مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اس – تارف es taaref احوال پرسی – خوش و بش
بسرا bosraa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
سنور sanoor از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ارات – بن eraat ben از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
آرد حلوا aard helvaa از انواع حلوا
پروک پروک perook perook ۱باز و بسته کردن پلک چشم ۲حالت لرزیدن شعله ی چراغ
در بمانستن dar bemaanesten واماندن – درماندن
سالی saali نوعی تور ماهی گیری که با دست به نقاطی از رود که احتمال وجود ...
گوهاگردن go haa gaarden دشتبان مرتع
لبه دم labe dam کنار ساحل
کاس و کلس kaas o keles ۱شی یا حیوان ناقص ۲لابه و تقاضای عاجزانه
ولق بزه velegh baze غذای ترشیده و فاسده شده
اورک بزوئن orek bazooen بستن جانوران با ریسمان بلند
در بیمئن darbeyamoen ۱خارج شدن ۲سر از خاک بیرون زدن جوانه ی گیاه – درآمدن
آوستنی aavesteni ۱آبستنی ۲تن پروری و بی مبالاتی کردن
سربنه بخارد sar bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سرت به زمین بخورد
برنه berene تیساپه
دخمه daKhme جای تنگ و تاریک – دخمه
شیرهائیت shir haaeit از شیر گرفته شده
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن
خله توم Khale toom مدت زیادی – زمان بسیاری
سنگل sangal دارای وزن اضافی
وار کندن vaar kendan بیرون آوردن مغز گردوی تازه با چاقو
لارد دکتن laar daketen لارد دکتن
سندن کله sendon kalle سر بزرگ و مدور
جنک بپاتن jennak bapaatan عصبانی شدن – مثل جن شدن
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
خانه زما Khaane zomaa داماد سرخانه
بوک بوک book book ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان در شب ۲ساکت – آرام ۳صدای ...
یراق کیسه yeraagh kise کیسه ی ابزار و وسایل تفنگ
دازغاله daazghaale داس بزرگ مخصوص تراشیدن علف
اینک اونک inek oonek ۱تنقلات گوناگون ۲بی ارادگی ۳تردید در انتخاب ۴این یکی اون ...
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
بریین bariyen ریدن
داد مله daad male نام محل و ارتفاعی در یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
زرک zarek نوعی برنج خزری
شند بکشیین shend bakeshiyen شیون سردادن – فریاد کردن
کهوک kahook درخت جنگلی
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
گئردمال goerdemaal از انواع گیاه دارویی
هنمه haneme ۱نشان بده ۲یاد بده
پوشالی pooshaalay
وروره var vare کجکی – یک وری
چیکولو chikooloo ۱مقیاسی برای تعداد ذغال های مورداستفاده در افروختن آتش ...
گلخوم gelKhoom آتش خانه ی حمام
زرشک دره zereshk dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
رز دنه rez done خرده برنج
سرشاخه sar shaaKhe شاخه ی بزرگ درخت که از آن هیزم گیرند
لئه loe لبه
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني