مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لزنه lezenne سرسری
لمه سویی lamesoei نمدمالی – جرفه ی نمد مالی
دارغاله daarghaale چوب نشاکاری
هف رنگی haf rangey ۱فنچ ۲مبتلا به فتق
آردیم آش aardim aash آش رشته
جز کشتی joz keshti نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
موزی تلور moozi teloor
گل بن gele ben ۱زیرگل ۲وجینی که خاک به پای بوته ریزند
پتوش patowsh خیلی گرم
سرد پلا sarde pelaa کته ی سرد
اجوج – بجوج ajooj bajooj ۱موهای ژولیده و درهم پیچیده ۲آدم غیرعادی ۳تحریفی از قوم ...
توق تیم togh tim میوه و هسته ی درخت تاق
بمرد bamerd مرده
تپخ tapoKh سکندری – تپق
سیا کلاغ seyaa kelaagh کلاغ سیاه
خاروخشی khaar o kheshi به خوبی و خوشی – خوبی و خوشی – سلامتی و تندرستی
فورامن foor oman خراب شدن
سین سرا sin seraa از توابع دهستان لفور سوادکوه
یک سره رو yak sare roo مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
کلدن koladan روی شانه،روی شانه قرار دادن اشیا،ادوات یا کودکان
ونه کو vane koo از توابع رامسر
شکه و شه sheko she باران نرم
بورسر boor sar از توابع دهستان کلارستاق شهرستان چالوس
قس خا ghas Khaa طلب کار – آن که پول داده شده ی خود را طلب می کند
هایا haayaa ۱لفظ بی ادبانه – بدون نام بردن نام کسی او را صدا زدن ۲مواظب ...
په تکی pe taki پس گردنی
دسر desar در دیگ
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
لوبکشین lobakeshian بالا کشیدن
بخاستی beKhaasti عاشقی تمایل قلبی و عاطفی به جنس مخالف داشتن
پایین خرابه paayin Kheraabe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
زاپا zaapaa حالت و نوعی از ملک یا مرتع
گرمش garmesh ۱باد گرم ۲جوش و تاول زدن عمومی بدن و سرخ شدن آن در اثر حساسیت ...
محل هدائن mahal hedaaen ۱احترام گذاشتن به کسی توجه کردن ۲بها دادن بیش از اندازه ...
چا chaa سرد سرما
درزه پوش darze poosh چوب یا فلزی که برای پوشاندن درز یا شکاف به کار رود
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
په دم pedem پیوسته – ممتد
کلم سلار kolom selaar بزرگ و اداره کننده ی گاوسرا
میر ما mir e maa ماه یازدهم تبری
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
کولم koolem ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع بنافت ساری
ایهان ihaan این ها
بابل baabel ۱باول – رودی در کناره غربی بابل کنونی ۲نام شهرستان بابل ...
ویرگا vire gaa شقیقه
قلقلی ghol gholi دره ای در منطقه هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
کوم تره koom tere آبریز شیروانی
رونمی roo nemey دادن رونما به عروس
رز بکشین raz bakesheyan کنایه از:رگبار شدید و باران بی وقفه که به ساقه ی درخت انگور ...
لنگا langaa از مناطق شرق تنکابن در زمان باستان که عباس آباد اکنون مرکز ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۶
mod_vvisit_counterديروز۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۸۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۶۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني