مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
موارک mevaarek مبارک
لنگ مین leng miyan میان دو پا
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
دسوافت dasvaaft دست بافت
الرزاک alerzaak کفش دوزک
قرقزیگ gherghezig ناصاف
شانه تراش shaane teraash ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲از توابع بندپی بابل
شبره shebre شنبم
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
بی سر bisar ۱بدون سرپوش ۲بی کله ۳روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ...
آلاغاز aalaaghaaz پرنده ی دریایی و مهاجر به اندازه ی غاز،اردک مهاجرآلاغاز ...
پمبه هینی pambe hini خرید و فروش پنبه
اچار ochaar ۱کلید ۲آچار
قراقوش gheraa ghoosh عقاب سیاه رنگ
تلم سر telem sar جایگاه کندو
ترکو torkoo جوانه ی نورسته ی درخت
کش بند kosh band بندکفش
ترم terem از توابع کلیجان رستاق ساری
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
پوش poosh ۱پهن اسب و استر
سردسر sarde ser سردسیر
کئو بویئن kaoo baviyen کبود شدن
دماغ خاشک demaagh Khaashk خشک مغز
پرخال par Khaal ۱پایه های چوبی به شکل عدد هفت که برای پرچین کردن به کار رود ...
زر zer زیر ته
پفتال paftaal ۱تنبل – چاق ۲بی خاصیت ۳پیر و فرتوت
کدوم تا kodoom taa کدام یک
سر بپریین sar bapperiyen ۱اضافه کردن ۲لبریز شدن ۳دور کردن – رد کردن
برم – دار baram daar ۱چوبی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا یا انگور فرو کنند تا ...
سول sool ۱سال ۲نادان ۳پسوند شباهت مانند وچه سول،به معنی بچه ی کم ...
سرم کار sarem kaar هم سال – هم پایه
یورغه yorghe چهار نعل رفتن اسب
پره – نشین pare neshin حاشیه نشین – مهاجران فقیر که با انجام کارهای سخت و سنگین ...
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
هوسه hoose جدا شدن – سوا شدن
هوریین heveriyen ۱شتابان و با آزمندی به سوی چیزی رفتن ۲کتک زدن
بپت bapet میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
میس بزه پییاز mis baze piyaaz
زندونی کا zendooni kaa از انواع بازی های بومیدر این بازی بازیکنان به دو دسته تقسیم ...
خاش خو khaash kho خوش خواب،کسی که بلافاصله پس از درازکشیدن به خواب عمیق فرو ...
ولاشاخ velaa shaaKh گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
کاشن kaashon خزه ی روی درخت
کابی kaabi ۱چهارپای اخته شده ۲پروار ۳گوسفند دوساله که تازه آبستن شده ...
خرمن شری Kharman shari خرمن سری
للیم lalim ولرم
پا تکی paa teki ۱فرش کوچک در ورودی اتاق ۲پارچه ی کهنه ای که در گذشته جلوی ...
آنه منون aanemenoon نام تنگه ای در بالا لاریجان آمل
کاله بویین kaale baviyen آفشته شدن – درهم شدن
الیمون alimoon از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
پاوند paa vand ۱پای بند ۲منطقه ای در بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۳۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۳۴۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني