مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
این دره in dere این را – این یکی
پنون pannoon ۱آویزه ی زیرگلو ۲زیرگلو
شبی shabi شبیه مانند
کار مز kaar mez از توابع ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
لپر بزوئن lappe bazoen ۱چهار زانو نشستن ۲بهم خوردن موجهای آب – متلاطم شدن آب
تونگلی – دار – داز toongeli daar daaz داسی که دماغه ی بلند و نوک تیز دارد
نتانم بین natanem bin حسود
بیشه بند bishe band از روستاهای چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
آسری aassri ۱آستر لباس ۲رویه ی کفش
دریزه darize بریز
گنکی میچکا ganki michkaa از انواع گنجشک
قتوک ghetook اخمو – ترشرو
پس pes ۱چسبناک ۲چسبندگی توتون،شیرین و غیره
وهار vehaar بهار
توس چرا toos cheraa کار در مقابل سیر شدن شکم – نوعی از روابط کاری در شیوه ی معیشت ...
قیه ghiye فریاد دسته جمعی و اعتراض آمیز
اسبه – میلا esbe milaa از پرندگان آبزی – گیلانشاه ابرو سفید
شهر زمین shahr zamin کوهی به ارتفاع ۲۹۷۰متر در کلاردشت
کچکول kachkool ۱کشکول ۲خشک شدن پوست بدن
پفه – پفه pofe pofe ۱صدای نفس کشیدن در موقع غذا خوردن ۲غذا را با ایجاد سر و صدای ...
تسمه بکشیین tasme bakashiyan تا آخرین اندازه از وسیله یا حیوانی کار کشیدن
بالا امد چاله پی baalaa amed chaale pey از توابع دهستان لاله آباد بابل
وزاغ vezaagh ۱فراری – رموک ۲سرحال
کوتک kootek ۱شال تابیده دولا که بیشتر در بازی ترنا به جای شلاق کاربرد ...
هتوش hetosh ۱کتک بزن – بزن ۲بکوب
امبر بو amber boo نوعی برنج – عنبربو
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
جل دمرده jal damerd از مراتع لنگای عباس آباد
خاسی khaassi عاشقی
لاخ laaKh حفره
جیگر jiger جگر
رخت رو roKhte roo
سبز ماچکل sabze maachkol از انواع مارمولک
جکل jokol نیم دانه ی برنج نو رسته ی پخته شده که با مغز گردوی ساییده ...
یک پرش yak paresh پرورش ماکیان در یک دوره که از زمان روی تخم نشستن تا بزرگ ...
ماجون maajjoon مادیان – اسب ماده
دل ترکان del terkaan ۱زهره ترک ۲ترساننده ۳آن چه مایه ی رشک دیگری شود
ور به ور var be var پهلو به پهلو
توسه گل ورزا toose gel verzaa گوساله ی رنجور و بیمار
یک در بند yak dar band یک اتاق
خاکی Khaaki از خاندان های روستای درویش خاک واقع در منطقه ی بابل
کدیم kedim کدام
کک داری kok daari کبک دری
قلزم ghelzem ۱کوران ۲گود عمیق ۳محل ریزش و چرخش آب ۴چاله ای که در آن آب ...
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
بافه baafe ۱پود پارچه – نخ های عرض پارچه ۲آن مقدار از ساقه های برنج ...
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ
گرچم gorchem ۱کبوتر طوقی ۲دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
ور ور ver ver ۱آب و تاب دادن در بیان موضوعی ۲گفتگوی نامفهوم ۳یاوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۶۳
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۰۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۴۳۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۵۲۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني