مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسراق besraagh نوعی نان
قراپک gheraapek آروغ باد گلو
ونن vannen نام مرتعی در آلاشت سوادکوه
کمین تی kemin ti ۱کدام طرف ۲چه طوری
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
کل هاکردن kel haakerdan شخم زدن،شیار کردن
بتد bated ۱با شتاب و به تاخت رفتن ۲به حالت پویه به دنبال کاری رفتن
سرساب هاکردن sar saab haakordan توجه دادن کسی به چیزی
تلوسرمحله taloo sar mohalle روستایی از منطقه ی گلیجان تنکابن
کوره koore ۱لایه ی چرک ۲کوره ی آتش،بخاری
الرزاک alerzaak کفش دوزک
عید ما ayde maa ۱ماه نوروز ۲اسفندماه فرس قدیم
چل تیکه chel tikke پارچه ای که از به هم دوختن چند تکه ی رنگارنگ درست کنند
سیا مجیک seyaa mejik ۱لوبیای چشم بلبلی ۲گوسفندی با سر سفید و مژه های سیاه
کش زن kesh zan
هال haal آل – جانوری خیالی
سلمونی salmooni آرایشگاه
اشکاری گو eshkaari goo گوزن
دمبچی dembechi دوقلو
عالی باک aali baak از توابع رودپی واقع در شهرستان ساری
بروز berooz ۱ظاهر و آشکار ۲اقرار
آجین aajin نهرهای کوچک دست ساز در مزارع
سیاقیل seyaa ghil سیاه مثل قیر خیلی سیاه
لشته – پوشال lashte poshaal از ادوات مربوط به دستگاه پارچه باقی سنتی
گارگار gaar gaar ۱صدای آتش تند – گرگر آتش ۲پیوسته – پیاپی
لو بوردن loo boorden بالا رفتن
دز dez ظرفی گلی که در آن نمک،روغن یا ماست ریزند
گت فا gat faa نیا جد
خاخر زا khaakher zaa ۱ خاخر زا ۲ خارزا
اکش o kash برآمدگی و تورم سمت چپ شکم حیوانات که در اثر خوردن آب پدید ...
سرجار sarjaar امام زاده ای در کنار روستایی مخروبه به همین نام در کوهپر ...
زنگ zang ۱زنگی که بر گردن گاو یا بز گله آویزند – زنگوله ۲بوی ماندگی ...
توق تیم togh tim میوه و هسته ی درخت تاق
نواخت nevaaKht شکل – قیافه – قالب
ایار ayaar آشکار
کفشگر بزوئن kafshgar bazoen چرخاندن کفگیر در ظرف غذا
پرت بزئن pert bazoen ۱صدای پاشیده شدن چیزهای آبکی به اطراف ۲ترشح کردن مایعات ...
په گویی pe gooi پس خوانی کردن در نوحه
گل گو زوان gol go zevaan گل گاوزبان
مادینه madine ماده
اونیکه oonike ۱آن گاه – آن وقت ۲آن که
گاسبند gaasbend گوسفند
آینه aayne آینه
زنگاله zengaale سوخته – زغال شده
تن نهیتن tan bahiten ۱به عهده نگرفتن – زیربار نرفتن – به گردن نگرفتن ۲ در اصطلاح ...
عسل assel عسل
دسه مجی dase meji
پسند هکاردن pasend hekaarden پسندیدن
شنو shenoo شنا
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني