مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاردنی khaardeni قابل خوردن خوردنی
بام شی – فک baamshi fek یکی از گونه های بید – بیدتبری شاه بید
شونه دله shoone dele به چگونگی عبور نخ از داخل شانه(قیوه) در کار یا پارچه باقی ...
کشک سرا kashk saraa از توابع دهستان کران نوشهر
کپر kapar
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
تب بزه کا tab bazekaa ۱نوعی بازی با توپ ۲قاپیدن
پلو peloo زمین گود
چینس chines روستایی از دهستان کلارستاق شهرستان چالوس که این زبانزد ...
رک و رو rek o ro رفت و آمد – آمد و شد
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
کتل بویین katel baviyen گرفتگی ماهیچه
چنگل ماست changel maast
ویتیگ ویتیگ بزین vitig vitig bazian جنبش حشره ی تازه از تخم در آمده
برزخ barzeKh ۱عصبانی ۲انکار
درک – برک darek barek ۱درست به اندازه ۲عمل تراشیدن ته دیگ ۳کندن سر سری علف های ...
رنگ شندی rang shandi رنگ ریختن
بهریجه bahrije ۱بهره – سود ۲اجاره بها – درآمد
پر هییتن par hayitan ۱پریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
چا اوشی chaaooshi آوازی است که در مشایعبت یا استقبال از زائران خوانده می شودبیشتر ...
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
کله غاز kalle ghaaz پرنده ای دریایی و به اندازه ی غاز – اردک مهاجر،تنجه
مارک مارک maarek maarek واژه ای که برای فرا خواندن و صدا زدن گاو یا گوساله به کار ...
سلینگه selinge ۱سه پایه فلزی ۲استخوان جلوی کتف ۳در سه لت
مول گنه mool gonne آدم مرموز و آب زیرکاه
پا چو paa cho ۱چوبی که برای استحکام بیل به محل اتصال دسته ی آن فرو می کنند ...
پرتاپرند partaa parend بند سد –مانع
پس بیتن pas bayiten ۱انباشتن ۲پس گرفتن – قبول کالای پس آورده
دکوتنیین dekootenniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن
بولنی boolenni لگدمال شده
کبرا مار kobraa maar مار کبرا
گس دینگئن ges dingoen کسی را آزردن
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
واش چینی vaash chini درو کردن علفزار
کلاچوتک kolaa chootek از سرگرمی ها و بازی هانوعی بازی:پسرانه،مردانهناحیه ی بازی:استرآباد ...
آروس خلوت aaroos Khalvet جایگاهی در حمامهای عمومی قدیم که جهت آرایش عروس مورد استفاده ...
اسام ossaam کفگیر آهنی ویژه کندن ته دیگ
خو بردن Kho borden به خواب رفتن
تک چال tak chaal روستایی در هزارجریب
هلو مسر heloo mesar نام مرتعی در آمل
رغان داغ raghaan daagh ۱روغن داغ ۲کره ی داغ شده
شل موس shel moos کنایه از تنبل
چارتاخت chaar taaKht چهارنعل تاختن اسب با شتاب و تعجیل
قلعه کش تپه ghale kash tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
کایر بودن kaayye boordan یاری دادن – یاری کردن در مزارع
سارنه saazenne مطرب – ساز زن – سرناچی
گلیس gelis بزاق دهان
خین دره Khin dare از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
خدسر Khed sar خودرأی – خودسر
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۵۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني