مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قولنج پشت gholenj pesht گوژپشت
تو هر tohor تبر
الاینه هاکردن alaayne haakerdan هویدا و آشکار کردن
انا ennaa هم اندازه – میزان
کته سر kate sar از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
قرقزیگ gherghezig ناصاف
میائی miaaei ابری
سرو sero حرف سخن
بالا بابلکان baalaa baabelkaan از توابع دهستان لاله آباد بابل که بابلکان بالا نیز نامیده ...
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
رد بخارده کفتل rad beKhaarde kaftel رد بخارده کفتل
جفری – قارمه jaferi ghaarme جفری – قارمه
تیرک کا tirek kaa نوعی بازی با گردو
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
لدکا ledkaa قایق – قایق کوچک
چچل chechel ۱آب باران که از ناودان ریزد ۲نیرنگ فریب
اجی بجی – خو aji baji Kho خواب آشفته
رود پشت rood pesht از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
هدهر hade her داد و ستد
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
خمیار Khamyaar نوکر – کلفت
چلیکاک chalikaak مرتعی در حومه ی شهرستان نوشهر
کنگل kangal گیاه کنگر
لت کولو late koo loo هموار کردن سطح کرت های برنج به کمک تخته های مخصوص
نال سر naal sar سر ایوان
خوشال Khooshaal شاد – خوشحال
ختور Khetoor ۱نوعی بیماری گاوی که زیرگلوی حیوان متورم می شود ۲احساس خطر ...
خالفه Khaalfe از گیاهان دارویی خرفه
آرت aart ۱آرد ۲آردبرنج،گندمووو ۲نام عام کوه
کتوچال katoo chaal زمین پوشیده از کلوخ های سخت و غیرقابل عبور و مرور
شاخلوس shaaKhloos ۲زمی که بی اندازه چرکین شودو به سادگی درمان نشود ۲در مقام ...
گنش ganesh ۱تب خال ۲اصابت کردن
پلم سه palem se سنبله ی گیاه آقطی که شامل دانه هایش نیز می باشد
لت به سرخنه lat be sar Khone ۱خانه ی تخته پوش ۲خانه های روستایی قدیمی در مازندران – شیروانی ...
چرنی charni از توابع دهستان بندپی شهرستان بابلاز دهستان فیروزجاه بابل ...
باخاردن baakhaarden خوردن
پست کین pesht kin ۱پشت سر ۲باسن
روشور roo shoor سفید آب مخصوص حمام
گچ دره gach darre مرتعی در روستای میان رستاق شهرستان کتول
وای کلا vaay kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
اورت evret ۱زشت ۲بی نظم و ترتیب
هفتن haftan از توابع علی آباد قائم شهر
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
رخ کن raKh kan رخت کن حمام
اریه areye ۱آرواره – لثه ۲عاریه
دازه daaze ۱گون ۲سوزنک گندم و جو ۳خرمن
خاش بیئن khaash e bien از خود بودن – نیروی خودی – از اقوام،آشنایان و افراد فامیل ...
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
ارسیو – سر arsiyoo sar از توابع دهستان تالارپی قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۴۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۱۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني