مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مه قلی مه قو maghali ma gho از انواع بازی ها و سرگرمی های کودکان و نوجوانان بوده است ...
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند
سیلم silem کبک دری
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
دریاگوشی daryaa gooshi صدف – گوشی ماهی
کلام گاه kolaam gaa از توابع خرم آباد تنکابن
کتیر kotir نام دهکده ای در ناحیه ی کلارستاق تنکابن
فش فوش feshsh foosh ۱گرد و خاک کردن ۲جار و جنجال کردن
رمه خاسه rame Khaase از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
چپک chapek بخش بالایی ران از قسمت پهلو و شکم
بیزکی bizki از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر
چمی chami شپشک شپشک های مرغ خانگی
پوسنگی poosangi مدیحه – مرثیه
ها haa علامت تصدیق است
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
جمال کلا jemaal kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چو چلک choo chelak دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
سرک دمک هاکردن sarek damek haakerden تغییر رفتار در اثر دل خوری از کسی
پرجنه – تنک parjane tanek الک درشت سوراخ
کرمه kerme لارو و زنبور
قبجوش ghabjoosh ظرفی که در آن قهوه دم کنند
گل ولگی gele valgi برآمدگی های قرمز رنگ بدن که نوعی بیماری است
بکن baken پوزه ی برجسته
اسکوله سر oskoole sar نام جنگلی است در ناحیه کلارآباد عباس آباد
شله واش shele vaash نوعی گیاه خوراکی و نوعی خورش به همین نام
شیره shire ۱چوب تر ۲شاخه ای که به تازگی قطع شده باشد
چش پریک chesh perik زمانی به اندازه ی یک چشم بهم زدن
کاچه ماچه kaachche maachche سخنان بیهوده و یاوه
دم را dam raa ۱جلوی راه – کنار راه ۲در پشتی ۳نزدیک – حوالی
غئرمبه ghoerambe رعد تندر
توس toops از اصوات،جهت راندن گوسفند
پلنگ دره paleng darre از توابع دهستان بندپی بابل
شیرنگ shirang روستای در شمال غربی شهرستان کتول
جلی رود jali rood از توابع بندپی بابل
ایسبیلی isbili اسبله – از ماهیان درشت اندام دریای خزر که سری بسیار بزرگ ...
چل چو chelecho شایعه
پتلوش petteloosh ریختن و پخش شدن مایع در اثر ضربه
گال به گال gaal be gaal گاهی اوقات
رهار rehaar صحرا
چفا chefaa خرده برنج – نیم دانه
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
نره غول narre ghool نره غول
بمونس bamoonnes پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
غرت و پرت هکاردن ghortoport hekaarden غرولند کردن
جیزد هادائن jizd haadaaan تحریک گاو نر برای مبارزه
پسک passak نیم تنه ی بی آستین نمدی
اسولس asoles مرغ ماهی خوارکوچک با پرهای آبی رنگ
گلام gelaam ۱برگ ۲دو یا چند چیز بسته بهم ۳به خوشه ۴منگوله
سنگ تارم sang taarem نوعی برنج
قائم هاکردن ghaayem haakordan مخفی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۶۲
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۱۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني