مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لترمنه latermene ۱چاق و شل و تنبل ۲ناهنجار ۳نتراشیده
کیرگاب kir gaab حیف و میل
گورماست gor maast نوعی غذا که از مخلوط شیر و ماست و برنج بدست آبد
ا – مال o maal ۱زمین آب تخت شده ۲لباس آب کشیده و رخت شسته شده ۳روستایی از ...
اتو متو atoo matoo لوژ – دوبین
پش – به – پش pesh be pesh پیوسته – پیاپی – پشت سرهم
پادشا paadshaa پادشاه
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
متن گو maten go گاو شیرده
سنگ سرک sange sarek از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
گلسن gelesen آن که پیوسته بزاق از دهانش روان باشد
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
چو دکته cho dakete شایع شده
پبس pebas پیوسته – پیاپی
مرخله mereKhale به خیا من – به گمان من
کاندو kaandoo زالو
زغروت zagheroot بسیار ترش
تس کاگل toskaa gell خاک تیره ی مایل به سیاه – خاک مرغوب
پر pare ۱عسل موم نکشیده ۲کندوی عسل ۳مخفف پریروز،دو روز پیش
شو نیشت sho nisht شب نشینی
انگوشت angoosht ۱انگشت ۲راه ۳پاس و نگهبانی
پلور peloor غرش پلنگ
بلر beler ۱بی حس ۲کرخت شدن عضلات
خشک لاد Kheskelaad دره ای در کدیر نوشهر
گدوک gadook نام گردانه ای در میانه ی راه فیروزکوه و سوادکوه
مرس کوچک marese koochek از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
تپک تیپک tapek tipek ۱دستپاچه شدن ۲کوچک و بزرگ
وردس خون vardas Khoon ۱وردست:در تداول کمک و دستیار آن که در زیردست کسی کمک به کار ...
کزره kazre ۱شاخه ی درختی که پوستش سفت شده و از سبزی و شادابی افتاده ...
چن قجی chan gheji میوه ی چند قلو
بف کلا bef kelaa روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
دبنگ dabang ۱ابله – احمق ۲بی غیرت ۳شکمو
تیلن هکردن tilen hakerden گل آلود کردن آب
عاشوق aashoogh عاشق
دبهری dabohri از دو جنس
خوردی Khoordi کوچک – خردی – کوچکی
ارقه arghe ۱قراضه ۲لباس مندرس و نامناسب ۳لاابالی ۴پالان ساییده و هفت ...
الی زنو alizenoo مرتعی در حوزه ی بابل کنار بابل
خاکنداز Khaak endaaz خاک انداز
اهه oha ا ا
ستاره setaare ۱نامی بومی برای اسب و گاوی که لکه های سفید و سیاه رنگ داشته ...
ا سو o soo آب دستمال کردن پنجره و فرش
کود kood لبریز – پر
جمه بسنیین jome boseniyen جمه بسنیین
بسائن bosesten بستن
باغرو baaghero پایان یافتن فصل صیفی جات و جالیز به وجهی که باغ از طرف صاحبش ...
دروم doroom صدای سقوط و افتادن چیزی
تترم tet rem زراعتی که بوته های آن با فاصله باشد – تنک
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
په کل pe kel ۱ردپا – بر جای ماندن ردپا بر زمین ۲بازگشت از مسیر رفته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۱۲
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۶۹۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۷۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني