مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چش پوشی هاکردن chesh pooshi hakerdan گذشت کردن – صرف نظر کردن
سر سومان sar somaan سرسامن
مارمبو maaremboo گیاه بو مادران که برای رفع دل درد آن را نرم کرده و می خورند ...
جن jon جان
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
دسی پرتوک dassi pertok پرت کردن با دست – هل دادن
آشی aashi آلوده شده
بندگا bandegaa ۱بستن افسار اسب به میخ یا چوب یا جایی مخصوص ۲آب بندان ۳محل ...
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
تیل پردسر til pordesar روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
اجر ejar ۱پرچین ۲نام منطقه ای کوهستانی در دو هزار تنکابن
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
نرهنیشتن nar henishten
بدله کانده badele kaande از فنون کشتی با میاوند(شال) استوقتی که باسن کشتی گیر بوسیله ...
باغوکناره baaghoo kenaare روستایی در فاصله ی هفت کیلومتری شهر بندرگز
خرما کله Khormaa kale از توابع دهستان دو هزار تنکابن
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
تاتش taatesh درو کردن از ته و بن بوته – درو کردن غلات از بیخ و بن
دم کش dam kash دمی – پارچه ای که دور دیگ گذارند تا پلو خوب دم کشد
بیشل bishal نام علف زاری است در یوش
وینگوم vingoom ۱بادنجان ۲گردوی بزرگ
توت آفله toot aafle ۱تبخال ۲توت
شاکرم shaa kerem از انواع پرنده
چل کینی بزائن chel kini bazaaan پشت سرهم زاییدن
زن و شی zan o shi زن و شوهر
سر هچیین sarhechiyen ۱هرس کردن قسمت فوقانی درخت ۲تله را از کار انداختن
کینگه بنی kinge beni هر نوع وسیله ای که به عنوان زیرانداز و برای نشستن از آن استفاده ...
پر دم per dam پرپشت
بن درمه وا bendare vaa از انواع بادهای شمالی
خاربوریشت khaar bavrisht خوب برشته شده
چس انجیل ches anjil انجیر جنگلی که میوه اش خوردنی نیست – انجیز وحشی و غیرخوراکی ...
خط خط بازی Khat Khat baazi خط خط بازی
شوپه گر shoope gar نگهبان مزارع در شب
کله دهون kele dehoon جایی که آب را به قسمت هایی تقسیم کنند
چپی chapi از توابع دهستان بیشه سر شهرستان قائم شهر
سر رشت بین sar rosht bayyen رها شدن تله از ضامن
سلتون solton ۱نام مرد ۲یکی از درجات نظامی زمان قاجار معادل ستوان ۳شاه ...
وجل vajal
قوله ghoole بدهی – قرض
تازه آروس taaze aaroos نوعروس
چارقد شل انگوری chaarghad e shel angoori روسری ابریشمی که عروس بر سر کرده و تصویر انگور بر آن باشد ...
چو کئی choo kaei ۱کدوتنبل ۲کدوی سبز خورشتی که بعد از رسیدن تخم آن را خارج ...
چویی chooyi چوبین – منسوب به چوب
ورد vard ۱از وسایل بافندگی سنتی ۲نخ های اصلی کارگاه پارچه بافی سنتی ...
بسمل لاهی besmel laahi ۱جن زده ۲جن
سیا مشته seyaah moshte از توابع نشتای عباس آباد که اکنون غیرمسکونی است
لش پشت lash pesht مرتعی در جنوب روستای کوهپر نوشهر
تسن انجیل tesen anjil انجیر غیرخوراکی
چالون chaalon قله ای به ارتفاع ۴۵۱۶ متر در منطقه علم کوه کلاردشت
قلاسنگ ghalaa sang سنگ چین راهنما

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۸۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني