مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه وال bene vaal جوی قسمت پایین زمین
هویا hooyaa صوتی که گالشان و چوپانان در جنگل و صحرا یکدیگر را صدا زنند ...
کال انگوست kaal angoost انگشت کوچک دست یا پا
کلا گت گت kolaa get get نوعی بازی محلی
ماسراش maaseraash از توابع جنت رودبار تنکابن
آرزم aarzem غده ی لنفاوی میان کشاله ران شرمگاه
خل هادائن Khel hadaaen ۱سست شدن ۲زیر درویی
سی si ۱تپه – کوه منفرد بلندی ۲سوی – طرف ۳سمی
توپا topaa نوعی سبزی صحرایی که خوراکی است
جروه jarooh ۱رود ۲مسیر رود
دشته dashte درسته – تمام و کمال
ایا ayyaa ابیا پرنده ای از خانواده ی آب چلیک
پس سوا pas sevaa پس فردا
لت let ۱خرد و خمیر – له – مضمحل ۲هم زدن
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
پله pelle دو نیم کردن یا دو نیم شدن
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
دل بزه del baze دل زده
توتون toton
حکمی hekmi به طور حتم – براساس حکم
شیر غرق shir ghargh خیس کامل
گاز بیتن gaaz bayten گاز گرفتن
سو دینگئن soo dingoen سو دینگئن
کوکا kookaa غوزه ی شکفته پنبه
کاردگر کلا kardgar kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نور
ونوشه-وسنی vanooshe-vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
موس چکه زن moos chakke zan ۱نوعی خرچنگ ۲چاپلوس و متملق
یک – کفتل – را yak kaftel raa ۱مقدار فاصله ای ایجاد شده در اثر پرتاب چوب یا سنگ
رخ شور raKh shoor شوینده ی لباس – گازر
غنجیل ghanjil قاچ
پش مجی pash meji هزارپا
باشتن baashtan زاییدن – بچه کردن
قورسون ghooressoon قبرستان – مزار
قال قالی بازی ghaal ghaali baazi از انواع بازی های بومی
کدوبق kadoo bogh بخوردادن سرماخورده با بخار کدو حلوایی
ریشه گنه مکه rishe ganne makke کاکل ذرت
پرسن peressen برخاستن
برف – بن barfe ben نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
نو بویین noo baviyen نو شدن
آهنگره aahengere نام مرتعی در سوادکوه
ازارین ezzaar ben از محله های قدیمی شهرستان بابل
پرتنک pertenak پرتاب کردن
چلچلا chelchelaa پرستو – چلچله
دابوهییان daaboohiyaan آل دابویه یا گاو بارگان که نسب آن ها از طریق پدر به جاماسب ...
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
اندی – خرما andi Khormaa خرمالو که نام علمی آن disyrosidtoos
الما elmaa ۱ورم و آماس ۲التهاب
نئب تری neeb teri نئب تری
چکنی chakeney برای چه می خواهی؟می خواهی چه کنی؟

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۹۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۷۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۷۸۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني