مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلن هاکردن belen haakerden بلند کردن
تیم پاس tim paas چوب نوک تیز و کوتاهی که در زمین فرو کنند تا نشای کاهو و گوجه ...
کپاسری kopaa seri مراسم جشن و سرور بعد از اتمام کار درو و جمع آوری زراعتجشن ...
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
بت نت bot not گفته ناگفته – ندادن مجال و فرصت به مخاطب جهت به پایان رساندن ...
ناکوم naakoom ناکام
پرسوی parsevi صبح پریروز
انگلو angeloo ده و مکان خرابه ای واقع در غرب استرآباد
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
تپینه تلا tapine telaa خروس کاکل دار
اسمن سره osmon sere محلی در کلاردشت چالوس
ورف دشاب varfe doshaab برفی که به آن دوشاب اضافه کرده باشند
جغ jagh ۱جیغ – فریاد – شیون – داد و فریاد ۲فشار فشار آوردن ۳هول ...
کتیم katim کرت بندی زمین
پر per پدر
اش سر ash sar مرتعی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
بترس baters بترس – وحشت کن – حذرکن
گلی یازی geli yaazi گلایه شکوه گله
غال بزوئن ghaal bazooen ۱سر رفتن آب و مایعات در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه
هرشت heresht ریسیده شده
په هنیشتن pe henishten ۱خود را عقب کشیدن ۲عقب نشینی کردن
تاخت هاکردن taaKht haaakerden دویدن – تاختن
رک و پک rek o pek ۱کاری را به اندازه ی کفایت به انجام رساندن ۲آت و آشغال
دل بکندیین del bakendiyen دل بریدن از کسی – دل کندن از کسی
جل پتی jelpeti کهنه هایی که برای جدا کردن باروت با ساچمه یا گلوله،وسیله ...
قلامیرک ghelaa mirek نام قلعه ای قدیمی که در زمینی به همین نام در غرب دهکده ی نوا ...
گلوگلو geloo geloo صوتی برای فراخواندن گوساله
عاشوق aashoogh عاشق
شییه shiye ۱کج باران ۲باران نرم
گومباس goombaas صدای مبهم
توق چال نام منطقه اي در هزار جريب شرقي
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
پل شیرگاه pele shirgaa پلی قدیمی در شیرگاه سوادکوه
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
اوتال – بین o taal bayyen خیس خوردن لباس و تن
هورتوک hortook ۱کته ۲روان – شل و آبدار
جغ بزئن jegh bazoen فریاد کشیدن
زنگ پله zange pele قسمتی از مچ پا – بر آمدگی پا
هتوش hetosh ۱کتک بزن – بزن ۲بکوب
سرین sarin ۱چوب کوتاه زیر پلور که از اتصالات محسوب می شود ۲آن چه که ...
تابسان taabessaan تابستان
جیروجر بدیئن jiro jore badian پستی و بلندی زندگی،خوشی و ناخوشی زندگی را دیدن
نیم من قر nim man ghor واحدی برای اندازه گیری شیر،برابر یک دوم من تبریز
پورد pord پل
له بورده la borde نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
رنگ شندی rang shandi رنگ ریختن
کف هاکردن kaf haakerden تشنگی بیش از حد به طوری که دهان کف کند
او تشنو ootashnoo نام پرنده ای تالابی است
تلی جار tali jaar محل رویش بوته های خاردار – خارزار
خاک سر نشین Khaak sar neshin بی چاره – بدبخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۶۹
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۸۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۸۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۰۳۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني