مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
گو توکن go tooken گو توکن
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
کز بین kaz bayyen ۱زرد شدن رنگ صورت بر اثر بیماری و یا ترس
دل غشی del ghashi صرع
گالنگ gaalang قلاب چوبی که با آن آب از چاه کشند
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
سوت خونی soot Khooni ۱سوت+خونیخواندن در بزرگداشت نامداران،پهلوانان و یاغیان ...
هخک heKhek سکسکه
تب خایه tab Khaaye ۱کسی که بیضه اش ورم کرده باشد ۲بادفتق
لرد lerd از توابع خانقاه پی قائم شهر
گرا کو garaa koo از روستاهای واقع در منطقه ی تنکابن
ولشته سر veleshte sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
سلناز selnaaz ۱گاوی که از پیشانی تا دم رگه ی سفید داشته باشد ۲نامی برای ...
قلمه کتی ghaleme keti نام آباد از دهستان فیروز جا واقع در منطقه ی بابل
قرناف ghernaaf ۱در مقام استیضاح کسی به کار می رود ۲کسی که زیر نافش ورم کرده ...
دمتن dameten لگد کردن – پان هادن
گیل ماله gil maale سقف و دیوارگل اندود – سقفی که گل مالی شده و با ماله صاف شود ...
باخاستن baakhaasten خواستن – مایل بودن
سارخ saareKh ۱بقچه ۲از واژه ی ترکی سارماق به معنی پیچیدن گرفته شده است ...
کاسم ده kaasemdeh از توابع دهستان لیتکوه شهرستان آمل
ناکک naakak ۱سکسکه ۲هق هق گریه ۳آخرین نفس
باقله baaghale از توابع دهستان خانقاپی شهرستان قائم شهر
توکش بوکش tookash bookash کشمکش – درگیری
تندوره tandoore ۱آتشدان سماور ۲محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۳گلخن حمام ...
چم دکتن cham daketen بر وفق مراد بودن
جوراکلا jooraa kelaa از توابع هزارپی غربی محمود آباد آمل
اسخون زیک ossoKhan zik ۱رماتیسم ۲درد استخوان و مفاصل
عسل ماز asel maaz زنبور عسل
زله zele درد خفیف و آزاردهنده ی استخوان و ماهیچه ها که براثر کم کاری ...
بورچملی boor chammeli خرماچمل
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
ور ون var van ۱تنگ پارچه ای که با آن نوزاد را به گهواره بندند ۲تنگ اسب
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
تک بری tek bari زبان داری
کل پا kole paa کسی که پایش معیوب است چلاق
شا باش shaa baash ۱زهی – آفرین ۲نثار سکه های نقره بر سر داماد و یا پهلوانان ...
پیش کتن pish katan ۱سبقت گرفتن – جلو افتادن ۲مردن – وفات یافتن
لاجم خو laa jem Kho رختخواب
چل chel چمنزار همراه با پستی و بلندی و چاله های کوچک که در آن ها آب ...
رز چرده raz charde برگ انگور
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
چالک ده chaalek de از توابع دهستان یخکش بهشهر
جونه کاکوله jone kaa kole گاو نر اخته شده که کاری نیست و سنش کمتر از دو سال است
چنگل ماست changel maast
مرجوم mar joom عدس
خاشکه Khaashke ۱پول نقد ۲خشک شده ۳زمین بدون آب ۴کشت دیم – دیم کاری
خردخار Kherd Khaar ظرفی چوبی که برای ساختن آن بیشتر از درخت های انجیر و نمدار ...
سگ مهر sag mahar نوعی گیاه سمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۱
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني