مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیر بکشیین tir bakeshiyan احساس درد شدید در پا یا درد بر اثر سرما
چارون chaaroon
تغ بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن محصول جالیزی ۲سر بر آوردن گیاه از خاک
دخشتن daKheshtan خزیدن
پروک بزئه perook bazoe کز کرده و جمع شده
خرله Kharle ۱تفنگ سر پر دهن گشاد ۲هر چیز نامتناسب و غیر شکیل
رواج هاکردن revaaj haakerden رایج کردن
وچیدن vachchidan ۱جدا کردن دانه از مواد زاید ۲ورچین کردن
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
لاپر سه هدائن laaporse hedaaen لقمه ی بزرگ برداشتن
کپاچین kepaachin نام کوهی در یوش واقع در منطقه ی نور
هاپه haape مواظب باش
چکله chekele ۱بی سر و پا ۲حبه – یک حبه سیر
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
جور joor مثل – مانند – بسان
لتی leti شانه ی حصیربافی
ترکیسه tarkise کیسه ی تر شده که مصارف ویژه دارد
پشت پیکی pesht peyki وارونه – معکوس
کشتال keshtaal کشتار
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
کرک kerke بخشی از محصولات لبنی
اریه areye ۱آرواره – لثه ۲عاریه
کزلیگ lzalig مدفوع ماکیان
جل – جو jel jo حیوانی که عادت به جویدن پارچه پیدا کرده است
چسم بکا chesem bakkaa نوعی سوسک – سوسک سرگین غلتان
لکنده lakende ۱فرسوده – کهنه ۲جانور تیر خورده
تیار tiyaar از توابع چلاو آمل
تارو taaroo ۱تار عنکبوت یا هر چیز نازک ۲نامی بومی برای سگ ۲پشگل گوسفند ...
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
درکی darakki به درک
ازار ozaar رنج و عذاب
شیرپج shir paj دیگ بزرگ جهت پختن شیر
کله خاس kele Khaas نانی که درخاکستر گرم پخته شود
لاک پشت laak pesht لاک پشت
هالا بالا haalaa baalaa قد و قامت رعنا – بلند بالا
بئس bees شبیه باش – بمان
قلوک ghallook از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
چل گوک chale gook چوبی میان تهی در چرخ نخ ریسی
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
نور noor بقعه ای متبرکه در گرگان
وره مار vare maar گوسفند بره دار
ماس کلا maas kalaa خم ماست
او لش o lesh جلبک روی آب
کافر kaafer منکر دین
گرزمون garzemoon از توابع مسکوره ی شهرستان ساری
گردک gerdok نام دهکده ای در کلارستاق واقع در چالوس
بامب baamb از اصوات – صدای ناگهانی
کدیم kedim کدام
غلفر ghalfer نام گاوی که رنگش متمایل به زرد باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۵۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۱۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۳۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني