مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...
کفت هاکردن keft haakerdan نوعی نفرین است به معنای کوفت گرفته
کشکل دار kashkal daar درخت انجیر وحشی که میوه ی آن غیرخوراکی است
ریک بکرده شال rik bakerde shaal ریک بکرده شال
کوزل koozal خوشه ی خرد نشده ی گندم و جو در خرمن
آل بگنیین aal bageniyan آل زده شدن دچار کابوس شدن
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
خره Khare جمع کردن چوب در یکجا برای سوزاندن یا ساختن بنا
انجیل پته anjil pate انجیر آب پز شده که به عنوان کمپوت مورد استفاده قرار گیرد ...
سگ بلشت sag balesht لیسیده شده ی سگ
موره – آش moore aash موره را شسته ریز کرده با برنج بار گذارند تا حلیم شود و آن ...
نال کر naal kar نعل گر – نعل کننده
لاک تاش laak taash کسی که از چوب،لاوک درست می کند
شا کرم shaal kerm نوعی علف صحرایی شبیه ارزن
خاسمبه khaasembe ۱کسی که خوابش زیاد باشد – فرد پر خواب ۲گاو شخمی کم کار
مچک machek نوعی برنج نامرغوب
اوریم oorim از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
زوار zavaar از توابع تنکابن
سر به سر بویین sar be sar baviyen ۱تسویه ی حساب – پاک کردن حساب ۲روی هم قرار گرفتن ۳برابر ...
پس پیرا pas piraa سه روز دیگر چهار روز دیگر(که در مناطق مختلف مازندران معانی ...
مازی چال maazi chaal از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
کاسم kaasem ۱نوعی گیاه شبیه کلم یا گون ولی قلوه ای وزمخت که بر روی سنگها ...
گرمداری garm daari فلفل سیاه
سکینه پر sakine par کفش دوزک
رغان نون reghaan noon نان روغنی
پکره بوردن pe kare boorden ۱به دنبال رفتن ۲دنباله رو
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود
دسدک dasdak ستون هایی که در حدفاصل سقف اول و سقف دوم ساختمان به عنوان ...
زون بیمئن zevon beyamoen ۱گواهی دادن ۲به حرف آمدن
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
اسب – کشی asbe kashi تنگ اسب – بندی که با آن بار را به پشت اسب می بندند
درپه darpe
گو ونوشه go vanushe از انواع بنفشه خودرو
سرخ ولیک serKhe valik از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
ولیک چال valik chaal از توابع بنافت ساری
دشت نظیر dasht nazir روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
کلییر kalaeir تن پوش و بالاپوش پشمین – بالا پوش نمدی چوپانان
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
جل دی jel di دودی که از سوختن پارچه بلند شود
کمر ایزار kamar izaar پارچه ی مربعی شکل که کوچک تر از چادرشب که به هنگام چیدن پنبه ...
پسنک pessenak پستانک پلاستیکی
هیأت heyat ۱شکل،پیکر،وضع،طرز(فرهنگ معین/ج۴/ص۵۲۲۸) ۲این واژه،علاوه ...
گیرما girmaa غده لنفاوی میان کشاله ران – شرم گاه
علف داغ alef daagh ترکه زدن – تنبیه کردن
چو خط هکاردن choo khat hekaarden چو خط هکاردن
گردشی gerdeshi ۱فروشنده ی دوره گرد – پیله ور ۲هرزه گرد
خووان Khoo vaan نگهبان و مراقب خوک
سربرا sar baraa ۱نجیب و اهل – معقول ۲وظیفه شناس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۵۶
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۲۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۹۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۶۷۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني