مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ازینه o zine از توابع دهستان استرآباد جنوبی و در فارسی او زینه
هنگز hengez ۱خشم ۲حمله ۳موجب – سبب – انگیزه ۴وادار
هو hoo ۱لفظی که برای آگاه کردن کسی به کار می رود ۲فریادی که زنان ...
دراجندن dar ojandan
پلا پجی pelaa paji ۱پلویی که بچه ها به عنوان بازی بپزند ۲پلو پختن،برنج پختن ...
پسونه دار pessoone daar درخت سنجد
چارکه chaareke ۱بسته بندی حنا ۲چوب های کلفتی که برای کف اتاق به کار رود ...
قمتر ghamter پوزبند – فلزی در دهان اسب که از دو طرف به وسیله ی تسمه به ...
هاتت هاتت haatet haatet به این زودی
خش نشین Kheshneshin خوش نشین
تکن بخردن tokon boKhordan جنبیدن – تکان خوردن
کول اسپن kool espan مخلوط گلپر و اسپند که برای جلوگیری از چشم زخم می سوزانند ...
چشته cheshte طعمه
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
سرخو serKho چشمه ای در کوه های جنوبی روستای خلیل محله بهشهر
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
جرس jeres پایین بمان
خوش تابی Khosh taabi ۱شوخی ۲تحمل سخن تلخ با خوشرویی
ورجه ورجه varje varje جست و خیز
ول جت vale jet چوبی که به گردن گاو نر اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن ...
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
پلاگیر pelaa gir ۱قاشق چوبی مورد استفاده به هنگام پختن برنج ۲ملاقه
ته بزوئن ta bazooan تازدن – لازدن
کیله چو kille choo چوبی که چوپانان برای محاسبه ی مقدار شیر روی آن علامت گذارند ...
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
تمبلک tembelok ۱کم – مقدار کم ۲فربه – چاق
خوتاله Khotaale خواب آلود
هابجی haabji ۱پاک شده – سوا شده ۲کنده شده ۳انتخاب شده
نوده ملک nowde malek روستایی از دهستان قرق گرگان
تو بیاردن to biyaarden ۱تب کردن ۲شدت گرما که بر اثر آن زراعت تباه شود ۳به درد آمدن ...
چنه بزوئن chane bazooen پرحرفی کردن – پرچانگی کردن
گل خان gel Khaan آتش خانه ی حمام
لخن leKhen ۱شلخته ۲از هم گسیخته – وارفته
کرچک kerchek نام پرنده ای شکاری،نوعی عقاب
خل و پل Khal o pel شل و ول
دلوپا daloo paa ۱بدقدم ۲سست عنصر
کلی گوشه keli gooshe ۱کلید قفل ۲آچار
کچکه kecheke کوچک تر
پنا penaa ۱پناه ۲حامی
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
تمم temom ۱تمامپایان ۲همگیهمه
په کل pe kal ۱قسمت چریده شده ی مرتع ۲بازگشت از مسیر رفته
ارگ دله arg dele در اوج آسمان
سد مران sad meraan نام روستایی در غرب گرگان
کرد و گالش kerd o gaalesh مراد،چوپان و گالش است
بخیسانیین baKhisaaniyen خیساندن
دمال –دکت demmaal dakat ۱عقب افتاده ۲مغبون
بندبار bande baar نوعی نفرین و تحقیر و سرکوفت
جقه jaghe ۱صدای جنگ دو سگ – درگیری سگها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني