مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوتی kooti تپه
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان
زور کپا zoor kepaa کپه ی سرگین گاو و گوساله یا پهن اسب و الاغ
چوله ای choolei زبان مخصوص کولیان شرق مازندران که آمیخته ای از زبان سانسکریت ...
باغرو baaghero پایان یافتن فصل صیفی جات و جالیز به وجهی که باغ از طرف صاحبش ...
سیرچکله sir chekele حبه ی سیر
دکوشت dakoosht خاموش شده
خر جسدنک Khar jesdenak نوعی بازی محلی در کتول و استرآباد
کتوخ katoKh کلوخ
گردن بییتن gerden baiyten قبول کردن – پذیرفتن
اسپیره espire گیاهی وحشی و ییلاقی که برای شستن پارچه،از آن بعنوان صابون ...
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
کلیران kaliraan نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
بگروختن bogoroKhten برفتن
اسبیار esbiyaar نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
پرچنه perchane پرگوی
سر سره soo ssere نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
درمه دمه بویین derme derme baviyen سفت شدن و دانه ای شدن بخشی از مواد خمیری و آبکی نسبت به دیگر ...
زگ زگ هکاردن zeg zeg hekaarden ناله و زاری کردن
سنگ بس sange bas از دهستان هزارپی جنوبی بخش مرکزی آمل
رز مقوم rez meghom رز+مقوم – ریز مقام معادل ترانه و هم چنین گوشه در موسیقی بومیرز ...
لنگ به کله leng be kele خوابیدن در کنار اجاق هیزمی به طوری که پا به طرف اجاق باشد ...
برکیین barekiyen خاریدن
کیمه kime ۱خانه ی کوچک چوبی ۲نوعی کلبه ی روستایی –کومه ی روی درخت ...
پف خیک paf Khik شکم گنده
پهرز pahrez پرهیز
کارلو kaarloo لبه ی پارچه یا هر چیز بافتنی
دار کیمه daar kime کومه روی درخت
ایره ira این طرف – از این سمت
کمان kemaan وسیله ای برای باز کردن چشم
خاک شن Khaak shen کسی که خاک ریزد
پئی peei ۱کنار رفتن ۲عقب گرد ۳دنبال
وارشاندن vaareshaandan خوابیدن مرغ بر روی تخم
جور jor بالا
چلبک chalbek دارای چربی
حنا شنون hanaa shanoon هدیه دادن به داماد در مراسم حنابندان
کاشکو kaashkoo ای کاش
کنگل kangal گیاه کنگر
نتوس natoos ۱پرچین،حجیم و سنگین ۲بد هیبت
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
درنه derne بخشی از بدنه ی قلیان
هش درهکاردن hash dar hekaarden سوراخ بزرگ در دیوار و کوه پدید آوردن
اجنده – پری ajende pari ۱اجنه ۲افرادی که رفتاری غیرمتعارف دارند
زیر دستی zir dasti بشقاب
ولیک valik زالزالک وحشی
لغد بزئن laghed bazoen لگد زدن
چادرشوی هردیم قرمز chaader shoye har dim ghermez چادرشبی که پنج تخته استیعنی پنج ردیف پارچه ی کم عرض کنار ...
درک darek ۱تخته ی تقسیم آب ۲محل تقسیم آب ۳درک – باداباد
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۰۹
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۳۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۴۵۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۵۵۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني