مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه کاینات bene kaayrnaat ازل از ابتدا
مازو تخته maazoo taKhte مرتعی در روستای خاک پیرزن کتور
درکه سر derekesar از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
ترنه terne ۱بادی که از طرف شمال می آید و به طور معمول با برف و باران ...
بوتندان bootendaan روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
انجم anjem مرتعی در کجور
تلارک telaarek آلونک – کلبه ی کوچک
چای ساس chaay saas تفاله – تفاله ی چای
پکا سری pekaa sari آلونک کوچک
تلم tolom گاو ماده ی جوان – گوساله ماده
گئندله نخ goendele naKh گلوله ی نخر – نخ کلاف شده
زمنسن zemenessan نشت کردن آب یا هرچیز شبیه به آن
پیش پیشک pish pishek از پیش – از قبل
میان قله meyaan ghale از توابع شبه جزیره ی میان کاله
راس بوتن raas botan ۱راست گفتن – راست گویی ۲سخن درست و مطابق واقع گفتن
پیفن پفن pifen pafen سست و ضعیف
فرفرانی fer feraani فرفره
غرباش gherbaash نامی برای سگ
یلنگی yalengi یک پایی – با یک پا
انگوشت angoosht ۱انگشت ۲راه ۳پاس و نگهبانی
زمین zamin ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
قروک gharook قهرکنده – زودرنج
اونداج oondaaj انداج
بردگرسن bardager essen برگشتن
هر قم hargham کمند – کمندی که جهت مهار گاوهای نیمه وحشی مورد استفاده قرار ...
پرو pero پرتاب
سراج محله seraaj mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
هیرا هیرا hiraa hiraa با همدیگر
بزکل beze kal جای پای بز
گلی با gali baa ۱آروغ ۲بادگلو
غلوالک ghalvaalak غربال کوچک
رو بویین roo baviyen رو شدن – برملا شدن
روفاک roofaak روسری چارقد
ارمنجی پشت armenji pesht مرحله ای از رشد شالی در خزانه – سبز شدن ابتدایی شالی در خزانه ...
زواله zevaale ۱آشغال – خاک روبه ۲بخش بالایی یا لبه ی تنور
سر کام sar kaam از توابع دهستان فریم ساری
زغ zegh تنگ – سخت – روز تنگ دستی
ازرک azrek از توابع دهستان یخکش بهشهر
بگندستن bagendesten بندس
دار به دار هاکردن daar be daar haakerden ۱قرض روی قرض بالا آوردن – مشکلی روی مشکل آمدن ۲متواری کردن ...
دار کاشم daar kaashem دار کاشم
په گردی – هکاردن pegerdi hekaarden ۱جستجو برای یافتن گمشده ۲قدم زدن – گشتن
رزه هاکردن reze haakerden جفت کردن درب – کلون درب را بستن
خرابی Kheraabi ۱ویرانی ۲زباله – آشغال
تیرکو tir koo نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در شمال غربی دهکده ی پلور ...
په نام pe naam ۱غیبت کردن ۲سخن چینی
پمبس هدا pembes hedaa ۱لبریز شده ۲متراکم شده ی چیزی
زیگال zigaal چوب های نازک که در دیوار ساختمان کاه گلی به کار رود
سه کیله se kile از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۱۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۷۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۸۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۲۳۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني