مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیالا neyaalaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
امروز amrooz امروز
مین mayyen معین – تعیین شده – مقرر
سر کل بیین sarkel biyen ۱سرحال بودن – شاداب بودن ۲انگیزه داشتن
سرمن serman کوهی در نور
دشت دشت desht dsesht تمامی – همه
مندول mandool از توابع علوی کلای چالوس
بلقم balghem ۱آدم شکم برآمده و بیمار ۲اسهال آبکی و کف آلود
تپزی toppozi ۱برآمدگی ۲مانع – مزاحم
پاپشار paapshaar پوشا
چکر chakar جارویی که از به هم بستن شاخه های نازک درست شود
رمدان ramdaan از توابع دهستان یخ کش بهشهر
درشم dershem علامت داغ بر بدن حیوان
واشر vaasher توله ی خوک
شلشی sheleshi آب بستن زمین و آماده کردن آن برای کشت
حسن تارم hasan taaram نوعی برنج خزری با مرغوبیت متوسط
ساق نفار saagh nefaar نپار یا بنای دو طبقه ی چوبی که طبقه اول آن باز و بدون حصار ...
سلیم salim از انواع پرنده
اگنا agenaa وگرنه
ستم کش setem kash ستم دیده – مظلوم
پلقسن pelghessan ۱وول خوردن کرم یا مورچه در مایعات ۲زیاد بودن و انبوهی چیزی ...
خوولی Kho veli خواب آلوده
درشتی dereshti ۱درشتی – حرف زشت ۲قلم درشت
گوال دوج gooaal dooj جوال دوز
اسل سر essele sar ۱کنار آب بندان ۲نام مرتعی درسوادکوه
پلکوم pellekoom پلکان – پله
آزق aazegh ارزان
کتیم katim کرت بندی زمین
کرکو چال karkoo chaal مرتعی در روستای کنوی کتول
هدی – هرشا hedi hershaa رقابت
تپه زیر کلا tappe zir kolaa تپه ای باستانی بین برفتان و محمد آباد علی آبادکتول
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
دشت desht ۱درست ۲همه – کامل – تمام
شتان کلا shetaan kolaa کلاه بوقی ،کاغذی یا مقوایی
لته کومه late koome از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
براز beraaz گرازوحشی
کشکل دار kashkal daar درخت انجیر وحشی که میوه ی آن غیرخوراکی است
لوتی شم شم lootti sham sham
هدا hedaa ۱داده ۲داد
تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
ممرزبن mamrez ben از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
لینگ بن linge ben ۱زیرپا ۲پهلوی پا
پشتول peshtool آب دزدک
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
گترک gatrem از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
راه ره پدا هاکردن raa re pedaa haakordan ۱راه یافتن ۲از شیوه و راه و رسم کاری آگاه شدن
بنیشتن baeishtan برشته کردن
کو چنگلی kow changolay گیاهی صحرایی دارای برگ های پهن شبیه چغندر که در سبزی پلو ...
دمور بکشیین domoor bakeshiyen ۱حرف زدن ۲دم زدن ۳ناله کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۴۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۷۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني