مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مایی پشت maayi pesht ۱گرده ماهی ۲راهی که میانه اش بلندتر از کناره هایش باشد و ...
ننا – من – ازیم nenaa men azim
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
اسبه موزی esbemoozi ۱بلوط سفید رنگ ۱درختی جنگلی با نام علمی etrded ghooercoos
گیری giri واحد سطح معادل با ۱۰۰۰۰ مترمربع برابر مقیاس محلی شرق مازندران ...
بمونس bamoones ۱مانند – شبیه ۲مانده ی غذا یا هرچیز کهنه و فاسد شده
جیکهjike جرقّه ي آتش
دندیک dandik ناخنک
لوسرزن lzvesarzan درپوش دیگ – درپوش قابلمه
ادایی adaaei دایی
اسپه – تلا espe telaa خروس سفید
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی
د رو de roo ۱مکار ۲دورو ۳دروغ
قوز ghooz گوژ – خمیده – گوژ پشت
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
دس ته بییتن das ta bayiten دس ته بییتن
ماچکل maachkel از خانواده ی مارمولک – سوسمار
خلت Khalet ۱هدیه به عروس ۲لباس و پارچه ی پیش کشی ۳لباس گران بها
پر وری برار per vari beraar برادر ناتنی از سوی پدر
سه وجین se vejin وجین سوم زراعت
خرپنو Kharpeno بلبل کر
آغوز پوشلاک aaghooz pooshlaak پوست سخت و سفت گردو که حافظ مغز باشد
فیره fire از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
چلمه chelme چرخش
ائی aei مدفوع به زبان کودکانه ۲دوباره باز
پا پت خوردن paa pet Khorden پیچیدن پا و در رفتگی و یا معیوب شدن آن
سر چل بوک sar chal book بدنامی
ورزمین vare zamin از توابع سه هزار تنکابن
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
صاف خونی saafe Khooni از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
مسباحی mesbaahi نوعی برنج به شکل دم سیاه ولی کوتاهتر و باریک تر با طعم بسیار ...
ستی گله sati gole از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
فینگ fing آشغال بینی
تمشن tameshen از توابع ناتل کنار نور
کچه kache قاشق چوبی
پهناپهنی pahnaa pahni ضربه زدن به اشیا و اجسام با قسمت غیر برنده ی ابزاری چون داس،تبر ...
اهن ehen بلی – آری
راسکی raasseki ۱با دست راست ۲راستی و درستی
دود کش هاکن doodkash haaken
په گردی – هکاردن pegerdi hekaarden ۱جستجو برای یافتن گمشده ۲قدم زدن – گشتن
بیشه مال bishe maal رفتنی مردنی
کلم کوپر هکاردن kalem koopper hekaarden سرسری وجین کردن
آسمون aasemon آسمان
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
ام سواهی am sevaahi امروز صبح
وریک بویئن verik baveyan ترش شدن شیر
سرسبی sarasbi از روی اهمال کاری را انجام دادن – سرسری – از روی بی میلی ...
کمربن kamar ben ۱مرتع و کشتزاری در بین روستاهای اویل و کوهپر نوشهر ۲از توابع ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۸۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۰۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني