مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوس oos ۱آبستن ۲معنی کنایی کم تحرک
مهتر کاش تپه mehter kaash tappe تپه ای قدیمی و دست ساز نزدیک قره تپه ی بهشهر
بدل – کائده badel e kaande فنی در کشتی بومی که با شال انجام شود
شلره shelar شلوار
تش کاشی tash kaashi خاموش کردن آتش
تکون tekoon حرکت – تکان – جنبش
اجون ajoon بیکار کسی که وقتش را در بیکارگی و بیهودگی صرف کند
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
چرخ بزئن charKh bazoen به جایی رفتن و گشت زدن
کمر سرک kamer sarek مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
شکل دار sekel daar
شیرنگی shirangi طایفه ای از سادات که در قرن دهم هـق مأمور جمع آوری مالیات ...
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
بلگ baleg بهانه
چلاک chelaak فرز و چابک
نبات nebaat ۱نبات ۲شکر بلورین
فریاد feryaad فریاد
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
نم و ننگ – هکاردن nom nang hekaarden کاری همراه با نام و آوازه – کاربزرگ کردن
کوجه kooje کجا
شیرپج shir paj دیگ بزرگ جهت پختن شیر
سرپتی هکاردن sar peti hekaarden ۱روی هم گذاشتن ۲پارچه ی لوله شده ای که بر سر گذارند و سپس ...
توتی toti تاب
لیسک مرغنه lisek merghene پوست آهکی حلزون
روز په rooz pe هنگام روز
گافه ره گم هکاردن gaafe re gom hekaarden نشانه و جایگاه چیزی را از میان بردن
ماهی چال maahi chaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
اوس هاکردن ooos haakerden آبستن کردن
گوننگر gonanger از توابع بالاتجن قائم شهر
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش
غل غلا ghel ghelaa میوه ای که بر اثر رسیدن دهن باز کندمانند:انار و انجیر
گل کت gel kat کلوخ
بهارخونی behaar Khooni نوروز خونی
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
سوچلا soochelaa ۱نوعی قرق شکنی در شکار پرندگان در آب بندان ها ۲نوعی شکار ...
رس دکشیین res dakshiyen ۱به نخ کشیدن ماهی و یا برخی اقلام نباتی و غذایی ۲ردیف کردن ...
زنی بزوئن zani bazooen زانو زدن
قلاج نون ghollaaje noon نوعی نان ضخیم
خسرن Khesren مرتع و کشتزاری نزدیک روستای کوهپر نوشهر
هلشرسن heleshsheressan ۱چلاندن ۲فشار دادن
چلو پلو chalo palo ۱تند تند ۲از چپ و راست – از هر طرف ۳صوت و حرفی برای هدایت ...
لوه رک lave rek وسیله ای فلزی چون قاشق پهن جهت تمیز کردن دیک پس از پخت و پز ...
چو چین پیش هادائن choo chin pish haadaaen سوسه آمدن – فتنه افروزی،آتش افروزی
هال haal آل – جانوری خیالی
خو مو Kho mo خو مو
سیوال sivaal نوعی درخت – ال سیاه
تجا tajaa ۱پرتلاش ۲دونده
گرمزه garmeze تخم مرغ
باربیاردن baar biyaardan ۱به باروری رسیدن ۲میوه دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۷۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني