مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
بازوره baazoore ساقه ی گیاه گندم و جو
هرونک heroonak هل دادن ناگهانی – تکان ناگهانی
رسد کر rased kar تقسیم کننده – بخش کننده – مقسم
لته سی late si
نفار nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند – پناهگاه چوبی که ...
تیرتاش tirtaash نام دهکده ای در شرق بهشهر
بنه پشت bene pesht زیر و زبر بالا و پایین – زیر و رو
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...
پس بلیک pes belik بسیار کوچک ریز
پرسی persi کرمی که در آرد و سبوس پدید آید و سبب چسبندگی ذرات آن گردد ...
در هادائن dar haadaaen ۱رها کردن حیوانات یا پرنده ۲خارج کردن باد شکم
سگ و سمبور sag o samboor دور و بری ها
قوی ghavi خاکستری
اله alle لاشخور
دماسه demaasse گیر کرده – چسبیده
یک قیلان بکشین yak ghaylaan bakeshiyen
ته – واری te vaari همانند تو
شیه بزوئن sheye bazoen باران نرمی که همراه نسیم آید
جرده جورده jarde joorde ۱شاخه های نازک درخت ۲خاشاک
چاراشکو chaar eshkoo چهار تکه
مرزناک دشت marznaak dasht از توابع بندپی بابل
ارغم – بازی arghem baazi از انواع بازی که با گردو انجام شود
سمرییا semeriyaa توت فرنگی صحرایی
شیشک shishek صورت فلکی شش تایی – خوشه ی پروین
کنیف لو kanif lo در مقام تحقیر به افرادی گفته می شود که دارای لب کلفت باشند ...
از بیل ezbil ۱کنایه از افراد لاغر ۲ساقه ی خشک برنج
بکشتن bakoshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
چاغه مراغه chaaghe meraaghe خوش و بش – احوالپرسی
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
بادخوش baad khoosh گرفتگی مفاصل
لک lek نوعی راه رفتن اسب
سوته جار soote jaar نام مرتعی در لفور سوادکوه
پایین کال نوچشمه paayin kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی درازنو در منطقه ی شهرستان کردکوی
پکامه pekaame
سیاپسکین seyaa peskin گوسفندی که خطی سیاه و سفید در دو طرف ران دارد
پخ بیمه سینه peKh bime sine ۱دچار بیماری ریوی کسی که از بیماری ریه در غذاب بوده و ریه ...
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
منسرا menseraa نام یکی از روستاهای تنکابن
کئوک kaook کاهو
جین jin واحد شمارش خرمن کوبی
ارف oref مورب – کج – اریب
خام بکنسن Khaam bakkenessan ۱پوست حیوان را کندن ۲نوعی تهدید
بال – اسکنی baal askeni ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
پشتیم بدوتن peshtim badooten ۱وارونه جلوه دادن ۲بهانه آوردن ۳وارونه دوختن
دوشنده dooshende ۱مکنده ۲کسی که شیر می دوشد
تارو taaroo ۱تار عنکبوت یا هر چیز نازک ۲نامی بومی برای سگ ۲پشگل گوسفند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۸۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني