مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیرگیر shirgir تله گذار گوشتخواران گربه سان بزرگ
آبچک رز aab chek rez لبه شیروانی جایی که آب از شیروانی به زمین ریزد زیرناودان۲دمانه۳وتاج ...
لوک لوک look look صدای راه رفتن اسب
مشال meshaal مشعل
کته خز هاکردن kate Khez haakerden معلق خوردن – غلت خوردن
یک رسن yak rasen معادل چهارمترمربع از مساحت زمین که در موقع فروش علوفه ی ...
قنداغ ghandaagh شربتی که از آب داغ و نبات یا قند درست شودو برای درمان دل درد ...
جزدئن jezdaen
لروسر laro sar روستایی از پنجک رستاق نور
کسون kasoon خویشاوندان،آشنایان و اقوام
گره توده gare tode
دس به سینه das be sene دست به سینه – فرمانبر
بالا سالدوز – کلا baalaa saaldooz kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پچر pe char ۱مراتعی که ابتدا مورد چرای گوسفندان و سپس رمه های گاو قرار ...
شانه میک shaane mik از ابزار بافندگی سنتی قدیم
گاره گاره gaare gaare ۱سخن بیهوده ۲ حرف مفت هیاهو برای هیچ
شیوا shivaa گوسفند کرم رنگ
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی
پچیم دزی pachchimdezzi دزدی پرچین
ات et از اصوات جهت راندن اسب
چنگیز چال changiz chaal نام مرتعی در آمل
کرککولی kerkooli لانه ی مرغ
دوس davas بسته
کلچه kalche تقلا و کوشش برای به دست آوردن یا از دست ندادن چیزی
نرمه وارش narme vaaresh از باران های ریز دانه یک نواخت و ممتد
ممینه کش mamine kash مرتعی در سوادکوه
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
شیر shir آبادی بزرگ کوهستانی میان کلاردشت و گلیجان ییلاقی شامل دو ...
لورتان lortan بی قید و بند در سخن گفتن – کسی که نابجا حرف زند
تایه مار taaye maar دایه
چت فار chet faar واحد وزن برابر یکصد گرم که چتوار نیز تلفظ شود این واژه روسی ...
تب کلا tab kolaa نوعی بازی
روک rook ۱برآمدگی کوه – یال کوه ۲بلندی
باریک – کلا baaarik kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
فریدون fereydoon نامی معمول در مازندران برگرفته از نام فریدون از پادشاهان ...
غیار کاردن gheyaar kaarden گرفتن سم اضافی حیوان با سم بر و منظم کردن آن
پل خورده pel Khoorde از دهکده های استرآباد رستاق
چالکی chaaleki طایفه ای در شهرستان سوادکوه
تیم لاک tim laak ظرف چوبین مخصوص حمل خزانه ی برنج برای نشا
تاوستان taavestaan تابستان
ریسیک risik گل گردو
بلی بود beli bood سینه سرخ – نام پرنده ای است از رده ی گنجشکان با سینه ای سرخ ...
میزی mizi مشت
شدرم shedrem باران نرم
دشوم deshom کوزه ای بزرگ که برای گرفتن کره از ماست به کار رود
میزان بخاردن mizaan beKhaarden خوب رسیده شدن میوه – به بار نشستن کامل محصول زراعی
وازغی vaazeghi زمینی که خاک آن با ماسه آمیخته باشد
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
کتین katin ۱خپله کوتاه قد ۲هیزم درشت که از تنه ی درخت تهیه شود
زیل هاکردن zil haakerden سفت کردن – محکم کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۳۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۷۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۹۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۷۴۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني