مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
کل فتره بردن kal fetre borden بی تعادل قدم برداشتن
استرباد ester baad استرآباد – ستاره آباد – گرگان امروزی و ناحیه ای از جر کلباد ...
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
رمش سل ramesh sel گاو ابلق – سفید و سیاه
قادی محله ghaadi mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
کناسر kennaa sar سر ایوان
بل بل bal bal ۱برق زدن چیزی – براق بودن ۲تلالو
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
خامه Khaame گل خام که آماده ی تبدیل و قرار گرفتن در کوره باشد
اسبه خونی asbeKhooni مرتعی در امام زاده حسن در سوادکوه
چر char مرتع علوفه
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
خدر Kheder ۱تن – جسم ۲خود
دم انداز وین dam andaaz veyan خودنما بودن – خودنمایی کردن
ورته ورته هکاردن vertte vertte hekaarden پرگویی کردن
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
لس les این واژه پسوند و به معنی لیسنده است
نخاره تن neKhaare tan ناخوش،ناسالم،جسم بیمار
سله بن sele ben از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی در بندپی بابل
لمالم lamaalam لبالب
گت گته بئوتن gat gate baooten ۱حرف های خارج از حدود دانایی و توانایی خود بر زبان راندن ...
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
هست hest ۱بایست ۲بلندشو
تیم پاشی tim paashi تخم پاشی – بذرپاشی
رج بردن raj baorden به دنبال هم رفتن
هف رنگی haf rangey ۱فنچ ۲مبتلا به فتق
پروگ peroog پلک زدن
جغه دکتن jaghe daketan ۱درگیری سگها ۲درگیری دو درنده
شیرین قند shirin ghand خیلی شیرین به مانند قند
زالکا zaalekaa هسته ی نارس و تلخ آلوچه – میوه های هسته دار و نارس
بوسه بتیم boosse betim ۱بسیار شکم گنده ۲سیری ناپذیر
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
بلل کوه balel kooh روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
قرچ ghorch صدای کشیده شدن ریسمان یا سایش دو چوب خشک برهم
بورسوری boor soori ۱گوسفند سیاه با پیشانی سفید۲گوسفند حنایی(این واژه در نقاط ...
پلا در پیچ pelaa dor pich پارچه ای که به گرد درپوش دیگ می پیچند تا برنج خوب دم بکشد ...
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
رجم rajom هر چیز مستقیم و شکیل
خروک Kharook ۱خر کوچک اندام ۲به جناق سینه ی پرندگان نیز گویند
پشموک pashmook پرموی و پشمالو
پلی pali ۱پهلو – پهلوی انسان و حیوان –جنب – کنار ۲برگرداندن – پشت ...
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
رش کمر rash kamer گاوی که به رنگ سفید و قهوه ای باشد
دل بزه del baze دل زده
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۴۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني