مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
هلتک haltek حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
میچکاخونی michkaa Khooni نام مرتعی در شهرستان آمل
فرما بزوئن farmaa bazoen دعوت کردن به خانه – دعوت کردن
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
درج doroj گرفتگی عضله
غار بیمئن ghaar beyamoen غریدن جانور
واییل vaayil
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله
خوندش Khondesh ۱خواندن ۲صدای برخی از اشیا و حیوانات
پرزن parzen ۱ غربال – تحریف واژه پرویزن ۲سوراخ سوراخ
قرند gharand لاشخور
تل تله tel tele خیلی سریع – باشتاب
تهن tehen تابه،قابلمه
ورد vard
بکوته bakoote چهارپای اخته شده
په دکتن pe daketen ۲معشوقی که بدون اجازه ی پدر و مادر به همراه عاشق روانه شود ...
نفس بست nafes bost نفس بریده – از نفس افتاده
نشت بزئن nesht bazoen نیش زدن
پیربک pir bak قورباغه
گاله gaale ۱نوعی علف هرز که جهت پوشش گیاهی بام مورداستفاده قرار گیرد ...
تو تندی to tendi تب شدید
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
هاله بیج haale bij برف همراه با سوز و سرما که فورا بر شاخه ی درختان بنشیند
په وس pe ves پشت سرهم – پی در پی
تیفنگ tifeng تفنگ
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
جغ داشتن jegh daashtan سیر نشدن – اشتهای زیاد – گرسنگی همیشگی
گیزگیز giz giz ۱تحریک وسوسه ۲خارش بدن ۳درد مفاصل
واهشتن vaa heshtan ترک کردن – رها کردن – بجا گذاردن
سیال seyaal ۱درخت لرگ ۲چوب نامرغوب
رز rez ۱ریز ۲دره ۳پرت گاه
گرار geraar گوسفندی که زیرگلویش سیاه و سفید است
اته پلی atte pali ۱نیم رخ یک پهلو ۲یک طرف بدن ۳از پا درآمدن
لو بوردن loo boorden بالا رفتن
اگرت agret ۱نوعی لک لک کمیاب ۲اگرت بزرگ
شربت واش sharbete vaash نوعی علف هرز
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
ماش پلو maash pelo غذایی با برنج،ماش،روغن نمک و ادویه
تمن temen ۱زمان – گاه ۲تومان – واحد پول
بواردن bevaarden ۱در بازی پیروز شدن ۲ازدواج کردن
بینج binij ۱شلتوک برنج ۲ساقه ی برنج ۳گیاه برنج
باد گرمشی baad garmeshi باد گرم این باد در اثر ورود جبهه ی هوای گرم که گاه در فصول ...
عاج aaj ۱گیاه افرای سفید ۲لخت و بدون پوشش
بار baar ۱بار حیوان بارکش برابر با دولنگه ۲دفعه ۳نتیجه و ثمر
دگاردانیین degaardaaniyen ۱گرداندن – چرخاندن ۲ترجمه کردن ۳باز کردن
پلا دانه polaa daane پلاتیم
سنگ چینه sang chine دیوار سنگی
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
کنیج کلا kanij kelaa از توابع زیرآب شهرستان سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۴۴
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۱۹۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني