مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لچک به سر lachek be sar ۱روسری دار ۲روسی به سر که کنایه از ناتوانی و ضعف جسمی زنان ...
یه لا آدم yelaa aadem ۱آدم ضعیف و ناتوان ۲فقیر
سنگل sengel پشگل خشک و سفت شده ی گوسفند که به پشم اطراف ران هایش چسبیده ...
قال بموئن ghaal bemooan ۱به تنگ آمدن ۲بی قراری کردن
پش پشو بوتن pesh pesho botan ۱هذیان گفتن ۲آسمان و ریسمان بافتن
زوزکرشال zoozkarshaal شغال زوزه کش – از انواع شغال البرز که از صدای خاصی برخوردار ...
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
اچش تو aachesh too ازمراتع نشتای عباس آباد
نیم پت nim pat نیم پخته – نارس
اسام ossaam کفگیر آهنی ویژه کندن ته دیگ
کشتک غاز keshtek ghaaz کفچه نوک – نام پرنده ای است
ماسرن maaseron نام مرتعی در حوزه ی آلاشت
رگ رگ reg reg ۱مشغول کاری بودن ۲آهسته کاری و مسامحه از روی عمد
جا رختی jaa raKhti جالباسی
جنگ بزوئن jang bazooan زنگ زدن فلزات
سبوک پا sabook paa ۱هرجایی – ول گرد ۲تند و تیز ۳جلف
کل پیچاک kal pichaak جنگ دو حیوان نر شاخ دار
مرزناک دشت marznaak dasht از توابع بندپی بابل
پادنگ کله paa dang kalle سرپادنگ که دندانه ها روی آن نصب شود
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
سقانفار saghghaa nefaar
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
دو تپر او doo taper o گونه ای آش دوغ
تلنگ teleng ۱فرم – مدل – طریقه – آهنگ شیوه ۲طاقت – توانایی ۳کشیدن ...
کله بن kaleben نام مرتعی در بابل کنار شهرستان بابل
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
سربن دویین sar ben daviyen ۱روی هم بودن ۲واژگونه بودن
کچول kachool ظرفی که روی دوشان گذارند و به عنوان درپوش استفاده شود
داشتی مال daashti maal دامی که به جهت استفاده از شیر نگهداری شود
نا هولکی naa holaki به یکباره – ناگهانی
بال کش baal kash تندیر مال
هینه hayne ۱این را ۲این یکی
ور هماز var hammaaz ۱همسایه ی مزرعه ۲شریک
گینیا gineyaa پوسیده
گو سری go sari ریسمانی که با آن شاخ گاو را بندند
دس بن هاکردن das ban haakerdan ارتباط پیدا کردن – سرو کار پیدا کردن
شا اندازی کاردن shaa andaazi kaardan پز دادن و زیاده روی در خرج کردن
بکش bakosh ۱خاموش کن ۲بکش بمیران به قتل برسان
کچب kacheb اولس – نوعی ممرز که از درختان جنگلی است
اماها amaahaa ماها – امثال ما
بچش bachesh ۱بچش ۲چشیدن جهت دریافت طعم مواد خاصه خورشت ها
لب لبوزار leb lebo zaar جای خیس
هم زلف ham zelf باجناق
چم سر بیاردن chme sar biyaardan ۱فرصت اجرایی فن پیدا کردن در کشتی ۲موافق ساختن فرد مخالف ...
کولا چین koollaacheyn خود را جمع کردن در اثر سرما
سولاخ soolaaKh حفره سوارخ
گیل gil گل و لای
پایین مرزناک paayin marzonaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
بام – سر را baam sareraa
قمیش ghemmish خمیر نانی که خوب نپخته باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۰
mod_vvisit_counterديروز۸۷۸۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۶۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۳۰۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني