مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چین – بخردن chin bakherden ۱تاخوردن ۲چروک شدن
لیس هدائن lis hedaaen پوسته دادن بدن یا هر چیزی بر اثر ساییدگی
دماسن demaassen ۱بچسبان ۲چسبیدن
خاله زنک Khaale zanek مرد زن صفت
او لنگ oo lang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
په تش دی pe tash di
چم په بیین chame pe biyen ۱باب طبع بودن – دل خواه بودن ۲به مراد رسیدن
افراسیاب چلاوی afraasiyaab e chelaavi از بزرگان منطقه ی آمل که به خاطر دستیابی به فرمانروایی،شوهرخواهرش ...
بیدمشک bidmeshk یکی از گونه های بید
ریتو ritoo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
پائین کال نو paain kaalno منطقه ای بین بالاجاده و درازنو بعد از مدیان لیلم کردکوی
سر کش sar kash ۱بالا پوش نمدین اسب که به هنگام عرق کردن و برداشتن پالان ...
گیل ول gil val ۱گل و لای ۲زمین گل آلود و نمناک
پلند نئن pelende neen ادا در آوردن
گیسکن سو giskene soo طحال
دال خانی daal Khaani از توابع رامسر
پیر زن پتک pir zan petak پنج روز اضافی سال که به آن پنجه دزدیده (خمسه ی مسترقه) هم ...
پت pat ۱حرکت – جنب و جوش ۲پخته ۳پهن
دشتی کلاته شرقی dashti kelaate sharghi یکی از روستاهای بندرگز
پایینا paaeinaa ۱سرازیری سرپایینی ۲سمت پایین مکان و جایی مشخص
شاه نپار shaah nepaar مرتعی در کدیر نوشهر
زور zaver بالا
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
کل انگوشت kal angoosht ۱انگشت شست ۲انگشت کوچک دست
کییک kiyek کفن
لک هاکردن lek haakerdan حرکتی میان دویدن و راه رفتن
تش کایی tash kaai آتش بازی
فیه کش fiye kash نام مرتعی در آمل
بزدانیین bozdaaniyen پراندن
برامسر boraam sar روستایی در شهرستان رامسر
اسایی esaaiy هم اکنون – به تازگی
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی
آجو aajoo ۱روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر ۲نام مرتعی در کجور
د رو de roo ۱مکار ۲دورو ۳دروغ
رسه هکاردن rese hekaarden به رشته نخ کشیدن
توره سن tooressen مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
پلنگ دره palenge dare نام مرتعی در منطقه ی آمل
تک و تینار tako tinaar تک و تنها
آئین aaein آهن
کرکیجه kerkije دراج
تره tere آبشار اوتره tere o نیز گفته می شود
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
خطه Khatte جاده – راه
نتیجه natije بهره ی کار
بنیاشتن benyaashtan نتوانستن – قوت و توان نداشتن
هلی فرار hali feraar هلی فرار
سیک سیک بزان sik sik bezaan لرزبدن در اثر سرما
ناردک چال naardak chaal مرتعی جنگلی در روستای کدیر نور
تم tam ۱بخار – بخار آب و غذای گرم ۲دم – دم کردن چای و غیره
اته دیم atte dim ۱ نیم رخ – یک پهلو ۲یک طرف بدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۳۰
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۲۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۹۴۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۱۰۴۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني