مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جنگ jeng آدم بی دست و پا – گیج
دخیشتن daKhishten سر خوردن
اشکامه eshkaame شکمبه
لوبن loo ben زیر تپه
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
چپلیک بییتن cheplik baeiten نیشگون گرفتن – با حالت نیشگون بخشی از گیاه یا خوراکی را ...
باب سیل baabsil بواسیر
موس هدائن moos hedaaen مفعول شدن – مورد لواط قرار گرفتن
سر مراقی ser meraaghi پارچه ای که به انتهای دامن زنان دوخته شود
بن درکه ben darke از پایین به بالا
بوجیین boojien کندن
سنگ گتی sang gati از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
سف saf درختی است که در ارتفاعات روید و از برگ آن برای غذای دام استفاده ...
خی بیک Khi bik نیش گراز
خییز بییارد Khiz biyaard خزبییارد
چسبسن chasbesen چسبیدن
ترشی آش tershi aash نوعی آش آش ترش
تو too درخت انجیلی
بند درمال bendarmaal اسب یا قاطری که در ناحیه ی کوهستانی به سمت بالا حرکت کند
اسپ asp اسب که در سانسکریت نیز اسپ as گفته می شود
چک chak ۱زائده ۲برآمده
تس tes درختان تک پایه که گل و میوه ی آن ها موجب لقاح نوع ماده ی آن ...
خوشاب Khooshaab از توابع دهستان مذکوره ی ساری
تیل پردسر til pordesar روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
دسکته daskate افتاده – ناتوان
دمی بزوئن dami bazooen نفس نفس زدن
بلارمه bellaarme بزرگترین
درک سر derek sar مکانی بین راه لفور به آلاشت
کومکلا koomkelaa از توابع دشت سر واقع در منطقه ی آمل
خال کش Khaal kash حمل کننده ی سرشاخه ها
مله تج male taj عشقه،انواع پیچک های بدون گل
صف بشکسن sof beshkessan ۱شکاف در صفوف منظم افتادن ۲شکست در نظمی راه یافتن
کرون keroon مرتعی در حوزه ی کارمزد در منطقه ی سوادکوه
بسپار bespaar سفارش کردن – کاری یا امانتی را به کسی محول کن
رگه rage خط ممتد رگه مانند در سنگ و یا کوه و نظایر آن
تشنایی teshnaayi تشنگی
سازه کتینگ saaze kating دسته ی جارو
آفتاب دیم aaftaab dim جای آفتاب گیر
ترتو tertoo آبکی
چرتا chertaa نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیهر
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
جرب jereb جوراب
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
سک جن sake jon مقاوم
گندلوک gendelook آدم فربه و کوتاه قد
تلم هادائن talem haadaaen
ازالی ezaali ۱گاوی که برای شخم تربیت شده باشد ۲رام
داد daad ۱فریاد – صدای بلند ۲داد – عدل
درد هاکردن derd haakerden ۱پودر کردن ۲خرد کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۱
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني