مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زغوم zaghghoom هر چیز تلخ و بدمزه
تره tere آبشار اوتره tere o نیز گفته می شود
کارتنون kaartanon نان تپه ای در حوزه ی آلاشت سوادکوه
کگج kagej شاهی
آستک aastek آهسته
مرجی marji عدس
بالش baalesh بالش – متکا – زیرسری
زرشکین zereshkin نام ارتفاعی در سوادکوه
هرمس heremes ۱پا به فرار گذشته ۲رمیده
کفتر kafter کبوتر
لینگه گردن linge gerden حد فاصل بین ساق پا تا مچ
پش pesh پشت – عقب
استرآبادی – مله asteraa baadi malle روستایی از توابع دهستان تلارپی قائم شهر
اروس یار aroos yaar از نغمات موسیقی مراسمی مازندران که با سورنا و نقاره نواخته ...
تیت tit ۱پاره شدن ۲پوسیدگی
آفله ورجی aafle varji بسیار آبله رو و زشت منظر
مرم merem آوای کوتاه و ملاطفت آمیز گاو ماده جهت فراخواندن گوساله به ...
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
گرس چله gors chele
بالا تلک baalaa talek بخش بالایی – از ناحیه ی بالا – کمی بالاتر
خرن Kheren ۱شادی – خرمی – شاد ۲هم سنخ – هم پایه – مناسب
وله وارش vale vaaresh کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد ...
پلا برنج pelaa beranj
اتاق – سر otaaghe sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
دس دارمی dasdaaremi سپردن گاو و حیوان اهلی به دیگران در قبال قراردادی که براساس ...
زنجلیک zenjelik چرخ ریسک
نگین دار nagindaar از انواع گوشواره
نشون neshoon اولین پیله ای که در میان کرم ابریشم ظاهر شود
جمشیدی jemshidi طایفه ای در سوادکوه
مغن maghen سنگ دل – بی رحم
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
اوارهجره evaare hejre محلی غیرمسکونی با آثار باستانی در نزدیکی روستای ساس نوشهر ...
وچین vachin چیدن
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
دهره dahre دهره وسیله ای شبیه داس برای درو کردن علف و یا قطع نمودن شاخه ...
پی تر peyter ۱کنار ۲عقب تر
گاژ گل gaazhgel جیجاق – نام پرنده ای است
زکان zakaan سست عقیده
ترنه مارگو tarnemaar go گاو تازه زاییده
کله سی kele si صدر اتاق
ونگه vange بخشی از ریشه که خارج از زمین به تنه ی درخت متصل باشد
بیک بیک bik bik ۱از اصوات،(صدای جوجه ی پرندگان در شب) ۲صدای آرام ۳صدای مبهم ...
پلق palgh ۱غلت در سرازیری ۲فرج زن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا گرفتن ...
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
پخن peKhen ۲کم تحرک ۲ترسو
لکا lekkaa باغ – باغچه – کرت های باغچه
دس مالی هاکردن das maali haakordan ۱دست مالی کردن ۲عشق بازی – معاشقه با دختران تا اندازه ای ...
په پیش pe pish به جلو یا عقب افتادن کار
جوجو joojoo ۱پستان زن ۲نوک پستان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۴
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني