مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاشکه Khaashke ۱پول نقد ۲خشک شده ۳زمین بدون آب ۴کشت دیم – دیم کاری
اسفندیار – بن esfendiyaar ben از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
تقری taghari مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
آسد aased آه سرد در مقام افسوس و تاسف
ورکی vareki از توابع کلیجان رستاق ساری
چایر chayer علفی که ساقه ی خزنده دارد و هر بندش توسط ریشه به زمین وصل ...
دل چرکین del cherkin دل چرکین – آزرده
پتج petaj ۱کودک تازه پا گرفته که قادر باشد به دنبال مادر خود راه برود ...
خرد و خرش Kherd o Kheresh خوراک و خورشت
بلور beloor ۱بلور ۲نام زن
وارواری vaar vaari نام پرنده ای است
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
گنگوشتک gon gooshtak گنجشک
خائش khaaesh تقاضا درخواست
بخسانیین baKhosaaniyen خواباندن – خواب کردن
برکن barken دیگ بزرگ مسی که در مجالس(عروسی و عزا)استفاده می شود
پنو peno ۱پناه گرفتن ۲راندن و هدایت کردن حیوانات ۳کوچ دادن ۴نگهبانی ...
قرباش gharbaash ۱نوعی نفرین به معنی:سیاه زخم گرفته ۲سیاه زخم
کتوک پلا katk pelaa برنج کته – کته ی برنج
سزه پوش soze poosh مکانی در بالا جاده ی کردکوی
سیاتیل siyaa til تیره ی هم رنگ با گل
قرماق ghermaagh قلاب ماهیگیری
من دله mendele از سمت داخل – درون
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
بگوته begoote ۱گفت ۲گفته شده
شپیله shopayle
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
ماروش maaroosh
پارت کلا paart kelaa از توابع دهستان فریم شهرستان ساری
رم بنسن rem banessan به جنگل انبوه زدن – در پناه جنگل قرار گرفتن
از بلو azbaloo از قلاع قدیمی در رامسر که به احتمال مارکوه امروزی است
لوس loos روستایی خالی از سکنه در هلو پشته ی نور
بزان bezaan زدن – زدن ناگهانی
چسخان chesKhaan ظرفی است که روی دوشان گذارند و نزد دام داران مورد احترام ...
ماگو maagoo گاو ماده
قرئل ghareol جوانه ی صیفی جات
رغازی دکتن reghaazi daketen وسوسه شدن تحریک شدن
ماچکی maachki ۱حیوان ماده ۲جنس ماده
نمت مال namat maal نمد مال – آن که نمد درست کند
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
هنداچک handaachak ۱اندازه – مقیاس ۲پیمانه ۳شبیه
تم تو tame to حرارت ناشی از بخار
دز دزکی dez dezeki دزدانه
تنشه teneshe مال توست – برای توست
داشتی مال daashti maal دامی که به جهت استفاده از شیر نگهداری شود
چپکی chapeki به طرف چپ – از سوی چپ – وارونه
او چین oo chin ۱خشکاندن اشیایی که از آب برگیرند ۲بیشتر در مورد بافه های ...
تروک تا terook taa کنایه از:جان به لب رسیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني