مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سوز چلم soze chalem سوز چلم
کال نر kaa nor مزرعه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
پرزو perzo ۱صافی از جنس پارچه جهت عبور دادن مایعات از آن به قصد تصفیه ...
کچیک تر kechik tar کوچکتر
اونده evande این قدر – این اندازه
تاش بزه دار taash baze daar
مارمشو maarmesho شب اول هر ماه
پیش داشت pish daasht ۱هدیه ۲آرایش کردن ۳سپربلا
مغاشر meghaasher ۱دو پوسته کردن باقلا
تش کوله tesh koole گاو نر بسیار جوان
سور soor ۱سرو ۲سبز
خوردو Khoordoo کوچک
زرنا zernaa زرنا سرنا از آلات موسیقی مراسمی منطقه
کک بوزیین kak bavezziyen کنایه از:بسیار آرام و بی سر و صدا بودن
کیمون kimoon ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در حومه آلاشت
کندلک kandelak نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
آب گرم aabe garm نام مرتعی در آمل و یکی از آب معدنی های این شهرستان
بیج بیجی –چش bij biji chesh فردی که چشم های کوچک و ریز دارد چشم جمع شده
دم دم demn dem ۱وبال شدن ۲مزاحمت
تلمبار telembaar ۱زیاد – فراوان ۲انباشته – انبوه
خاک و خل Khaak o Khel گرد و غبار
بم بییتن bem baiten بلند کردن
تشر بزان tasher bazoen بر سر کسی فریاد زدن داد زدن
هاشن haashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
آغوز کشتکا aaghooz keshtekaa نوعی بازی با گردو
چش مرغنه بزوئن chesh merghene bazooen
هلشرسن heleshsheressan ۱چلاندن ۲فشار دادن
دابوآن daabooaan
نچ nach ۱صوتی در مقام نفی ۲نه خیر
رنده rande رنده
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
چیز خا کاردن chiz khaar kaarden خوراندن سم یا دعای طلسم به کسی
دل دلی dal dali ۱غذا خوردن ۲شکم پرستی
خددار Khed daar صبور مقاوم
دکو بوردن deko boordan سکندری خوردن
کاس کچه kaas kache ظروف و لوازم آشپزخانه
نرم کلش narme kolesh سرفه ی پی در پی
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
هی hey مخلوط – آمیخته
درچه darche دریچه
کول kool ۱کوهان گاونر ۲شانه و کتف آدمی
فوکلا fookelaa از روستاهای بابلسر
میمایی راغون mimaayi raaghoon مرهمی از روغن و خمیر
دوش کل doosh kol برجستگی کتف
زرخال zar Khaal گاو سیاه با خال های زرد – گاوی که در یک نقطه از بدنش لکه ای ...
تنه بیتن tane bayten ۱یارگیری کردن در بازی ۲دعوا و جنگ
تاتی taati ۱الاکلنگ – تاب ۲پا به پا کردن و گام گذاشتن اولیه ی اطفال ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۶۹۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۷۲۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني