مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
این سفه in safe ۱این دفعه ۲این قسمت
غلد ghald غلت معبر،محل مکان جا،به سان:بهره غلد یعنی محل و جایی که رمه ...
خربزه کال پت Kharbeze kaal pat خربزه ی نارس
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
رش rosh ۱به حرکت در آمدن – راه افتاده ۲اصطلاحی در بازی های کتولی ...
گرجی garji ۱آبله گون ۲زندگی
آغوز رش aaghooz rosh کسی که با چوبی بند گردو را از دخت پایین ریزد
کله کوتی kalle kooti سر و فرق
پش pash پشم کرک موی گوسفند
مزور mozzoor مزدگیرنده
بئن bean شدن
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
چکه دوسن chekke davessan دانه بستن برخی از محصولات مانند سیر
سرسیایی sar seyaai سیاهی رفتن چشم و دچار سرگیجه شدن
مار بمرد maar bamerd مادر مرده – یتیم – نوعی نفرین است
سییوما siyoomaa از ماه های تبری مطابق با مرداد ماه
تنگز tangez از انواع گیاهان
زرد تک zardetek خوشه ی برنج نرسیده
په گم بیتن pe gom bayten ۱راه کسی را ادامه دادن ۲دستور کسی را تمام و کمال به اجرا ...
چک سر هرسائن chak sar heressaaan سرپا ایستادن – قیام کردن
خالک مار Khaalek maar حیوان تازه زاییده
زاغله zaaghele پوست سبز گردو
ریزآو riz ow از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
نسام کین nesaam kin سایه سار
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
آویش aavish دم کرده ی آویشن برای رفع سرماخوردگی
سس ses سست لق
کون گر کلا koon ger kelaa از توابع بالاتجم قائم شهر
هرته herte پاره – ژنده
جن مونا jen moonaa ۱مانند جن
پوش بکاردن poosh bakaarden ورم نمودن – متورم شدن بدن
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
ورآیتن var aaytan ۱به خود پذیرفتن ۲روبوسی کردن – دست بوسی
تنگ لس tang e las ۱شل شلی ۲شل و سفت کردن کار یا حرفی
آغ باجی aagh baaji آغاباجی – نامی برای زنان
انجیلی گل anjili gol گل آزین و سنبله ی درخت انجیلی
تلاجی telaaji از ماهیان خزری – کولی ماهی
اجک مجک ajak majak خس و خاشاک
راستکی raasteki ۱به طرف راست ۲درست و صحیح
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
امشو amshoo امشب
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
زفتول خیار zaftool Khiyaar ۱خیار بزرگ
بالک baalaak ۱بانکه – غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن ۲نرده محافظ ...
تفا tefaa گوشت ریسه شده – گوشتی را که به صورت ریسه درآورده و در آفتاب ...
شیرکره shir kere
پاره بئن paare baen پاره شدن
شاره shaare از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
گویی gooyi مدفوع حیوانات پهن،مدفوع گاو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۲۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۱۷۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۹۲۰۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني