مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الاش elaash درختی کوتاه،با ساقه ی باریک،بافت کشدار،برگ های کنگره ای ...
گیلا gilaa گاو زرد رنگ
رکم rekem زمین زراعتی که سخت و سفت است زمین خشک
کلا kalaa ۱واحد وزن معادل هشت من شیر ۲ظرف کوزه ای بزرگی که در آن شیر ...
تو too درخت انجیلی
قیش کا gheysh kaa نوعی بازی محلی
شنگ کر شال shong kareshaal شغال شغال زوزه کش
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
ستمه بدیین satme badiyen صدمه دیدن
زیب zib ۱موج بلند دریا ۲نوعی تله
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
همشایی hemshaaei بیگانه – غریبه
دار daar تخته ای که در محل تقسیم آب گذارند
بتاج betaaj بتازان
تیتلا هکاردن titelaa hekaarden پنهانی نگاه کردن نگاه دزدکی – نگاه دزدانه
کئووکا kaoo vekaa نوعی لک لک
امیر – ما amir maa ۱از ماه های تبری معادل اسفندماه خورشیدی ۲نوروز ما
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
بوکاردن bookaarden خیرات کردن –خیرات کردن حلوا
تک تکی چو tak taki choo قسمتی از وسایل آسیاب
فیرنگ firang از روستاهای قدیم کوهسار فندرسک استرآباد
حسن تارم hasan taaram نوعی برنج خزری با مرغوبیت متوسط
تپ تپی tap tapi برنج برشته شده که از آن شیرینی برنجی درست کنند
سوال تخت sooaal taKht وسط پیشانی
سیل sil ۱سل بیماری سل ۲قالب بندی کشک خشک نشده ۳نجس – کثیف
خیارک دار Kheyaarek daar کنگره دار – مجمعه ای که لبه ی آن کنگره دار است
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
مرس mares سگی که یک سال از عمرش گذشته و بالغ شده باشد
پنیک pennik ۱نیشگون ۲یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری ۴خیلی کوچک
پرک parek تخته ی نازک – ورقه نازک و کم ضخامت چوب
تفنگ تیررس tefeng tirras تیررس
کینگ لت بکشین king lat bakeshiyen ۱درنگ کردن ۲تمایل نشان ندادن ۳به صورتی مخفی خود را از معرکه ...
زیک zik ۱کوچک ۲بسیار سفید ۳لاغر اندام
پپه هکاردن pape hekaarden پف کردن و ژولیده شدن موهای بلند
چلی chali چوب کوتاه در بازی الک دولک
نون ساز تخته noon saaz taKhte تخته های که چانه ی خمیر را روی آن پهن کنند
کارنام kaarnaam از توابع چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری
نقنده naghende نخ لحاف دوزی
کل کهل kal kahel بز نر پیر
سک فیس sake fis بوی بسیار گندیده و بویناک که به باد شکم تشبیه کنند
تروک تا terook taa کنایه از:جان به لب رسیدن
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
بیجی کلا biji kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
یشمه yashme
سیوسینه seyo sine باقرقره – نام پرنده ایست
تیر بنگتن tir bengetan تیر انداختن – تیراندازی
تگر tagar تگرگ
سر ser ۱سیر – مخالف گرسنه ۲سیر – واحد وزنی معادل ۷۵ گرم
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن
زردآلو zerd aaloo زردآلو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني