مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لال – غول laal ghool کر و لال
دل خاستن del Khaashten آرزو کردن
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
ساحبی saahebi از توابع دهستان میان دورود ساری
هردرود herderood ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از روستاهای عباس آباد تنکابن
سنام senaam از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
شر دوستن sher davesten سرودن شعر
پچین pechin ۱خوشه چین ۲برداشت کننده ی ته مانده ی محصول مزارع که عموما ...
مرده merde مرده – بی جان – نوعی بازی که در مراسم عروسی انجام گیرددر ...
گو کله غاز goo kalle ghaaz پرنده ای شبیه غاز که از غاز درشت تر است و پاهای بلندتری است ...
پاشاکلا paasaa kelaa از توابع دهستان لفور قائم شهر
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
دچسب dachesb بچسببگیر
انار – دله – کان enaar dele kaan چوبی به طول سی سانتی متر و به کلفتی انگشت شست که آن را بر ...
افراچال efraa chaal ۱روستاهای دهستان بندرج ساری ۲از آبادی های دهستان بندپی ...
لته لند late band نام مرتعی در آمل
بس بزوئن bas bazooen ۱شکسته بندی کردن ۲بند زدن
گوزک goozek مغرور از خود راضی
چلی پوک cheli pook پتک و گوه ی فلزی که توسط آن کار آهنگری بر روی فلزات انجام ...
عسل ما asel maa گیاهی دارویی جهت تسهیل هضم غذا بوته ای است که ریشه اش مورد ...
دقان deghaan دهقان
غش کوئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید با گوش های کوچک
زت کتی چا zet ketichaa چاهی عمیق که محیط دایره ی آن بیش از پنجاه متر است و در سامان ...
په زا pe zaa ۱فرزندی که بلافاصله پس از فرزند دیگر به دنیا آید ۲نهالی ...
کامله مرد kaamele mard مرد کامل و پا به سن گذاشته
مابییتن maa bayiten ماه گرفتگی
دوسگر doos gar دهکده ای در چالوس که اکنون یکی از محلات آن است
گاذر gaazer ۱محل عبور گذر جای گذر کردن ۲گدار،محلی از رود که به سبب عمق ...
چنگام سر changaam sar ۱محل مورد نظر ۲اتراق گاه
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
جیزه چال jize chaal از مراتع لنگای عباس آباد
دوره doore محاصره
هوشیا hooshiyaa جانوران درنده و وحشی
سزده بزوئه sezde bazoe در باور عوام به معنی دچار شدن به نحسی عدد سیزده – نوعی نفرین ...
سرک sarak افزودنی زیادی
منزل دره menzel dare از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
سنگ رو په sange roo pe از توابع دهستان بندپی بابل
چسم بکا chesem bakkaa نوعی سوسک – سوسک سرگین غلتان
لنگ چک lenge chak ۱فنی در کشتی محلی ۲پشت پا زدن
نی ni نی چوپانی استرآبادی که در شکل و ساختمان این ساز و نوع نواختن،به ...
چپه کور chape koor دشنامی است به معنای دوبین و لوچ
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
ایوون ivoon اوان
پیر زن پتک pir zan petak پنج روز اضافی سال که به آن پنجه دزدیده (خمسه ی مسترقه) هم ...
اغوز بشکنین aghooz beshkenniyan ۱بشکن زدن ۲کنایه از شاد بودن
کوره وان koore vaan کوره بان
گوتال goo taal پهن خشکیده ی گاو که جهت سوخت مصرف شود
خرس پی Kherse pi چربی خرس که بنابر تجارب طب سنتی،خواص دارویی دارد
بالنگ بو baaleng boo از سبزی های معطر که بیشتر در طبخ کوکو سبزی مورد استفاده قرار ...
سب دلاب deb selaab مانند نیمه ی سیب – درست مانند هم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني