مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دشت نور dashte noor نام منطقه ای است که از شمال به دریای خزر و از جنوب به رشته ...
چش سو در بوردن cheshe soo darboorden از حال رفتن – از رمق افتادن
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
ردکان radkaan ۱رادکان ۲آبادی ای در دامنه ی رشته کوه البرز و در جنوب غربی ...
جا بنگتن jaa bengetan ۱جا انداختن استخوان ضرب دیده و شکسته ۲پهن کردن رخت خواب
شالی کار shaali kaar برنج کار
زلبان zalbaan از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور منطقه ی استرآباد ...
شیر دره shir dare روستایی از توابع ولوپی شهرستان قائم شهر
ظر گدر zor goder هنگام ظهر – ظرگدر
دل غش del ghash ۱غش – صرع ۲اذیت و آزار
پس گس pas ges پس گردن
قجیلک ghajilak قلقلک
ددیم هاکردن dedim haakerden چپ و راست کردن در نزاع – سیلی زدن متوالی
سردری sar dari ۱از بالا به پایین ۲چارچوب بالای در
ویک ویکه زن vik vike zan نق نقو
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
تش tash آتش
نشخار neshKhaar نشخوار
رج کار raj kaar ۱ابزاری که با آن پنبه،ذرت،گندم،جو و را به ردیف کارند ۲ردیف ...
ری انگتن rey angetan راهی کردن
بتوییده battoide تابیده – بافته
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
ریمون rimon ۱پارگی را به هم آوردن ۲التیام یافتن ۳کلیه
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
قولنج پشت gholenj pesht گوژپشت
پلنگان اسل palengaan assel آبگیری است در شبه جزیره میانکاله ی بهشهر
تئن کش toen kash تاوان ده – تاوان دهنده
دغ dogh دوغ
کمربند kamer band غاری است نزدیک بهشهردر کاوش های سال ۱۹۴۹ میلادی/۱۳۲۷ خورشیدی،در ...
سرخاب serKh aab ۱سرخاب ۲گیاهی با میوه ای شبیه خوشه ی انگور – میوه ی پلم
جیرسا jiressaa ۱پایین دست ۲از طبقه ی پایین از اقشار ضعیف
سلر seler نوعی مار خطرناک در خشکی
دریچه dariche پنجره ی کوچک ۲اشکوب
کله غرت kalle ghert آدم سرکش
هرتم – پرتم – هکاردن herttem perttem hekaarden هارت و پورت کردن
راهدار ویین raahdaar منتظر بودن
پا پور paa poor تفاله به خصوص تفاله ی چای
طالب طالبک taaleb taalebek
لپه لپه leppe leppe آوایی که از کوبیدن تخته بر گل پدید آید
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی
دربن کلی dar ban keli قفل وبستی که به اتاق ها زده شود
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
قزن قلفی ghazan gholfi ۱سنجاق قفلی ۲قفل کوچک
دبه در بییار dabbe dar biyaar اعتراض کن
الما – دکتن elmaa daketen ورم افتادن – ابتلا به بیماری ورم
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
پشیمونی pashimoni پشیمانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۱۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۰۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۱۱۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني