مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیمادره shimaa darre مرتعی در راه مالروی سی سنگان به کجور
ستل setal تنه زدن به کسی
او دکته o dakete ۱میوه ی آب لبمو ۲جمع شدن آب در مکانی ۳فردی که آب تنی کرده ...
قاضی مزرعه ghaazi mazrae نام مرتعی در آمل
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
دله دیا بوردن dele diyaa boordan درون و بیرون رفتن
ولیز veliz سوختگی شدید
زل زل zel zel ۱برق زدن ۲براق بودن
ماچگر maachgar
دسوافت dasvaaft دست بافت
کلافه زن kelaafe zan نخی که سرگل گانده و دور چوب می پیچدوسیله ای در نخ ریسی سنتی ...
پول سفید pool sefid پول نقره ای
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
در پیش هکاردن dar pish hekaarden بستن در
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
چن قجی chan gheji میوه ی چند قلو
کله تراش kalle teraash ۱حقه باز – زبان باز ۲ادم کم گذشت
او تال o taal آبدار
که آ ke aa کی؟ چه وقت؟
تیره کش tire kash طراح مرزبندی در شالی زار
چش اسری chesh asri اشک
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
قناره ghenaare چنگک قصابی
ارم erem ورم – آماس – التهاب
پشت دربن pesht dar ben ایوان پشت خانه
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
وال بستی هکاردن vaal boti hekaarden آستین بالا زدن
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
اشکاری گو eshkaari goo گوزن
کویش kavish آب دزدک
کمن بنگتن kaman bengeten کمند انداختن
پردی pardi ۱تخته،به ویژه آن چه در سقف کوبی و پوشش شاه تیر سقف به کار ...
پاش پاش paash paash ۱پراکنده ۲ریز و خرد شده
چس و چلاس ches o chelaas کنس – غیربخشنده – خسیس
چو لینگ بازی choo ling baazi از انواع بازی های بومی
لونا lonaa از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
ا – مر omar مارآبی
تغوه – لغوه taghve laghve ته و تو – ریشه – اصل ماجرا
رز مقوم rez meghom رز+مقوم – ریز مقام معادل ترانه و هم چنین گوشه در موسیقی بومیرز ...
پشت pesht بیرون
علف چر alaf char ۱مرتع – چراگاه ۲به چرا رفتن حیوانات
بکه بکه bekke bekke صدای سوختن چوب
مشدی mashdi از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
قندال ghandaal نوعی انگور
دکاشتن dekaashten از انواع گردوبازی که گردو را دوتا روی هم گذارند و با گردویی ...
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
زیارت کلا ziyaaret kelaa از توابع یخ کش بهشهر
قلیز gheliz سرسری زمین لغزنده – لغزنده
گگه gage آدم ابله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۰۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۷۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۰۶۶۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني