مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رکاب rekaab ۱جای پا،در دو طرف بدن اسب ۲شال کشتی گیری سنتی
رک و ریه rak o reye رک و ریه
بکشیین bakeshiyen ۱وزن کردن ۲نقاشی کردن ۳به جانب خود کشیدن
بهشته پاپلی beheshte paapeli کنایه از:شخص بسیار پاک درست کار و بی گناه
اشکپوس ashkapoos ۱هشت پای دریایی ۲به آدم پرخور نیز گویند ۳هم رزم رستم در شاهنامه ...
پیتک pitak خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که درگاه شمار سنتی به تعداد ...
کت بن kate ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
بتاشی betaashi تراشیده شده
دس خرک das Kharek استخوان کتف
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
پاریکلا paari kelaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
زغئله هاکئردن zoghoele haakoerden پوست کندن گردو
او بار ow baar تره بار
کرمئوش kermaoosh نوعی قارچ
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
جرکشیین jor kashiyan بالا کشیدن
جمجمه jemjeme ۱چشمه ی پر از آب ۲غلغل کننده ۳سینه ریز ۴چشمه ای در حوالی ...
چش پیله هاکردن chesh pile haakerdan ورم کردن اطراف چشم
زلت zalet موذی زیان کار
اسب – کشی asbe kashi تنگ اسب – بندی که با آن بار را به پشت اسب می بندند
پا paa چیستان
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
مالمان maale maal ۱دراز به دراز ۲دراز کشیدن
سیوچنیک siyo chenik نام پرنده است
گوپنیک go pennik نیشگون محکم
تنه tene مال تو – برای تو
ازلگ azleg گیاهی است
گینگنی فنی gingeni feni کسی که تو دماغی حرف بزند
نئن nean گذرادن – قرار دادن – گذاشتن – سپوختن
اسپه – کلا espe kelaa روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
بشین بموئن bashyan bomoan رفت و آمد
بشکوفسن beshkoofessen ۱شکفتن – باز شدن ۲در سانسکریت اسکبن skabn گفته می شود
ممینه mamine ۱ساقه ی انگور وحشی ۲چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود ...
جاوسن jaavessen
کردی کلا kerdi kelaa از توابع بابلکنار واقع در شهرستان بابل
دپشوس dapshos پابند – گرفتار
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
پجکن pej kan پجکش
لچرم هاکردن lacherem haakerdan ۱احساس بیماری کردن ۲کز کردن
اون سفه oon safe پس از آن – سپس – بعد
بچسین bachesian چسیدن – باد و گاز گندیده روده ها را خارج ساختن
بره سری bare sari سرکشی کردن به آب راه های زمین شالیزاری
وشر vesher نشخوار
چنسک هادائن chenesk haadaaan انبوه بودن فرآورده ی درختپرمحصولی،باردهی زیاد درخت
دشته پت هاکردن deshte pet haakordan کار شگفت انگیز کردن
مازو تخته maazoo taKhte مرتعی در روستای خاک پیرزن کتور
غلبل ghal bal غربال
تسکاجار toskaa jaar جنگل توسکا – محل رویش درخت توسکا
سرخدار serKhdaar درخت جنگلی با نام علمی tohoosbaccataa

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۶
mod_vvisit_counterديروز۶۷۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۰۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۴۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۶۷۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني