مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شردر ما shar dar maa از ماه های تقویم تبری
بپاش bepaash ۱بپاش ۲کج باران
بانکلا baankelaa ۱مزرعه ای در غرب بالاجاده کردکوی – بن کلاته ۲مزرعه ای در ...
شچخ پا shecheKh paa خورده برنج ریزتر از حد معمول
دزئن dazoen ۱چپاندن ۲گذاشتن درپوش ظروف ۳فرو کردن
توتله tootele ساقه ی گیاه خشک شده
نم nom نام
کور کور سو koor koor soo روشنایی اندک
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
کوترم kootrem سکو بهارخواب تراس
شوا shevaa گوسفند مایل به قهوه ای
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
پوتی pooti قوطی – ظرفی که ظرفیت یک پوت بار جامد یا مایع را داشته باشد ...
درنه کایی dorne kaayi بازی ترنا – شاه وزیر بازی
هخلیشت heKhlisht سر خورده – لیز خورده
دایه مار daaye maar مادر شیری – مادر رضاعی
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
پره pare دنده ی بدن
اسرو asroo اشک چشم
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
حصیل hasil ساقه های جوی نارس،قصیل
پاهدائن paa hedaaen ۱فرصت یافتن ۲روی آوردن شانس و بخت
هلوآن halooaan روستایی از توابع سه هزار تنکابن
تنگه تامن tange taamon شلوار تنگ زنانه
دم کش dam kash دمی – پارچه ای که دور دیگ گذارند تا پلو خوب دم کشد
گاز بزوئن gaaz bazooen گاز زدن
قر قروک ghor ghorook ۱قوزک پا ۲زانوی پا
شپل بزئن shepel bazoen سوت زدن با دهان – سوت زدن با دهان و دست
ارمان armaan ۱افسوس ۲آرزو
کت بزان ket bezaan صید ماهی با سه شاخه ی آهنی
چله شور chele shoor غسل روز چهلم پس از زایمان
میون کتولی mioon katooli کتولی میانی – شبیه به کتولی – مقامی آوازی شبیه به مقام اصلی ...
دس نماز das nemaaz وضو
ازارسی – نعمت الله ezarsi nematellaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
سرک بزوئن sarek bazoen سرکشی کردن
شیر خر وچه shir Khor vache بچه ی شیرخوار
اشتک oshtek ۱گوسفند جامانده از گله و گم شده ۲تنها – انفرادی
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
قریچه gheriche ظرف پیمانه ی شیر نزد چوپانان
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
شهر کتی shahr keti از توابع واقع در منطقه ی آمل
جار jaar بالا
خون دنه Khoon dene نوعی هندوانه
شیر بویین shir baviyen خیس شدن
دل سر ترشی dele sare tershi اندوه و غم
تیاس teyaas ۱محل رویش درختان انجیلی و ممرز به مقدار زیاد
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
گل جاری gel jaari از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
او تال oo taal ۱آبدار – پرآب – میوه ی آب ۲نگهبان آب ۳غرق در آب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني