مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تک و په داشتن tek o pe daashten تک و په داشتن
چغولی – هکاردن chogholi hekaarden ۱شکایت کردن – شکوه کردن ۲بدگویی و تحریک کردن فردی علیه دیگری ...
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
کر ker ۱صخره – پرتگاه صخره ای ۲کرختی و بی حسی اعضای بدن
دندان سابی dendaan saabey گیاهی علفی
بغ begh هوای شرجی و سنگین
کله کله kalle kalle ۱پرحرفی ۲سر و کله زدن ۳دردسر
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
آفتاب aaftaab خورشید،آفتاب
ایمانی imaani مرتعی در حوزه ی شهرستان گرگان
کرد روش kerde roosh با عجله و شتاب تنبیه کردن
تنیج tannij دامن
رخت بوردن raKht baverden براساس یک رسم،پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خوران ...
برجانی باغ berjaani baagh مرتعی در کوهپر شهرستان نور
کارم kaarem زمین کشت شده – زمین قابل کشت
دم انداز وین dam andaaz veyan خودنما بودن – خودنمایی کردن
زنه بیئن zenne bien زنده بودن
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
پایین شمشک paaein shemshek روستایی از دهستان روش آباد شهرستان گرگان مشهور به شموشک ...
نون پچ noon paj نان پز – خباز – نانوا
زر زرو zer zeroo نق زننده
هپی تک hepi tek گم – ناپیدار
شی برار shi beraar برادر شوهر
خارده khaarde ۱خوراکی – خوردنی ۲علوفه ای برای دام
سن بی san bi چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
به هم کوبسن beham koobesen ۱به هم کوبیدن
موسی کوتقی moosaa koo taghi پرنده ای است از تیره ی قمری ها
سوزیر sozir گیاهی است
پاس paas ۱درپوش مجرای خروجی تلم ۲چوبی که مجرای دوغ تلم را می بندد ...
هرنجت herenjet ۱کوفه ۲مانده
خاس اوج khaasooj توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ
خنه بمونس Khene bemoones بمندسته
حساب بوردن hesaab baverden حساب از کسی بردن – ترسیدن
زالک zaalek ترشی بادمجان
سنخ senneKh صندوق
لاف laaf مخفف لحاف
کمر به جیر kamarbejir ۱کمر به پایین ۲پایین تر از کمر
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
دس کردی das kerdi ۱با دست انجام شده ۲دست بافت
فرت کاردن fert kaarden با سرعت از جایی گذشتن
برری berarey ۱برادری ۲برادر کوچکتر
الما دکت elmaa daket ۱کسی که در اثر بیماری بدنش متورم شده باشد ۲بیماری ورم
زخم کاری zame kaari زخم شدید و کشنده
سر بتاجانیین sar betaajaaniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
میل mil لوله – لوله ی تفنگ
اوزی کر oozi kar آب تنی کننده
گو په دویین go pe daviyen ۱پیوستگی دو کار به گونه ای که انجام یکی به آن دیگر متکی باشدگره ...
پیشونی بند pishooni band دستاری که زنان در زیر روسری بندند
مانه بسوت maane basoot قله ای در ارتفاع ۳۶۱۵ متری کلاردشت چالوس
بخان beKhaan بخوان آواز بخوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۳
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۸۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۶۳۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني