazoen ۱نفس نفس زدن – خسته شدن ۲رفع خستگی کردن
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
پادشا وزیر paade shaa vazir نوعی بازی است – قاپ بازی
مول کته mool kete نوزاد نامشروع
توری tavri ۱توری همان تبری است که حرفب به و تبدیل شده است – اهل تبرستان ...
وائه vaae علفی هرز که به عنوان علوفه ی احشام مورد استفاده است
سیا کلاغ seyaa kelaagh کلاغ سیاه
لمارون lemaaroon روستایی در منطقه ی درازکلای بابل
بسسته boseste ۱پاره پاره شده ۲معنی خستگی بیش از حد
پول کلا pool kelaa کلاه زینتی که زنان به سر گذارند و با پولک ها و سکه های کوچک ...
پشمکی pashm eki دارای کرک – می نرم و نازک
مرتع بلکرون marta belekroon از توابع بندپی بابل
تلم پر telem par پره ی دسته ی چوبی کندو که با آن ماست را به دوغ تبدیل کنند
بدمج bad mej صعب العبور
بزخو bezKhoo کمین – کمین کردن
پی سنگ pey sang مرتعی در نور
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
ساقی کلا saaghi kelaa از توابع دهستان بیشه ی بابل
روک rook ۱برآمدگی کوه – یال کوه ۲بلندی
مغفه داشتن meghofe daashten چم و خم کاری را دانستن – آگاه به انجام کاری بودن
میج mij از توابع اشکور تنکابن
افتاب مارشو eftaab maar shoo سمت غروب آفتاب – مغرب
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
نر بخاردن nar beKhaarden نر بخاردن
سینا سر sinaa sar مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
چفت کله chefte kele نام روستای در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
پئییز peyiz پاییز
بس bos پاره کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني