مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سب sob ۱بامداد – صبح ۲صبر
دگنک dagnak سیخک – چوب سرتیزی که با آن چهارپا را تحریک کنند تا تند برود ...
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز
چو لنگ choo leng ۱پا دراز و لاغر ۲پای چوبی ۳آوست – نام پرنده ای مهاجر
پی لو peylo قله و مرتعی در مسیر راه کدیر به نوشهر
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
کپین نر kapin nar نوعی گوسفند نر
چال چش chaal chash نوعی بازی محلی
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
پچ زن pach zan کسی که کار مسطح کردن زمین کشاورزی را انجام دهد
اسب – شورجی asb shoorji روستایی از جلال ازرک بابل
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
په سری pe sari گونه ای از بستن روسری که به جای گره زدن از زیرچانه،از پشت ...
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
تشودی tashoodi آتش و دود
بسیستن basisten فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه
پئیز ما paeize maa هنگام پاییز
سر ser ۱سبزی سیر ۲بی میل و سیر
بیج – بجی bij beji ۱چشم تراخمی ۲ریزچشم
پایین کولا paaein koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
وان vaan واژه ای که برای تاکید در پایان جمله آید
گل باغ gloe baagh از توابع نرم آب دوسر شهرستان ساری
کوه مجل koohe mejel کوهی در کلاردشت چالوس به ارتفاع ۲۷۳۳متر
خوبیک Khoo bik دندان پیشین و بیل گراز
بلاره bellaare ۱قربان – فدا ۲قربانت شوم
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
رخ پخک reKh peKhak بسیار ریز
حسار hesaar شبنم یخ زده
پمه کچلیه pamme kechile غوزه های پنبه از خارج کردن وش که برای سوخت در تنور استفاده ...
کوزل koozal خوشه ی خرد نشده ی گندم و جو در خرمن
ابا ان جد abaa an jad نسل درنسل پشت در پشت
پفه – پفه pofe pofe ۱صدای نفس کشیدن در موقع غذا خوردن ۲غذا را با ایجاد سر و صدای ...
ملیج دانه malij daane مورچه
چپک chapok صدای برخورد دست با آب به هنگام وجین شالی
پیلم paylem گیاه آقطی
کلین چرمه kalin cherme گوسفند کبود رنگ و شاخدار
دماغه demaaghe ۱دماغه ی در – لبه ی یک لنگه در ۲قلاب ثابت چارچوب در که زنجیر ...
گرین garin ۱وسواسی ۲بدغذا
بیله bile ۱بز نر بی شاخ ۲گاو بدون شاخ
پته خئل pate Khoel خاکستر گرم
جیزماغ jiz maagh سوختگی شدید
کلم کوپر kalem koopper بوته زار
که ke کی چه وقت
ا جرتنک o jertenek ۱تند و تیز ۲از انواع پرندگان ۳اسباب بازی ۴فواره
خوشت بخردن Khoosht baKherden یکه خوردن – تعجب
پی رج pey raj اثر و نشانه ی عبور – رد و جای پا
شهرسون shahresson از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
شر پلنگ کا sher paleng kaa از انواع بازی های گروهی ویژه ی نوجوانان و جوانان
کرده korde مقداری از زمین تسطیح شده که برای سبزی کاری از آن استفاده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۴۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۸۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني