مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشیل peshil آب دزدک
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
اون – تازه oon taare آن را – آن یکی را – برای آن یکی
اژدها ezhdehaa اژدها
بادنجان baadenjaan بادمجان
بدئسن badoe ssan ۱دویدن ۲تلاش کردن ۳این در و آن در زدن
دار سر کینه daar sar kime کومه ی روی درخت
سر کاندا sar kaandaa بخش بالایی چهارچوب درب
ماس maas زنبور
همراکت hamraa kat دختری که به خاطر عشق خود از خانه ی پدری فرار کرده باشد
شو هاکردن sho haakordan ۱فرا رسیدن شب
ریمون rimon ۱پارگی را به هم آوردن ۲التیام یافتن ۳کلیه
نفسک نفسک nafesek nafesek ۱نفس نفس ۲هن هن
پشم رسئن pashm reseen پشم ریسیدن
اسبه لاله عباسی esbe laale abbaasi گل لاله ی عباسی
دائی زن daaei zen زن دایی
بیندوستن bindoosten
اغماجور aghmaa joor ۱پریشان ۲به دراویش گفته می شود ۳موجودی ناشناخته
گادا گادا gaadaa تحریف خدا – خدا واژه ای است که هنگام بازی با کودکان به کار ...
هرانگتن herangetan ۱آویزان کردن ۲شلیک کردن ۳خارج ساختن آب ماست ترش با آویزان ...
هاده بهیر haade bahir هاده بییر
خر کروک Khar kerook کره خر
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
بند وز band vez آدم زیر و زرنگ
لله زن lale zan نوازنده ی نی محلی
بسن bossen پاره شدن
تلاشه telaashe تراشه ی هیزم
اسماعیل کلا esmaail kelaa ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲از توابع دهستان کیاکلای ...
سر لینگه sar linge پاچه ی شلوار
چارکلم chaar kelem مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
لوه لاغلی lave laagheli دیگ و تابه
چالوک chaalook چاله ی کوچک
بی سک و سو bi seko soo ۱ساکت و دل مرده ۲بی سر و صدا
توم بویین toom baveyan تمام شدن
گل چایی gole chaayi گیاهی معطر که در چای ریزند
سرساب بین sar saab bayyan متوجه شدن – آگاه شدن
آستل aastel مرداب –آبگیر
وشر vesher صدای مرغ تخم گذار پیش از گذاشتن تخمنوعی صدا که نشانه ی زمان ...
چسمبابو chesem baaboo نوعی سوسک – سرگین غلتان
شلمبیک shalembik ۱تربچه ی صحرایی که خوراکی است ۲سبزی خوردنی ۳نوعی پرنده
خاتون رو آر khaaton roaar از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
گهره بندان gahrebandaan مراسمی که پس از ده روزه شدن کودک و نهادن او در گهواره بر پا ...
په دگرسن pe dageressan برگشتن – عقب گرد کردن
قشگر ghashger بز حنایی رنگ
درازنو deraaz no ۱دهکده ی ییلاقی واقع در بالا جاده ی کردکوی ۲ناوبلند چوبی ...
بنه سره bene sere بار و بنه دامداران
تنده tende جوانه ی درخت
تتیک tatik انتهای باسن – استخوان لگن
مزرا mezraa مزرعه
سرخنه ser Khene گیاهی بته مانند که برگ هایش انبوه و در سطح زمین پراکنده شود ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني