مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس پشتی das peshti از انواع بازی
دل بزه del baze دل زده
ترهدائن tar hedaaan ۱ریختن ۲خراب کردن ۳سبک سری
یکه – چو yakke choo
اسدل osdol صندلی باشکوه و مجلل
دناین danaayan نهادن
اشکارم eshkaarem از انواع سار با پرهای سیاه و سفید
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
جنس jenes خسیس – بخیل
سرد پلا sarde pelaa کته ی سرد
پناس panaas پس آب – فاضلاب
ترش tersh ترش
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
قاپ بازی ghaap baazi قاب بازی
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
هیلاته heylaate ۱پوسیده ۲از میان رفته
پشت pesht ۱پشت دوش ۲هوا خواه،پشتیبان
بسانیئن bossaanian ۱پاره کردن – گسلاندن ۲جدا کردن
شهر اگیم shahaagim پسر نماور از شاهان پادوسبانی که مدت سی و یک سال بر رستمدار ...
اتی atti دیگری
خش Khash خط روی شیشه یا هر چیز دیگر
اسبه – لوبیا esbe loobeyaa لوبیای سفید
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
تخی پخی teKhi peKhi پر انباشته مالامال سرشار
تر کینه tor kine پشت تبر
لکا lekkaa باغ – باغچه – کرت های باغچه
بریان – کان beryaan kaan برشته کن
بلوره beloore زبانه ی آتش
تلارک telaarek آلونک – کلبه ی کوچک
دلجی deleji هر پارچه ای که رنگ های آن به طور مساوی نقش شده باشد
کیوسیه kiyoosiye از شاخه های سلسله ی آل باوندکیوسیه منسوب به کیوس برادر انوشیروان ...
پلیس palis سبد بزرگ بافته از ترکه های بید و یا پوست درخت
دس توله das toole به جلو هل دادن
ایمسن imesen آموزنده
پاتشا وزیر paateshaa vazir ۱قاپ بازی ۲شاه وزیر بازی
هرسکا heressekaa ایستاده
بزلی bezeli ۱دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای در روستای یخکش ...
اخگر aKhger گل آتش – اخگر
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
هیریز hiriz ۱جوانه ی درخت ۲شاخه ی تازه روییده
شنگری شنگری shengeri shengeri هر چیز آویزان که گلوله گلوله و گرد باشد
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
اسفن تیم esfen tim بذر گیاه اسپند که جهت رفع چشم نظر در آتش ریزند
پم هکاردن pam hekaarden پهن کردن – گستردن
کنقل kanghel کنگر
شیرین انار shirin enaar انار شیرین
ولقسن valeghessan لولیدن کرم وار
انا ennaa هم اندازه – میزان
توز tevaz میل رغبت
سندل sandal گاو قرمز رنگ متمایل به زرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۰
mod_vvisit_counterديروز۴۰۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۱۸۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني