مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
النگ – مام alenge maam امام زاده ای در النگ کردکوی که امام زاده ابراهیم نام دارد ...
لوه لتکا lave letkaa دیگ
انجیلا منجیلا anjilaa manjilaa آیین آفتاب خواهی در مازندران قدیم که با شعر و موسیقی همراه ...
کرکر هاکردن ker ker haakerden ۱سر و صدا کردن ۲من من کردن
سیکازمی sikaa zami مرتع و کشتزاری در نزدیکی نارنج بن نوشهر
تیرکده tira kdeh از توابع کج رستاق چالوس
هی به هی hey be hey آشفته بازار
گال دینگئن gaal dingoen سرخ شدن – گل انداختن صورت
شو کوروم shookooroom سار
یخ شیشه yaKh shishe قندیل یخی
چرمی charmi از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریبی بهشهر
گل خارون gel Khaaroon از توابع نرم آب دوسر ساری
خونش Khonnesh آواز – خوانندگی
چنگروم changroom فراوان
باربیتن baar bayten توقفی موقت که به هنگام کوچ صورت گیرد
شال تس shaal tes نوعی علف هرز گندم زار
کنایه از افرادی که سر بزرگ دارند خر كلّه har kae
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
سر کش sar kash چوبی که در شیروانی خانه های روستایی به کار رود
کنه پل kanne pel
بجنگسن bajengessan بجنگیین
قرمه پیلک ghorme pilak کوزه ی محتوی قورمه
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
هسول – پیش – بیتن hesool pish bayten ۱عادت کردن ۲عادت کردن به کار نه چندان خوب ۳تنبیه و توبیخ ...
هلی تتی teti hali شکوفه ی درخت آلوچه
پنیر بیج panir bij پنیر و تخم مرغ سرخ شده با روغن
وسندین vesendien پاره کردن
ستاره بزوئن setaare bazoe نوعی نفرین که کنایه از:غروب ستاره ی بخت است
بدان bedaan دانسته باش – آگاه باش
ناز بند naaz band ناز بند
پیش بمونس pish bamoones پس مانده ی غذا
پامال ویشه paamaale vishe منطقه ی جنگلی حد غربی آلش رو به جاده ی چمستان که اکنون مزروعی ...
دسه مجی dase meji
را زن raa zan راه زن – دزد
تلن talen ۱تند و تیز ۲رنگ قهوه ای ۳تلخ – تلخک
کوتنا kootenaa ۱چوبی پارو مانند که برای کوبیدن پارچه به کار رود ۲چوبی شبیه ...
گزنک gazenak از توابع بالا لاریجان شهرستان آمل
اسی – کلا asi kelaa ۱روستایی در بابل ۲از توابع دهستان بابلسر
اوپرت operet روستایی واقع در هزارجریب بهشهر
دنبلیچه donbelicha دم کوتاه بز
پرن paren دهکده ای ییلاقی در اطراف جاده هراز آمل
چاله بنی chaale beni ۱چاله ای که پل آبدنگ در آن فرود آید ۲زیر و رو کردن شلتوک در ...
درون daroon ایوان
جل و جهاز jelo jehaaz وسایل زندگی
او بار ow baar تره بار
زاغ بلی zaagh beli اردک چشم طلایی
چایمون chaayemoon سرماخوردگی
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
گردن هاکردن gerden haakerden ۱آب آسیاب یا آبدنگ را منحرف کردن ۲شاخه ها و تاج درخت را قطع ...
پئی peei ۱کنار رفتن ۲عقب گرد ۳دنبال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۴۴
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۴۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۱۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني