مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پسنیک دار pesenik daar درخت سنجد
رپ رپ rap rap صدای پا
تک کتن tek keten سخن چین
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
بهارکتی behaar keti مرتع و چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
پس سرا pas seraa آخرین منزل گاه گالشان در فصول گرم بالاترین منزل گاه
تلن talen ۱تند و تیز ۲رنگ قهوه ای ۳تلخ – تلخک
چااوقلاف دکردن chaa oo ghelaaf dakerden از باورها
پنجرک panjerek نوعی علف هرز
پیشه کا pishe kaa از انواع بازی های بومی استروش و مقررات بازی مثل(اغوزکا) است ...
هوس hoos ۱جدا ۲دور
گالش گو gaalesh go گاوی که در جنگل به وسیله گالش نگهداری شود
سر تالار شرقی sar taalaare sharghi نام مرتعی در آمل
درشو darshoo زواید – ضایعات
سوخراییان sooKh raaiyaan
او – به – سر o be sar ۱حمام کردن ۲کنایه از غسل کردن
چو چنه choo chane ۱چانه دراز ۲چانه ی لاغر و کشیده
بناره benaare ۱ترکه ی خشک و نازک درخت توت ۲بوته های کنار چپر ۳پرچین
آهین سر aahin sar از اجزای گاو آهن
کو سبزی koo sabzi سبزی کوهی
چو بزه خاک choo baze khaak منطقه ای در اطراف خطیر کوه سوادکوه
ناودون naavdoon ناودان
جینگو jingoo مرتعی در کتول
دلو doloo روستایی در هزارجریب
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
خروس وانگ Khoroos vaang سحرگاه – سحر – خروس خوان
سنگین دعا sangine deaa دعای کاری و محکم
تنگه دنگئن tange dengoan کسی را در تنگنا و دردسر قرار دادن
می mi ۱مو ۲چاله – فرورفتگی
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
روغون پیلک roghon pilak کوزه ی روغن
پا دمال paa domaal ۱پایین پا ۲طرف پا ۳دنباله رو
هویس havis نوعی غذا آرد گندم را با روغن برشته کرده و داخل آن آب اضافه ...
نگرمو negermoo مرتعی در روستای بالاچلی علی آباد کتول
افکل afkal نام پرنده ای که زیستگاه آن حاشیه رودها و مزارع می باشد
لات laat ۱تخته سنگ – خرسنگ ۲بی چیز ۳ساخل سنگلاخی و فاقد پوشش گیاهی ...
گار زندی بزئن gaar zondi bazoen دو زانو نشستن
چر هدائن cher hedaaen گله را در زمین پر وجین و کم محصول چراندن
زروم zoroom از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
جیکاپر تیکاپر jikaa par tikaa par نوعی بازی – کلاغ پر
سیوایی sivaaeI ۱جدایی ۲متارکه طلاق
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
سور soor ۱کسی که موی سر،ابروان و مژگانش مایل به سفید باشد ۲بور متمایل ...
تخلمه teKhelme آدم نخاله
سییو سر siyoo sar سیاه سر – کله سیاه
آمل aamel از شهرهای مازندران که رودخانه ی هراز از وسط آن می گذرد
نمکاری nemkaari نمکدان گلی و نسبتا بزرگ که در آن آب ریخته و از آب و نمک موجود ...
گترک gatrem از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۴۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۱۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني