مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخ وازیک serKh vaaziyak مرتعی در نور
ازی – بزه ezi baze غلات آفت زده
پرک perk ۱تار و الیاف ۲سرشت
میون پشته miyon peshte از مراتع نشتای عباس آباد
سرخس sar Khes فنی در کشتی
شاوار shaavaar کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول با ارتفاع ۳۹۴۵متر
بادبنک baad kenak بادکنک
خاشکه بریج Khaashke berij خوب برشته شده – برشته
از بیل ezbil ۱کنایه از افراد لاغر ۲ساقه ی خشک برنج
خط خال Khat Khaal ۱نقش و نگار ۲خال خالی
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
کل سنگ بازی kol sang baazi کل سنگ بازی یا فلاخن بازینوعی بازی که مخصوص نوجوانان و جوانان ...
بال لرگویی baal lar gooei منطقه ی کوهستانی و جنگلی واقع در جنوب بالا جاده ی شهرستان ...
چفت هکاردن cheft hekaarden ۱جور کردن ۲تراز کردن تخته ها در نجاری
فوکا fookaa تیشه ای قوی جهت کندن ریشه ای درختان – وسیله ای جهت وجین گیاهان ...
گاله هکاردن galle hekaarden ۱گلوله کردن ۲لفظی که در مقام تعرض به نوع غذا خوردن کسی گویند ...
کارسون kaaresson کاری شگفت و بزرگ – عمل برجسته و نمادین
قیماق ghaymaagh سرشیر
پکنی pekeni عقب عقب رفتن
گل ولگی gele valgi برآمدگی های قرمز رنگ بدن که نوعی بیماری است
بنگیتن bengitan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳کسی را به قصد تنبیه به زیردست ...
پتن patan پختن
خبر کان Khaber kaan جارچی – کسی که در مهمانی و عزا دیگران را به مجلس و اطعام ...
زوندی به زوندی zoondi be zoondi پهلو به پهلو نشستن – زانو به زانو
گوش لاک gooshe lak محفظه ی آبشش ماهی
تو to چرخیدن – پیچش
النگ aleng روستایی از دهستان سدن رستاق غربی کردکوی که در شمال بالا ...
اسبومله esboo male روستایی از دهستان میان دو رود ساری
اشکمبه eshkembe شکمبه – امعا و احشا
زردک بزو zardek bazoo پژمرده شده – زرد شده
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
پورد لاشه porde laashe پلی که از قطعات چوب و تخته ساخته شده باشد – پل تخته کوب
پل آرام pol aaraam مرتعی در روستای شیر نوای علی آبادکتول
راه او چاره بشناسین raa o chaare beshnaaseyan از زیر و بم کاری آگاه گشتن – از شیوه ی کار با خبر شدن
آمیرزا کت aamirzaa kat ارتفاعی در منطقه ی سوادکوه
ورگان vargaan سیاه بوته ی خاردار
اخل aKhel روستایی از دهستان نرم آب دوسر ساری
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
پشین کلا pashin kolaa از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
بالا – هشتل baalaa heshtel از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
لفته کا laftekaa قابلمه ی کوچک
مین سه چال meyen se chaal دره ی یخچالی در ارتفاع ۴۳۴۸ متری منطقه ی علم کوه کلاردشت ...
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
بدوتن badooten دوختن
گوهر سرا gohar saraa از توابع رامسر
بلو baloo چناتر
اورنگ ooreng ماهیچه ی پا
فایشه faayeshe فاحشه – زن بدکاره – روسپی
پشت کر peshteker نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
ته – گل ta gal آخرین نفری که در هر بازی نقش خود را ایفا کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۵
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۴۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۷۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني