مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایزوا izevaa از آبادی های دهستان لاویج نور
کگج kagej شاهی
به هم کوبسن beham koobesen ۱به هم کوبیدن
دکش dakesh مبادله – تعویض
خرد او Kherd o آب خوردنی
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
افرائن efraaen از توابع دهستان خانقاه پی سواد کوه
چاپلاغ chaaplaagh ابزار محرکه ی پل در دنگ آبی که از ادوات آبدنگ است
خرپنو Kharpeno بلبل کر
ارمان armaan ۱افسوس ۲آرزو
کسری سر کر kasri sar kar جبران کنده ی کسری ها و کمبودها
میخ تک miKh tek از پرندگان آبزی که نوکی میخ مانند دارد
یهودی مله yahoodi male از محله های قدیمی شهرستان بابل
چف – بزئن chaf bazoen مکیدن
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
پشو هدائن pesho hedaaen پشو هدائن
الم – اشر alem asher سر و صدای غیر معمول – سر و صدا به راه انداختن
دریاگوشی daryaa gooshi صدف – گوشی ماهی
لب lab ۱پنهان – مخفی ۲پر سرریز ۳مچاله
سبک پا sabok paa ۱چابک – فرز ۲خوش یمن
دلور dalor نادان و ناآگاه
خانم Khaanem نام اسب یا قاطر زیبا
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
سات روآر saat rooaar از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
پرنده تله parende tale تله مخصوص پرندگان خاصه ابیا که اجزا آن از تله کنار(تله پرچین)،بلقم(ترکه ...
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
بزم bazm نام مرتعی در آمل
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
سازیر چال saazir chaal مرتعی در راستوپی سوادکوه قائم شهر
تن ور tan var ۱اطراف شخص ۲دور و بر فرد
بزکل bez kal ۱بز نر و تخمی – بز نر و جوان ۲بز پیشاهنگ
تسکه بلند taske beland کوتاه و بلند – فراز و نشیب
کف kef لذت،کیف
تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
تسر teser برای تو
سرهنگ کتی sarhang keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل
زفرون zaferoon نام گاو زرد رنگ
پرتو زن per tow zan ۱سرپاشاشیدن ۲کسی که سرپا بشاشد ۳انداختن
زیغ زیغ zigh zigh ۱صدای جوجه های پرندگان ۲صدای چرخیدن چرخی که محورش خشک و ...
واز vaaz از توابع ناییج نور
دله کاپ dele kaap از فنون کشتی محلیپس از آغاز مبارزه ی دو کشتی گیر،کشتی گیر ...
غمیره ghamire اندوه غصه
دسه دار dasse daar دسته دار
کتیم katim کرت بندی زمین
خارکلا khaarkelaa از روستاهای شهرستان علی آبادکتول
پیش کن pish kan ۱پیش کدنن ۲کندن زمین و شخم زدن
تشکون tash koon نام آتشکده ای قدیمی در کشکلستان امیرآباد تنکابن
ورسه سنگ varse sang محلی در هفت تن از توابع لاریجان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۵۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني