مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وجرد vajard شیرخشت با نام علمی cotoneaster
جل حال jale haal از مراتع لنگای عباس آباد
شاهک دنه shaahak done برنج پرمحصول
هبلی هبو habli haboo پهلوان پنبه – توخالی و پوک
فرته فرته ferte ferte ۱تندتند – با شتاب ۲یک ریز حرف زدن
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
ماسرن maaseron نام مرتعی در حوزه ی آلاشت
کرس هادائن keres haadaaan ۱پناه گرفتن ۲رماندن و هدایت حیوانات وحشی به نقطه ای که در ...
ارزلو حاجی کلا arzloo haaji kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
تل کو taleko نوعی گیاه خودرو و هرز
پنبه گلیکا panbe galikaa پنبه ی سفید و مرغوب
نوسر بیشه noo sar bishe نام مرتعی در آمل
پیچ پلیچ pich pelich پیچش – پیچ در پیچ
زر زر zer zer ۱حرف بی جا ۲نق نق کردن
جمجمه jemjeme ۱چشمه ی پر از آب ۲غلغل کننده ۳سینه ریز ۴چشمه ای در حوالی ...
آلو aaloo آلوترش
بری سری barisari ۱مزد آب داری ۲سود
چاله چغل chaale chaghol چاله و چوله
روجار roojaar
گیزن گلوم gizen galoom از سبزی های خودرو و صحرایی
قد ندائن ghad nedaaen ۱عدم کفایت،عقل و شعور ۲میزان عمق آبی که از قد آدمی افزونتر ...
غاند بویین ghaand baviyen پنهان شدن
جل دره jal dare مرتعی در اطراف تنکابن
کور کور غوزه koor koor ghooze غوزه های پنبه ی ناقص و کوچک که پنبه چین در موقع چیدن آن دچار ...
هلی ترشی hali tershi ترشی آلو ترش – رب آلو ترش
عیدین idin از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان بهشهر
کر ونی kar vanni جمع آوری و دسته کردن خوشه های درو شده
خادش khaadesh خودش – خود
سازه کتینگ saaze kating دسته ی جارو
سو سوک soo sook ۱نور اندک ۲براق بودن ظروف و اشیا
رخ هاکردن roKh haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲غیبت کردن ۳زیرقول زدن
تش پشتی tash poshti کنده ای بزرگ که در پشت آتش قرار دهند
بنه بهشتن bene beheshten ۱بر زمین نهادن ۲کنار گذاشتن
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
کارک kaarek پاشنه ی در
بم بپری bem bapperi ۱بالا و پایین پریدن ۲نوعی بازی
بپرسیه bapersiye پرسید
بترسیه چش batersiye chesh ۱ترسانده شده ۲زهرچشم دیده ۳این واژه در مورد کسانی به کار ...
لوک بوردن look baverden از کسی به سختی کار کشیدن
ان تیکه an tike این مقدار کم
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
کوپی سرا قله koopi seraa ghalle آثار قلعه و خرابه ای بر بالای کوهی مشرف به آبادی کوپی سرا ...
پوشا pooshaa تخته ای که در زیر پای بافنده ی پارچه در کارگاه سنتی قرار ...
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
جرجر هاکردن jer jer haakordan ۱نق زدن ۲گریه کردن بچه
حرام هرشت heraam haresht ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی
جغ و وغ هاکردن jegh o vegh haakordan داد و فریاد کردن – بلند حرف زدن
نوکله no kele نوکاسه – کسی که تازه تشکیل زندگی داده باشد
خرابه Kharaabe ۱جنگل و زمین غیرآباد ۲خراب است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۵۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني