مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیاغه siyaaghe سختی و سیاهی روزگار و کار
یغره yeghre گونه ای راه رفتن اسب که دو دست و دو پا با هم به نبت برداشته ...
آروسی هاکاردن aarosi haakaardan عروسی کردن
بگسلن begselen پاره کن
پیرو piroo ۱سه روز دیگر ۲گونه ای سرو کوهی با نام علمی joonjeroos
بن درمه وا bendare vaa از انواع بادهای شمالی
تن نهیتن tan bahiten ۱به عهده نگرفتن – زیربار نرفتن – به گردن نگرفتن ۲ در اصطلاح ...
حصین بن hasin ben نام مرتعی در شهرستان آمل
تنگ میم tange mim جای تنگ و باریک
هوایی غاز hevaaei ghaaz غاز وحشی
چشم نظر دئا cheshme nazer deaa دعایی که برای دفع عوارض چشم نظر خوانند
بوشائن booshaaen باز کردن
ولار velaar ۱گشاد و باز – وارفته ۲پراکنده
توسون tovessoon تابستان
گرم آبک garm aabak از توابع بیرون بشم شهرستان چالوس
دس چنگ بزوئن dasse chang bazooan از چنگ در آوردن – قاپیدن
شیره shire ۱آب انگور جوشیده و قوام آمده ۲جوشیده ۳سوخته ی تریاک
کا بیتن ka baytan به بازی گرفتن
جمبول جا jambool jaa قسمت عمیق تر رودخانه
سلاب salaab لفظی در مقام دل سوزی – طفلک
مردسی merdesi مرتعی در آمل
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
سون soon ۱مانند شبیه ۲سمت – جهت
جوکل jo kal شلتوک نارس
بسکله بسوت beskele basoot مرتعی در راستوپی سوادکوه
گوک وانی gook vaani گوساله بانی
ایل ملی il meli نام قله و کوهی در شهرستان رامسر
چوچه پر choochepare پستان – هریک از پستان ها
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
خرگل Khar gel ۱سبدی ساخته شده از چوب و تخته که بر پشت اسب بندند و با آن ...
تپ مره tap mere نوعی بازی محلی
کز ببین kez baviyen ۱زبون گشتن ۲عاجز شدن در کاری
بتر better بهتر
گگلی gegeli ۱از اجزا و لوازم گهواره ۲بسیار صمیمی و نزدیک
خدسر Khed sar خودرأی – خودسر
اسانه osaane افسانه
ستاره نشون setaare neshoon نام اسبی که پیشانی اش سفید باشد
هائیشت haisht ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲تفت داده ی گوشت و پیاز چرخ ...
یک سره رو yak sare roo مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
چو زنی choo zani چو+زنی – تکه ای سازی مربوط به سرنا است که توسط گودارها از ...
پی وری بزوئن pi vari bazooen از پشت سر حمله کردن
انار enaar انار – از انواع آن:انار شیرین – انار ترش – انار میخوش – ...
قیبه ghibe دندانه ی شانه
مسپاک mespaak نوعی برنج کم ارزش و پرمحصول
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
فیس fis ۱خودپسندی و فیس ۲صدای بیرون آمدن باد از سوراخی کوچک
آجه aajeh سوراخ نمودن چرم پاپوش های قدیم از جمله چموش و چاروق جهت عبور ...
هلی بن چال hali ben chaal از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شمل shammal طرفین
سه پشتی se peshti سه ترک سواری سه نفره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني