مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بی مار bi maar بی مادر – یتیم
پردال perdaal ۱فضولات و چیزهای که به اطراف مخرج دام و ستور چسبد ۲کنه و ...
افراسیاب – کلا afraasiyaab kalaa از توابع دهستان ناتل کنار نور
جاگوزبازی jaagooz baazi
تم tame کرتی بزرگ در شالیزار مرکب از چندین کرت کوچکتر
کر گویج kargevij گیاهی است با برگ های ماهوتی سبز رنگ مایل به خاکستری که گل ...
خرم Kharrem ۱هم سنخ – هم پایه – هم ارزش ۲مناسب
بالش – بنی baalesh beni ۱بالش زیر سر ۲تشک
جفته – بزوئن jefte bazooan جفتک زدن
پول سیا poole seyaa پول فلزی و کم بها
پغز paghz جرقه ی آتش
کروچکه karoochke صخره
هوا بزئن hevaa bazoen ۱پرت و پلا گفتن ۲سخن بیهوده و نادرست گفتن
گت بانو gat baanoo کدبانو زن خانه دار
شا گرد shaa gerd شاگرد – در مقابل استاد
پاس هدائن paas hedaaen انبوه شدن – متراکم گشتن
شلبار لنگه shelbaar lenge لنگه ی شلوار
درنگتن darengeten آویختن
لته کومه late koome از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
لخن laKhen لخن
هره hare اره
قیشت ghisht برش تند و ناگهانی – سریع بریدن
پسخو pasKhoo ۱کمین گاه ۲جای تنگ و تاریک
تال لگند taal lagend تشت برنجی – لگن برنجی
تاجنی ین taajeniyan تاختن
ده دوکه de dookke ده دوکه
سرسی sar si سرسی
هر دییل har dayil به اندازه ی دو کف دست
تور toor ۱تبرکه با آن درخت برند ۲دیوانه ۳سرکش،نافرمان،حیوان رام ...
اسپه – ولق espe velagh سفید رنگ پریده – سفید مایل به خاکستری
بوران booraan از توابع دشت سر بخش مرکزی آمل
خانی کیی Khaani kai کدو حلوایی
شهرکله shahre kale شمشاد زار
چلی و چکا chelivachekaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
ادون odoon زیور و زینت
لا اینگن بزئن laaingen bazoen ایجاد راه در چند نقطه ی زراعت،جهت عبور و مرور راحت تر برای ...
سر بویین ser baviyen سیر شدن
رسد کر rased kar تقسیم کننده – بخش کننده – مقسم
انداج هاکردن ondaaj haakerden کاری که برای حفظ و نگهداری آب در مزارع انجام دهند،همچون ...
بن پور ben poor ۱سوراخی که برای پنهان کردن چیزی در زمین پدید آورند۲لانه ...
مگه mage مگر
گو ونوشه go vanooshe از انواع بنفشه خودرو
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
آرام گافه aaraam gaafe ۱محل آرام ۲سرای گاوان و گوسفندان
کله پیک kalle pik سر و رو – سر و محدوده ی آن سر و گردن
آرد نو aard e no ناوچوبی در آسیاب که گندم آرد شده،در آن انباشته شود آرد نو ...
سز دار soz daar ۱کوهی در بالا جاده ی کردکوی ۲درخت سبز
بکشی – نزن bakshi nazen کج دار و مریض – مدارا کردن
کاندو kaando روستایی در شهرستان کردکوی که نام دیگرش کنداب است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني