مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زر پا zar paa گوسفندی که دستش طوقی سفید رنگ داشته باشد
کلیا kalyaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
غافل هکاردن ghaafel hekaarden ۱حمله کردن با استفاده از غفلت حریف ۲غفلت کردن
وهمن vahman بهمن
ایجه – اوجه ije ooje ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲صوتی برای هدایت کردن به ...
تلاشی talaashi جمع آوری تتمه محصولات رها شده کشاورزی از سوی افراد کم بضاعت ...
پنی peni آدم خشن و بداخلاق
پوس خنی poos Kheni چشمه و مرتعی در لاشک کجور
کالتو kaal to ۱نیم کوب شدن برنج ۲مغز گردو و یا مغز بادام ۳درست نجویدن غذا ...
پاکول paakool فکل
طناف tenaaf طناب
وادکردن vaadaekerden دمیدن
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
آسا aasaa آهسته
دلر deler ۱دلیر ۲ماندگار
همس ستاره hammase setaare ۱شب پرستاره ۲رشد مرحله ای از برنجی
متو mattoo عقب گرد کردن – واپس رفتن
سگرمه sagerme چین پیشانی
سرشکو sareshkoo از روستاهای دهستان دوهزار تنکابن
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
اشکسه eshkesse صدای شکستن اشیا مانند چوب و
جوون تلک javoon telek نوجوان
مردله merdele صاحب مرده – نوعی نفرین
پرچیم نین parchim nayyen کنایه از:دهن لق بودن
چک chek ۱چابک – چالاک ۲تیزهوش
قریج قریج gherij gherij صدای حرکت چرخ ارابه – صدای باز و بسته شدن در
کوس کره کاردن koos kare kaarden با فشار به جلو رفتن
چک هایتن chak haayten مماس شدن – برخورد کردن
انبار – هاکردن enbaar haakerden انباشتن – ذخیره سازی
ارما ermaa ورم – آماس
ترنگ فوکاک tereng fookaak حواصیل شب – نوعی لک لک
دس بی dasbay صرف نظر کن – در گذر
پتی – بزئن peti bazoen مجرا و سوراخی را مسدود ساختن
مارشنو maar sheno قله ای به ارتفاع ۴۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
لاغمی laaghmi بریدگی کناره های دولب
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
پاچه سمر paache somor صدای پا
پلم کتی palem keti ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲از توابع دهستان دابوی جنوبی ...
پشدون pashdoon پشه بند
تکا takaa ۱گالش جوان و تازه کار ۲نوعی پرنده ۳پایین تر
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
اسیو – بتیم aseyoo betim قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره ها به آن وصل می شود
کان kaan ۱پسوندی است:کننده انجام دهنده ۲کام سقف دهان
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
کرمکی kermeki ۱کرمو ۲کسی که در بدنش کرم دارد ۳بازیگوش بودن ۴آمادگی داشتن ...
جنم کا jannem kaa از انواع بازی های بومی که به طور معمول بازی گران آن دو تن ...
تپش tapesh گرما
سرپتی sar peti پارچه ای که به روی سر گذارند و بار بر آن نهند
سردری sar dari ۱از بالا به پایین ۲چارچوب بالای در

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۱۹۹
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۲۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۴۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۷۴۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني