مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میس mis مشت
چو cho شایعه
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
یاغی لوکا yaaghi lookaa نام چاهی در کوه ایل ملی رامسر
دو بزن do bazen ۱برو گم شو – گم شو ۲خسته شدن
ملچ ملوچ melech molooch ۱ماچ کردن ۲صدایی که از غذا خوردن یا بوسیدن برخیزد
ترک و تات tork o taat ۱آمیزه ای است از ترکان و تات های بیگانه با بومیان تنکابن ...
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
کین kin ۱نشیمن گاه – کون ۲پایین هر چیز ته
کاهن kaahan نام چشمه ای در روستای انار ور نوشهر
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
تسم بکا tesem bakkaa سوسک سرگین بر
پرنماشون per nemaashoon غروب پریروز
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
شیرین دار چایی shirin daar chaayeI چای شیرین
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
توتانه toottaane توت
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله
دقلک deghelak قلقلک
لتر later وزنی به اندازه ی چهارکیلویکان شمارش برای پشم،پنبه،نخ و ...
سه مل semel مرد فاسق – مردی که با زنی رابطه ی نامشروع دارد
دبار de baar دو برابر – دوبار
تیرک tirek چوب های عمودی به ارتفاع بلندی اتاق در دیواره های اتاق های ...
تنیرهی زن tanir hi zan چوبی که با آن آتش تنور را به هم زده و یا جا به جا کنند
تومجار to mjaar محل پرورش بذر نشای برنج
کفا kefaa پس گردنی،قفا
گب گال gab gaal
سورک sorek ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری ۲از توابع دهستان ...
قپ ghap بادکنک داخل شکم ماهی
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
مار کتی maar keti از توابع لیتکوه آمل
سک چکن sak chakan پرچانه
کرزل korzel از دهکده های نشتارود تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی در آن است ...
البن olben از توابع شهرستان پل سفید
سنام senaam از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
زکو zakko گاو به رنگ قهوه ای کم رنگ
کین سو kin so با سرین و ماتحت خزیدن
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
ریس داشتن ris daashten هراس داشتن از انجام کاری
جو jo جو
گژت gezhet چوب چنگک دار
سنه سو sene so سینه خیز
کچل kechel ۱تکه ای از چوب که از تنه ی درخت یا کنده ای برداشته شود ۲دندان ...
سازیل saazil گیاهی سوزنی برگ که در حواشی مرداب ها و یا حدفاصل شن زار ساحلی ...
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
تلیمبار talim baar انبار سر پوشیده بزرگ که بیشتر جهت انباشت محصولات کشاورزی ...
ارنز arnaz ندرز
وزدائن voz daaen پریدن – جهیدن
کرچ kerch آراسته،شیک،مخالف ژولیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني