مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اتا کاردن attaa kaarden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
چیس چیس chis chis پرچین و چروک
چاری chaari از توابع بخش کلارآباد شهرستان تنکابن
رمدان خل ramdaan Khel از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
ظریفه zarife نامی برای زنان
گزی gazi زهرآگین
دکند de kand عمل و فنی که در آغاز کشتی موجب از جاکندن حریف و بر زمین کوفتن ...
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
اسبه – چش esbe chesh پررو – دریده – بی حیا – چشم دریده
مرمره mer mere شیب تند با زاویه ی باز
جغه jaghe ۱حالت مبارزه دو گربه یا دو سگ،گاهی برای دو انسان نیز به کار ...
اشکام eshkaam شکم – شکمبه
بن ندارم ben nedaarem نقاطی از دریا و دریاچه یا مرداب که ژرفای فوق العاده داشته ...
یک تنگ هکاردن yak tang hekaarden یک پهلو دراز کشیدن
کامشی kaamshi ۱آن که اهل کومش (دامغان و سمنان) باشد ۲ساکنان جنوبی البرز ...
خر خرو Khar Kharoo کره خر
ریمون بزوئن rimoon bazooan تخریب اجسام فلزی در اثر زنگ زدگی
حله تیتال هکاردن hele titaal hekaarden حقه زدن – با نیرنگ کسی را فریفتن
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
الما – باش olmaa baash اردک تاج دار
لیله خط کا layle Khat kaa نوعی بازی محلی
سنگ مر san mar تیله ی سنگی
تاس حموم taas hammoom ظرف مسی یا برنجی جهت برداشتن آب در حمام – تاس حمام
ارنج orenj ماهی خزری از راسته ی کپور ماهیان
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
باقلا خال baaghelaa khaal چوب قیم لوبیا
الوفن oloofan از دهکده های سدن رستاق،واقع در استرآباد
پوس poos ۱پوسته،مثل پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هرچیز
افاقه بوین efaaghe baveyan کم شدن بیماری بهبود تدریجی بیمار
ا بو a bo ااه –ابو
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
تا آر taa aar نخ آرایش
پس انگتن pas angetan ۱پچه پس انداختن و زاییدن ۲چیزی را پس از خود به یادگار گذاشتن ...
کینگ بکشیین king bakeshiyen یدک کشیدن – بدنبال خود کشیدنکسی را از باسن بر روی زمین کشیدن ...
پس پرده pas parde از مراتع لنگای شهر عباس آباد
تو تندی to tendi تب شدید
کرموک kermook ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲میوه ی کرمو
لپه بزوئن lappe bazooen حالتی از نشستن
عالی کلا aali kelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
پرو paroo مرتعی کوهستانی میان عباس آباد و نشتارود
چو چنه choo chane ۱چانه دراز ۲چانه ی لاغر و کشیده
حصله hosle حوصله
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
میم بویین mim bavien تحت تاثیر قرار گرفتن – نرم شدن
پروک هاچین parook haacheyan ۱جمع کردن تن برای محدود کردن میدان درد ۲چروکیدن و ترکیدن ...
پلک پتی بزئن pelke peti bazoen ۱دست و پا زدن حین جان کندن – تلاش مذبوحانه ۲نوعی نفرین
بندو کتل band o katel صخره و موانع طبیعی در کوهسان که عبور از آن ها با دشواری صورت ...
هرغلمی har ghalemi ۱جدل در بازی ۲تقلب در کار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۲۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۹۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۸۲۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني