مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تغ بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن محصول جالیزی ۲سر بر آوردن گیاه از خاک
گاله چور gaale choor گل همیشه بهار
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
واتوره vaatoore هذیان گفتن
کهلو چال kahloo chaal از توابع بندپی واقع در منطق ی بابل
کارسو kaarsoo پرتو آفتاب
دهره dahre دهره وسیله ای شبیه داس برای درو کردن علف و یا قطع نمودن شاخه ...
بف کلا bef kelaa روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
تیل به سر til be sar نوعی دشنام معادل:خاک به سر
پمد pammed اهدای لباس به شخص فقیر
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
چم چله cham chele فوت و فن
آهو aahoo ۱از نام های مازندرانی برای نام گذاری قاطر و اسب ۲این نام ...
تایه مار taaye maar دایه
ترنج terenj درختچه ای بوته ای و خاردا،دارای میوه ی گرد که نرسیده ی آن ...
کولیر koolir
پجارش pejaaresh ۱رسیدگی ۲گذاشتن شاه تیر بر روی سقف ساختمان – قرار دادن تیراصلی ...
پینگوئن pingoen با پشت پا به چیزی برخورد کردن
چنگ ببیین cheng babiyan
فاموج faamoj ۱نمایش آغازین کشتی لوچو ۲حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
صرفه sarfe سود
بی در بلا bidar belaa آواره
اشتالو eshtaaloo آشتالو
جمنو jamnoo
چچه واش chachevaash
هچل هف hachal haf آدم بی مصرف و بیکاره
مهربون mehrebon پل دو چشمه ی بزرگ نکا،بر رودخانه ای است که آب آن از تنگه ی ...
کیله kile نهر جویبار
راغون raaghoon روغن
فنی سوج feni sooj تره شاهی – ترتیزک
سرینگ بزئن sering bazoen لنگیدن
هندقه handeghe فرو رفتگی میان دو موج
لیس چال lis chaal از روستاهای سجارود بابل
موزئن moozaen حساسیت رستن موی بدن
ایا ayyaa ابیا پرنده ای از خانواده ی آب چلیک
سر بیین sar beiyen برتر بودن و برتری یافتن
کافه kaafe ۱هویت – اثر – نشانی – رد ۲جفت نوازد
سوان soaan سوهان
سرتوره sar toore توبره
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
بیغاری bighaari بیگاری – کار بدون مزد که انجام آن غالبا با اجبار و تحمیل ...
پتلوش petteloosh ریختن و پخش شدن مایع در اثر ضربه
چلی شو chelishoo شب چله
جز هاکردن jez haakordan عصبی شدن و لج کردن
ماسی maasi ۱هر آن چه که به چیز دیگر چسبیده شود ۲گونه ای گیاه که اندام ...
گیزلاغ giz laagh قلقلک
هلک هلک helek helek ۱آهسته – یواش ۲تکان تکان
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
گنسن ganesen اصابت کردن – برخورد کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۹۷
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني