مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنگل تلی kangel tali نیغ کنگرخار بوته ی کنگر
نچاقی دله nochaaghi dele به هنگام بیماری
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
غلیون تکنه ghalyoon tekene نی قلیان که به وسیله ی آن دم گیرند
بدزد badezd بدزد – امر به دزدیدن
گلیکا golekaa گل نشکفته ی پنبه – غوزه ی پنبه
الما elmaa ۱ورم و آماس ۲التهاب
سق segh سیخ کباب
گلیه gelie ۱گلوله شده ۲قسمت بالایی و دهنه ی کیسه یا مشربه ی مسی،آفتابه ...
کربن kar ben از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
چوپلانی choo pelaani روستایی از دهستان استرآباد شمالی گرگان
هدیون hadyoon هذیان
انارجی enaarji اناریجه
خال توکانی Khaal tookaani خال کوبی کردن
غول پاس ghool paas درشت هیکل
گالوج gaalooj جوال دوز
په چاشت pe chaasht ۱غذای بین ظهر و عصر ۲بعد از نهار
دارکوتنک بلی daar kotenak beli مرگوس کاکلی – از انواع اردک
آغوز حلوا aaghooz helvaa حلوا گردویی مغزگردوی ساییده با ترکیبی از آرد برنج،روغن،گلاب ...
جیچال jichaal حشره ای است
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
بینج کنگلی binje kangeli نوعی زنبور که در شالی زار فراوان بوده و بی خطر است
تیرکمون – رسم tirkamoon ressam رنگین کمان
دستی dasti ۱دست آموز ۲قرض
شهر چو shahr choo چوب درخت شمشاد
شرجه sherje شیرجه
گریک gerik ۱شکوفه ی نشکفته ی مرکبات ۲شکوفه ی تازه تبدیل شده مرکبات ...
آیی بایی aaei baari ۱هوش و حواس ۲حواس پرت کسی که متوجه چیزی نباشد
گردشی gerdeshi ۱زمین و ملک مدور ۲تفریح – گردش – آدم اهل سفر و گشت و گذار ...
گنگ geng دست و پا گم کرده – عقل از دست داده – سرگردان – خل خنگ
شر shar ۱شهر ۲شر فاسد – بدکردار ۳مکانی مشخص ۴شرح و تفصیل
هی ددار hey dedaar مدام – پیوسته – پیاپی
سی دره سی چال دره si dare sichaaldare نوعی بازی که بیشتر توسط دختران انجام می شوددراین بازی یکی ...
کش دکردن kesh dakerdan ۱ادار کردن
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
چولان choolaan چدن
پئیز سر paeiz sar هنگام پاییز
بند band ۱طناب نازک ۲نخی که با آن سرکیسه را بندند ۳بند
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
او تاجن o taajen ۱مقسم آب – میرآب ۲ودر پهلوی آب تاژن aab taazhen راه آب آمده است ...
آلامان aalaamaan ۱غارت چپاول ۲از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع ...
قند او ghand o آب قند
اکرا – سر ekraa sar از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
کمک به کمک kemak be komak یاری گری
کیونی kivoni کدبانو خانم خانه دار که در کارش ماهر باشد
خنه – زن – بویئن Khanne zan baveyan مورد تمسخر قرار گرفتن
تقاب بزوئن teghaab bazooen قاپیدن
شاه بکوشت ولی shaah bakoosht vali از توابع بابل کنار
تن هدائن tan hedaaen ۱آرام شدن – مطیع شدن ۲رام شدن – پذیرفتن ۳به جلو هول دادن،نزدیک ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۷۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۶۱۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني