مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دبشل dabshel ۱ژولیده – شلخته ۲خوشه ها و آشغال های ته خرمن
الدیگاه aldigaa مرتعی واقع در شهرستان گرگان
اوزی هاکردن oozi haakerden آب تنی کردن
مرمایی mar maayi مارماهی
کین شمل kine shammal ماهیچه های نرم دو طرف سرین
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
رز دشنیین rez dashenniyen خرد کردن – ریز کردن
سرخ غاز serKhe ghaar غاری است در دامنه ی کوه لی پشت سوادکوه
کادو kaadoo زالو
خارت بکردن khaartbakerden صدای ته حلقی
والش آباد vaalesh aabaad روستایی از قرق منطقه ی گرگان
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
تن ته ten te تندتر
رنه rene حمله ور شدن – یورش بردن
ایلا ilaa ۱باز ۲گشاد
شال دم shaal dem شال دم – نوعی علف هرز دانه دار که دانه های آن به شکل سنبله ...
پالان paalaan پلان
په دکلیین pe dakeliyen از هم گسیختن
اروت eroot روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
زاغ زن zaagh zan ۱چشم چران ۲بی شرم – بی آزرم
پاچه ورمال paache varmaal آدم رند حقه باز
کاشدال هکاردن kaashdaal hekaarden کشتار کردن – سر بریدن جانور
زیروان zirvaan از توابع قره طغان بهشهر
سر هدائن sar hedaaan پرداخت اضافه – بهره دادن
دخیسانیین daKhisaaniyen خیساندن
فرمون farmoon ۱فرمان – دستور ۲سر به راه
گلکار gelkaar گل مالی کردن کف اتاق های قدیمی جهت پیشگیری از برخاستن غبار ...
آتر aater ۱دشت زمین بایر ۲دیم کاری
هفت تنان haft tanaan از توابع بهرستاق لاریجان آمل
سر چه په بییتن sar je pe bayiten از سر خود رفع کردن
چلزی chalezzi از ابزارهای دستگاه نخ ریسی
چش دام chesh daam صدای شلیک تفنگی که باروتش نمور بوده و خوب عمل نکند
تب کا تب چو tab kaa tab choo وسیله ی بازی:توپی کوچک(به اندازه ای که در مشت جای گیرد)و در ...
بفهمیین befahmiyen فهمیدن
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
پیس پیسی pis pisi ۱پوست نازک بهاره ی درخت که برای گرفتن پیوندک به کار رود ۲سوتک ...
موچر moocher تخمی که به عنوان نشانه،زیر مرغ گذارند تا مرغ هر روز،در همان ...
تره باغ tarebaagh باغی که در آن سبزی جات بکارند
تندیر مال tandir maal پارچه ای که پس از گرم شدن تنور و پیش از چسباندن نان به دیواره ...
پرجین parjin الک – پرویزن
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
اوزم oozem ۱گرداب ۲نقطه ای بلندی که آب از آن بیرون ریزد ۳آبگیر
چپ بویین chap baviyen کینه جو شدن – دشمنی کردن
علی اکبرخون ali akber Khoon در اصطلاح به کسی گفته می شود که در مجلس تعزیه،نقش علی اکبر ...
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
شازده پلاتیم shaazde pelaatim شازده پلاتیم
برج رادکان borj e raadkaan به شماره ثبت آثار ملی ۱۴۵این برج نزدیک روستای رادکان و در ...
تلکه talke بیماری هاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۹۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۸۰۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۴۹۹۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني