مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
صدا دار sedaa daar ۱دارای صدا ۲داشتن آوازه
دانامشان de naamshaan دیروز عصر
لمه سو lame soo نمدمال
بچافن bechaafen ۱شیربده ۲بمک
ترف torf ترب
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
پی سو pey so ۱هموار کردن شالیزار با پا ۲به جلو هل دادن ۳آب دستمال کردن ...
گردان گردان کاردن gerdaan gerdaan kaarden منتظر فرصت بودن
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
ازگه azge ۱جوانه ی نورسته ۲برگهای چیده شده ی درخت توت که جهت خوراک ...
فشت fesht آوای گذشتن سریع چیزی
لکنه lakenne ۱کسی که تلوتلو خوران راه می رود ۲مندرس و از کار افتاده
اتا هاله attaa haale یک لنگه ی در
تلوسرمحله taloo sar mohalle روستایی از منطقه ی گلیجان تنکابن
فرferen كسي كه شديداً دچار آبريزش بيني است
ارمون armoon ۱آرمان – آرزو ۲افسوس ۳عیب و نقص
هلی تلی hali tali نوعی بازی که به صورت قرار دادن سیخ یا چوب سر تیز در زمین و ...
تمس tams گربه ماهی
توه لوه tove love اصل و نسب – ایل و تبار
تلار telaar ۱نام مرتعی در آمل ۲نام رودی در سوادکوه
بوریین bavriyen بریدن قطع کردن
قولوپی gholoppi کنایه از کامل،تمامی
گئربه وچه goerbe vachche بچه ی گربه
پادگان دوآب paadegaan doaab از توابع دهستان خانقا پی پل سفید
دم کتنک dem ketenak دم جنبانک
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
دراز قبا deraaz ghobaa درویش بیابان گرد
پک رنگ pek rang همانند رنگ جگر سفید
سو چلما soo chelmaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
ته دونه tah done بوته ای است که میوه اش قرمز رنگ،شیرین و بسیار خوش مزه است ...
مازو maazoo ۱ماز و بلند مازو نام انواع درخت بلوط به زبان تبری است
ماز وچه maaz vache بچه ی زنبور عسل
خره هاکردن Khare haakerden انبار کردن
فت فت fet fet نجوا صدای آهسته و در گوشی
جغ چیئن jegh chian فشار دادن – چنگ گرفتن
پف کاردن pof kaarden دمیدن
بوله کلا boole kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
هقلیشتن heghlishten سر خوردن – لیز خوردن
شال تس محمد shaale tes mahammad ۱درست این واژه شال ترس محمد است ۲شخص کم جرات و جبون ۳قهرمان ...
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
کارم سرا kaarem seraa ۱کاروان سرا ۲اتراق گاه و محل چاشت خوردن چارواداران
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
تیر کلام tir kolaam از توابع رامسر
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
ولقسن valeghessan لولیدن کرم وار
کش تفنگ kash tofang
بشنوسیین beshnosiyen شناختن
قورت ghort گلو – در ناحیه بیرون بشم بیشتر به کار می رود
جمبلی jembeli در اصطلاح به آدم عصبانی و یا به حیوان رام نشده گویند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۹۸
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني