مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
نشا هاکردن neshaa haakerden نشا کردن
پیرسائن peyresaaan ۱بلند شدن – برخاستن ۲بیدار شدن
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
تندیر تو tandir to ۱سرشاخه های خشک و نازک درخت جهت سوخت تنور ۲گرمای تنور
هابر زابر هاکردن haaber zaaber haakerdan توپ و تشر زدن
پن نوم pennoom موجی که به ساحل می رسد
براری beraari ۱برادری ۲حفظ عواطف رقیقه در روابط ۳دوستی نمودن با شرایط ...
گوگاره go gaare از اصوات آروغ
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
در بدر دکت dar be dar daket ۱نوعی نفرین ۲آواره
پفی pafi یکی از انواع گوناگون مرکبات – میوه ی سلف گریب فروت
غارغاردک ghaar ghaardek
مانگله بویین mangele baviyen رسیدن دانه های گندم و جو
جل بن jel ben از توابع بندپی بابل
جاخمو jaaKhmo لحاف – روانداز
زن مرد zan mard نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
چس و پس هکاردن ches o pes hekaarden کاری را خوب انجام ندادن – بی حوصلگی در انجام کار
جیره سر jire sar ازتوابع رودپی ساری
سابدئن saabdaan تیز کردن
لاشخار lash Khaar کرکس
ترپاس terappaas صدای افتادن جسم سنگین به زمین
قار قاروک ghaarghaarook ۱قرقره ۲نوعی پرنده ی دریایی
دلاغ delaagh گوسفند کم دنبه
بول bool ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جاری
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
علف خار alef Khaar علف خوار پستاندار علف خوار
چاربند chaar band ۱به بغل و پهلو خوابیدن با جمع کردن زانوها ۲دوبیتی خوانی
چنک chennek چینه دان
ور بمئن var bemoen ور آمدن خمیر – آماده شدن خمیر برای پخت
کندل لت kandel lat درپوش کندو
کل انگوشت kal angoosht ۱انگشت شست ۲انگشت کوچک دست
ته – کندا – مه – کندا te kendaa me kendaa آواره
زام بردن zaam boorden زاییدن دامی که گالش از آن بی اطلاع است
بتکانیین batkaaniyen کتک زدن – کوبیدن
او تشنو ootashnoo نام پرنده ای تالابی است
خور یار Khaver yaar پیام آور
چارم chaarem چهارم
شدرم shedrem باران نرم
ولیرکن valir ken روستای از میان رود نور
چلم chalem همیشک – از انواع گیاه(همیشه سبز)
لس فیک las feyk بید مجنون
دامان daamaan ۱جنگل ۲دامنه
او تیکا o tikaa ۱پرنده ای شبیه به توکا که در کنار آبگیرها پرسه می زند ۲زیرآب ...
چایی پخول chaaei paKhool تفاله چای
جم بویین jam baviyan گرد آمدن – جمع شدن
قرک gherak ۱مهره ی قطار شده ۲زنگوله ی گردن چهارپایان ۳مهره هایی که ...
هابجیئن haabjian ۱پاک کردن علف های هرز از مزارع و باغ ها ۲پاک کردن و جدا کردن ...
پیر زنا pir zenaa پیرزن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني