مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر مختاباد sar moKhtaabaad سر چوپان سرگالش
اونک oonnak نام روستایی در دهستان خیررود کنار نوشهر که به آن اوننک و ...
صاف هاکردن saaf haakordan همواره کردن – صاف کردن
کل گزینه kal gazine گزنه ای که گزش نداشته باشد
خه – خه Khe Khe درنگ – معطلی
بکر ذثنشق بویناک – آدم متعفن و بدبو با ظاهر ناخوشایند
کهو تیرنا kahoo tirnaa نوعی حشره که برای دفاع از خود ماده ی سیاه رنگی ترشح می کند ...
اته بزو کا atte bazo kaa نوعی بازی محلی
چلینگر chelinger چلنگر
ما maa ۱ماده ۲ماه
میلس meyles مجلس – مهمانی
هالبالو haalbaaloo آلبالو
کوتی بازار kooti baazaar از توابع نشتای شهر عباس آباد
بوه bave پدر
شال به shaal be به جنگلی – درختی است با نام علمی obonga cydonia
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
مچه بن mache ben نام مرتعی در شیرگاه
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
چل چشمه chel cheshme نام ارتفاعی در سوادکوه
چو چین کله choo chin kalle هیزم نیم سوخته ی اجاق
ترتری ter teri ۱نوعی پرنده ی جنگلی و صحرایی از خانواده ی کبوتر قمری ۲بارندگی ...
گرگاشون gargaashoon نام مرتعی در شرق آلاشت سوادکوه
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
آی برار aayberaar ۱ای برادر ۲صوتی در مقام تعجب و یا افسوس
جرواز jervaaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت به کار می رود
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
جزچال joz chaal ۱کوهی در دوازده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۷۸ ...
پس نماز سر pas nemaaz sar غروب – پس از نماز شامگاه
انگله angele گل آتش – اخگر
ایش دکردن ish dakerden شاشیدن
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
دتا dettaa دوتا
پس پرا pasperaa سه روز دیگر – چهار روز دیگر(با تفاوت معنایی در نقاط مختلف ...
زیفگال کیل zifgaal kil مرتعی جنگلی در جنوب شرقی لاشک کجور
جورکلاک joor kelaak نام دهکده ای در کوهستان نور
بیشه bishe جنگل – جنگل انبوه و پردرخت
دس امور das ammoor انبردستی کوچک
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
بری beri بره
دلاک dallaak به کسی گفته می شوند که مشاغل گوناگون آرایش سر و صورت،ختنه،رگ ...
پیش شار pishe shaar اولین خرمن بعد از برداشت محصول
تانه taane تار الیاف پارچه
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
حسینا hoseynaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲منظومه ای آوازی که ...
ناتر naater ۱از توابع کوهستان غرب کلاردشت ۲روستایی در کجور
کله سر kale sar در مقام توهین و تحقیر به فرد کچل گفته شود
بئیج baeij برشته کن
لا وند laa vand چادرشب
نو زما noo zomaa تازه داماد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۶۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۷۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني