مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کالک پر kaalek par گلپر – از تیره ی جعفری و چتریان که گیاه دو ساله است
آغوز دار کلا aaghooz daar kolaam روستایی از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
نورده – بون navarde boon نردبان
سیربییج sirbij نوعی خورشت محلی با سیر تازه
تسینار tesinaar انار سیاه
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
رخه reKhe ریشه – ریشه ی درخت
پلم کتی palem koti تپه ی محل رویش گیاه آقطی
شکمبک shekembek شکمو – شکم باره
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
شتر دماغ sheter demaagh شخص دماغ بزرگ
اشیر ashir آشوری
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن
هم تاچه ham taache ۱هم ردیف – هم شأن ۲هم زور
کنا پیش kannaa pish حیاط جلوی ایوان خانه
انجیله anjile نام قدیم میانکاله
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
اه اه ah ah از اصوات در بیان نفرت
هش قد hash ghad نوعی خطاب موهن به بلند قامتان – آدم فوق العاده بلندقد
دلو doloo روستایی در هزارجریب
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
سجل sejel شناسنامه
ونی سوج veni sooj تر تیزک شاهی
مامتیر maamatir ۱نام باستانی بابل ۲پرستش گاه میترا
یه پوس کتک ye poos kotak تنبیه کامل
چپ و چوله chap o choole راه کج و ناراست – کج – خمیده
خرته خالی Khert e Khaali خالی
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
رمکی rameki گله وار به صورت دسته جمعی
پلیس پلیک palis pelik مقدار خیلی کم – ذرپه
بال کونه baal koone فنی است در کشتی که کشتی گیر به طور ناگهانی دست حریف را به ...
اوچه – مرمریک oochche mar marik گردوی کاملا پوست کنده شده
ساج saaj خط ریش
خال توکانی Khaal tookaani خال کوبی کردن
ماچ مالی maach maali بوسیدن پیوسته
تشی پور tashi poor لانه ی جوجه تیغی بزرگ
ارجمند arjemand نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
دندن کروچه dendon koroocha ساییدن دندان ها به هم
مه میترا mah mitraa نام باستانی شهرستان بابل و مرکز پرستش الهه ی میترا که در ...
شییه بزوئن shiye bazoen پاجوش – رویش جوانه های جدید از ریشه ها و ساقه ی بازمانده ...
زم زز zeme zoz گریه زاری
لوه گرک lave garak زیر دیگی
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
شول و شیون sool o shivan فریاد و فغان همراه با گریه ی پر صدا در مصیبتی بزرگ
سیارریسی siyaar risi سنگ چین دور زمین یا باغ
هشتر hashtar اژدها
میچکا زن michkaa zan پرنده ای از خانواده ی قرقی به اندازه ی کبوتر
جاب ببین jaab babeyan پنهان شدن
النگه alenge استخوان ران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۰۸
mod_vvisit_counterديروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۵۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۴۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني