مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خر پنو Khar peno کسی که با خر بار را جا به جا کند
پروک هچیین parook hechiyen خود را جمغ کردن پروخ هاکردنپروهاچین
کت پات ket o paat تلاش
دور بزوئن door bazooan ۱چرخیدن ۲دور زدن
پرکی pareki گوشواره ی پره دار
تاشش هاکردن taashesh haakerdan هرس کردن – تراشیدن بوته و خارهای زاید در باغ یا مزرعه
افرغ afregh خروس سفید
بور شاخ boor shaaKh شاخ گاوی که بخش پایانی و تیز آن به رنگ قرمز است
پوزبند pooz band ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
شیر بویین shir baviyen خیس شدن
دپوشانیین dapooshaaniyen پوشانیدن
پئسن peessen پاییدن
مچز machchez از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
وله کیله بن vale kile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
ور خراز var Kheraaz بنایی که از یک سو به دیوار قدیمی تکیه داشته باشد
عیدی مرغنه aydi marghene تخم مرغ رنگ کرده که در نوروز به کودکان دهند
زکن zeken دماغو – کسی که آب بینی اش آویزان است
نفتک naftek ۱آفت پنبه و پرتقال که سیاه رنگ است – شته ۲نوعی آفت نباتی ...
تش دینگئن tash dingoen ۱گرم کردن ۲آشوب به پا کردن
ورگ لیکا verge likaa نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
پشته چکن poshte chaken آرواره ی بالا
خرپات Kherpaat از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
یک دیم yek dim ۱حالتی از خفتن و دراز کشیدن ۲به پهلو خوابیدن
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سکو سر sakoo sar روی ایوان – روی سکو
انجبن anjeben نام مرتعی در آمل
عسل assel عسل
خلخال Khal Khaal پای بند زینتی که بیشتر رقاصان و بازیگران بر پای می بستند ...
فولاد چشمه foolaad cheshme نام مرتعی در آمل
انار ریشه enaar rishe ۱ریشه ی انار ۲صرف جوشانده ی این مادپه به صورت ناشتا،برای ...
خسبوک Khesbook پرخواب
موش به تغ moosh be tegh مورب – کجکی
لپر بزوئن lappe bazoen ۱چهار زانو نشستن ۲بهم خوردن موجهای آب – متلاطم شدن آب
چینو chino نام روستایی در جنوب شرقی شهرستان علی آباد کتول
دال بزوئن daal bazooan بخیه زدن – کوک زدن
اشکودار eshkoodaar از انواع گوسفند نر – قوچ
شا خریت shaaKhrit نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
گوآهن go aahen نام مرتعی در ولوپی واقع در سوادکوه
استل – پشت astel pesht روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
کل دم کچه keldem kache قاشق چوبی دسته کوتاه که انتهای دسته ی آن حلقوی است
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
قلم پا ghalem paa چوب پا که نوعی پرنده است
لاشینه laashine
گوا gevaa شاهد گواه
پک و پلس pako peles
توتله tootele ساقه ی گیاه خشک شده
همیشک hamishek همیشه – همواره
اوراتک ooraatek ۱ارتفاعی روبروی روستای لیندسوادکوه ۲بخش پایانی و مرتفع ...
چش چش ره ندیئن chesh chesh re nadien ۱تاریکی مطلق – تاریکی مطلقی که نتوان کسی یا چیزی را رویت ...
کون خزه koon Kheze خزیدن بر روی باسن و سرین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني